Resumo em Português:

Sabe-se que uma das atuais tendências na bioengenharia óssea é procurar um carreador ideal e explorar métodos inovadores para restaurar a função do tecido. Desta forma, nosso objetivo foi avaliar o comportamento do osso bovino inorgânico como carreador de osteoblastos em defeitos ósseos de tamanho crítico em calvária de ratos. Osteoblastos da linhagem MC3T3-E1 (1x10(5) células/poço) foram cultivadas em grânulos de osso bovino inorgânico sob placas de 24 poços e após 24 h esses grânulos foram implantados em defeitos ósseos de tamanho crítico em calvária de ratos. Além deste grupo experimental (Biomaterial + Células), foram estabelecidos outros grupos com diferentes preenchimentos do defeito crítico: coágulo sanguíneo (controle negativo); osso autógeno (controle positivo); Biomaterial (apenas grânulos) e Células (apenas células MC3T3-E1). Após 30 dias, os animais foram eutanasiados e as calvárias foram processadas histotecnicamente, a fim de permitir a análise histológica e morfometria. Nossos resultados mostraram que em todos os grupos avaliados foi possível detectar vasos sanguíneos, tecido conjuntivo e osso neoformado. Em especial para o grupo tratado com Biomaterial + Células, foi possível observar um perfil de eventos biológicos intermediário ao grupo controle positivo (osso autógeno) e o grupo de biomaterial (apenas grânulos inorgânico bovino). Ao todo, nossos resultados mostraram que os grânulos de osso bovino inorgânico podem ser usados como carreador de osteoblastos e que a adição de fatores de crescimento no momento em que ocorre o implante deve maximizar os resultados

Resumo em Inglês:

It is known that current trends on bone bioengineering seek ideal scaffolds and explore innovative methods to restore tissue function. In this way, the objective of this study was to evaluate the behavior of anorganic bovine bone as osteoblast carrier in critical-size calvarial defects. MC3T3-E1 osteoblast cells (1x10(5) cells/well) were cultured on granules of anorganic bovine bone in 24-well plates and after 24 h these granules were implanted into rat critical-size calvarial defects (group Biomaterial + Cells). In addition, other groups were established with different fillings of the defect: Blood Clot (negative control); Autogenous Bone (positive control); Biomaterial (only granules) and Cells (only MC3T3-E1 cells). After 30 days, the animals were euthanized and the calvaria were technically processed in order to allow histological and morphometric analysis. It was possible to detect blood vessels, connective tissue and newly formed bone in all groups. Particularly in the Biomaterial + Cells group, it was possible to observe a profile of biological events between the positive control group (autogenous bone) and the group in which only anorganic bovine granules were implanted. Altogether, the results of the present study showed that granules of anorganic bovine bone can be used as carrier to osteoblasts and that adding growth factors at the moment of implantation should maximize these results.

Resumo em Português:

Foi avaliado o perfil imunohistoquímico das células CD25+ em casos de gengivite (CG) e periodontite crônica (CP). A imunohistoquímica foi realizada utilizando o complexo de streptoavidina-biotina e o anticorpo anti-CD25 em 17 casos de CG e 25 casos de CP. 16 casos (94.1%) de CG foram imunopositivos. O CD25 foi expresso focalmente em 50% da amostra e difusamente em 25% dos casos. As células imunomarcadas estavam localizadas não apenas no epitélio, mas também por todo o tecido conjuntivo. Em relação à quantificação da densidade celular de células CD25+, o escore ++ foi o mais comum. Em relação a CP, todos os casos foram imunopositivos. As células CD25+ foram expressas em padrão ora focal ora difuso, tanto no epitélio como no conjuntivo. A distribuição difusa das células positivas apenas no tecido conjuntivo foi observada em 60% dos casos, e 32% dos casos exibiram padrão celular ora focal ora difuso. 16 casos (64%) foram considerados como escore +++. Identificamos que as células CD25+ estão presentes em padrão ora focal ora difuso no tecido conjuntivo. Diferenças significantes na densidade da imunomarcação celular entre CG and CP foram encontradas. A maior densidade celular foi observada na periodontite, sugerindo que o infiltrado de linfócitos mostrou um maior grau de ativação celular na periodontite comparada à gengivite

Resumo em Inglês:

It was assessed the immunohistochemical profile of CD25+ cells in cases of chronic gingivitis (CG) and chronic periodontitis (CP). Immunohistochemistry was carried out using streptoavidin-biotin complex and anti-CD25 antibody in 17 cases of CG and 25 cases of CP. Sixteen cases (94.1%) of CG were immunopositive. CD25 was focally expressed in 50% of the sample and diffusely expressed in 25%. The stained cells were localized not only beneath the epithelium, but also far from it. In relation to the cellular density quantification of CD25+ cells, score ++ was the most common. Concerning CP, all cases were immunopositive. CD25+ cells were expressed in focal or diffuse pattern either close or far from the epithelium. Diffuse distribution of positive cells throughout the connective tissue was seen in 60% of the cases and 32% showed focal or diffuse cellular pattern. Sixteen cases (64%) received score +++. It was identified that CD25+ cells are present in either a focal or a diffuse pattern in connective tissue. Significant differences in the density of cellular immunostaining between CG and CP were found. The greatest density was observed in CP cases, which suggests that the infiltrate of lymphocytes show a higher degree of cellular activation in periodontitis compared with gingivitis.

Resumo em Português:

O objetivo foi avaliar o potencial odontogênico de células indiferenciadas da polpa (OD-21) por meio de indução química in vitro. As células foram divididas em grupos: controle (OD-21), induzido (OD-21 em meio suplementado/OD-21 + OM), e células odontoblastóides (MDPC-23). Após 3, 7, 10 e 14 dias, avaliou-se proliferação e viabilidade celular, proteína total e fosfatase alcalina (ALP), mineralização, imunolocalização da proteína da matriz dentinária 1 (DMP1), ALP e osteopontina (OPN), assim como a expressão dos genes ALP, OSTERIX (Osx), DMP1 e fator de transcrição RUNX2 por PCR em tempo real. Os dados foram avaliados pelo teste de Kruskal-Wallis seguido pelo teste de Mann-Whitney U (p<0.05). Houve diminuição na proliferação celular em OD-21 + OM, com viabilidade celular similar em todos os grupos, exceto aos sete dias. O conteúdo de proteína total foi maior no grupo OD-21 + OM em todos os períodos; o mesmo ocorreu com a atividade de ALP quando comparada com o grupo OD-21, além de apresentar resultados similares ao grupo MDPC-23. A mineralização foi maior em OD-21 + OM quando comparada com o controle negativo. A imunolocalização demonstrou expressão de DMP1 e ALP em MDPC-23 e OD-21 + OM, enquanto que todos os grupos foram positivos para OPN. A expressão gênica de DMP1 e ALP foi maior nas culturas de MDPC-23, enquanto que a de RUNX2 foi menor para estas células e maior no controle negativo. A expressão de OSTERIX foi menor em OD-21 + OM quando comparada aos outros grupos. Sugere-se que as células indiferenciadas da polpa da linhagem OD-21 apresentam potencial odontogênico e poderiam ser usadas para a engenharia tecidual

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the odontogenic potential of undifferentiated pulp cells (OD-21 cell line) through chemical stimuli in vitro. Cells were divided into uninduced cells (OD-21), induced cells (OD-21 cultured in supplemented medium/OD-21+OM) and odontoblast-like cells (MDPC-23 cell line). After 3, 7, 10 and 14 days of culture, it was evaluated: proliferation and cell viability, alkaline phosphatase activity, total protein content, mineralization, immunolocalization of dentin matrix acidic phosphoprotein 1 (DMP1), alkaline phosphatase (ALP) and osteopontin (OPN) and quantification of genes ALP, OSTERIX (Osx), DMP1 and runt-related transcription factor 2 (RUNX2) through real-time polymerase chain reaction (PCR). Data were analyzed by Kruskal-Wallis and Mann-Whitney U tests (p<0.05). There was a decrease in cell proliferation in OD-21 + OM, whereas cell viability was similar in all groups, except at 7 days. The amount of total protein was higher in group OD-21 + OM in all periods; the same occurred with ALP activity after 10 days when compared with OD-21, with no significant differences from the MDPC-23 group. Mineralization was higher in OD-21+OM when compared with the negative control. Immunolocalization demonstrated that DMP1 and ALP were highly expressed in MDPC-23 cells and OD-21 + OM cells, whereas OPN was high in all groups. Real-time PCR revealed that DMP1 and ALP expression was higher in MDPC-23 cell cultures, whereas RUNX2 was lower for these cells and higher for OD-21 negative control. Osx expression was lower for OD-21 + OM. These results suggest that OD-21 undifferentiated pulp cells have odontogenic potential and could be used in dental tissue engineering.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a expressão imunoistoquímica da proteína p63, receptor do fator de crescimento epidérmico (EGFR) e Notch-1 no revestimento epitelial de cistos radiculares (CR), cistos dentígeros (CD) e tumores odontogênicos queratocísticos (TOQ). Para este estudo, 35 CR, 22 CD e 17 TOQ foram utilizados. Os dados clínicos e epidemiológicos foram coletados das fichas dos pacientes arquivadas no Laboratório de Patologia Oral, Universidade de Ribeirão Preto, Brasil. Reações imunoistoquímicas contra p63, EGFR e Notch-1 foram realizadas em cortes histológicos de 3 µm. As lâminas foram avaliadas de acordo com os seguintes critérios: negativo <5% das células positivas, baixa expressão - 5%-50% das células positivas e alta expressão >50% das células positivas. Além disso, a intensidade de expressão de EGFR e Notch-1 foi também avaliada. Teste exato de Fisher e coeficiente de correlação de Spearman foram usados para análise estatística, considerando um nível de significância de 5%. Quase todos os casos demonstraram expressão de p63, EGFR e Notch-1. A expressão de p63 foi significativamente maior nos TOQ (p<0.001). Correlação positiva entre os imunomarcadores foi observada. Esses achados sugerem a participação de p63, EGFR e Notch-1 no desenvolvimento, manutenção e integridade do revestimento epitelial cístico, favorecendo a persistência das lesões. A alta expressão de p63 no TOQ sugere que ela pode estar relacionada ao comportamento biológico mais agressivo e marcada tendência a recorrência

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the immunohistochemical expression of p63 protein, epidermal growth factor receptor (EGFR) and Notch-1 in the epithelial lining of radicular cysts (RC), dentigerous cysts (DC) and keratocystic odontogenic tumors (KOT). For this study, 35 RC, 22 DC and 17 KOT were used. The clinical and epidemiological data were collected from the patient charts filed in the Oral Pathology Laboratory, University of Ribeirão Preto, Brazil. Immunohistochemical reactions against the p63, EGFR and Notch-1 were performed in 3-µm-thick histological sections. The slides were evaluated according to the following criteria: negative: <5% of positive cells, low expression: 5-50% of positive cells, and high expression: >50% of positive cells. Moreover, the intensity of EGFR and Notch-1 expressions was also evaluated. Fisher's exact test and Spearman's correlation coefficients were used for statistical analysis, considering a significance level of 5%. Almost all cases demonstrated p63, EGFR and Notch-1 expressions. The p63 expression was significantly higher in KOT (p<0.001). Positive correlation between these immunomarkers was observed. These findings suggest the participation of p63, EGFR and Notch-1 in the development, maintenance and integrity of cystic odontogenic epithelial lining, favoring lesion persistence. The high expression of p63 in KOT suggests that it may be related to their more aggressive biological behavior and marked tendency to recurrence.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar propriedades físico-químicas e biológicas de novos cimentos experimentais (Híbrido, Pasta e Resinoso) baseado na combinação sinérgica de materiais existentes, incluindo pH, resistência à tração diametral (RTD) e citotoxidade, comparando-os ao MTA (Angelus®) e a um cimento de ionômero de vidro (CIV) desenvolvido em nosso laboratório. Para a realização dos testes físico-mecânico e biológico, foram confeccionados espécimes com dimensões padrão. O teste de pH foi realizado por meio de pH-metro digital nos tempos: 3, 24, 48 e 72 h. Para o teste de RTD, espécimes cilíndricos foram submetidos a carga compressiva até sua fratura. Para avaliação da citotoxidade, utilizou-se o teste MTT. Os dados foram analisados utilizando ANOVA e teste de Tukey (α=0,05). O grupo Pasta apresentou valores de pH semelhantes ao MTA, assim como o grupo Híbrido seguiu os parâmetros do CIV (p>0,05). Todos os materiais apresentaram valores de pH alcalinos ou próximosà neutralidade nos tempos avaliados. MTA e CIV apresentaram valores de RTD similares. Os menores e maiores valores observados foram do grupo Pasta e Resinoso, respectivamente (p<0,05). A viabilidade celular para os grupos MTA, Híbrido, Pasta, Resinoso, quando comparados ao grupo controle foi de: 49, 93, 90 e 86%, respectivamente. O cimento experimental Resinoso apresentou desempenho similar ou superior aos materiais comerciais e experimentais avaliados

Resumo em Inglês:

This aim of this study was to evaluate the physicochemical and biological properties of novel experimental cements (Hybrid, Paste and Resin) based on synergistic combinations of existing materials, including pH, diametral tensile strength (DTS) and cytotoxicity comparing them with mineral trioxide aggregate (MTA - Angelus®) and a glass ionomer cement (GIC) developed at our laboratory. For the physicochemical and biological tests, specimens with standard dimensions were produced. pH measurements were performed with digital pH meter at the following time intervals: 3, 24, 48 and 72 h. For the DTS test, cylindrical specimens were subjected to compressive load until fracture. The MTT assay was performed for cytotoxicity evaluation. Data were analyzed by ANOVA and Tukey's test (α=0.05). Paste group showed pH values similar to MTA, and Hybrid group presented pH values similar to GIC (p>0.05). The tested materials showed pH values ranging from alkaline to near neutrality at the evaluated times. MTA and GIC showed similar DTS values. The lowest and highest DTS values were seen in the Paste and Resin groups, respectively (p<0.05). Cell viability for MTA and experimental Hybrid, Paste and Resin groups was 49%, 93%, 90% and 86%, respectively, when compared with the control group. The photo-cured experimental resin cement showed similar or superior performance compared with the current commercial or other tested experimental materials.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou protocolos de irrigação sônica e a vácuo em relação à capacidade de remoção de debris do sistema de canais radiculares. Trinta primeiros molares mandibulares tiveram seus canais radiculares preparados pela utilização do Sistema ProTaper Universal. Os dentes foram divididos em dois grupos experimentais (n=15): Grupo 1: protocolo de irrigação sônica, e Grupo 2: protocolo de irrigação a vácuo. Posteriormente, as raízes mesiais foram seccionadas e observadas em lupa estereoscópica e microscopia eletrônica de varredura. Três examinadores independentes avaliaram as imagens do terço apical de acordo com as seguintes pontuações: 1. pequena presença de debris; 2: moderada presença de debris; e 3. densa presença de debris. Os dados foram analisados pelos testes estatísticos ANOVA e Kruskal-Wallis (α=0,05). A comparação entre os grupos revelou que, no terço apical, as hemissecções radiculares do Grupo 1 apresentaram debris remanescentes de forma significativamente menor (p=0,002) do que as do Grupo 2. No entanto, a 2 mm do comprimento de trabalho, as amostras do Grupo 2 mostraram menos debris remanescentes em aproximadamente 75% dos canais radiculares analisados. Considerando todo o terço apical, o protocolo de irrigação sônica removeu significativamente mais debris do que o protocolo de irrigação a vácuo. No entanto, na região a 2 mm do comprimento de trabalho, o segundo método de irrigação demonstrou um melhor desempenho

Resumo em Inglês:

This study evaluated the protocols of sonic and vacuum irrigation regarding the capacity of debris removal from root canal systems. Canal preparations were carried out on 30 mandibular first molars using the ProTaper Universal System. Teeth were divided into two experimental groups (n=15): Group 1: sonic irrigation and Group 2: vacuum irrigation protocol. Subsequently, the mesial roots were sectioned and observed by stereomicroscopy and scanning electron microscopy. Three independent examiners evaluated images of the apical thirds according to the following scores: 1= small presence of debris, 2= moderate presence of debris, and 3= dense presence of debris. Data were analyzed with ANOVA and Kruskal-Wallis tests (α=0.05). Comparison among the groups revealed that at the apical third, the root halves of Group 1 had significantly less surface debris (p=0.002) than those of Group 2. However, at 2 mm from the working length, Group 2's specimens showed less remaining debris in approximately 75% of the analyzed root canals. At the whole apical third, the sonic irrigation protocol removed significantly more debris than the vacuum protocol. However, in the region at 2 mm from the working length, the second irrigation method demonstrated a better performance.

Resumo em Português:

Completo debridamento dos canais radiculares com a remoção da smear layer são medidas essenciais no sucesso do tratamento endodôntico. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da quitosana, em diferentes concentrações, na remoção da smear layer e na estrutura da dentina, após 3 e 5 min de aplicação. Doze dentes caninos superiores, recém extraídos, foram instrumentados pela técnica crown-down e irrigados com hipoclorito de sódio 1%. Os espécimes foram distribuídos em seis grupos conforme o tempo e a concentração da solução irrigante final: G1: quitosana 0,1% por 3 min; G2: quitosana 0,2% por 3 min; G3: quitosana 0,37% por 3 min; G4: quitosana 0,1% por 5 min; G5: quitosana 0,2% por 5 min; G6: quitosana 0,37% por 5 min. Todas as amostras foram preparadas para avaliação em MEV. Os resultados mostraram que o G1 apresentou remoção da smear layer, mas não da smear plug. O G2 mostrou túbulos visíveis e abertos com ligeira erosão da dentina peritubular. A limpeza no G3 foi semelhante à do G2, no entanto, o efeito erosivo foi maior. No G4 houve ampliação do diâmetro dos túbulos e no G5 e G6, severa erosão com deterioração da superfície dentinária. Concluiu-se que a quitosana 0,2% por 3 min foi eficiente na remoção da smear layer, ocasionando pequena erosão

Resumo em Inglês:

Complete debridement with smear layer removal are essential measures for achieving a successful outcome of root canal treatment. The aim of this study was to evaluate the effects of chitosan at different concentrations on the removal of the smear layer and on dentin structure after 3 and 5 min of application. Twelve recently extracted maxillary canine teeth were instrumented using the crown-down technique and irrigated with 1% sodium hypochlorite. The specimens were distributed according to the time and concentration of the final irrigating solution: G1: 0.1% chitosan for 3 min; G2: 0.2% chitosan for 3 min; G3: 0.37% chitosan for 3 min; G4: 0.1% chitosan for 5 min; G5: 0.2% chitosan for 5 min; G6: 0.37% chitosan for 5 min. All samples were prepared for SEM analysis. G1 exhibited removal of the smear layer, but not the smear plugs. G2 showed visible and open tubules with slight erosion of the peritubular dentin. Cleaning in G3 was similar to that in G2, however, the erosive effect was greater. There was expansion of the diameter of the tubules in G4; and in G5 and G6, there was severe erosion with deterioration of dentin surface. In conclusion, 0.2% chitosan for 3 min appeared to be efficient for removing the smear layer, causing little erosion of dentin.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência de união do cimento resinoso à dentina intrarradicular em função da fonte fotoativadora e do momento de aplicação da luz. Os espaços para cimentação dos pinos foram preparados em caninos tratados endodonticamente. As raízes foram distribuídas em seis grupos (n = 10) de acordo com a fonte fotoativadora e momento de exposição à luz: I) Luz halógena (LH) com densidade de potência 600 mW/cm² + fotoativação imediata (t0); II) LH + fotoativação após 10 min (t10); III) LED com densidade de potência 800 mW/cm² (LED-800)+ t0; IV) LED-800 + t10; V) LED com densidade de potência 1.500 mW/cm² (LED-1500)+ t0; VI) LED-1500 + t10. Após a cimentação dos pinos, slicesdas regiões cervical, média e apical foram submetidos ao teste de push-out e avaliação das falhas. Verificou-se que LED-800 (4,40 ± 3,00 MPa) e LED-1500 (4,67 ± 3,04 MPa) proporcionaram resistência de união estatisticamente superior à LH (3,13 ± 1,76 MPa) (p<0,05), e não diferiram entre si (p>0,05).Não houve diferença estatisticamente significante da resistência de união entre t0 e t10 (p>0,05). A região cervical (4,75 ± 3,10 MPa) apresentou maiores valores de resistência de união que a apical (3,32 ± 2,30 MPa) (p<0,05) e a região média (4,14 ± 2,60 MPa) mostrou valores intermediários. Falhas adesivas foram predominantes no grupo LH, independentemente da região pino/canal. A parte apical apresentou predomínio de falhas adesivas e mistas. Concluiu-se que a resistência de união do cimento resinoso à dentina intrarradicular foi maior no terço cervical,com fotoativação com LED, independente do momentode exposição à luz

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the bond strength of a resin cement to intraradicular dentin varying the light-curing unit and the moment at which the light was applied. Post spaces of endodontically treated canines were prepared. The roots were distributed into 6 groups (n=10) according to the light-curing unit and the moment of light exposure: I) Quartz tungsten halogen-600 mW/cm² (QTH) + immediate light activation (t0); II) QTH + light activation after 10 min (t10); III) Light-emitting diodes (LED)-800 mW/cm² (LED-800)+ t0; IV) LED-800 + t10; V) LED-1,500 mW/cm² (LED-1500)+ t0; VI) LED-1500 + t10. After post cementation, slices from coronal, middle and apical post/root regions were submitted to the push-out test and failure evaluation. It was verified that LED-800 (4.40 ± 3.00 MPa) and LED-1500 (4.67 ± 3.04 MPa) provided bond strength statistically superior to QTH (3.13 ± 1.76 MPa) (p<0.05), and did not differ from each other (p>0.05). There was no significant difference between t0 and t10 (p>0.05). Coronal post/root region (4.75 ± 3.10 MPa) presented significantly higher bond strength than the apical (3.32 ± 2.30 MPa) (p<0.05) and middle regions (4.14 ± 2.99 MPa) showed intermediate values. Adhesive failures were predominant when using QTH. Adhesive and mixed failures occurred more frequently in the apical region. Higher adhesion of the resin cement to intraradicular dentin was observed in the coronal region with LED light-activation, regardless of the moment of light exposure.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou através de um modelo in vitro o efeito de bebidas no esmalte dental previamente submetido a desafio erosivo com ácido clorídrico. O fator em estudo foi o tipo de bebida, em cinco níveis: Sprite Zero (Coca-Cola® Brasil) controle positivo, leite integral Ultra High Temperature (Parmalat®), extrato de soja integral (Ades® Original), chá preto com baixo teor calórico sabor pêssego (Leão Ice Tea Zero Coca-Cola® Brasil) e água mineral Prata® (controle negativo). Setenta e cinco espécimes de esmalte bovino foram distribuídos entre os cinco tipos de bebidas (n = 15), de acordo com delineamento em blocos completos e casualizados. Para a formação das lesões de desgaste erosivo, os espécimes foram imersos durante 2 min em 10 mL de solução aquosa de ácido clorídrico 0,01 M. Subsequentemente foram imersos em 20 mL das bebidas por 1 min, duas vezes ao dia durante 2 dias, em temperatura ambiente. Nos intervalos entre as imersões os espécimes permaneceram em saliva artificial a 37ºC. A variável de resposta quantitativa foi microdureza superficial do esmalte. ANOVA e teste de Tukey demonstraram diferenças altamente significativas (p <0,00001) no esmalte exposto ao ácido clorídrico e às bebidas. O refrigerante provocou diminuição da microdureza superficial significativamente maior do que as demais bebidas. O chá preto provocou diminuição da microdureza significativamente maior que a água mineral, o leite UHT e o extrato de soja, porém menor que o refrigerante.Entre as bebidas analisadas, refrigerante e chá preto demonstraram efeitos mais deletérios sobre a microdureza do esmalte dental

Resumo em Inglês:

This study evaluated by an in vitro model the effect of beverages on dental enamel previously subjected to erosive challenge with hydrochloric acid. The factor under study was the type of beverage, in five levels: Sprite® Zero Low-calorie Soda Lime (positive control), Parmalat® ultra high temperature (UHT) milk, Ades® Original soymilk, Leão® Ice Tea Zero ready-to-drink low-calorie peach-flavored black teaand Prata® natural mineral water (negative control). Seventy-five bovine enamel specimens were distributed among the five types of beverages (n=15), according to a randomized complete block design. For the formation of erosive wear lesions, the specimens were immersed in 10 mL aqueous solution of hydrochloric acid 0.01 M for 2 min. Subsequently, the specimens were immersed in 20 mL of the beverages for 1 min, twice daily for 2 days at room temperature. In between, the specimens were kept in 20 mL of artificial saliva at 37ºC. The response variable was the quantitative enamel microhardness. ANOVA and Tukey's test showed highly significant differences (p<0.00001) in the enamel exposed to hydrochloric acid and beverages. The soft drink caused a significantly higher decrease in microhardness compared with the other beverages. The black tea caused a significantly higher reduction in microhardness than the mineral water, UHT milk and soymilk, but lower than the soft drink. Among the analyzed beverages, the soft drink and the black tea caused the most deleterious effects on dental enamel microhardness.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos de algumas bebidas ácidas sobre a erosão da dentina, utilizando métodos de análise de perfil de superfície (SP) e espectrometria de energia dispersiva de fluorescência de raios X (EDXRF). Cem blocos de dentina padronizados obtidos de raízes de incisivos bovinos foram utilizados. Os blocos de dentina medindo 5x5 mm foram planificados, polidos e metade de cada superfície das amostras foram impermeabilizados com esmalte para unhas. Por 60 min, as superfícies de dentina foram imersas em 50 mL de 5 bebidas diferentes (Gatorade, suco de laranja, Coca-Cola, Red Bull e vinho branco), 20 blocos em cada bebida. O pH de cada bebida foi medido. Após o desafio erosivo, o esmalte de unha foi removido e SP foram analisados. A concentração de minerais das superfícies de dentina foi determinada por meio de EDXRF. Os dados foram analisados estatisticamente por ANOVA e teste de Tukey. (p<0,05). A análise SP mostrou que o Red-Bull apresentou o maior potencial erosivo. Os resultados do EDXRF apresentaram uma diminuição do fosfato dos grupos imersos no Red-Bull, suco de laranja e vinho branco, e não houve diferença significativa no teor de cálcio entre a superfície de referência e a superfície que sofreu erosão. O Red Bull apresentou o maior potencial erosivo sobre a dentina radicular. Não houve correlação entre o pH das bebidas e o seu potencial erosivo

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate the effects of some acidic drinks on dentin erosion, using methods of surface profile (SP) analysis and energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (EDXRF). One hundred standardized dentin slabs obtained from bovine incisor roots were used. Dentin slabs measuring 5x5 mm were ground flat, polished and half of each specimen surface was protected with nail polish. For 60 min, the dentin surfaces were immersed in 50 mL of 5 different drinks (Gatorade®, Del Valle Mais orange juice®, Coca-Cola®, Red Bull® and white wine), 20 blocks in each drink. The pH of each beverage was measured. After the erosive challenge, the nail polish was removed and SP was analyzed. The mineral concentration of dentin surfaces was determined by means of EDXRF. Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test (α=0.05). SP analysis showed that Red-Bull had the highest erosive potential (p<0.05). EDXRF results exhibited a decrease in phosphate in the groups immersed in Red-Bull, orange juice and white wine (p<0.05), and no significant difference in calcium content between the reference surface and eroded surface. In conclusion, this study demonstrated that all studied beverages promoted erosion on root dentin and Red Bull had the highest erosive potential. There was no correlation between pH of beverages and their erosive potential and only the P content changed after erosive challenge.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a citotoxicidade transdentinária (CT) e a resistência de união (RU) de um cimento de ionômero de vidro modificado por resina (CIVMR) aplicado sobre dentina coberta com smear layer (SL) de diferentes espessuras. Quarenta discos de dentina tiveram smear layer espessa (TSL) ou delgada (THSL) criadas sobre a superfície oclusal. Após terem sido posicionados em câmaras pulpares artificiais, os discos de dentina receberam células MDPC-23, as quais foram semeadas sobre a supefície pulpar. Assim, os seguintes grupos foram estabelecidos: G1TC: sem tratamento (controle); G2TC: TSL + CIVMR; G3TC: THSL + CIVMR; G4TC: remoção TSL + CIVRM; G5TC: remoção THSL + CIVMR. Após 24 h, o metabolismo e morfologia celular foram avaliados pelo ensaio de metiltetrazolium (MTT) e por microscopia eletrônica de varredura (MEV), respectivamente. Para BS, os seguintes grupos foram determinados: G1BS: remoção TSL + CIVRM; G2BS: remoção THSL + CIVRM; G3BS: TSL + CIVRM; G4BS: THSL + CIVMR. A resistência de união ao cisalhamento foi avaliada em uma máquina de ensaios mecânicos MTS (0,5 mm/min). Diferença estatisticamente significativa foi observada apenas entre os grupos controle e experimentais (Kruskal-Wallis, p<0,05). A redução da atividade metabólica das células MDPC-23 viáveis nos grupos G2TC, G3TC, G4TC e G5TC foi de 54,85%; 60,79%; 64,12%; e 62,51%, respectivamente. Os valores médios de resistência de união para G1BS, G2BS, G3BS e G4BS foram de 7,5; 7,4; 6,4; e 6,7 MPa, respectivamente, sem diferença significativa entre eles (ANOVA, p>0,05). O CIVMR avaliado neste estudo apresentou moderado efeito citotóxico transdentinário. A manutenção ou remoção da smear layer não afetou a resistência de união deste material resinoso ionomérico sobre a dentina

Resumo em Inglês:

This study evaluated the transdentinal cytotoxicity (TC) and the bond strength (BS) of a resin-modified glass-ionomer cement (RMGIC) applied to dentin covered with smear layer (SL) of different thicknesses. Forty dentin discs had thick (TSL) or thin (THSL) smear layer created on their occlusal side. In artificial pulp chambers, MDPC-23 cells were seeded on the pulpal side of the dentin discs and divided into five groups: G1TC: no treatment (control); G2TC: TSL + RMGIC; G3TC: THSL + RMGIC; G4TC: TSL removal + RMGIC; G5TC: THSL removal + RMGIC. After 24 h, cell metabolism and morphology were evaluated by the methyltetrazolium (MTT) assay and by scanning electron microscopy (SEM), respectively. For BS, the following groups were determined: G1BS: TSL removal + RMGIC; G2BS: THSL removal + RMGIC; G3BS: TSL + RMGIC; G4BS: THSL + RMGIC. Shear bond strength was tested to failure in a mechanical testing machine MTS (0.5 mm/min). Statistically significant difference was observed only between the control and experimental groups (Kruskal-Wallis, p<0.05). The metabolic activity of the viable MDPC-23 cells in G2TC, G3TC, G4TC and G5TC decreased by 54.85%, 60.79%, 64.12% and 62.51%, respectively. Mean shear bond strength values for G1BS, G2BS, G3BS and G4BS were 7.5, 7.4, 6.4 and 6.7 MPa, respectively, without significant difference among them (ANOVA, p>0.05). RMGIC presented moderate transdentinal cytotoxic effects. Maintenance or removal of smear layer did not affect the bond strength of RMGIC to dentin substrate.

Resumo em Português:

Desinfetantes químicos são normalmente associados a métodos mecânicos para remover manchas e reduzir a formação do biofilme. Este estudo avaliou o efeito de desinfetantes na liberação de íons metálicos e na rugosidade superficial do titânio comercialmente puro, ligas metálicas e resina acrílica termopolimerizável, simulando 180 ensaios de imersões. Espécimes em formato de discos foram confeccionados com titânio comercialmente puro (Tritan), liga de níquel-cromo-molibdênio-titânio (Vi-Star), liga de níquel-cromo (Fit Cast-SB Plus) e liga de níquel-cromo-berílio (Fit Cast-V). Os espécimes (n=5) foram imersos nestas soluções: hipoclorito de sódio a 0,05%, Periogard, Cepacol, Corega Tabs, Medical Interporous e Polident. Como controle, foi utilizada a água deionizada. A análise quantitativa de liberação de íons metálicos foi realizada por meio de espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado (ELAN DRC II). O rugosímetro (Surftest SJ-201P) foi utilizado para medir a rugosidade superficial (µm). Os dados foram registrados antes e depois das imersões e avaliados por ANOVA com dois fatores e teste de Tukey (α=0,05). A liberação de níquel provou ser mais expressiva nas ligas Vi-Star e Fit Cast-V após a imersão em Medical Interporous. Houve diferença significante na rugosidade superficial da resina (p=0,011) após a imersão. O Cepacol causou maior rugosidade superficial de forma significativa. Os produtos de imersão não influenciaram nos resultados da rugosidade do metal (p=0,388). Pode-se concluir que as ligas metálicas testadas podem ser consideradas seguras para a fabricação de próteses removíveis, mas as soluções desinfetantes como o Cepacol e a pastilha Medical Interporous para a imersão diária da prótese devem ser utilizados com cautela, pois causaram maior rugosidade superficial da resina e maior liberação de íons, respectivamente

Resumo em Inglês:

Chemical disinfectants are usually associated with mechanical methods to remove stains and reduce biofilm formation. This study evaluated the effect of disinfectants on release of metal ions and surface roughness of commercially pure titanium, metal alloys, and heat-polymerized acrylic resin, simulating 180 immersion trials. Disk-shaped specimens were fabricated with commercially pure titanium (Tritan), nickel-chromium-molybdenum-titanium (Vi-Star), nickel-chromium (Fit Cast-SB Plus), and nickel-chromium-beryllium (Fit Cast-V) alloys. Each cast disk was invested in the flasks, incorporating the metal disk to the heat-polymerized acrylic resin. The specimens (n=5) were immersed in these solutions: sodium hypochlorite 0.05%, Periogard, Cepacol, Corega Tabs, Medical Interporous, and Polident. Deionized water was used as a control. The quantitative analysis of metal ion release was performed using inductively coupled plasma mass spectrometry (ELAN DRC II). A surface analyzer (Surftest SJ-201P) was used to measure the surface roughness (µm). Data were recorded before and after the immersions and evaluated by two-way ANOVA and Tukey's test (α=0.05). The nickel release proved most significant with the Vi-Star and Fit Cast-V alloys after immersion in Medical Interporous. There was a significant difference in surface roughness of the resin (p=0.011) after immersion. Cepacol caused significantly higher resin roughness. The immersion products had no influence on metal roughness (p=0.388). It could be concluded that the tested alloys can be considered safe for removable denture fabrication, but disinfectant solutions as Cepacol and Medical Interporous tablet for daily denture immersion should be used with caution because it caused greater resin surface roughness and greater ion release, respectively.

Resumo em Português:

A hipótese testada foi que a exposição dos elásticos em cadeia ao meio bucal altera sua força de tensão. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento, in situ, de diferentes cadeias elastoméricas quando tensionadas durante 3 semanas. Três tipos de elásticos em cadeia Plastic Chain (PC), Memory Chain (MC) e Super Slick Chain (SSC) foram inseridos aleatoriamente em 3 dos quadrantes de 13 pacientes com distância fixa de 16 mm e força inicial de 180 g. Foi realizado ensaio de tração em uma máquina de ensaio universal EMIC nos seguintes intervalos: inicial, 1 h, 24 h, 1 semana, 2 semanas e 3 semanas. O teste ANOVA a dois critérios foi aplicado para verificar a influência do material e do tempo na degradação da força. Subsequentemente, foi utilizado o teste ANOVA a um critério e pós-teste de Tukey para identificar diferenças estatísticas (p<0,05), intra-grupo e inter-grupo, na força remanescente (g e %). Tanto o material quanto o tempo tiveram efeito significativo na degradação da força. Todos os grupos mostraram diminuição significativa da força depois de 1 h sob tensão (23% para o PC e 14% para o MC e SSC). Ao final do período de 3 semanas, a força remanescente foi de 57% (96 g), 67% (129 g) e 71% (125 g) para o PC, MC e SSC, respectivamente. A exposição dos elásticos em cadeia ao meio bucal alterou a força de tensão. No geral, a maior diminuição da força ocorreu na primeira hora. A força remanescente testada em cada intervalo foi maior para os elásticos reforçados (MC e SSC) do que para o elástico convencional (PC). Após 3 semanas, apenas os elásticos reforçados mantiveram a força acima de 100 g.

Resumo em Inglês:

The hypothesis tested in this study was that intraoral exposure of elastomeric chains alters their tensile strength. For such purpose, it was evaluated the in situ behavior of different elastomeric chains stretched for 3 weeks. Three kinds of elastomeric chains, Plastic chain (PC), Memory chain (MC) and Super slick chain (SSC), were randomly placed in 3 quadrants of 13 patient in a fixed distance of 16 mm and mean initial force of 180 g. Tensile testing was performed in an universal testing machine at different intervals: initial, 1 h, 24 h, 1 week, 2 weeks and 3 weeks. A two-way ANOVA test was performed to identify the influence of both material and time on the force decrease. A subsequent one-way ANOVAtest with the Tukey's post hoc test was used to identify statistically significant intragroup and intergroup remaining force (g and %) differences at 5% significance level. The effect of both the material and the time factors were significant. All groups showed significant force decrease after the 1-h period (23% for PC and 14% for MC and SSC). At the end of the 3-week period, the remaining force was 57% (96 g), 67% (129 g) and 71% (125 g) for PC, MC and SSC, respectively. In conclusion, intraoral exposure of elastomeric chains altered their tensile strength. In general, the greater force decrease occurred within the first hour. The remaining force of the enhanced chains measured at each time interval was greater than the conventional one (PC). After 3 weeks, only the enhanced chains maintained the force applied over 100 g.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar in vivo a taxa de falha de braquetes metálicos colados com dois compósitos ortodônticos. Dezenove pacientes com idades entre 10,5 e 38,7 anos, que necessitavam de tratamento ortodôntico corretivo, foram selecionados para estudo. As superfícies de esmalte de segundos pré-molares a segundos pré-molares foram tratadas com Transbond Plus Self-Etching Primer (3M Unitek). Em seguida, 380 bráquetes foram colados nos dentes superiores e inferiores, como segue: 190 com compósito Transbond XT (3M Unitek) (controle) e 190 com Transbond Plus Color Change (3M Unitek) (experimental), em quadrantes contralaterais. Os bráquetes colados foram fotopolimerizados por 40 s e arcos de alinhamento inicial foram inseridos. As taxas de insucesso na adesão foram registrados durante um período de seis meses. No final da avaliação, seis falhas de adesão ocorreram, três para cada composto. Para a análise estatística foram utilizados os testes de Kaplan-Meyer e log-rank (Mantel-Cox), e não houve diferença estatisticamente significante entre os materiais (p=0,999). Ambos compósitos, Transbond XT e Transbond Plus Color Change, tiveram baixas taxas de descolagem durante o período de estudo

Resumo em Inglês:

The purpose of the present study was to evaluate in vivo the failure rate of metallic brackets bonded with two orthodontic composites. Nineteen patients with ages ranging from 10.5 to 38.7 years needing corrective orthodontic treatment were selected for study. The enamel surfaces from second premolars to second premolars were treated with Transbond Plus-Self Etching Primer (3M Unitek). Next, 380 orthodontic brackets were bonded on maxillary and mandibular teeth, as follows: 190 with Transbond XT composite (3M Unitek) (control) and 190 with Transbond Plus Color Change (3M Unitek) (experimental) in contralateral quadrants. The bonded brackets were light cured for 40 s, and initial alignment archwires were inserted. Bond failure rates were recorded over a six-month period. At the end of the evaluation, six bond failures occurred, three for each composite. Kaplan-Meyer method and log-rank test (Mantel-Cox) was used for statistical analysis, and no statistically significant difference was found between the materials (p=0.999). Both Transbond XT and Transbond Plus Color Change composites had low debonding rates over the study period.

Resumo em Português:

As cerâmicas dentais são conhecidas pela excelência em reproduzir artificialmente dentes naturais. Recentemente, devido ao aprimoramento da tecnologia cerâmica, surgiram as restaurações livres de metal. Entretanto, as tradicionais metalocerâmicas ainda preenchem adequadamente os requisitos de alta resistência, longa sobrevida em meio bucal e estética favorável. Neste contexto, é fundamental conhecer a especificidade de cada sistema cerâmico a fim de indicá-lo adequadamente às diversas situações clínicas. Este artigo relata um caso de reabilitação integral e integrada de paciente de 50 anos de idade, portador de espaços edêntulos, restaurações protéticas posteriores e restaurações diretas anteriores insatisfatórias, resultando em comprometimento da qualidade de vida nos âmbitos funcional e psicossocial, utilizando coroas metalocerâmicas. O impacto na qualidade de vida foi mensurado utilizando um instrumento genérico, OHIP-14, validado pela Organização Mundial de Saúde, que abrange tanto a dimensão biológica, como a dimensão psicossocial. Este instrumento foi aplicado à paciente antes e após o tratamento, obtendo pontuação total de 28 e 0 respectivamente, o que mostra que a condição de saúde oral representa fator de grande impacto sobre a qualidade de vida. A reabilitação oral proporcionou restabelecimento funcional e estético, harmonia do sistema estomatognático e melhoria da qualidade de vida da paciente

Resumo em Inglês:

Dental ceramics present excellent ability to reproduce the natural teeth regarding esthetic and biomechanics. Recently, due to the advancement of ceramic technology, metal-free restorations were developed. However, the traditional metal-ceramic restorations still present the requirements of high strength, long survival in the oral environment and favorable aesthetics. In this context, it is essential to know the specificity of each ceramic system available in order to apply it properly to various clinical situations. This report describes an integrated rehabilitation using metal-ceramic restorations of a patient at 50 years of age, who presented edentulous spaces, and previous unsatisfactory composite and amalgam restorations, and indirect metallic restorations, leading to compromised quality of life in both functional and psychosocial aspects. The impact on quality of life was measured using a generic instrument, OHIP-14, validated for the World Health Organization, which covers both the biological and the psychosocial dimensions. This instrument was applied to the patient before and after treatment. The patient had an overall OHIP-14 score of 28 before the treatment and after treatment the score decreased to 0, showing that dental and oral health conditions are factors that do impact on the quality of life. Rehabilitation has provided functional and aesthetic restorations, harmony of the stomatognathic system and improvement of life quality.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a diversidade bacteriana da saliva de pacientes com diferentes índices de higiene bucal através da construção de duas bibliotecas do gene 16S rRNA. Cada biblioteca foi composta por amostras de saliva de pacientes com índice de biofilme dental de Silness-Löe diferenciado, sendo a primeira (A) com índice de 1,0 a 3,0 (denominada de alto índice) e a segunda (B), entre 0 a 0,5 (denominada de baixo índice). O DNA da saliva foi extraído e o gene 16S rRNA foi amplificado, clonado e sequenciado. As sequências obtidas foram comparadas com aquelas armazenadas no GenBank do NCBI e RDP. A saliva de pacientes com alto índice de biofilme dental apresentou cinco gêneros conhecidos: Streptococcus, Granulicatella, Gemella, Veillonella e Peptostreptococcus e 33,3% de bactérias não-cultivadas, agrupados em 23 unidades taxonômicas operacionais (UTOs). A saliva de pacientes com baixo índice de biofilme dental, foi diferente significativamente da primeira (p=0,000) e foi composta de 42 UTOs, distribuídas em 11 gêneros conhecidos: Streptococcus, Granulicatella, Gemella, Veillonella, Oribacterium, Haemophilus, Escherichia, Neisseria, Prevotella, Capnocytophaga, Actinomyces, além de 24,87% de bactérias não-cultivadas. Pode-se concluir que existe maior diversidade bacteriana na saliva de pacientes com baixo índice de biofilme dental em relação a pacientes com alto índice de biofilme dental

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to evaluate the bacterial diversity in the saliva of patients with different oral hygiene indexes using of two 16S rRNA gene libraries. Each library was composed of samples from patients with different averages of the differentiated Silness-Löe biofilm index: the first library (A) with an index between 1.0 and 3.0 (considered a high index) and the second library (B) between 0 and 0.5 (considered a low index). Saliva DNA was extracted and the 16S rRNA gene was amplified and cloned. The obtained sequences were compared with those stored at NCBI and RDP GenBank. The saliva of patients with high index presented five known genera - Streptococcus, Granulicatella, Gemella, Veillonella and Peptostreptococcus - and 33.3% of nonculturable bacteria grouped into 23 operational taxonomic units (OTUs). The saliva of patients with low index differed significantly from the first library (p=0.000) and was composed of 42 OTUs distributed into 11 known genera - Streptococcus, Granulicatella, Gemella, Veillonella, Oribacterium, Haemophilus, Escherichia, Neisseria, Prevotella, Capnocytophaga, Actinomyces - including 24.87% of nonculturable bacteria. It was possible to conclude that there is greater bacterial diversity in the saliva of patients with low dental plaque in relation to patients with high dental plaque.

Resumo em Português:

Este estudo comparou a reprodução de detalhes da superfície e alteração dimensional de modelos de gesso obtidos a partir de moldes desinfetados com hipoclorito de sódio 2%, digluconato de clorexidina 2%, ou ácido peracético 0,2% a modelos confeccionados utilizando moldes que não foram desinfetados com três alginatos (Cavex ColorChange, Hydrogum 5, Jeltrate Plus). Os moldes foram preparados sobre matriz contendo linhas de 20, 50 e 75 µm realizado sob pressão com moldeira de metal perfurada. Os moldes foram removidos após a geleificação e desinfetados (utilizando uma das soluções por pulverização, armazenados em frascos fechados durante 15 min) ou não desinfetados. Assim, as amostras foram divididas em 12 grupos (n=5). Os moldes foram preenchidos com gesso dental Durone IV e uma hora após a manipulação do gesso os modelos foram separados da moldeira. A reprodução de detalhes da superfície e a precisão dimensional foram avaliadas usando microscopia óptica na linha 50 µm com 25 mm de comprimento, de acordo com a norma ISO 1563. Os resultados de precisão dimensional (%) foram submetidos à ANOVA. A linha de 50 µm foi completamente reproduzida por todos os alginatos, independentemente do processo de desinfecção. Não houve diferença estatisticamente significativa nos valores médios de precisão dimensional nas combinações entre procedimento de desinfecção e alginato (p=0,2130), ou para fatores independentes. Soluções desinfetantes e alginatos utilizados neste estudo não são fatores de escolha em relação à reprodução de detalhes da superfície e alteração dimensional de modelos de gesso

Resumo em Inglês:

This study compared the surface detail reproduction and dimensional accuracy of stone models obtained from molds disinfected with 2% sodium hypochlorite, 2% chlorhexidine digluconate or 0.2% peracetic acid to models produced using molds which were not disinfected, with 3 alginate materials (Cavex ColorChange, Hydrogum 5 and Jeltrate Plus). The molds were prepared over matrix containing 20-, 50-, and 75-µm lines, performed under pressure with perforated metal tray. The molds were removed following gelation and either disinfected (using one of the solutions by spraying followed by storage in closed jars for 15 min) or not disinfected. The samples were divided into 12 groups (n=5). Molds were filled with dental gypsum Durone IV and 1 h after the start of the stone mixing the models were separated from the tray. Surface detail reproduction and dimensional accuracy were evaluated using optical microscopy on the 50-µm line with 25 mm in length, in accordance with the ISO 1563 standard. The dimensional accuracy results (%) were subjected to ANOVA. The 50 µm-line was completely reproduced by all alginate impression materials regardless of the disinfection procedure. There was no statistically significant difference in the mean values of dimensional accuracy in combinations between disinfectant procedure and alginate impression material (p=0.2130) or for independent factors. The disinfectant solutions and alginate materials used in this study are no factors of choice regarding the surface detail reproduction and dimensional accuracy of stone models.

Resumo em Português:

A inflamação peri-implantar contribui para a perda da estabilidade secundária dos mini-implantes ortodônticos. A investigação da colonização microbiana desta área beneficiaria o seu controle e, consequentemente, favoreceria o sucesso dos mini-implantes a longo prazo. Portanto, o objetivo dos autores foi determinar o estabelecimento e evolução do processo de colonização microbiana em mini-implantes ortodônticos por três meses desde a instalação. Cento e cinquenta amostras coletadas de 15 mini-implantes foram investigadas desde o tempo inicial até 3 meses. O material biológico foi obtido da área peri-implantar com auxílio de cones de papel absorvente. As colonizações inespecíficas de Streptococcus spp, Lactobacillus casei e Candida spp foram analisadas por métodos de crescimento celular. A colonização por Porphyromonas gingivalis foi observada por meio da reação em cadeia da polimerase 16S rDNA. Os dados do crescimento celular foram submetidos ao teste de Wilcoxon sign rank e os resultados da biologia molecular foram apresentados de modo descritivo. Não houve diferença estatisticamente significante da colonização microbiana entre os intervalos de tempo avaliados, exceto para Streptococcus spp entre os tempos inicial e 24 h, o que caracterizou o início da colonização neste intervalo de tempo. As colonizações por Lactobacillus casei e Candida spp foram insignificantes. Não foi detectada a presença de Porphyromonas gingivalis nas amostras analisadas. A colonização microbiana nos mini-implantes não se alterou significativamente durante o estudo. No entanto, deve ser monitorada por ortodontistas, uma vez que é um fator importante para o sucesso dos mini-implantes

Resumo em Inglês:

Peri-implant inflammation contributes for loss of secondary stability of orthodontic mini-implants. The investigation of microbial colonization in this area would benefit its control, and consequently favor the long-term success of mini-implants. Therefore, the aim of this study was to determine the establishment and the evolution of microbial colonization process in orthodontic mini-implants for 3 months, since the time of their installation. One-hundred and fifty samples collected from 15 mini-implants were investigated from baseline up to 3 months. The biological material was obtained from peri-implant area using paper points. Nonspecific, Streptococcus spp, Lactobacillus casei and Candida spp colonizations were analyzed by cell growth methods. Porphyromonas gingivalis colonization was observed by 16S rDNA-directed polymerase chain reaction. Data from cell growth were submitted to the Wilcoxon sign rank test and results from molecular analysis were presented in a descriptive way. There was no significant difference in the microbial colonization among the examined time intervals, except for Streptococcus spp, between baseline and 24 h, which characterized the initial colonization in this time interval. Lactobacillus casei and Candida spp colonizations were insignificant. No Porphyromonas gingivalis was detected among the analyzed samples. The microbial colonization of mini-implants did not significantly change during the study. However, it should be monitored by orthodontists, since it is an important factor for mini-implants success.

Resumo em Português:

O objetivo desse estudo foi avaliar o efeito do tratamento periodontal não-cirúrgico sobre os níveis da IL-18 em sítios inflamados de pacientes com doença periodontal. Foram avaliados 14 pacientes com doença periodontal, sendo 9 pacientes com periodontite crônica generalizada (idade média: 48,8 DP ± 7,4 anos) e 5 pacientes com gengivite (idade média: 43,6 DP ± 11,8 anos). Os pacientes foram divididos nos seguintes grupos: sítios sem perda de inserção nos pacientes com periodontite (GP), sítios com perda de inserção nos pacientes com periodontite (PP) e sítios sem perda de inserção nos pacientes com gengivite (GG). Profundidade de bolsa (PB), nível de inserção (NI), índice de placa (IP) e índice gengival (IG) foram avaliados e amostras do fluido gengival foram coletadas. Os pacientes receberam terapia não-cirúrgica e foram reavaliados 30 dias após tratamento (AT). Houve uma redução significante no IP dos GG (1,0 ± 0,4 para 0,5 ± 0,2), GP (1,2 ± 0,3 para 0,5 ± 0,3) e PP (1,3 ± 0,4 para 0,7 ± 0,3) 30 AT. Também houve uma redução significante no IG do GG (1,3 ± 0,3 para 0,7 ± 0,4). A profundidade de bolsa reduziu no GG (2,4 ± 0,6 para 1,9 ± 0,1) e no PP (6,7 ± 1,1 para 5,2 ± 0,9) 30 AT. Quando todas as amostras foram analisadas juntas, houve uma redução significante do IL-18 (12,9 ± 7,2 para 10,0 ± 3,1). Esse estudo mostrou que a terapia periodontal não-cirúrgica é eficaz em reduzir os níveis de IL-18 no fluido gengival de sítios inflamados

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effectiveness of the non-surgical periodontal treatment in reducing the gingival crevicular fluid (GCF) levels of IL-18 from inflamed periodontal sites. Fourteen patients with periodontal disease were included, being 9 patients with chronic periodontitis (mean age: 48.8 SD ± 7.4 years) and 5 patients with gingivitis (mean age: 43.6 SD ± 11.8). The patients were divided in the following groups: gingivitis sites from periodontitis patients (sites GP), periodontitis sites from periodontitis patients (sites PP), and gingivitis sites from gingivitis patients (sites GG). Probing pocket depth (PPD), probing attachment level (AL), plaque index (PI) and gingival index (GI) were recorded, and gingival fluid samples were collected. The subjects received non-surgical treatment and were re-evaluated 30 days after treatment (day 30 AT). There was a significant reduction in PI in GG (1.0 ± 0.4 to 0.5 ± 0.2), GP (1.2 ± 0.3 to 0.5 ± 0.3), and in PP (1.3 ± 0.4 to 0.7 ± 0.3) 30 AT. There was also a significant reduction in the GI in GG (1.3 ± 0.3 to 0.7 ± 0.4). PPD reduced significantly in GG (2.4 ± 0.6 to 1.9 ± 0.1), and PP (6.7 ± 1.1 to 5.2 ± 0.9) 30 AT. When all the samples were analyzed together, there was a significant reduction in IL-18 (12.9 ± 7.2 to 10.0 ± 3.1). This study showed that non-surgical treatment was effective in reducing GCF levels of IL-18 from inflamed periodontal sites.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi comparar os efeitos dos lacebacks ativos e passivos na posição ântero-posterior dos primeiros molares e dos incisivos centrais superiores durante a fase de nivelamento. Vinte e três indivíduos com má oclusão de Classes I e II foram tratados com extrações dos primeiros pré-molares utilizando aparelhos fixos pré-ajustados (bráquetes MBT 0,022"). A fase de nivelamento foi realizada somente com arcos de aço inoxidável. A amostra foi dividida em 2 grupos: 14 pacientes receberam lacebacks ativos (Grupo 1) e 9 pacientes receberam lacebacks passivos (Grupo 2). Os lacebacks foram feitos com fio de ligadura de 0,008" (0,20 mm). Telerradiografias laterais foram realizadas antes e após a fase de nivelamento. O teste t de Student foi aplicado para determinar as diferenças entre as médias de deslocamento entre os períodos pré e pós-nivelamento e para determinar as diferenças entre os grupos. No Grupo 1, o primeiro molar mostrou uma movimentação mesial significativa enquanto nenhuma alteração foi observada no Grupo 2. Em ambos os grupos, os incisivos centrais superiores foram lingualizados. Em conclusão, os lacebacks ativos produziram perda de ancoragem nos primeiros molares superiores enquanto que os lacebacks passivos não afetaram a posição destes dentes. Lacebacks ativos e passivos foram efetivos para prevenir a vestibularização dos incisivos centrais superiores

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to compare the effects of active and passive lacebacks on antero-posterior position of maxillary first molars and central incisors during leveling phase. Twenty-three subjects with Class I and Class II malocclusion were treated with first premolars extraction using preadjusted appliances (MBT 0.022-inch brackets). The leveling phase was performed with stainless steel archwires only. The sample was divided into 2 groups: 14 subjects received active lacebacks (Group 1) and 9 subjects received passive lacebacks (Group 2). Lacebacks were made from 0.008-inch ligature wire. Lateral cephalometric radiographs were taken pre- and post-leveling phase. Student's t-test was applied to determine the differences between pre- and post-leveling mean values and to determine the mean differences between groups. In Group I, the first molars showed a significant mesial movement, whereas no change was observed in Group 2. In both groups, maxillary central incisor crowns moved to lingual side. In conclusion, active laceback produced anchorage loss of maxillary first molars whereas passive laceback did not affect the position of these teeth. Active and passive lacebacks were effective in preventing central incisor proclination.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do digluconato de clorexidina (CHX) a 2% na resistência de união imediata de adesivo convencional à dentina decídua hígida (H) e afetada pela lesão de cárie (CA) comparada à dentina permanente. Superfícies dentinárias planas de 20 molares decíduos (Dec) e 20 molares permanentes (Perm) foram divididas em 8 grupos experimentais (n=5) de acordo com o tipo de dente (Dec ou Perm), condição da dentina (H ou CA - ciclagem de pH por 14 dias) e tratamento (controle - C ou CHX - aplicação por 60 s de solução de digluconato de clorexidina a 2% após condicionamento ácido). O sistema adesivo (Adper Single Bond 2) foi aplicado de acordo com as instruções do fabricante, seguido da aplicação de resina composta (Filtek Z250). Após 24 h de armazenamento em água, espécimes com área de secção transversal de 0,8 mm² foram preparados para o teste de microtração (1 mm/min). Os dados foram submetidos à Análise de Variância e teste de Tukey para comparações múltiplas (α=0,05). Modo de falha foi avaliado usando estereomicroscópio com aumento de 400×. Tratamento com CHX não resultou em maiores valores de resistência de união do que sem pré-tratamento (C grupos), independente do tipo de dente. Dentes decíduos e dentina afetada apresentaram menores médias de resistência de união em comparação a dentes permanentes e dentina hígida, respectivamente (p<0,05). Predomínio de falha adesiva/mista foi observado para todos os grupos. CHX não influenciou a resistência de união imediata à dentina hígida ou afetada pela lesão de cárie de dentes decíduos e permanentes

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effect of 2% chlorhexidine digluconate (CHX) on immediate bond strength of etch-and-rinse adhesive to sound (SD) and caries-affected (CAD) primary dentin compared with permanent dentin. Flat dentin surfaces from 20 primary molars (Pri) and 20 permanent molars (Perm) were assigned to 8 experimental groups (n=5) according to tooth type (Pri or Perm), dentin condition (SD or CAD - pH-cycling for 14 days) and treatment (control - C or 60 s application of 2% CHX solution after acid etching - CHX). The bonding system (Adper Single Bond 2) was applied according to manufacturer's instructions followed by resin composite application (Filtek Z250). After 24 h water storage, specimens with cross-section area of 0.8 mm² were prepared for being tested under microtensile test (1 mm/min). Data were submitted to ANOVA and Tukey's post hoc test (α=0.05). Failure mode was evaluated using a stereomicroscope at ×400. Treatment with CHX did not result in higher bond strength values than no pre-treatment (C groups), independently of tooth type. Primary teeth and caries-affected dentin showed significantly lower (p<0.05) bond strength means compared with permanent teeth and sound dentin, respectively. Predominance of adhesive/mixed failure was observed for all groups. CHX did not influence the immediate bond strength to sound or caries-affected dentin of primary and permanent teeth.

Resumo em Português:

O conhecimento adquirido sobre a síndrome de Eagle demonstra que sua sintomatologia pode ser confundida muito facilmente com outros tipos de desordens craniomandibulares, principalmente a disfunção temporomandibular (DTM). O objetivo do estudo foi encontrar uma possível correlação entre a presença de DTM e o alongamento do processo estilóide, assim como a relação com a calcificação da cadeia estilo-hiódea. Para tanto foram analisados 50 pacientes com DTM, confirmada a partir do RDC/TMD. Foi realizado o exame clínico e documentação radiográfica de cada paciente, composta por: radiografia panorâmica digital e cefalométrica lateral digital. Para a análise das radiografias foi utilizado o programa computacional Radiocef (Radiomemory), onde foram realizados traçados cefalométricos por análise específica e medidas lineares do processo estilóide. Cada radiografia foi traçada e medida por três vezes, com intervalos de tempo de 1 mês entre as medições a fim de diluir o erro. Foi realizada a estatística através do Programa Biostat 4.0 e o teste de Pearson (?=0,001). Como resultado foi encontrada uma incidência de 76% de alongamento do processo estilóide na amostra. Houve correlação positiva para as medidas bilaterais realizadas na radiografias panorâmicas (?<0,001) e também para as medidas de comprimento do processo estilóide realizados nas diferentes tomadas radiográficas panorâmicas e cefalométricas laterais (?<0,001). Concluiu-se que há prevalência de alongamento do processo estilóide em pacientes com DTM, embora não tenha sido encontrada relação entre as medidas realizadas na cadeia estilo-hióidea com os sintomas de cefaléia, dor orofacial, zumbido e vertigem

Resumo em Inglês:

Knowledge of the Eagle's syndrome shows that its symptoms can be very easily confused with other types of craniomandibular disorders, especially temporomandibular disorders (TMD). The aim of this study was to find a possible correlation between the presence of TMD and elongation of the styloid process as well relate to presence of calcification of the stilohyoid chain. Fifty patients with TMD, confirmed from the RDC/TMD, were examined clinically and radiographically. Radiographic documentation consisted of digital panoramic radiograph and digital lateral cephalometric radiograph. Radiocef software (Radiomemory) was used for the analysis of radiographs by means of specific cephalometric tracing and linear measurements of the styloid process. Each radiograph was traced and measured three times with intervals of 1 month to spread the error. Statistical analysis was performed by Pearson's test (p=0.001) using Biostat 4.0 statistical software. Result showed an incidence of 76% elongation of the styloid process in the sample. There was a correlation between the bilateral measures taken in panoramic radiographs (?<0.001) and also for measures of styloid process length carried out in different panoramic radiographs and lateral cephalometric radiographs (?<0.001). It was concluded that there is prevalence of elongated styloid process in patients with TMD. However, no relationship was found between measurements on the stylohyoid chain and symptoms of headache, orofacial pain, tinnitus and vertigo.

Resumo em Português:

Reconhecida como um dos dez mais importantes avanços na Saúde Pública do século 20, a fluoretação das águas de abastecimento é uma medida de grande alcance populacional, eficaz no controle da cárie dentária. A cidade de Araçatuba, na região noroeste do estado de São Paulo, iniciou a fluoretação em 1972 e baseado na média da temperatura máxima anual, deve manter o teor de flúor entre 0,6 a 0,8 mgF/L. O objetivo deste estudo foi analisar mensalmente os teores de fluoretos nas águas de abastecimento público, no município de Araçatuba, durante 72 meses. Amostras de água foram coletadas mensalmente, em dias úteis, diretamente da rede de distribuição, nos pontos previamente estabelecidos e analisadas, em duplicata, de novembro de 2004 a outubro de 2010, no laboratório do Núcleo de Pesquisa em Saúde Coletiva do Programa de Pós-Graduação em Odontologia Preventiva e Social (NEPESCO) da Faculdade de Odontologia de Araçatuba/UNESP, utilizando-se um analisador de íons acoplado a um eletrodo específico para flúor. Do total das amostras (n=591), 67,2% (n=397) apresentaram teores de flúor entre 0,6 e 0,8 mgF/L; 20,6% (n=122) abaixo de 0,6 mgF/L; 11,5% (n=68) entre 0,8 e 1,2 mgF/L e 0,7% (n=4) acima de 1,2 mgF/L. A maioria das amostras apresentou teores de fluoreto dentro dos parâmetros recomendados. Observou-se variação mínima entre os pontos de coleta analisados, demonstrando que o município tem obtido êxito no controle dos níveis de flúor presentes na água e evidenciando a importância da vigilância e monitoramento constantes para garantir a qualidade da água fornecida à população

Resumo em Inglês:

Known as one of the ten most important advances on Public Health in the 20th century, fluoridation of public water supply is a measure of wide population coverage, which is effective on caries control. The city of Araçatuba, in the Northwest region of the São Paulo state, Brazil, started public water supply fluoridation in 1972 and, based on the average annual highest temperature, has kept the fluoride concentration between 0.6 to 0.8 mgF/L. The purpose of this study was to analyze monthly the fluoride concentration in public water supply in the city of Araçatuba during 72 months. Water samples were collected monthly on weekdays, directly from the water distribution network, on pre-established locations and analyzed in duplicate between November 2004 and October 2010 at the Research Laboratory of the Nucleus for Public Health (NEPESCO) of the Public Health Graduate Program from Araçatuba Dental School/UNESP, Brazil, using an fluoride-specific electrode connected to an ion analyzer. From the total of samples (n=591), 67.2% (n=397) presented fluoride concentration between 0.6 and 0.8 mgF/L; 20.6% (n=122) below 0.6 mgF/L; 11.5% (n=68) between 0.8 and 1.2 mgF/L and 0.7% (n=4) above 1.2 mgF/L. Most samples showed fluoride levels within the recommended parameters. Minimal variation was observed among the analyzed collection locations, showing that the city has been able to control the fluoride levels in the public water supply and reinforcing the importance of surveillance and constant monitoring to assure the quality of the water delivered to the population.

Resumo em Português:

Este artigo apresenta casos selecionados de pacientes com distúrbios funcionais do sistema estomatognático, que necessitavam de diferentes tipos de placas oclusais removíveis. No passado, as placas oclusais eram fabricadas, em sua maioria, utilizando-se materiais acrílicos autopolimerizáveis, sem que houvesse substituto por muitos anos. O rápido desenvolvimento da tecnologia dos materiais odontológicos levou ao desenvolvimento de materiais termo-moldáveis e resinas, os quais podem substituir os tradicionais materiais acrílicos com sucesso na prática clínica diária. A aplicação prática da resina fotopolimerizável na fabricação de placas oclusais em dois casos clínicos é relatada e discutida neste trabalho

Resumo em Inglês:

This article presents selected cases of patients with functional disorders of the stomatognathic system. This group of patients had a need to made different types of removable occlusal splints. In the past, occlusal appliances were made mostly using self-cured acrylate materials, which for many years had no replacements. The rapid development of dental materials technology led to creation of thermo-formable materials and resins, which can successfully replace traditional acrylic materials in daily clinical practice. A practical application of light-cured resin in the fabrication of the occlusal splints in two clinical cases is reported and discussed herein.

Resumo em Português:

A mucolipidose tipo III é uma doença rara, autossômica recessiva, que faz parte de um grupo de doenças de depósito, decorrentes do erro inato do metabolismo das enzimas lisossômicas. Caracteriza-se pelo aparecimento progressivo de sinais e sintomas com repercussão no desenvolvimento físico e mental, bem como alterações visuais, cardíacas, esqueléticas e articulares. Apesar de achados bucais estarem bem relatados em associação à mucolipidose tipo II, esse artigo descreve achados radiográficos e histológicos de múltiplas lesões radiolúcidas, associadas a dentes inclusos nos maxilares, em uma jovem de 16 anos de idade com mucolipidose tipo III

Resumo em Inglês:

Mucolipidosis type III is a rare, autosomal recessive disorder, which is part of a group of storage diseases as a result of inborn error of lysosomal enzyme metabolism. It is characterized by the gradual onset of signs and symptoms affecting the physical and mental development as well as visual changes, heart, skeletal and joint. Although oral findings associated with mucolipidosis type II have been extensively reported, there is a shortage of information on mucolipidosis type III. This paper presents radiological and histological findings of multiple radiolucent lesions associated with impacted teeth in the jaw of a 16 year-old youngster with mucolipidosis type III.