Resumo em Português:

Resumo Várias técnicas foram propostas para regeneração óssea vertical, e muitas delas usam enxertos ósseos e alogênicos ósseos. O objetivo deste estudo foi comparar os aloenxertos ósseos congelados desmineralizados (DFDBA), os aloenxertos congelados frescos (FF) com os enxertos ósseos autógenos para encontrar diferenças entre o volume, a histologia da formação óssea e a dinâmica do crescimento ósseo vertical. Um modelo ósseo de regeneração tecidual vertical foi realizado em calvarias de coelho sob anestesia geral. Quatro cilindros ocos de titânio puro foram parafusados nas calvarias de osso cortical externo em oito coelhos. Cada um dos cilindros foi preenchido aleatoriamente com uma intervenção: DFDBA, FF, osso autógeno ou com coágulo sanguíneo (BC) como controle. Os enxertos alogênicos foram obtidos a partir de um nono animal seguindo protocolos internacionais padronizados para a coleta, processamento e criopreservação de aloenxertos. O enxerto autógeno foi obtido da raspagem do fêmur do hospedeiro antes de adaptar os cilindros ocos. Os animais foram eutanasiados após 13 semanas. O volume vertical foi calculado após a medição, por meio de sonda milimetrada, do novo tecido formado dentro dos cilindros e após a remoção dos cilindros de titânio. Histomorfometria e coloração com fluorocromios foram utilizados para analisar a quantidade e a dinâmica da formação óssea. Os resultados mostraram que DFDBA e osso fresco congelado melhoraram a velocidade e a quantidade de deposição óssea em porções distantes do plano basal de enxerto. O material remanescente nos grupos de aloenxerto foi mais intenso do que em grupo autógeno. Ambos os aloenxertos podem ser indicados como alternativas confiáveis para ganho de volume e aumento ósseo vertical.

Resumo em Inglês:

Abstract Several techniques have been proposed for vertical bone regeneration, and many of them use bone autogenous and allogeneic grafts. The purpose of this study was to compare demineralised freeze-dried bone allografts (DFDBA), fresh-frozen (FF) allografts, autogenous bone grafts to find differences between volumetric and histological quantity of bone formation and vertical bone growth dynamic. A vertical tissue regeneration bone model was performed in rabbit calvarias under general anaesthesia. Four hollow cylinders of pure titanium were screwed onto external cortical bone calvarias in eight rabbits. Each one of the cylinders was randomly filled with one intervention: DFDBA, FF, autogenous bone, or left to be filled with blood clot (BC) as control. Allogeneic grafts were obtained from a ninth animal following international standardised protocols for the harvesting, processing, and cryopreservation of allografts. Autogenous graft was obtained from the host femur scraping before adapting hollow cylinders. Animals were euthanized at 13 weeks. Vertical volume was calculated after probe device measurements of the new formed tissue inside the cylinders and after titanium cylinders were removed. Histomorphometry and fluorochrome staining were used to analyse quantity and dynamic of bone formation, respectively. Results showed that DFDBA and fresh-frozen bone improved the velocity and the quantity of bone deposition in distant portions of the basal plane of grafting. Remaining material in allograft groups was more intense than in autogenous group. Both allografts can be indicated as reliable alternatives for volume gain and vertical bone augmentation.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi comparar a resistência de união (RU) de pinos de fibra de vidro (PFV), cimentados a condutos com secção transversal ovalada ou circular reabilitados com diferentes técnicas de restauração com PFVs, em função do nível intrarradicular. Noventa raízes de pré-molares inferiores humanos, com 16 mm de altura, classificadas como possuindo canais ovais ou circulares, foram tratadas endodonticamente e preparadas para serem reabilitadas com uma das três técnicas de restauração com PFVs (n=15): 1) PFV único, 2) PFV reembasado com resina composta, e 3) PFV principal associado a pinos acessórios. Os PFVs foram cimentados com um agente resinoso de polimerização dupla (RelyX ARC), após o canal ter sido tratado com um sistema adesivo de condicionamento total de três passos (Adper Scothbond Multiuso). As amostras foram seccionadas em três fatias de 1 mm de espessura, de acordo com o nível da raiz (cervical, médio e apical)e foram submetidas ao teste de RU por push-out. A análise do modo de falha foi realizada com auxílio de um estereomicroscópio. Os dados foram analisados utilizando-se a ANOVA a três critérios para medidas repetidas e o teste de Tukey. A secção do conduto apresentou influência na RU (p<0,001), com os menores valores sendo observados nos condutos ovalados. A técnica de restauração com PFVs afetou significativamente a RU (p=0,018), tendo o PFV reembasado proporcionado os maiores valores de RU, tanto em condutos ovais quanto circulares. Independentemente da secção transversal do conduto radicular e da técnica de restauração com PFV, não houve diferença significativa na RU nos terços cervical, médio e apical (p=0,084). Nos canais de secção transversal ovalada, a RU à dentina intrarradicular nos níveis cervical, médio ou apical aumentou com o emprego de PFVs reembasados.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to compare the bond strength (BS) of glass fiber posts (GFP) luted to oval and circular-shaped root canals rehabilitated using varying post techniques, at different intraradicular levels. Ninety 16-mm-long roots of human mandibular premolars, classified either as having oval or circular-shaped canals, were endodontically treated and prepared for restoration using one of three different post techniques (n=15): 1) single GFP; 2) resin-relined GFP; 3) main GFP associated with accessory posts. GFPs were luted with a dual polymerizing resin cement (RelyX ARC) after the canal had been treated with a 3-step etch-and-rinse adhesive system (Adper Scothbond Multipurpose). The samples were sectioned into three 1-mm-thick sections, which were differentiated by the root level (cervical, middle and apical) and tested for push-out BS. Assessment of failure mode was made under a stereomicroscope. Data were analyzed using repeated measures three-way ANOVA and Tukey’s test. The root canal cross-section had a significant influence on BS (p<0.001), with the lowest values being observed in oval-shaped canals. The post technique also significantly affected the BS (p=0.018), with the resin-relined GFPs providing the highest BS values in both oval and circular-shaped canals. Irrespective of the cross-section of the root canal and post technique, there was no significant difference in BS in the cervical, middle and apical third of the root canal (p=0.084). In oval-shaped canals, the BS to intraradicular dentin at cervical, middle or apical level could be increased when the GFPs posts were relined.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a adaptação marginal vertical e horizontal de infraestruturas de prótese fixas de três elementos confeccionadas por diferentes técnicas e diferentes sistemas CAD/CAM. Um total de 40 infraestruturas foram confeccionadas e divididas em quatro grupos: fundição por cera perdida (G1); fundição por cera perdida com ponto de solda (G2); escaneamento óptico extraoral para escaneamento do modelo (3S/DWOS); escaneamento óptico intraoral (Cerec Bluecam/Sirona) (G4). Uma matriz metálica foi utilizada para simular uma prótese fixa de três elementos (com pôntico central). As infraestruturas do G1 e G2 foram fundidas em liga metálica de níquel-cromo (NiCr), enquanto que as infraestruturas de G3 e G4 foram fresadas em zircônia. Todos os grupos foram analisados quanto à adaptação marginal vertical e horizontal (sobrecontorno e subcontorno) em microscópio óptico tridimensional (Quick Scope, Mitutoyo). Os resultados apresentaram maiores valores de desadaptação marginal vertical no G1 comparados aos outros grupos (p<0,001). Em relação a desadaptação marginal horizontal, maiores valores de sobrecontorno foram observado no G3 em comparação com os demais grupos (p<0,001). Não foi observado valores de subcontorno para o G3, enquanto que os demais grupos não apresentaram diferença significante para o subcontorno (p> 0,05). Dentro das limitações do presente estudo, pode-se concluir que a técnica convencional após ponto de solda é uma alternativa viável para confecção de infraestruturas de próteses fixas de três elementos comparado ao uso de sistemas CAD/CAM, uma vez que as técnicas apresentaram valores de adaptação marginal vertical similares. Os sistemas CAD/CAM extraoral apresentou o maior desajuste horizontal (sobrecontorno) em comparação com outros grupos.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this is was evaluate the vertical and horizontal marginal adaptation of 3-unit fixed partial denture frameworks fabricated using different techniques and CAD/CAM systems. A total of 40 framework specimens were fabricated and divided into four groups as follows: lost-wax casting (G1); lost-wax casting with welding (G2); extraoral optical scanning of models (3S/DWOS) (G3); intraoral optical scanning (Cerec Bluecam/Sirona) (G4). A reference model was used to simulate a fixed partial denture with three elements (with a central pontic). The frameworks of G1 and G2 were cast in nickel-chromium (NiCr) alloy, whereas those of G3 and G4 were milled in zirconia. In all groups, vertical and horizontal marginal adaptation (over-contour and under-contour) was evaluated using a three-dimensional optical microscope (Quick Scope, Mitutoyo). The results showed higher vertical marginal misfit in G1 than in the other groups (p<0.001). Regarding horizontal marginal misfit, higher over-contour values occurred in G3 than in the other groups (p<0.001). G3 did not show under-contour at all, whereas the other groups did not differ from each other in this regard (p>0.05). Within the limitations of this study, it can be concluded that lost-wax casting with welding is a viable alternative to the use of CAD/CAM systems to fabricate frameworks of three-unit FPDs, since the techniques yielded similar vertical misfit values. Extra-oral CAD/CAM systems showed the highest horizontal misfit (over-contour) compared to other groups.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo neste estudo foi avaliar a influência do coeficiente de expansão térmica (CET) e da temperatura de transição vítrea (Tg) de três cerâmicas feldspáticas utilizadas para o recobrimento da infraestrutura de zircônia em prótese total fixa. A tensão residual e contração linear após a simulação do processo de esfriamento e carga oclusal foram mensuradas. A análise foi efetuada pelo método por elementos finitos num modelo tridimensional de uma prótese total maxilar com infraestrutura em zircônia (e.max ZirCAD) recoberta por três cerâmicas felsdpáticas (GEC - IPS e.max Ceram, GVM - Vita VM9 ou GLC - Lava Ceram). A simulação da contração linear foi realizada pelo esfriamento da estrutura a partir da Tg de cada cerâmica de cobertura até a temperatura ambiente (25 °C). Em seguida, um carregamento de 100 N foi realizado na região oclusal de primeiro molar. A magnitude da tensão máxima principal (smax) e contração linear foram avaliadas. Os níveis de diferença de CTE entre cerâmica de cobertura e infraestrutura não apresentaram influência significante na smax e na contração linear. Os valores da Tg da cerâmica de cobertura foram diretamente proporcionais à quantidade de smax e contração linear. O grupo GEC apresentou os maiores valores de smax e contração linear, enquanto os grupos GVM e GLC com menores valores não apresentaram diferenças significantes entre si. Em conclusão, o grupo GVM foi similar ao GLC, enquanto o grupo GEC apresentou diferenças em relação a outras cerâmicas de cobertura quanto à tensão residual e contração linear.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to evaluate the influence of the coefficient of thermal expansion (CTE or α) and glass transition temperature (Tg) of three veneering ceramics used with zirconia frameworks of full-arch fixed prostheses. The generation of residual stresses and linear contraction after the simulation of the cooling process and mechanical loading were measured. The analysis was based on the finite element method in three-dimensional model of a maxillary full-arch fixed prosthesis with zirconia framework (e.max ZirCAD) and veneer by felsdpathic ceramics (GEC - IPS e.max Ceram, GVM - Vita VM9 and GLC - Lava Ceram). The linear contraction simulation was performed by cooling the structures from the Tg of each veneer ceramic at room temperature (25°C). A loading of 100 N on the occlusal region of the first molar was performed. The magnitude of the maximum principal stress (smax) and linear contraction were evaluated. The levels of CTE mismatch between veneering ceramics and framework showed no relevant influence on smax and linear contraction. The Tg values of the veneer ceramic showed to be directly proportional to amount of smax and linear contraction. The GEC presented the highest values of smax and linear contraction. The GVM and GLC did not present significant differences between them. In conclusion, GVM was similar to GLC, while GEC presented differences in relation to other veneer ceramics in terms of residual stress and linear contraction.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro o efeito antimicrobiano de uma bandagem oral bioadesiva de quitosana com clorexidina para o tratamento de infecções dos tecidos orais. Cinco bandagens de diferentes composições foram testadas: Quitosana 5% (G1); Quitosana 5% ± clorexidina a 0,2% (G2), Quitosana 5% ± clorexidina a 0,6% (G3), Quitosana 5% ± clorexidina a 1,0% (G4) e Quitosana 5% ± clorexidina a 2,0% (G5). Foram testados também 5 tipos de géis nas seguintes composições: Gel de Quitosana 5% (G6), Gel de clorexidina a 0,2% (G7), Gel de clorexidina a 2,0% (G8), Gel de Quitosana 5% ± clorexidina a 0,2% (G9) e Gel de Quitosana 5% ± clorexidina a 2,0% (G10). A ação antimicrobiana das amostras foi testada contra Candida albicans e Streptococcus mutans por meio do antibiograma, medindo o halo de inibição. Os dados foram analisados pelo teste de Kruskal-Wallis e ANOVA a um critério seguido pelo teste de Tukey (p<0,05). A membrana com 2,0% de clorexidina (G5) e os discos contendo gel com 2,0% de clorexidina (G8) apresentaram os maiores halos de inibição para os dois microrganismos, com diferença estatisticamente significativa em relação aos demais grupos testados (p=0,008) apenas nos resultados de inibição de C. albicans. Todas as outras formulações de membranas e géis apresentaram halo de inibição, mas sem diferença estatisticamente significativa. A bandagem oral bioadesiva de quitosana com gel de 2% de clorexidina foi a mais efetiva em inibir os microrganismos testados.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to evaluate in vitro the antimicrobial effect of a bioadhesive chitosan-based oral membrane with chlorhexidine for local treatment of infections in the oral tissues. Five oral membranes of different compositions were tested: 5% chitosan (G1); 5% chitosan ± 0.2% chlorhexidine (G2), 5% chitosan ± 0.6% chlorhexidine (G3), 5% chitosan ± 1.0% chlorhexidine (G4), and 5% chitosan ± 2.0% chlorhexidine (G5). Also, five gel types were tested according to the following compositions: 5% chitosan gel (G6), 0.2% chlorhexidine gel (G7), 2.0% chlorhexidine gel (G8), 5% chitosan gel ± 0.2% chlorhexidine gel (G9), and 5% chitosan gel ± 2.0% chlorhexidine gel (G10). The antimicrobial action of the samples was tested against Candida albicans and Streptococcus mutans through antibiogram by measuring the inhibition halos. Data were statistically analyzed by Kruskal-Wallis and one-way ANOVA followed by Tukey test (p<0.05). The 2.0% chlorhexidine membrane (G5) and the disks containing 2.0% chlorhexidine gel (G8) showed the greatest inhibition halos for both microorganisms, with statistically significant difference when compared to others tested groups (p=0.008) only for Candida albicans inhibitions results. All the other formulations of membranes and gels showed inhibition halos, but without statistically significant difference. The bioadhesive chitosan-based oral membrane with 2% chlorhexidine and 2% chlorhexidine gel were the most effective in inhibiting the tested microorganisms.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo desse estudo foi avaliar a atividade antifúngica do Terpinen4-ol associado à nistatina em biofilmes simples e misto, formados por Candida albicans e Candida tropicalis, bem como o efeito do terpinen-4-ol na adesão em células orais e atividade enzimática. As concentrações inibitórias mínimas e as concentrações fungicidas mínimas do terpinen-4-ol e da nistatina em Candida albicans e Candida tropicalis foram determinadas pelo método de microdiluição em caldo, juntamente com a atividade sinérgica (método do tabuleiro de “xadrez”). Biofilmes simples e misto foram preparados usando o modelo de placa de microtitulação estática e quantificados por unidades formadoras de colônias (CFU/mL). O efeito do Terpinen-4-ol na adesão de Candida albicans e Candida tropicalis em co-cultura com queratinócitos orais (NOK Si) foi avaliado, bem como a atividade enzimática, medindo o tamanho da zona de precipitação, após o crescimento em ágar fosfolipase, protease e hemolisina. O terpinen-4-ol (4.53 mg mL-1) e a nistatina (0,008 mg mL-1) conseguiram inibir o crescimento de biofilmes e um efeito antifúngico sinérgico foi demonstrado com a associação de fármaco, reduzindo a concentração inibidora de nistatina até 8 vezes em biofilme simpes de Candida albicans e 2 vezes em biofilme misto. Uma pequena diminuição na adesão de Candida tropicalis em células NOK Si foi mostrada após o tratamento com terpinen-4-ol e a nistatina teve um efeito maior para ambas as espécies. Para a atividade enzimática, as drogas não apresentaram ação. O efeito potencializado pela combinação de terpinen-4-ol e nistatina e a redução de adesão evidenciam seu potencial como agente anti-fúngico.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to evaluate the antifungal activity of Terpinen-4-ol associated with nystatin, on single and mixed species biofilms formed by Candida albicans and Candida tropicalis, as well as the effect of terpinen-4-ol on adhesion in oral cells and the enzymatic activity. The minimum inhibitory concentrations and minimum fungicide concentrations of terpinen-4-ol and nystatin on Candida albicans and Candida tropicalis were determined using the microdilution broth method, along with their synergistic activity (“checkerboard” method). Single and mixed species biofilms were prepared using the static microtiter plate model and quantified by colony forming units (CFU/mL). The effect of Terpinen-4-ol in adhesion of Candida albicans and Candida tropicalis in coculture with oral keratinocytes (NOK Si) was evaluated, as well as the enzymatic activity by measuring the size of the precipitation zone, after the growth agar to phospholipase, protease and hemolysin. Terpinen-4-ol (4.53 mg mL-1) and nystatin (0.008 mg mL-1) were able to inhibit biofilms growth, and a synergistic antifungal effect was showed with the drug association, reducing the inhibitory concentration of nystatin up to 8 times in single biofilm of Candida albicans, and 2 times in mixed species biofilm. A small decrease in the adhesion of Candida tropicalis in NOK Si cells was showed after treatment with terpinen-4-ol, and nystatin had a greater effect for both species. For enzymatic activity, the drugs showed no action. The effect potentiated by the combination of terpinen-4-ol and nystatin and the reduction of adhesion provide evidence of its potential as an anti-fungal agent.

Resumo em Português:

Resumo Câncer de mama é a neoplasia mais comum que mais acomete mulheres no mundo e proporciona alterações funcionais no corpo humano. Objetivo: avaliar mulheres submetidas à mastectomia unilateral, por meio da atividade eletromiográfica (repouso mandibular, lateralidade direita e esquerda, protrusão, contração voluntária máxima com e sem parafilme, mastigação habitual e não habitual) e espessura (repouso e contração voluntária máxima) do músculo temporal direito (TD), temporal esquerdo (TE), masseter direito (MD) e masseter esquerdo (ME), além da força de mordida molar (direita e esquerda) e comparar os dados com mulheres saudáveis. 32 mulheres foram distribuídas em dois grupos: grupo mastectomia unilateral (GM), média ± desvio padrão 56,50 ± 14,50 anos (n=16) e grupo sem a doença (GC), média ± desvio padrão 56,56 ± 14,15 anos (n=16). Os dados eletromiográficos normalizados, espessura muscular e força de mordida molar máxima foram tabulados e submetidos à análise estatística (SPSS 21.0; teste t de student, p≤0,05). Foram encontradas diferenças estatísticas significantes entre GM e GC na lateralidade direita, para o MD (p=0,02); lateralidade esquerda, para o TE (p=0,01); mastigação com amendoim, para o MD (p=0,04); mastigação com uva-passa, para o ME (p=0,04) e força de mordida molar direita (p=0,03). Não houve diferença estatística significante entre GM e GC para espessura muscular. Os resultados deste estudo sugerem que mulheres submetidas à mastectomia unilateral podem apresentar alterações funcionais do sistema estomatognático, com destaque para hiperatividade muscular, menor eficiência mastigatória e menor força de mordida molar máxima.

Resumo em Inglês:

Abstract Breast cancer is the most common cancer affecting women in the world and provides functional changes in the human body. Evaluate women submitted to unilateral mastectomy, through electromyographic activity (mandibular rest, right and left laterality, protrusion, maximum voluntary contraction with and without Parafilm, habitual and non-habitual mastication) and thickness (rest and maximum voluntary contraction) of the right temporal muscle (RT), left temporal (LT), right masseter (RM) and left masseter (LM), also the molar bite force (right and left) and compare the data with healthy women. Material and Methods: 32 women were divided into two groups: unilateral mastectomy group (MG), average ± standard deviation 56.50±14.50 years (n=16) and without the disease group (CG), average ± standard deviation 56.56±14.15 years (n=16). The normalized electromyographic data, muscle thickness and maximal molar bite force were tabulated and submitted to statistical analysis (SPSS 21.0; student t test, p≤0.05). Significant statistical differences between MG and CG were found in right laterality, for RM (p=0.02); left laterality, for LT (p=0.01); chewing with peanuts, for RM (p=0.04); chewing with raisins, for LM (p=0.04) and right molar bite force (p=0.03). There was no statistically significant difference between MG and CG for muscle thickness. The results of this study suggest that women undergoing unilateral mastectomy may present functional changes, with emphasis on muscular hyperactivity, lower masticatory efficiency and lower maxillary bite force.

Resumo em Português:

Resumo Um estudo epidemiológico de cárie usando o sistema ICDAS foi realizado em crianças pequenas colombianas. O objetivo deste estudo foi associar o tempo necessário para o exame clínico da cárie e o risco de cárie em crianças de 1 a 5 anos de acordo com a idade e o risco de cárie e avaliar a autopercepção do comportamento e da dor na criança durante o exame, de acordo com a idade. Após a aprovação do comitê de ética e do consentimento informado dos pais/responsáveis, sete examinadores treinados avaliaram crianças de 1 a 5 anos em creches em condições locais de campo. A experiência de cárie do ICDAS (depiMEmf) foi avaliada da seguinte forma: Epi-depi inicial (ICDAS 1/2 sem secagem ao ar); Moderado-dM (ICDAS 3,4); lesões extensas de dE (ICDAS 5,6); restaurações devido a cárie -f e superfícies/dentes ausentes-m. O risco de cárie foi avaliado com Cariogram®. O comportamento de crianças (Frankl-Behavior-Rating-Scale) e a autopercepção de dor (Escala Visual-Analógica-de-Rostos) durante o exame foram avaliados. O tempo de exame clínico foi registrado com um cronômetro. 592 crianças participaram (1 ano: n = 31; 2 anos: n = 96; 3 anos: n = 155; 4 anos: n = 209, 5 anos: n = 101 ). A prevalência do depiMEmfs foi de 79,9% e a média de 8,4 ± 10,4. A maioria era de crianças com alto risco de cárie (68,9%). A maioria (58,9%) apresentou ≥ comportamento positivo e ≤ autopercepção de dor leve (88,4%). O tempo médio de exame clínico foi em torno de 3,5 min (216,9 ± 133,9 s). Para crianças de 5 anos, correspondeu a 4 min (240,4 ± 145,0 s) vs. 2 min (122,8 ± 80,1 s) para crianças de 1 ano de idade (Kruskal-Wallis; p = 0,00). Para crianças com alto e baixo risco de cárie, foi em torno de 4,3 min (255,7 ± 118,5 s) e 3,3 min (201,3 ± 129,4 s), respectivamente (ANOVA; p = 0,01). Este estudo demonstra que a utilização do sistema ICDAS em crianças pequenas é viável, levando menos de 4 min para o exame clínico sem problemas de autopercepção de comportamento/ dor em crianças.

Resumo em Inglês:

Abstract A caries-epidemiological study using the ICDASepi-merged system was conducted in Colombian young children. This study aimed at associating the time needed for the clinical examination of caries and caries risk in 1 to 5-year-old children according to age and caries risk, and to assess behavior and child pain self-perception during examination according to age. After IRB approval and given parents/caregivers’ informed consent, seven trained examiners assessed 1 to 5-year olds in kindergartens under local field conditions. ICDASepi-merged caries experience (depiMEmf) was assessed as follows: Initial-depi (ICDAS 1/2 without air-drying); Moderate-dM (ICDAS 3,4); Extensive-dE (ICDAS 5,6) lesions; due-to-caries fillings-f and missing-m surfaces/teeth. Caries risk was assessed with Cariogram®. Child’s behavior (Frankl-Behavior-Rating-Scale) and self-perceived pain (Visual-Analogue-Scale-of-Faces) during examination were evaluated. Clinical examination time was recorded with a stopwatch. A total of 592 children participated (1-yr.: n=31; 2-yrs.: n=96; 3-yrs.: n=155; 4-yrs.: n=209, 5-yrs.: n=101). The depiMEmfs prevalence was of 79.9% and the mean 8.4±10.4. Most were high-caries-risk children (68.9%). The majority (58.9%) showed ≥ positive-behavior and ≤ light-pain self-perception (88.4%). Mean clinical examination time was around 3.5 minutes (216.9±133.9 seconds). For 5-yr. olds it corresponded to 4 minutes (240.4±145.0 seconds) vs. 2 minutes (122.8±80.1 seconds) for 1-yr. olds (Kruskal-Wallis; p=0.00). For high- and low-caries risk children it was around 4.3 minutes (255.7±118.5 seconds) and 3.3 minutes (201.3±129.4 seconds), respectively (ANOVA; p=0.01). This study demonstrates using the ICDAS system in young children is feasible, taking less than 4 minutes for the clinical examination without children behavior/pain self-perception issues.

Resumo em Português:

Resumo A religiosidade tem sido associada a uma melhor condição dentária e autopercepção positiva de saúde, mas não há estudos sobre a relação entre a prática religiosa e qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB), especialmente entre escolares. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a associação entre religiosidade da família e a QVRSB em escolares de 12 anos de idade. Nós realizamos um estudo transversal em uma amostra representativa de escolares de 12 anos de idade de Santa Maria, uma cidade no sul do Brasil. Um total de 1.134 escolares foram avaliados em uma seleção aleatória em 20 escolas públicas da cidade. Os participantes foram examinados por 4 dentistas calibrados (valor mínimo do Kappa para concordância intra e inter-examinador foi de 0,79 e 0,77, respectivamente) de acordo com cárie dental (Índice de Dentes Cariados, Perdidos e Obturados) e sangramento gengival (Índice Periodontal Comunitário). QVRSB foi avaliada pela versão reduzida brasileira do Child Perceptions for Questionnaire (CPQ11-14). Os pais ou responsáveis responderam a um questionário estruturado sobre sua condição socioeconômica e prática religiosa. Os dados foram analisados usando análise de regressão de Poisson multinível para avaliar a associação de religiosidade e escores de QVRSB geral e por domínio específico. A prática religiosa menos de uma vez por semana foi associada com maior escore do domínio sintomas orais e maior média do escore total do CPQ 11-14 em escolares. Em conclusão, nossos achados demonstram que religiosidade familiar foi positivamente associada com a QVRSB dos escolares.

Resumo em Inglês:

Abstract Religiosity has been associated with a better dental condition and positive self-perception of health, but there are no studies on the relationship between religious practice and oral health-related quality of life (OHRQoL), especially among schoolchildren. Thus, the aim of this study was to evaluate the association between family religiosity and OHRQoL in 12-year-old schoolchildren. We conducted a cross-sectional study in a representative sample of 12-year-old schoolchildren from Santa Maria, a city in southern Brazil. A total of 1,134 schoolchildren were assessed in a randomly selected in 20 public schools in the city. Participants were examined by 4 calibrated dentists (minimum Kappa-value for intra and inter-examiner agreement were 0.79 and 0.77, respectively) according to dental caries (Decayed, Missed, Filled Teeth Index), and gingival bleeding (Community Periodontal Index criteria). OHRQoL was assessed by the Brazilian short version of Child Perceptions for Questionnaire (CPQ11-14). Parents or guardians answered a structured questionnaire regarding their socioeconomic status and religious practice. Data were analyzed using multilevel Poisson regression analysis to assess the association of religiosity and overall and domain-specific CPQ 11-14 scores. Religious practice less than once a week was associated with higher mean symptoms domain scores and higher mean CPQ 11-14 overall scores in schoolchildren. In conclusion, our findings demonstrate that family religiosity was positively associated with schoolchildren’s OHRQoL.

Resumo em Português:

Resumo A imaturidade no nascimento para pretermos pode os predispor a dificuldades de sucção. Esta pesquisa teve como objetivo avaliar se o uso de chupeta está associado ao nascimento prematuro e ao tipo de alimentação infantil. Este estudo transversal comparativo foi realizado em Belo Horizonte, Brasil e avaliou 250 crianças de 3 a 5 anos. A amostra foi composta por dois grupos: o grupo de crianças nascidas a termo (n = 125) que foi selecionado em uma creche e o grupo de crianças pré-termo (125) que foi contatado em um hospital universitário público vinculado a um projeto de cuidados pré-termo desde o nascimento até os sete anos de idade. Para coletar dados, um questionário pretextado sobre informações da idade gestacional, desenvolvimento infantil, alimentação infantil e hábitos de sucção não nutritiva foram utilizados para ambos os grupos. Análises bivariada e Regressão de Poisson multivariada foram utilizadas para a análise estatística. O uso de chupeta foi mais prevalente no grupo pré-termo (RP = 1,20, IC95% = 1,02-1,42), que usou a mamadeira (RP = 1,38; IC95% = 1,15-1,64) e foram amamentados ao seio por menos de seis meses (RP = 1,19, 95% IC = 1,01-1,41). A maioria das crianças amamentadas ao seio nasceram a termo (RP = 1,14, 95% IC = 1,04-1,20) e com renda familiar mensal maior que USD 450,28 (RP = 1,10, 95% IC = 1,01-1,20). Neste estudo, o uso de chupeta foi mais prevalente entre os prematuros e associado com a amamentação ao seio por menos de seis meses e uso de mamadeira. A renda familiar mensal associou-se a uma prevalência de prática da amamentação ao seio.

Resumo em Inglês:

Abstract The immaturity of born to preterm infants may predispose to sucking difficulties. This research aimed to evaluate if pacifier use is associated with preterm birth and influenced in type of infant feeding. This comparative cross-sectional study was conducted in Belo Horizonte, Brazil and evaluated 250 children aged 3 to 5 years. As a sample, two groups were established: the normal term children group (n=125) was selected at a day-care centre and the group of preterm children (125) was identified at a public university hospital with a preterm care project from birth to seven years of age. To collect data, a pre-tested questionnaire regarding information on gestational age, infant development, infant feeding and non-nutritive sucking habits was used for both groups. Bivariate and multivariate Poisson regression was used for the statistical analysis. Pacifier use was more prevalent in the preterm group (PR=1.20, 95% CI=1.02-1.42) who used the bottle (PR=1.38, 95% CI=1.15-1.64) and were breastfed for less than six months (PR=1.19, 95% CI=1.01-1.41). The majority of breastfed infants were of normal term birth (PR=1.14, 95% CI=1.04-1.20) and had monthly family income greater than USD 450.28 (RP= 1.10, 95% CI=1.01-1.20). In this study, pacifier use was more prevalent among preterm infants and associated with less than six months of breastfeeding and used of bottle. Monthly family income was associated with a prevalence of breastfeeding.

Resumo em Português:

Resumo Antibióticos não curam dor de dente. Tal mensagem, encontrada no título dos panfletos e cartazes da caixa de ferramentas Gerenciamento Antimicrobiano Odontológico (AMS) do Reino Unido, é direcionada aos pacientes; os clínicos já deveriam saber disso. Diretrizes clínicas baseadas em evidência existem para estabelecer padrões claros à boa prática clínica, ainda que existam barreiras para sua observância. A ferramenta AMS para monitoramento nacional é voltada para clínicos revisarem sua conduta frente às condições dentais agudas, inclusive mas não limitada à prescrição de antibióticos. Neste artigo, visa-se colaborar com equipes odontológicas a fim de protegerem a si e a seus pacientes contra situações adversas relacionadas ao uso de antibióticos. Explora-se o problema emergente do Clostridium difficile, resistência bacteriana a antimicrobianos e sepsis severa, além de considerar algumas das barreiras que clínicos têm sugerido como geradoras de prescrições inapropriadas de antibióticos. Os dentistas devem pesar riscos e benefícios antes de prescrever qualquer antibiótico.

Resumo em Inglês:

Abstract Antibiotics do not cure toothache. This headline message of the United Kingdom’s (UK) Dental Antimicrobial Stewardship (AMS) toolkit’s posters and leaflets is aimed at patients; clinicians are expected to know this already. Evidence based clinical guidelines exist to set clear standards for good clinical practice yet there are barriers to compliance. The national AMS audit tool is designed for clinicians to review their management of acute dental conditions, including but not limited to the prescription of antibiotics. In this article we aim to help dental teams protect their patients and themselves from adverse events related to antibiotic prescription. It explores the emergent problem of Clostridium difficile, antibiotic resistance and severe sepsis, and considers some of the barriers, which clinicians have suggested, contribute to the unjustified prescription of antibiotics. Dentists must weigh the risks against the benefits before prescribing any antibiotic.

Resumo em Português:

Resumo Tumor neuroectodérmico melanótico da infância (TNMI) é um neoplasma raro que afeta principalmente crianças com idade abaixo de 1 ano. Um menino de 4 meses foi referenciado para avaliação de uma lesão com 1 mês de evolução. O exame intra-oral detectou uma massa nodular submucosa firme à palpação, medindo 1,5 cm de diâmetro, afetando rebordo alveolar anterior da maxila e recoberta por mucosa de coloração levemente azulada com telangiectasia evidente. O paciente foi submetido à biopsia incisional e as análises histológica e imunohistoquímica revelaram ninhos compostos por células com abundante pigmento de melanina, positivas para AE1/AE3. Outro tipo celular, semelhante à neuroblastos, também estava presente e foram positivas para CD56, sinaptofisina e enolase. O diagnóstico de TNMI foi estabelecido e o paciente encaminhado para tratamento. Ressecção cirúrgica conservadora sob anestesia geral ao longo de 3 dentes adjacentes foi realizada. O paciente está em acompanhamento há 1 ano e meio sem sinais de recorrência. O tratamento cirúrgico conservador do TNMI pode ser uma alternativa à maxilectomia, contribuindo para a qualidade de vida do paciente.

Resumo em Inglês:

Abstract Melanotic neuroectodermal tumor of infancy (MNTI) is a rare neoplasm that affects mainly children under 1 year of age. A 4-month-old boy was referred for evaluation of a lesion with 1 month of evolution. Intra-oral examination detected a firm upon palpation submucosal nodular mass, measuring 1.5 cm in diameter, affecting the anterior maxillary alveolar ridge and covered by a slightly blue mucosa with evident telangiectasia. The patient underwent an incisional biopsy and histological and immunohistochemical analyses revealed nests of AE1/AE3 positive epithelioid cells with abundant melanin pigmentation. Other cell types, resembling neuroblasts, were also present and positive for CD56, synaptophysin and enolase. The diagnosis of MNTI was established and the patient was referred for treatment. Conservative surgical resection was performed along with 3 adjacent teeth under general anesthesia. The patient is in follow-up for 1,5 year without recurrence. Conservative surgical management of MNTI may be an alternative to maxillectomy, contributing to the patient´s quality of life.