Envelhecimento e doença de Alzheimer: reflexões sobre autonomia e o desafio do cuidado

Burlá, Claudia; Pessini, Leo; Siqueira, José Eduardo; Nunes, Rui

Resumos

Este trabalho propõe uma reflexão sobre a perda da autonomia, com a consequente dependência total do outro, na desafiante relação de cuidado com a pessoa idosa afetada pela doença de Alzheimer. Desde seus primórdios a bioética provoca reflexões sobre questões complexas e instigantes originadas no avanço da tecnociênÂcia. Na área da saúde, a demografia e a epidemiologia demonstram o aumento crescente de idosos devido ao acelerado progresso biotecnológico e às melhores condições de vida. Entretanto, há evidências de que o envelhecimento torna o organismo mais suscetível a doenças e à vulnerabilidade ao acometimento pela doença de Alzheimer. Neste cenário, persiste a indagação sobre as possibilidades da relação de cuidado ético voltada à reconstrução da autonomia da pessoa idosa que a perdeu nos meandros da doença de Alzheimer. A ausência de respostas desafia a geriatria e a gerontologia a buscarem orientação com base nos referenciais da bioética.

Envelhecimento; Autonomia pessoal; Doença de Alzheimer; Bioética

This paper fosters a reflection on the loss of autonomy and the ensuing total dependence on the Other in the challenging care-provision interaction with the individual affected by Alzheimer's disease. Since its inception, Bioethics instigates reflections on complex and intriguing issues stemmed from techno-science advancements. In health-related areas, demography and epidemiology indicate a growing increase of older persons, due to accelerated bio-technological developments and better living conditions. There are evidences, however, that aging makes the body prone to the development of diseases, and more vulnerable to Alzheimer's disease. In this scenario, one should ponder on the possibilities of an ethical care aiming to reconstruct the autonomy of the older person that was lost in the tangles of Alzheimer's disease. The lack of responses challenges Geriatrics and Gerontology to seek guidance from the referentials of Bioethics.

Aging; Personal autonomy; Alzheimer's disease; Bioethics

Este artículo propone una reflexión sobre la pérdida de autonomía y, como consecuencia, la dependencia total de otros, en la desafiadora relación de cuidado con la persona mayor afectada por la enfermedad de Alzheimer. Desde los albores de su historia, la bioética provoca reflexiones sobre cuestiones complejas e instigadoras que surgen con en el avance de la tecnociencia. En materia de salud, la demografía y la epidemiología demuestran el creciente número de personas de edad avanzada debido al rápido progreso biotecnológico y mejores condiciones de vida. Sin embargo, hay evidencias de que el envejecimiento hace que el cuerpo sea más susceptible a las enfermedades, y más vulnerable a la aparición de la enfermedad de Alzheimer. En este escenario, se investiga las posibilidades de la relación de cuidado ético centrado en la reconstrucción de la autonomía de la persona mayor que se perdió en el curso de la enfermedad de Alzheimer. La ausencia de respuestas es un desafío a la geriatría y gerontología para la búsqueda de orientación con base en referenciales bioéticos.

Envejecimiento; Autonomía personal; La enfermedad de Alzheimer; Bioética

¹
Potter VR. Bioethics: the science of survival. Persp Biol Med. 1970;14:27-153.
²
Potter VR. Bioethics: bridge to the future. New Jersey: Prentice-Hall; 1971. p. 9.
³
Freitas EV, Py L, editores. Tratado de geriatria e gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan; 2011. p. 107-16.
⁴
Reich WT. Encyclopedia of bioethics. New York: Macmillan; 1978.
⁵
Reich WT. Encyclopedia of bioethics. 2^nd ed. New York: Macmillan; 1995.
⁶
Reich WT. The word 'bioethics': its birth and the legacies of those who shaped it. Kennedy Inst Ethics J. 1994;4:319-35.
8. Potter VR. Bioética global e sobrevivência humana. In: Pessini L, Barchifontaine CP. Problemas atuais de bioética. 5Âª ed. São Paulo: Loyola; 2001. p. 343.
10. Post SG. Encyclopedia of bioethics. 3Âª ed. New York: Macmillan; 2003.
11. Alzheimer's Association. Alzheimer's disease facts and figures. Alzheimers Dement. 2013;9(2):208-45.
12. Jeckel-Neto EA, Cunha GL. Teorias biológicas do envelhecimento. In: Freitas EV, Py L, editores. Tratado de geriatria e gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan; 2006. p.13-22.
13. Doll J, Py L. O idoso na relação com a morte: aspectos éticos. In: Neri AL, organizador. Qualidade de vida na velhice: enfoque multidisciplinar. Campinas: Alínea; 2007. p. 279-300.
14. Jacques E. Morte e crise da meia-idade. Int J Psychoanal. 1965;(46):502-14.
15. Torres WC. Morte e desenvolvimento humano. In: PY L, organizadora. Finitude: uma proposta para reflexão e prática em gerontologia. Rio de Janeiro: Nau; 1999. p. 55-63.
16. Cicerón MT. De senectude. Madrid: Triacastela; 2001.
18. Schotsmans P. A vida como plenitude: contribuição dos idosos para uma civilização digna do homem. O Mundo da Saúde. 1999;23(4):245-51.
19. Kastembaum R. Velhice: anos de plenitude. São Paulo: Harper & Row do Brasil; 1981.
20. Foucalt M. O nascimento da clínica. Rio de Janeiro: Forense Universitária; 1998.
21. Frankl VE. Em busca de sentido: um psicólogo no campo de concentração. Petrópolis: Vozes; 1991.
23. World Health Organization. Dementia: a public health priority. Geneva: WHO; 2012. Disponível: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75263/1/9789241564458_eng.pdf?ua=1
24. Jack CR Jr, Albert MS, Knopman DS, McKhann GM, Sperling RA, Carrillo MC et al Introduction to the recommendations from the National Institute on Aging-Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):257-62.
25. McKhann GM, Knopman DS, Chertkow H, Hyman BT, Jack CR Jr, Kawas CH et al The diagnosis of dementia due to Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging–Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):263-9.
26. Albert MS, DeKosky ST, Dickson D, Dubois B, Feldman HH, Fox NC et al The diagnosis of mild cognitive impairment due to Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging–Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):270-9.
27. Sperling RA, Aisen PS, Beckett LA, Bennett DA, Craft S, Fagan AM et al Toward defining the preclinical stages of Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging–Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):280-92.
28. Frota NAF, Nitrini R, Damasceno BP, Forlenza O, Silva AB, Magaldi RM et al Critérios para o diagnóstico de doença de Alzheimer. Dement neuropsychol. 2011;5(1 Suppl):5-10.
29. Mental Health Gap Action Programme. Intervention guide for mental, neurological and substance use disorders in non-specialized health settings. Geneva: WHO; 2010.
30. Mental Health Gap Action Programme. Evidence Resource Centre. [Internet]. Geneva: WHO; 2012 (acesso 17 mar. 2014). Disponível: http://www.who.int/mental_health/mhgap/evidence/en/index.html
31. Alzheimer's Disease International. World Alzheimer's report 2010: the global economic impact of dementia. London: Alzheimer's Disease International; 2010.
32. Py L, Barbosa CRM, Teixeira MB. Demência: uma aproximação psicológica. In: Goldman SN, Paz SF, organizadores. Cabelos de neon. Niterói: Talento Brasileiro; 2001. p. 96-120.
33. Kosik K. Dialética do concreto. 2Âª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1976.
34. Nunes R, Melo HP. Testamento vital. Coimbra: Almedina; 2011. p. 87.
35. Ribeiro CDM, Schramm FR. A necessária frugalidade dos idosos. Cad Saúde Pública. 2004;20(5):1.141-8.
36. Pessini L, Barchifontaine CP. Bioética e longevidade humana. São Paulo: Loyola; 2006.
37. Jessouroun T. Samba. 2007. [Documentário com moradores da Mangueira]
38. Oliveira JFP. Clarita: tempo e memória. [Internet]. Portal do Envelhecimento. 2007. Disponível: http://www.portaldoenvelhecimento.org.br/psico/psico91.htm

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
22 Maio 2014
Data do Fascículo
Abr 2014

Histórico

Aceito
19 Mar 2014
Revisado
27 Fev 2014
Recebido
09 Out 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] ¹
Potter VR. Bioethics: the science of survival. Persp Biol Med. 1970;14:27-153.

[2] ²
Potter VR. Bioethics: bridge to the future. New Jersey: Prentice-Hall; 1971. p. 9.

[3] ³
Freitas EV, Py L, editores. Tratado de geriatria e gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan; 2011. p. 107-16.

[4] ⁴
Reich WT. Encyclopedia of bioethics. New York: Macmillan; 1978.

[5] ⁵
Reich WT. Encyclopedia of bioethics. 2^nd ed. New York: Macmillan; 1995.

[6] ⁶
Reich WT. The word 'bioethics': its birth and the legacies of those who shaped it. Kennedy Inst Ethics J. 1994;4:319-35.

[7] 8. Potter VR. Bioética global e sobrevivência humana. In: Pessini L, Barchifontaine CP. Problemas atuais de bioética. 5Âª ed. São Paulo: Loyola; 2001. p. 343.

[8] 10. Post SG. Encyclopedia of bioethics. 3Âª ed. New York: Macmillan; 2003.

[9] 11. Alzheimer's Association. Alzheimer's disease facts and figures. Alzheimers Dement. 2013;9(2):208-45.

[10] 12. Jeckel-Neto EA, Cunha GL. Teorias biológicas do envelhecimento. In: Freitas EV, Py L, editores. Tratado de geriatria e gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan; 2006. p.13-22.

[11] 13. Doll J, Py L. O idoso na relação com a morte: aspectos éticos. In: Neri AL, organizador. Qualidade de vida na velhice: enfoque multidisciplinar. Campinas: Alínea; 2007. p. 279-300.

[12] 14. Jacques E. Morte e crise da meia-idade. Int J Psychoanal. 1965;(46):502-14.

[13] 15. Torres WC. Morte e desenvolvimento humano. In: PY L, organizadora. Finitude: uma proposta para reflexão e prática em gerontologia. Rio de Janeiro: Nau; 1999. p. 55-63.

[14] 16. Cicerón MT. De senectude. Madrid: Triacastela; 2001.

[15] 18. Schotsmans P. A vida como plenitude: contribuição dos idosos para uma civilização digna do homem. O Mundo da Saúde. 1999;23(4):245-51.

[16] 19. Kastembaum R. Velhice: anos de plenitude. São Paulo: Harper & Row do Brasil; 1981.

[17] 20. Foucalt M. O nascimento da clínica. Rio de Janeiro: Forense Universitária; 1998.

[18] 21. Frankl VE. Em busca de sentido: um psicólogo no campo de concentração. Petrópolis: Vozes; 1991.

[19] 23. World Health Organization. Dementia: a public health priority. Geneva: WHO; 2012. Disponível: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75263/1/9789241564458_eng.pdf?ua=1

[20] 24. Jack CR Jr, Albert MS, Knopman DS, McKhann GM, Sperling RA, Carrillo MC et al Introduction to the recommendations from the National Institute on Aging-Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):257-62.

[21] 25. McKhann GM, Knopman DS, Chertkow H, Hyman BT, Jack CR Jr, Kawas CH et al The diagnosis of dementia due to Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging–Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):263-9.

[22] 26. Albert MS, DeKosky ST, Dickson D, Dubois B, Feldman HH, Fox NC et al The diagnosis of mild cognitive impairment due to Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging–Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):270-9.

[23] 27. Sperling RA, Aisen PS, Beckett LA, Bennett DA, Craft S, Fagan AM et al Toward defining the preclinical stages of Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging–Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):280-92.

[24] 28. Frota NAF, Nitrini R, Damasceno BP, Forlenza O, Silva AB, Magaldi RM et al Critérios para o diagnóstico de doença de Alzheimer. Dement neuropsychol. 2011;5(1 Suppl):5-10.

[25] 29. Mental Health Gap Action Programme. Intervention guide for mental, neurological and substance use disorders in non-specialized health settings. Geneva: WHO; 2010.

[26] 30. Mental Health Gap Action Programme. Evidence Resource Centre. [Internet]. Geneva: WHO; 2012 (acesso 17 mar. 2014). Disponível: http://www.who.int/mental_health/mhgap/evidence/en/index.html

[27] 31. Alzheimer's Disease International. World Alzheimer's report 2010: the global economic impact of dementia. London: Alzheimer's Disease International; 2010.

[28] 32. Py L, Barbosa CRM, Teixeira MB. Demência: uma aproximação psicológica. In: Goldman SN, Paz SF, organizadores. Cabelos de neon. Niterói: Talento Brasileiro; 2001. p. 96-120.

[29] 33. Kosik K. Dialética do concreto. 2Âª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1976.

[30] 34. Nunes R, Melo HP. Testamento vital. Coimbra: Almedina; 2011. p. 87.

[31] 35. Ribeiro CDM, Schramm FR. A necessária frugalidade dos idosos. Cad Saúde Pública. 2004;20(5):1.141-8.

[32] 36. Pessini L, Barchifontaine CP. Bioética e longevidade humana. São Paulo: Loyola; 2006.

[33] 37. Jessouroun T. Samba. 2007. [Documentário com moradores da Mangueira]

[34] 38. Oliveira JFP. Clarita: tempo e memória. [Internet]. Portal do Envelhecimento. 2007. Disponível: http://www.portaldoenvelhecimento.org.br/psico/psico91.htm

Brasil

Brasil

Envelhecimento e doença de Alzheimer: reflexões sobre autonomia e o desafio do cuidado

Aging and Alzheimer's Disease: reflections on the loss of autonomy and the challenges of care

El envejecimiento y la enfermedad de Alzheimer: reflexiones sobre la pérdida de la autonomía y el desafío la atención

Resumos

Datas de Publicação

Histórico