Comunicação de prognóstico reservado ao paciente infantil

Toma, Marjory Dionizio; Oliveira, Walter Lisboa; Kaneta, Catalina Naomi

doi:10.1590/1983-80422014223037

Resumos

A morte de uma criança é um assunto difícil de ser abordado, mesmo para equipes de saúde. Este trabalho discute sobre a postura do profissional da saúde diante da necessidade de comunicação sobre um paciente infantil com prognóstico reservado. Para tanto, foi realizada revisão narrativa de artigos nacionais e internacionais, além de capítulos de livro sobre os temas morte, pacientes infantis com doenças terminais, comunicação de más notícias e prognóstico reservado. Observou-se que uma postura mais enfática, atentando e validando as emoções do paciente, costuma trazer melhores resultados. Encontraram-se também estresse e dificuldade de muitos profissionais em lidar com esse tipo de comunicação, o que pode ser contornado com capacitação e contato mais precoce com tais discussões.

Morte; Doente terminal; Prognóstico; Criança

La muerte de un niño es un tema difícil de abordar, incluso para los profesionales de la salud. En este trabajo se discute la actitud del profesional de la salud ante la necesidad de comunicar al paciente infantil con pronóstico reservado. Para este fin, se llevó a cabo una revisión narrativa con artículos nacionales e internacionales, además de capítulos de libros sobre el tema de la muerte, pacientes infantiles con enfermedades terminales, comunicación de malas noticias y pronóstico reservado. Se observó que una posición más enfática, teniendo en cuenta y validando las emociones del paciente tiende a traer mejores resultados. También se encontró el estrés y la dificultad de muchos profesionales en el manejo de este tipo de comunicación, lo que se puede superar con la formación y el contacto temprano con tales discusiones.

Muerte; Enfermo terminal; Pronóstico; Niño

Child death is a difficult issue to deal with, even for healthcare professionals. This paper discusses the attitude of health professionals on the child patient with a poor prognosis and its communication. A narrative bibliographic review with national and international articles besides book chapters on the themes of death, children patients with terminal illnesses, breaking bad news and poor prognosis was made. It was observed that a more emphatic communication, considering and validating the emotions of the patient, tends to bring better results. It was noticed that many professionals feel stressed and have difficulties dealing with this kind of communication, which can be overcome by professional training and early contact with such discussions.

Death; Terminally ill; Prognosis; Child

¹
Kovács MJ. Morte de desenvolvimento humano. 2ª ed. São Paulo: Casa do Psicólogo; 1992.
²
Kübler-Ross E. Sobre a morte e o morrer. São Paulo: Martins Fontes; 1969.
³
Freud S. Reflexões para os tempos de guerra e morte. In: Obras completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago; 1915. v. XIV. p. 327.
5. Ariès P. A história da morte no Ocidente. Rio de Janeiro: Francisco Alves; 1977.
6. Carvalho MMMJ. Dor: um estudo multidisciplinar. São Paulo: Summus; 1999.
7. Kovács MJ. Bioética nas questões da vida e da morte. Psicologia USP. 2003;14(2):115-67.
8. Barbosa SMM, Lecussan P, Oliveira FFT. Particularidades em cuidado paliativo: pediatria. In: Oliveira RA, coordenação institucional. Cuidado paliativo. São Paulo: Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo; 2008. p. 128-38.
9. Constantino CF, Hirschheimer MR. Dilemas éticos no tratamento do paciente pediátrico terminal. Bioética. 2005;13(2):85-96.
10. Stedeford A. Encarando a morte: uma abordagem ao relacionamento com o paciente terminal. Porto Alegre: Artes Médicas; 1986.
11. Torres WC. A criança diante da morte. São Paulo: Casa do Psicólogo; 1999.
12. Aberastury A. A percepção da morte na criança e outros escritos. Porto Alegre: Artes Médicas; 1984.
13. Zavaschi M, Bassols A, Sanches P, Palma R. A reação da criança e do adolescente à doença e à morte. Aspectos éticos. Rev. bioét. (Impr.). 2009;1(2):165-72.
14. Geovanini F, Braz M. Conflitos éticos na comunicação de más notícias em oncologia. Rev. bioét. (Impr.) 2013;21(3):455-62.
15. Ptacek JT, Ptacek JJ, Ellison NM. "I'm sorry to tell you...": physicians' reports of breaking bad news. J Behav Med. 2001 abr;24(2):205-17.
16. Almeida MD, Santos, APA. Câncer infantil: o médico diante de notícias difíceis - uma contribuição da psicanálise. Mudanças - Psicologia da Saúde. 2013;21(1):49-54.
17. Espinosa AG, Mancilla OH, Cruz AC, Garcia ED, Lucas CR. Decisiones médicas al final de la vida de los niños. Acta Pediatr Mex. 2006;27(5):307-16.
18. Buckman RA. Breaking bad news: the Spikes strategy. Psychosoc Oncol. 2005;2(2):138-42.
19. Bonamigo EL, Destefani AS. A dramatização como estratégia de ensino da comunicação de más notícias ao paciente durante a graduação médica. Rev. bioét. (Impr.). 2010;18(3):725-42.
20. Piva JP, Celiny P, Garcia R, Lago PM. Dilemas e dificuldades envolvendo decisões de final de vida e oferta de cuidados paliativos em pediatria. Rev Bras Ter Intens. 2011;23(1):78-86.
21. Bowlby J. Perda. São Paulo: Martins Fontes; 1985. vol. 3.
22. Sanches MVP, Nascimento LC, Lima RAG. Crianças e adolescentes com câncer em cuidados paliativos: experiência de familiares. Rev bras enferm. 2014 fev;1:28-35.
24. Pinto LF. As crianças do vale da morte: reflexões sobre a criança terminal. J Pediatr. 1996;72(5):287-94.
25. Perosa GB, Ranzani PM. Capacitação do médico para comunicar más notícias à criança. Rev Bras Educ Med. 2008;32(4):468-73.
26. American Academy of Pediatrics, Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care. Palliative care for children. Pediatrics. 2000;106(2 Pt 1):351-7.
27. Brasil. Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Diário Oficial da União. Brasília, v. 128, nº 135, p. 13.563-77, 16 jul 1990. Seção 1.
28. Brasil. Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente. Resolução nº 41/1995, de 13 de outubro de 1995. Diário Oficial da União. Brasília, v. 133, nº 199, p. 19.319-20, 17 out 1995. Seção 1.
29. Farber NJ, Urban SY, Collier VU, Weiner J, Polite RG, Davis EB et al The good news about giving bad news to patients. J Gen Intern Med. 2002;17(12):914-22.
30. Burlá C, Py L. Peculiaridades da comunicação ao fim da vida de pacientes idosos. Bioética. 2005;13(2):97-106.
31. Pereira ATG, Fortes IFL, Mendes JMG. Comunicação de más notícias: revisão sistemática da literatura. Rev enferm UFPE. 2013;7(1):227-35.
32. Lino CA, Augusto KL, Oliveira RAS, Feitosa LB, Caprara A. Uso do protocolo Spikes no ensino de habilidades em transmissão de más notícias. Rev Bras Educ Med. 2011;35(1):52-7.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
05 Jan 2015
Data do Fascículo
Dez 2014

Histórico

Recebido
01 Ago 2014
Aceito
11 Nov 2014
Revisado
05 Set 2014

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] ¹
Kovács MJ. Morte de desenvolvimento humano. 2ª ed. São Paulo: Casa do Psicólogo; 1992.

[2] ²
Kübler-Ross E. Sobre a morte e o morrer. São Paulo: Martins Fontes; 1969.

[3] ³
Freud S. Reflexões para os tempos de guerra e morte. In: Obras completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago; 1915. v. XIV. p. 327.

[4] 5. Ariès P. A história da morte no Ocidente. Rio de Janeiro: Francisco Alves; 1977.

[5] 6. Carvalho MMMJ. Dor: um estudo multidisciplinar. São Paulo: Summus; 1999.

[6] 7. Kovács MJ. Bioética nas questões da vida e da morte. Psicologia USP. 2003;14(2):115-67.

[7] 8. Barbosa SMM, Lecussan P, Oliveira FFT. Particularidades em cuidado paliativo: pediatria. In: Oliveira RA, coordenação institucional. Cuidado paliativo. São Paulo: Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo; 2008. p. 128-38.

[8] 9. Constantino CF, Hirschheimer MR. Dilemas éticos no tratamento do paciente pediátrico terminal. Bioética. 2005;13(2):85-96.

[9] 10. Stedeford A. Encarando a morte: uma abordagem ao relacionamento com o paciente terminal. Porto Alegre: Artes Médicas; 1986.

[10] 11. Torres WC. A criança diante da morte. São Paulo: Casa do Psicólogo; 1999.

[11] 12. Aberastury A. A percepção da morte na criança e outros escritos. Porto Alegre: Artes Médicas; 1984.

[12] 13. Zavaschi M, Bassols A, Sanches P, Palma R. A reação da criança e do adolescente à doença e à morte. Aspectos éticos. Rev. bioét. (Impr.). 2009;1(2):165-72.

[13] 14. Geovanini F, Braz M. Conflitos éticos na comunicação de más notícias em oncologia. Rev. bioét. (Impr.) 2013;21(3):455-62.

[14] 15. Ptacek JT, Ptacek JJ, Ellison NM. "I'm sorry to tell you...": physicians' reports of breaking bad news. J Behav Med. 2001 abr;24(2):205-17.

[15] 16. Almeida MD, Santos, APA. Câncer infantil: o médico diante de notícias difíceis - uma contribuição da psicanálise. Mudanças - Psicologia da Saúde. 2013;21(1):49-54.

[16] 17. Espinosa AG, Mancilla OH, Cruz AC, Garcia ED, Lucas CR. Decisiones médicas al final de la vida de los niños. Acta Pediatr Mex. 2006;27(5):307-16.

[17] 18. Buckman RA. Breaking bad news: the Spikes strategy. Psychosoc Oncol. 2005;2(2):138-42.

[18] 19. Bonamigo EL, Destefani AS. A dramatização como estratégia de ensino da comunicação de más notícias ao paciente durante a graduação médica. Rev. bioét. (Impr.). 2010;18(3):725-42.

[19] 20. Piva JP, Celiny P, Garcia R, Lago PM. Dilemas e dificuldades envolvendo decisões de final de vida e oferta de cuidados paliativos em pediatria. Rev Bras Ter Intens. 2011;23(1):78-86.

[20] 21. Bowlby J. Perda. São Paulo: Martins Fontes; 1985. vol. 3.

[21] 22. Sanches MVP, Nascimento LC, Lima RAG. Crianças e adolescentes com câncer em cuidados paliativos: experiência de familiares. Rev bras enferm. 2014 fev;1:28-35.

[22] 24. Pinto LF. As crianças do vale da morte: reflexões sobre a criança terminal. J Pediatr. 1996;72(5):287-94.

[23] 25. Perosa GB, Ranzani PM. Capacitação do médico para comunicar más notícias à criança. Rev Bras Educ Med. 2008;32(4):468-73.

[24] 26. American Academy of Pediatrics, Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care. Palliative care for children. Pediatrics. 2000;106(2 Pt 1):351-7.

[25] 27. Brasil. Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Diário Oficial da União. Brasília, v. 128, nº 135, p. 13.563-77, 16 jul 1990. Seção 1.

[26] 28. Brasil. Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente. Resolução nº 41/1995, de 13 de outubro de 1995. Diário Oficial da União. Brasília, v. 133, nº 199, p. 19.319-20, 17 out 1995. Seção 1.

[27] 29. Farber NJ, Urban SY, Collier VU, Weiner J, Polite RG, Davis EB et al The good news about giving bad news to patients. J Gen Intern Med. 2002;17(12):914-22.

[28] 30. Burlá C, Py L. Peculiaridades da comunicação ao fim da vida de pacientes idosos. Bioética. 2005;13(2):97-106.

[29] 31. Pereira ATG, Fortes IFL, Mendes JMG. Comunicação de más notícias: revisão sistemática da literatura. Rev enferm UFPE. 2013;7(1):227-35.

[30] 32. Lino CA, Augusto KL, Oliveira RAS, Feitosa LB, Caprara A. Uso do protocolo Spikes no ensino de habilidades em transmissão de más notícias. Rev Bras Educ Med. 2011;35(1):52-7.

Brasil

Brasil

Comunicação de prognóstico reservado ao paciente infantil

La comunicación del pronóstico reservado al paciente infantil

Communicating of poor prognosis to child patients

Resumos

Datas de Publicação

Histórico