Resumo em Português:

A Água no século XXI tornou-se o fator primordial para o desenvolvimento sustentável, a erradicação da pobreza e as iniciativas para reverter à degradação dos ecossistemas. O aumento da demanda de águas para a agricultura e urbanização, eutrofização e poluição e a amplificação do caráter estocástico dos processos climáticos aumenta o limite de água disponível para os ecossistemas e as sociedades. A ciência transdisciplinar da Ecohidrologia, que se desenvolve no arcabouço do Programa Hidrológico Internacional da UNESCO, proporciona uma abordagem sistêmica na regulação das interações hidrologia-ecossistema e sociedade. Esta abordagem dá-se através dos seguintes processos e ações: 1) iminuindo a transferência da água da atmosfera para os oceanos, considerando-se esta ação como prioridade para reduzir a severidade das enchentes e secas; 2) Reduzindo a eutrofização e poluição dos sistemas aquáticos continentais revertendo a degradação do ecossistema e melhorando o bem estar humano; e 3) Harmonização do potencial dos ecossistemas com as necessidades da sociedade no arcabouço do programa Gerenciamento Integradas de Recursos Hídricos.

Resumo em Inglês:

Water in the XXI century has become the primary factor for sustainable development, eradication of poverty and reversal of ecosystem degradation. Increasing water demand for agriculture and urbanisation, combined with pollution, eutrophication and amplification of the stochastic character of climatic processes, increases water limitations for ecosystems and societies. The transdisciplinary science of Ecohydrology, which has been developed in the framework of the International Hydrological Programme of UNESCO, provides a systemic approach, to regulate hydrology-ecosystem-society interplay towards: 1) slowing down the transfer of water from the atmosphere to the sea, still considered as a priority to reduce the severity of floods and droughts impact; 2) reducing input and regulating the allocation of excess nutrients and pollutants to aquatic ecosystems, toward reversing ecosystems degradation and improvement of human well being; and 3) harmonisation of ecosystem potential with societal needs within the framework of IWRM.

Resumo em Português:

Nos últimos 500 anos de ocupação da costa brasileira, de um total de 1.300.000 km², apenas cerca de 8% da cobertura original da Mata Atlântica foi preservada. Os poucos fragmentos restantes dessa devastação apresentam diversos tamanhos, formas, estádios de sucessão e situação de conservação. Cerca de metade dos remanescentes florestais de grande extensão estão protegidos na forma de Unidades de Conservação. A maioria desses fragmentos se encontra hoje nas regiões serranas, principalmente a fachada da Serra do Mar, por serem impróprias para práticas agrícolas. Neste estudo, usamos técnicas de modelagem para determinar a distribuição geográfica presente e futura de 38 espécies arbóreas típicas da Mata Atlântica lato sensu, considerando dois cenários de aquecimento global. O cenário otimista prevê uma taxa anual de 0,5% de aumento na concentração de CO2 na atmosfera e um aumento médio da temperatura inferior a 2 °C. O cenário pessimista prevê uma taxa anual de 1,0% de aumento na concentração de CO2 na atmosfera e um aumento médio da temperatura superior a 3 °C. Usando estes parâmetros, os pontos de ocorrência atual das espécies e o algoritmo genético para previsões baseadas em regras pré-estabelecidas (GARP), desenvolvemos modelos da distribuição futura das espécies estudadas, considerando as temperaturas projetadas para 2050. Os resultados obtidos mostraram uma alarmante redução na área que as espécies estudadas poderão ocupar, bem como um deslocamento da ocorrência atual em direção ao sul do Brasil. Na média, com o cenário otimista, a redução da área potencial de ocorrência é de 25%, enquanto que no cenário pessimista este patamar é da ordem de 50%. As espécies que sofrerão a maior redução na área de ocorrência são: Euterpe edulis, Mollinedia schottiana, Virola bicuhyba, Inga sessilis e Vochysia magnifica.

Resumo em Inglês:

After 500 years of exploitation and destruction, the Brazilian Atlantic Forest has been reduced to less the 8% of its original cover, and climate change may pose a new threat to the remnants of this biodiversity hotspot. In this study we used modelling techniques to determine present and future geographical distribution of 38 species of trees that are typical of the Brazilian Atlantic Forest (Mata Atlântica), considering two global warming scenarios. The optimistic scenario, based in a 0.5% increase in the concentration of CO2 in the atmosphere, predicts an increase of up to 2 °C in the Earth's average temperature; in the pessimistic scenario, based on a 1% increase in the concentration of CO2 in the atmosphere, temperature increase may reach 4 °C. Using these parameters, the occurrence points of the studied species registered in literature, the Genetic Algorithm for Rule-set Predictions/GARP and Maximum entropy modeling of species geographic distributions/MaxEnt we developed models of present and future possible occurrence of each species, considering Earth's mean temperature by 2050 with the optimistic and the pessimistic scenarios of CO2 emission. The results obtained show an alarming reduction in the area of possible occurrence of the species studied, as well as a shift towards southern areas of Brazil. Using GARP, on average, in the optimistic scenario this reduction is of 25% while in the pessimistic scenario it reaches 50%, and the species that will suffer the worst reduction in their possible area of occurrence are: Euterpe edulis, Mollinedia schottiana, Virola bicuhyba, Inga sessilis and Vochysia magnifica. Using MaxEnt, on average, in the optimistic scenario the reduction will be of 20% while in the pessimistic scenario it reaches 30%, and the species that will suffer the worst reduction are: Hyeronima alchorneoides, Schefflera angustissima, Andira fraxinifolia and the species of Myrtaceae studied.

Resumo em Português:

A carga do nitrogênio em rios é cada vez mais controlada por atividades humanas independentemente da escala espacial, do clima, ou da região geográfica. Consequentemente, esforços de modelagem que predizem exportação de nitrogênio usam atributos que refletem atividades humanas, tais quais, densidade populacional, uso do solo, urbanização e saneamento ambiental. Estes modelos têm aumentado significativamente nosso entendimento sobre as fontes e destino do nitrogênio adicionado ao sistema terrestre e transportado aos sistemas aquáticos, especialmente em países desenvolvidos localizados no Hemisfério Norte. Entretanto, a maioria da população mundial vive em países em desenvolvimento dos trópicos, onde os efeitos das atividades humanas sobre a carga de nitrogênio nos rios são pobremente entendidos. Em um esforço para aumentar nossa compreensão sobre este fenômeno, comparamos a distribuição de nitrogênio dissolvido em 32 rios brasileiros, drenando duas regiões contrastantes em termos de desenvolvimento econômico - rios do Estado de São Paulo e da região Amazônica. Nossos dados incluem nitrogênio em duas formas dissolvidas: inorgânica (NID) e orgânica (NOD). Os resultados mostraram que, em ambas as áreas de estudo, a concentração de nitrogênio decresceu com o volume de água dos rios e as concentrações mais elevadas foram encontradas na região economicamente mais desenvolvida. A correlação entre as concentrações e fluxos de nitrogênio com parâmetros demográficos tais quais densidade de população demonstraram que o fluxo de nitrogênio aumenta somente após a densidade populacional atingir 10 indivíduos por km².

Resumo em Inglês:

Riverine nitrogen distribution is increasingly controlled by anthropogenic activities in their watersheds, regardless of spatial scale, climate, and geographical zone. Consequently, modelling efforts to predict the export of nitrogen from rivers worldwide have used attributes such as population density, land use, urbanization and sanitation. These models have greatly enhanced our understanding of the sources and fate of nitrogen added to terrestrial systems and transported to rivers and streams, especially for developed countries of the North temperate zone. However, much of the world's population lives in developing countries of the tropics, where the effects of human activities on riverine N exports are still poorly understood. In an effort to close this gap, we compare riverine nitrogen data from 32 Brazilian rivers draining two contrasting regions in this tropical country in terms of economic development - the State of São Paulo and the Amazon. Our data include nitrogen in different dissolved forms, such as Dissolved Inorganic Nitrogen (DIN) and Dissolved Organic Nitrogen (DON). The results show that nitrogen concentrations decreased as river runoff increased in both study areas, and that concentrations were significantly higher in rivers draining the most economically developed region. The relationships between nitrogen concentrations and fluxes with demographic parameters such as population density were also determined and compared to those in temperate systems. In contrast to temperate watersheds, we found that nitrogen fluxes increased only after population densities were higher than 10 individuals per km².

Resumo em Português:

Galhas induzidas por uma espécie nova ainda não descrita de Cecidomyiidae (Diptera) são frequentes nas folhas de Clusia arrudae Planchon & Tirana (Clusiaceae) em áreas de campos rupestres a 1400 metros de altitude na Serra do Cipó, Minas Gerais, Brasil. As galhas apresentaram um diâmetro médio de 7,1 ± 0,7 mm e uma loja com uma larva dentro. As galhas são verdes e de tecido macio. Análises da capacidade fotossintética usando medidas de fluorescência da clorofila a revelaram que o desempenho fotossintético dos tecidos da galha e sadios foi similar. Assim, as mudanças induzidas pelo desenvolvimento das galhas não foram associadas a mudanças significativas da capacidade fotossintética do tecido.

Resumo em Inglês:

Leaf galls induced by a still undescribed new species of Cecidomyiidae (Diptera) are frequent on leaves of Clusia arrudae Planchon & Tirana (Clusiaceae) in the rupestrian fields at 1400 m a.s.l. in Serra do Cipó, Minas Gerais, Brazil. Galls were 7.1 ± 0.7 mm in diameter, one chambered with only one larva inside. Gall tissue is green and soft. Assessments of photosynthetic capacity using chlorophyll-a fluorescence measurements revealed that photosynthetic performance of gall tissue and healthy leaf tissue were rather similar. Hence, the morphological changes due to gall development were not associated with significant changes in the photosynthetic capacity of the tissue.

Resumo em Português:

Análise espectral de flores utilizada por aves nectarívoras em áreas urbanas. O objetivo deste trabalho foi estabelecer a característica espectral das flores produtoras de néctar visitadas por nectarívoros em áreas urbanas. Este estudo foi desenvolvido na região central do município de Taubaté, no nordeste do Estado de São Paulo. As áreas amostradas incluíram espaços verdes, tais como praças e parques e a vegetação das ruas e avenidas. Foram registradas 12 espécies de plantas utilizadas por cinco espécies de aves nectarívoras. As espécies de flores mais visitadas foram aquelas que refletiram em comprimento de onda longos (>600 nm). Foi discutida a capacidade de detecção das aves em função de visão tetracromática das aves nectarívoras e da conspicuidade das flores em ambientes urbanos. Finalmente, foi abordado o problema da escassez de plantas atrativas para aves nectarívoras nas áreas verdes urbanas e a necessidade de se aumentar a quantidade dessas espécies de plantas para incrementar a biodiversidade em regiões urbanas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to determine the spectral characteristic of nectar-producing flowers visited by nectarivorous birds in urban areas. This study was carried out in the central area of the city of Taubaté, in the northeast of the State of São Paulo. The sample areas included green areas, such as squares and parks, and the vegetation of streets and avenues. Twelve plant species were recorded with flowers visited by five nectar-feeding birds. The most visited flower species were those that reflected in long wavelengths (>600 nm). The study discussed the birds' detection capability due to the tetrachromatic vision of nectar-feeding birds and the conspicuity of flowers in urban environments. Finally, the study assessed the scarcity of plants attractive to nectar-feeding birds and the need for a management strategy to favour these species and biodiversity in urban areas.

Resumo em Português:

Em ambientes áridos e semiáridos, a sazonalidade geralmente exerce forte influência sobre a composição e dinâmica da comunidade do solo. A fauna de macroartrópodes de solo foi estudada em uma área de Caatinga arbórea, localizada na Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) Fazenda Almas, São José dos Cordeiros, Paraíba. As amostragens foram realizadas nas estações seca e chuvosa, seguindo o método proposto pelo Tropical Soil Biology and Fertility Program (TSBF), com pequenas modificações. Em cada estação foram extraídos 15 blocos de solo (20 × 20 × 30 cm: 12 L), divididos em três camadas: A (0-10 cm), B (10-20 cm) e C (20-30 cm). Nas estações chuvosa e seca foram encontrados 1.306 ± 543(ep) ind.m-2 e 458 ± 212 ind.m-2, com 35 e 18 táxons registrados, respectivamente. A abundância de indivíduos e a riqueza de táxons foram significativamente maiores na estação chuvosa. Isoptera (57,8%) foi o táxon mais abundante, seguido por Hymenoptera: Formicidae (17,2 %), larva de Coleoptera (7,3%) e Araneae (3,5%). Na estação chuvosa, a abundância da camada A (576 ± 138 ind.m-2) foi significativamente maior do que a da camada C (117 ± 64 ind.m-2), mas não foi diferente da camada B (613 ± 480 ind.m-2). Também não houve diferença entre as abundâncias das camadas B e C. Na estação seca, a abundância da camada B (232 ± 120 ind.m-2) não apresentou diferença significativa em relação à camada A (182 ± 129 ind.m-2), mas foi significativamente maior que a da camada C (44 ± 35 ind.m-2). Na estação chuvosa, a camada A (34 táxons) foi significativamente mais rica em táxons do que as camadas B (19 táxons) e C (11 táxons). Por outro lado, na estação seca, a riqueza nas camadas A (12 táxons) e B (12 táxons) foi igual, mas significativamente maior do que a da C (6 táxons). A riqueza de táxons e a abundância foram relacionadas positivamente com a matéria orgânica e negativamente com a temperatura do solo. A comunidade de macroartrópodes de solo da Caatinga estudada possui estruturas taxonômicas e funcionais relativamente complexas e, por causa disso, é provável que exerça influência sobre a produtividade do ecossistema por sua ação física no perfil do solo e fragmentação da necromassa, como ocorre em outros ecossistemas áridos e semiáridos do mundo.

Resumo em Inglês:

In arid and semiarid environments, seasonality usually exerts a strong influence on the composition and dynamics of the soil community. The soil macroarthropods were studied in a Caatinga forest located in the Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) Fazenda Almas, São José dos Cordeiros, Paraíba, Brazil. Samples were collected during the dry and rainy seasons following the method proposed by the Tropical Soil Biology and Fertility Program (TSBF), with minor modifications. At each station, 15 soil blocks (20 × 20 × 30 cm: 12 L) were extracted and divided into three layers: A (0-10 cm), B (10-20 cm), and C (20-30 cm). In the rainy and dry seasons 1,306 ± 543(se) and 458 ± 212 ind.m-2 macroarthropods were found, respectively, with 35 and 18 respective taxa recorded. The abundance of individuals and taxa were significantly higher in the rainy season. Isoptera (57.8%) was the most abundant taxon, followed by Hymenoptera: Formicidae (17.2%), Coleoptera larvae (7.3%), and Araneae (3.5%). In the rainy season, abundance in layer A (576 ± 138 ind.m-2) was significantly higher than that of layer C (117 ± 64 ind.m-2), but was not different from layer B (613 ± 480 ind.m-2). There was also no difference between the layer B and C abundances. In the dry season, abundance in layer B (232 ± 120 ind.m-2) was not significantly different compared to layer A (182 ± 129 ind.m-2), but was significantly higher than abundance in layer C (44 ± 35 ind.m-2). During the rainy season, layer A (34 taxa) was significantly richer in taxa than layers B (19 taxa) and C (11 taxa). On the other hand, during the dry season the richness of layers A (12 taxa) and B (12 taxa) was equal, but significantly higher than that of layer C (6 taxa). Richness of taxa and abundance were positively correlated with soil organic matter and negatively correlated with soil temperature. The community of soil macroarthropods in the area of Caatinga studied has taxonomic and functional structures that are relatively complex and is therefore likely to exert an influence on ecosystem productivity due to its physical effects on soil profile and necromass fragmentation, as occurs in other arid and semiarid ecosystems throughout the world.

Resumo em Português:

Um experimento de decomposição de folhas de eucalipto foi efetuado em um riacho do sudeste do Brasil, localizado na transição entre o Cerrado e a Mata Atlântica para testar se a adição de nutrientes aumenta a colonização das folhas por microrganismos e por invertebrados e se acelera a sua taxa de decomposição. Nenhuma das variáveis testadas foi significativamente afetada pela adição de nutrientes, apesar do aumento médio verificado nas concentrações de ATP e na colonização por invertebrados dos sacos contento detritos fertilizados. Isto pode significar que a decomposição no riacho já ocorria à taxa máxima devido à temperatura e concentração de nutrientes relativamente elevadas da água ou que a taxa de decomposição das folhas de eucalipto foi demasiado rápida para permitir detectar qualquer efeito da adição de nutrientes. Os coeficientes de decomposição das folhas de eucalipto (0,1127 - 0,1192 dia-1) foram mais elevados que os verificados na literatura para a maioria das espécies em riachos do Cerrado, sugerindo que o reflorestamento com eucalipto pode alterar a dinâmica dos nutrientes na região.

Resumo em Inglês:

A decomposition experiment using eucalyptus leaves was carried out in a Southeastern Brazilian mountain stream located at the transition between the Cerrado and the Atlantic Forest to test whether nutrient addition increases microbial and invertebrate colonisation and accelerates breakdown rates. The results show that none of the tested variables was significantly affected by nutrient addition, despite the average increase in ATP concentrations and invertebrate colonisation observed in the fertilised leaf bags. This could mean that breakdown in the stream was already at its maximum due to the relatively high water temperature and nutrient content, or that the breakdown rate of eucalyptus leaves was too fast to allow the detection of any effects of nutrient addition. Breakdown rates of eucalyptus leaves were much faster than the values reported in literature for most species in Brazilian Cerrado streams, suggesting that the replacement of the natural vegetation by eucalyptus may affect nutrient dynamics in the region.

Resumo em Português:

Os cladóceros de um grupo de lagoas temporárias dulcícolas interdunares nos Lençóis Maranhenses, Maranhão (NE - Brasil) foram estudados e registraram-se 34 espécies. A fauna foi tipicamente neotropical, sem evidências de espécies invasoras. A composição de espécies foi diferenciada na Lagoa da Colher, que constitui um sistema ácido. Informações sobre comportamento, morfologia e taxonomia de alguns anomópodes menos conhecidos são fornecidas, com ênfase nos membros da família Chydoridae. Os machos das espécies Oxyurella longicaudis, Chydorus eurynotus, Disparalona leptorhyncha, Alonella dadayi e A. clathratula foram registrados com desenhos. Foram dadas informações sobre o "método de Sars", o qual consiste na eclosão de microcrustáceos de água doce a partir de ovos de dormência presentes no sedimento seco, uma técnica simples, que complementa as informações de coletas realizadas em limitados intervalos de tempo e espaço. Aproximadamente metade das espécies encontradas (44%) também estava presente nas culturas; 18% das espécies foram registradas apenas nas culturas e complementaram as amostras obtidas no campo. Com o "método de Sars", também se registraram abundantes espécimes de espécies raras, o que se mostra útil para a identificação e estudos sobre comportamento.

Resumo em Inglês:

We studied the Cladocera of a group of ephemeral interdunal pools in the Lençóis Maranhenses, Maranhão State (NE - Brazil) and recorded 34 species. The fauna was overwhelmingly neotropical, with no evidence of invasive species. Species composition differed in Lagoa da Colher, an acid system. We provide notes on behaviour, morphology and taxonomy of some lesser-known anomopods, with emphasis on the Chydoridae. We figure male Oxyurella longicaudis, Chydorus eurynotus, Disparalona leptorhyncha, Alonella dadayi and A. clathratula. We provide notes on the "Sars' Method", hatching of freshwater crustaceans from dry mud, a simple technique that complements the information of hit-and-run surveys. About half of the total species number (44%) was revived through this method; 18% of species were additional to field-collected samples. The Sars' method also yielded abundant specimens of rare species, useful for identification and studies on behaviour.

Resumo em Português:

As assembleias fitoplanctônicas de oito reservatórios do rio Paranapanema foram estudadas durante dois anos consecutivos. Chlorophyceae e Bacillaryophyceae foram os grupos dominantes em riqueza. O elevado número de táxons observado, 234, reflete o extensivo programa de amostragem e evidencia a necessidade de se considerar a bacia hidrográfica como um todo em programas de avaliação da biodiversidade de ecossistemas aquáticos interiores. As barragens tiveram um efeito negativo sobre a riqueza do fitoplâncton, sendo o maior número de táxons associado aos trechos fluviais (não regulados). Os rios tributários também exibiram um elevado número de espécies, mostrando a importância de se considerar a dimensão lateral, além do gradiente longitudinal, para os inventários da biota aquática em reservatórios e bacias hidrográficas de grande porte. A riqueza e a diversidade também foram positivamente influenciadas pela conectividade com áreas laterais inundáveis - várzeas dominadas pela presença de macrófitas aquáticas, devido à contribuição do perifíton. A abundância e biomassa do fitoplâncton não foram influenciadas pelo tempo de retenção da água nos reservatórios. Valores mais elevados foram observados no médio Paranapanema (reservatórios fio d'água) devido ao aumento nas condições de trofia. Houve uma correlação positiva com a concentração de fósforo. Condições de menor transparência não limitaram a biomassa fitoplanctônica, sendo as assembleias dominadas por espécies tolerantes a condições de elevada turbulência e turbidez mineral. Bacillariophyceae e Cryptophyceae foram as algas numericamente dominantes. O primeiro grupo (formas unicelulares) predominou nos grandes reservatórios oligotróficos do alto Paranapanema. O segundo grupo foi muito abundante em reservatórios do tipo fio d'água (baixo tempo de retenção) e também mais eutróficos. Provavelmente o crescimento das Cyanophyceae é controlado por processos de transporte advectivo. O zooplâncton não exerce um controle sobre a biomassa fitoplanctônica e a diversidade de ambos os grupos esteve positivamente associada na cascata. A estrutura das assembleias fitoplanctônicas pode ser considerada um bom indicador das distintas condições de operação dos reservatórios em cascata do rio Paranapanema e também reflete as mudanças nas condições oligotróficas ao longo da bacia.

Resumo em Inglês:

The phytoplankton assemblages from eight reservoirs of the Paranapanema River were studied during two consecutive years. Chlorophyceae and Bacillaryophyceae dominated in richness. The observed high number of taxa, 234, reflects the extensive sampling programme and evidences the necessity of considering the whole hydrograph basin to assess the biodiversity status of inland water ecosystems. The dams had a negative effect on phytoplankton richness, with higher number of taxa associate to riverine (non-regulated) stretches. The tributary rivers also exhibited high species richness, showing the importance of considering the lateral dimension, in addition to the longitudinal one, for aquatic biota inventories in large river basins/reservoirs. Richness and diversity were also positively influenced by the connectivity with lateral wetlands (macrophyte-dominated lakes) due to the periphyton influence. The phytoplankton abundance/biomass was not influenced by higher water retention time. Higher values occurred in the middle basin stretches (river-passage reservoirs) due to the increase in the trophic conditions. There was a positive correlation with phosphorus. Poorer light conditions in the cascade do not limit the phytoplankton biomass, with assemblages dominated by species tolerant to turbulent conditions and high mineral turbidity. Bacillariophyceae and Cryptophyceae dominated numerically. The first group (unicellular forms) was prominent in the large and oligotrophic upstream reservoirs. The second was highly abundant in the river-passage (low retention time), and more eutrophic, reservoirs. Cyanophyceae growth is probably controlled by advection processes (wash-out effect). The zooplankton does not control the phytoplankton biomass and the diversity of both groups is positively associated in the cascade. The structure of the phytoplankton assemblages showed to be a good indicator of the operationally distinct reservoirs of the Paranapanema cascade and also reflected the changes in the trophic conditions along the basin.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar as mudanças nas características físicas, químicas e biológicas do lago Dom Helvécio (Sudeste do Brasil), este estudo compara dados anteriores e recentes de investigações limnológicas através de três décadas. A composição e a densidade das espécies planctônicas juntamente com os dados ambientais apresentaram mudanças decorrentes de forças climáticas e de causas antropogênicas. Mudanças na diversidade como consequência da sazonalidade e da introdução de espécies exóticas de peixes foram observadas. Com base nos resultados, são feitas sugestões para aumentar os esforços de conservação na área através de ações planejadas e programas de monitoramento.

Resumo em Inglês:

In order to verify changes in physical, chemical and biological features of Dom Helvécio Lake (South-East Brazil), this study compares previous and recent data obtained from limnological investigations over three decades. Plankton species composition and density together with environmental data from 1978, 1983, and during 1999 to 2006 showed changes driven by seasonal climatic forces or by anthropogenic causes. Changes in diversity are shown as a consequence of alternation of rainy and dry periods and introduction of exotic fish species. Finally, suggestions are made for improving conservation efforts in the area, through planned actions and monitoring programmes.

Resumo em Português:

A coerência temporal (i.e., o nível de sincronismo de uma dada variável ecológica entre unidades ecológicas) tem sido demonstrada para uma vasta gama de variáveis limnológicas em lagos de clima temperado, permitindo que predições sobre a estrutura e o funcionamento destes ecossistemas sejam realizadas. Entretanto, há pouca evidência da coerência temporal de variáveis limnológicas entre ecossistemas aquáticos tropicais, onde a variação climática é menos pronunciada entre as estações do ano. Neste estudo, utilizamos dados de longa duração do monitoramento de variáveis físicas, químicas e biológicas para testar a ocorrência de coerência temporal entre 18 lagoas costeiras tropicais. A temperatura da água e a concentração de clorofila-a apresentaram, respectivamente, a maior e a menor coerência temporal entre as lagoas, enquanto que a salinidade e a coloração da água apresentaram padrões intermediários. Fatores climáticos regionais foram os principais fatores responsáveis pelos padrões de coerência da temperatura e coloração da água, enquanto que a orientação em relação ao mar e as características morfométricas das lagoas explicaram boa parte da variação da salinidade e da coloração da água entre as lagoas. Estes resultados indicam que tanto fatores locais (morfometria) quanto regionais (precipitação, temperatura do ar) regulam as condições físicas e químicas das lagoas costeiras pela contribuição dos ecossistemas terrestre e marinho em uma escala da paisagem. Por outro lado, a concentração de clorofila-a é aparentemente limitada por condições locais específicas, resultando em um fraco padrão de coerência temporal entre as lagoas. Concluímos que a coerência temporal em ecossistemas tropicais é possível, pelo menos para algumas variáveis ambientais, e deve ser avaliada para outros ecossistemas. Nossos resultados também reforçam a ideia que ecossistemas aquáticos devem ser estudados em uma perspectiva mais ampla (e.g. de bacia de drenagem) para o completo entendimento da sua estrutura e funcionamento.

Resumo em Inglês:

Temporal coherence (i.e., the degree of synchronicity of a given variable among ecological units within a predefined space) has been shown for several limnological features among temperate lakes, allowing predictions about the structure and function of ecosystems. However, there is little evidence of temporal coherence among tropical aquatic systems, where the climatic variability among seasons is less pronounced. Here, we used data from long-term monitoring of physical, chemical and biological variables to test the degree of temporal coherence among 18 tropical coastal lagoons. The water temperature and chlorophyll-a concentration had the highest and lowest temporal coherence among the lagoons, respectively, whereas the salinity and water colour had intermediate temporal coherence. The regional climactic factors were the main factors responsible for the coherence patterns in the water temperature and water colour, whereas the landscape position and morphometric characteristics explained much of the variation of the salinity and water colour among the lagoons. These results indicate that both local (lagoon morphometry) and regional (precipitation, air temperature) factors regulate the physical and chemical conditions of coastal lagoons by adjusting the terrestrial and marine subsidies at a landscape-scale. On the other hand, the chlorophyll-a concentration appears to be primarily regulated by specific local conditions resulting in a weak temporal coherence among the ecosystems. We concluded that temporal coherence in tropical ecosystems is possible, at least for some environmental features, and should be evaluated for other tropical ecosystems. Our results also reinforce that aquatic ecosystems should be studied more broadly to accomplish a full understanding of their structure and function.

Resumo em Português:

Neste trabalho, os autores discutem o impacto das frentes frias na dinâmica dos ecossistemas de água doce da região sudeste da América do Sul e com repercussões no Centro Oeste e Amazônia. Frentes frias com origem no continente Antártico mostram uma frequência mensal que tem como consequência o aumento da turbulência e a mistura vertical em represas, homogeneizando a distribuição de nutrientes, de oxigênio dissolvido e a temperatura da água. Termoclinas fracamente estabilizadas e o processo de atelomixia imediatamente antes, durante e após a passagem das frentes frias intervêm na sucessão fitoplanctônica em represas. Frentes frias na Amazônia e Pantanal podem ser a causa da mortalidade em massa de peixes devido à remoção das camadas anóxicas do fundo dos lagos de várzea (friagem). Florescimentos de cianobactérias em reservatórios eutróficos são frequentemente relacionados com períodos de estratificação e estabilidade vertical da coluna de água. Futuros estudos deverão implementar um modelo preditivo que poderá ser fundamental no gerenciamento de reservatórios de abastecimento de água. Estes modelos terão a capacidade de prever frequência de florescimentos de cianobactérias e gerenciar melhor a qualidade da água desses reservatórios.

Resumo em Inglês:

In this paper the authors discuss the effects of cold fronts on the dynamics of freshwater ecosystems of southeast South America. Cold fronts originating from the Antarctic show a monthly frequency that promotes turbulence and vertical mixing in reservoirs with a consequence to homogenize nutrient distribution, dissolved oxygen and temperature. Weak thermoclines and the athelomixis process immediately before, during and after the passage of cold fronts interfere with phytoplankton succession in reservoirs. Cyanobacteria blooms in eutrophic reservoirs are frequently connected with periods of stratification and stability of the water column. Cold fronts in the Amazon and Pantanal lakes may produce fish killings during the process of "friagem" associated mixing events. Further studies will try to implement a model to predict the impact of cold fronts and prepare management procedures in order to cope with cyanobacteria blooms during warm and stable water column periods. Changes in water quality of reservoirs are expected during circulation periods caused by cold fronts.

Resumo em Português:

Neste trabalho, apresenta-se e discute-se a formação de florescimento de Ceratium furcoides no compartimento Taquacetuba da Represa Billings. Este florescimento é provavelmente resultado de intensa mistura vertical de coluna de água na região de transição entre este compartimento e o corpo central da represa. Esta mistura vertical é resultado do efeito de frentes frias sobre o sistema, promovendo interfaces que favorecem o aumento acentuado de fósforo na região do florescimento e o rápido crescimento de Ceratium furcoides. A turbulência gerada pode ter removido cistos da superfície do sedimento, promovendo o rápido crescimento desta espécie. O florescimento de espécies de Ceratium spp. pode ser problemático para o tratamento de água, pois pode causar depleção de oxigênio dissolvido após a decomposição, comprometendo a qualidade da água e aumentando os custos do tratamento.

Resumo em Inglês:

An unusual bloom of Ceratium furcoides is reported for a station of the Taquacetuba compartment of the Billings Reservoir. The appearance of this bloom is attributed to the mixing and turbulence of the water column that removed Ceratium cysts from the surface of the sediment and promoted conditions for the growth of this species in the region of mixing. Cold fronts approaching the Billings Reservoir are probably the cause of the mixing and bloom. Also turbulence induced by wind increased phosphorus concentration in the water column. Ceratium furcoides was the dominant species at station 1 where the nutrient concentrations of nitrogen and phosphorus were high. Ceratium spp. blooms may be a problem for water treatment and massive mortality can affect the dissolved oxygen of the water producing fish kill.

Resumo em Português:

A espécie invasora mexilhão dourado, Limnoperna fortunei (Dunker, 1857), foi introduzida na bacia do Rio da Prata e rapidamente se expandiu em direção ao norte, nos rios Paraguai e Paraná. A modelagem de nicho ecológico com base em variáveis limnológicas foi utilizada para prever a expansão do mexilhão dourado na bacia do Alto Paraguai. Foram usados três métodos para prever a distribuição espacial do mexilhão dourado: 1) a distribuição espacial da concentração de cálcio e o índice de saturação do carbonato de cálcio (calcita); 2) a modelagem utilizando o algoritmo Genetic Algorithm for Rule-Set Production (GARP); e 3) a modelagem usando o Maximum Entropy Method (Maxent). Outras variáveis como temperatura da água, oxigênio dissolvido, pH e sólidos totais suspensos também foram utilizadas na modelagem. Importantes tributários do Rio Paraguai como Cuiabá e Miranda exibem alto risco de invasão, e menores riscos foram observados para águas mais diluídas na parte média da bacia, onde a calcificação das conchas pode ser limitada pela baixa concentração do cálcio e dos carbonatos minerais abaixo do nível de saturação.

Resumo em Inglês:

The invasive golden mussel, Limnoperna fortunei (Dunker, 1857), was introduced into the La Plata River estuary and quickly expanded upstream to the North, into the Paraguay and Paraná rivers. An ecological niche modeling approach, based on limnological variables, was used to predict the expansion of the golden mussel in the Paraguay River and its tributaries. We used three approaches to predict the geographic distribution: 1) the spatial distribution of calcium concentration and the saturation index for calcium carbonate (calcite); 2) the Genetic Algorithm for Rule-Set Production (GARP) model; and the 3) Maximum Entropy Method (Maxent) model. Other limnological variables such as temperature, dissolved oxygen, pH, and Total Suspended Solids (TSS) were used in the latter two cases. Important tributaries of the Paraguay River such as the Cuiabá and Miranda/Aquidauana rivers exhibit high risk of invasion, while lower risk was observed in the chemically dilute waters of the middle basin where shell calcification may be limited by low calcium concentrations and carbonate mineral undersaturation.

Resumo em Português:

O reservatório de Piedras Moras (32° 10'27" S e 64° 16' 29" W; 832 ha) faz parte de uma série de lagos artificiais que estão localizados na bacia do rio Tercero (Córdoba, Argentina). Durante março de 2009, ocorreu um florescimento maciço de cianobactérias que resultou na morte de muitas espécies de animais, especialmente aves aquáticas silvestres. O objetivo deste trabalho foi o de estabelecer o estado trófico do reservatório em função desta mortalidade. As variáveis foram avaliadas in situ (temperatura e transparência da água). Foram coletadas amostras para analisar as espécies de algas encontradas nos florescimentos. Foram determinados chl-a (espectrofotometria) e toxinas (microcistinas totais - ensaio imunoenzimático ELISA). Estudos histopalógicos foram realizados em Fulica sp. Uma grande heterogeneidade em transparência de água foi observada e agrupamentos de Potamogeton berteroanus estavam distribuídos em todo o reservatório com valores mínimos e médios do disco de Secchi de 0,15 a 0,54 m. Concentrações de chl-a oscilaram de 35,7 a 320,9 mg.m-3. As espécies fitoplanctônicas dominantes identificadas foram Anabaena spiroides e Microcystis aeruginosa (Cyanophyceae). A temperatura da água foi de 27,8 °C (±0.88). O valor máximo de concentração de microcistinas foi de 0,23 µg.L-1. A concentração de chl-a, quando ocorreu a mortalidade em massa (2,022 mg.m-3), e as lesões histopatológicas indicam que a mortalidade de animais foi devida a cianotoxinas.

Resumo em Inglês:

Piedras Moras reservoir (32° 10'27" S and 64° 16' 29" W; 832 ha), integrates a series of artificial lakes belonging to the Rio Tercero basin (Córdoba, Argentina). During March 2009 an algal bloom occurred, coinciding with several animal species mortality, mainly wild birds. The goal of this work was to establish the trophic status of the reservoir in relation to that mortality. Variables were evaluated in situ (temperature and water transparency) and samples were taken in order to identify algal species, Chl-a concentration (spectrophotometry) and toxins - total microcystines- (inmuno-enzymatic assay, ELISA). Histopathology studies were made on Fulica sp. A strong heterogenity in water transparency was observed, and "patches" of Potamogeton berteroanus distributed all along the lake, with Secchi disk minimal and medium values of 0.15 and 0.94 m. Chl-a concentration oscillated from 35.7 to 320.9 mg.m-3. Predominant phytoplankton species were Anabaena spiroides and Microcystis aeruginosa (Cyanophyceae). Water temperature was 27.8 °C (±0.88). Maximal value of total microcystine concentration was 0.23 μg.L-1. Chl-a concentration at the moment when mass mortality occurred (2.022 mg.m-3), and histopathological observations, strongly suggest that the animals' death was due to cianotoxins.

Resumo em Português:

Cinco novas espécies do gênero Astyanax Baird & Girard da bacia do Rio Iguaçu na fronteira do Paraná e Santa Catarina, região sudeste do Brasil são descritas e Astyanax gymnogenis Eigenmann é redescrita. Cada nova espécie se diferencia das demais do gênero Astyanax na bacia do Rio Paraná por combinações únicas de: forma dos dentes, número de cúspides, distância entre o terceiro infraorbital e o pré-opérculo, contagens de escamas da linha lateral, séries longitudinais de escamas, rastros branquiais e diferenças morfométricas na cabeça e tronco. A bacia do Rio Iguaçu apresenta espécies do gênero Astyanax, provavelmente endêmicas, e nenhuma delas ocorrendo nos rios da bacia do Rio Paraná. É discutido, neste artigo, se o elevado endemismo de espécies do gênero Astyanax nessa bacia hidrográfica estaria relacionado ao longo período de isolamento causado pelas Cataratas do Iguaçu, que separou o Rio Iguaçu do Rio Paraná no passado geológico, diversificando a ictiofauna de Characiformes e diferenciando-a em relação à da bacia do Rio Paraná.

Resumo em Inglês:

Five new species of the Neotropical characiform genus Astyanax Baird & Girard are described from Rio Iguaçu at the border of Paraná and Santa Catarina states, southeastern Brazil and Astyanax gymnogenis Eigenmann is redescribed. Each new species can be distinguished from all other Astyanax species from the upper Rio Paraná basin by exclusive combinations of: tooth shape, number of dental cuspids, distance between third infraorbital and preopercle, number of lateral line scales, longitudinal series of scales, number of gill-rakers and differences from shape of body and head traits. This study proposes the species of genus Astyanax from Rio Iguaçu as probably endemic, since all of them are absent from tributaries of the Rio Paraná hydrographic system. The high degree of diversification acquired by those Astyanax species in the Iguaçu basin may perhaps be allied to the long isolation period of this river from the Rio Paraná basin caused by the Iguaçu waterfalls. This barrier probably isolated those basins resulting in original groups of Characiformes and then Astyanax species, both isolated from one another and both different from their relatives in neighbouring basins.

Resumo em Português:

Descrição de espécie nova de Diaptomidae, Calanoida, Copepoda Notodiaptomus oliveirai é feita através do material proveniente da represa de Barra Bonita, SP, Brasil, onde foi encontrada pela primeira vez em 1992. A espécie nova apresenta grande semelhança com Notodiaptomus henseni Dahl 1894, porém ambas as espécies podem ser encontradas no mesmo ambiente constituindo duas populações diferentes. Notodiaptomus oliveirai, entretanto, parece possuir uma grande adaptabilidade a diversas condições ambientais, expandindo sua distribuição a todas as bacias hidrográficas do Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

Description of a new species of Diaptomidae (Crustacea, Copepoda, Calanoida) Notodiaptomus oliveirai is given from the material obtained at a reservoir at Barra Bonita, SP in 1992. The new species is very similar to Notodiaptomus henseni Dahl 1894 although both species can be found in the same locality, constituting two distinct populations. Notodiaptomus oliveirai seems to be endowed with great adaptability to changes in environmental conditions, extending its distribution to all the hydrographic basins in the state of São Paulo.

Resumo em Português:

Conduzimos um estudo de curta duração sobre a comunidade de anurofauna de um fragmento de Mata Atlântica (Serra do Monte Verde) localizado no município de Cambuci, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, o qual constitui um dos maiores fragmentos remanescentes ainda existentes na paisagem amplamente desflorestada da porção norte do Estado. Utilizamos três métodos de amostragem combinados: parcelas, transectos e armadilhas de queda. Registramos vinte espécies de anfíbios, das quais apenas onze foram encontradas dentro do fragmento florestal (e dessas, cinco também ocorreram no seu entorno). Duas das espécies registradas no presente trabalho (Crossodactylus sp. e Ischnocnema cf. parva) podem representar táxons ainda não descritos. Nossos registros expandem a distribuição geográfica de uma espécie (Scinax trapicheiroi) para o norte e preenchem uma lacuna na distribuição de outra (Ischnocnema oea). A densidade total estimada de anfíbios anuros vivendo na camada de folhiço do fragmento (baseada nos resultados do método de plots) foi de 3,1 indivíduos/100 m², sendo Haddadus binotatus a espécie mais abundante (2,4 indivíduos/100 m²). Comparações de nossos dados com os de outros estudos sugerem que comunidades de anuros em fragmentos florestais com cerca de 1.000 ha ou menos podem ser severamente limitados em sua riqueza e frequentemente incluem uma grande proporção de espécies tolerantes a ambientes abertos, como é o caso de vários hilídeos. Nossos resultados demonstram a importância de ampliar o conhecimento sobre a anurofauna da região norte do Estado do Rio de Janeiro e de conservar os poucos remanescentes florestais ainda existentes na região.

Resumo em Inglês:

We carried out a study on the anurofaunal community from an Atlantic Forest fragment (Monte Verde mountains) and the surrounding area in Cambuci municipality, Rio de Janeiro State, Brazil, which constitutes one of the largest fragments remaining in the largely deforested landscape of the northern portion of the State. We combined three sampling methods: plot sampling, transects and pit-fall traps. We recorded twenty species of amphibians, of which only eleven were found within the forest fragment (and five of these also occurred in the surrounding matrix). Two of the species recorded in the present study (Crossodactylus sp. and Ischnocnema cf. parva) may represent undescribed taxa. Our records expand the distribution range of one species (Scinax trapicheiroi) to the north, and fill a geographic distribution gap for another one (Ischnocnema oea). The estimated overall density of frogs living in the leaf litter of the fragment (based on results of plot sampling) was 3.1 individuals/100 m², with Haddadus binotatus being the most abundant species (2.4 individuals/100 m²). Comparisons of our data with those of other studies suggest that anuran communities in forest fragments ca. 1,000 ha or smaller may be severely limited in their richness, and often include a large proportion of species tolerant to open areas, such as many hylids. Our results show the importance of increasing knowledge about the anurofaunal community of the northern portion of the State of Rio de Janeiro and preserve the forest remnants that still exist in the region.

Resumo em Português:

A produção secundária do zooplâncton é uma variável importante no funcionamento dos ambientes aquáticos, sendo o principal caminho da energia em muitos ecossistemas. Neste trabalho, o principal objetivo foi determinar a magnitude e as mudanças sazonais na densidade, biomassa e produção secundária dos cladóceros, no Reservatório de Furnas. As amostragens de Cladocera foram realizadas mensalmente em seis pontos do reservatório no período de agosto de 2006 a julho de 2007. As principais variáveis físicas e químicas da coluna d´água foram medidas in situ. Dados de densidade, biomassa e tempo de desenvolvimento foram obtidos e utilizados para calcular a produção secundária de oito espécies de cladóceros. A produção total dos cladóceros variou, em média, de 0,02 a 28,6 mgPS.m-3.dia-1 entre os pontos amostrados. Os maiores valores foram registrados nos meses de primavera e verão, relacionados em parte com os aumentos na biomassa do fitoplâncton. A razão produção:biomassa foi 0,32. Os valores de produção do Reservatório de Furnas situam-se dentro da faixa de valores que são relatados na literatura e foi da mesma ordem de grandeza dos valores registrados para outros reservatórios oligotróficos. A produção de Cladocera apresentou diferenças em escala espacial dentro do compartimento Sapucaí e sazonalmente, em escala temporal.

Resumo em Inglês:

Secondary production of zooplankton, the main energy pathway in many aquatic ecosystems, is crucial to an Understanding of functioning of these systems function. In this study, we analyzed the magnitude and seasonal variations of the population density, biomass and secondary production of Cladocera in the Furnas Reservoir (Brazil). Samples were carried out monthly at 6 points in the reservoir, from August 2006 to July 2007. Main physical and chemical variables in the water column were measured in situ. Data on density, biomass and development times were obtained and used to calculate the secondary production of eight Cladocera species. The total production of Cladocera varied from 0.02 to 28.6 mgDWm-3.day-1, among the sampling sites. The highest values were recorded in spring and summer months (September to January), and were correlated to the increase in the biomass of the phytoplankton. The mean production:biomass ratio was 0.32. The level of production in Furnas Reservoir fell within the range of those reported in the literature and was of the same order of magnitude of the production values recorded for oligotrophic reservoirs. Cladocera production differed spatially inside the Sapucaí compartment and also in the temporal scale, seasonally.

Resumo em Português:

Quando parcialmente amputadas ou severamente injuriadas, as nadadeiras de teleósteos sofrem um processo de regeneração chamado de regeneração epimórfica, caracterizado pelas seguintes fases: formação de uma capa epidermal multiestratificada, desorganização e migração distal de células mesenquimais multipotentes, proliferação dessas células para formar o blastema, proliferação contínua do blastema distal para facilitar o crescimento e diferenciação do blastema proximal para restaurar as estruturas perdidas. A regeneração que a nadadeira sofre é extremamente sensível à ação de algumas drogas que podem interferir na reparação de suas estruturas. Em vista disso, e também pelo fato de que há relatos na literatura de que a indometacina pode interferir de alguma maneira na restauração tecidual de diversos organismos, o objetivo deste trabalho foi o de avaliar os possíveis efeitos desta droga, em três doses diferentes, na regeneração da nadadeira caudal de peixe teleósteo, considerando a síntese, deposição e organização dos componentes da matriz lepidotriquial, a regeneração da actinotriquia, bem como a área da nadadeira como um todo. Para isso, foram feitas análises histoquímica, ultraestrutural e morfométrica, e foi observado que a indometacina, nas doses de 20 e 30 mg.L-1, apresentou um atraso no processo de regeneração das unidades esqueléticas (lepidotriquias e actinotriquias) das nadadeiras caudais. Essas doses podem ter interferido, momentaneamente, no processo de diferenciação das células blastemais nas células responsáveis pela síntese e deposição das actinotriquias e das lepidotriquias ou, até mesmo, na sinalização necessária para que as células recém-diferenciadas dessem início à síntese dos componentes das unidades esqueléticas.

Resumo em Inglês:

When partially amputated or severely injured, teleost fins suffer a regenerative process called epimorphic regeneration characterised by the following stages: the formation of a multistratified epidermal layer, the disorganisation and distal migration of multipotent mesenchymal cells, the proliferation of these cells in order to form the blastema, continuous proliferation of distal blastema to facilitate the growth, and differentiation of the proximal blastema in order to restore its lost structure. The regeneration of the fin is extremely sensitive to the action of some drugs that can interfere in its structure restoration. For this reason, and also based on papers relating that indomethacin can interfere somehow in the tissue restoration of many different organisms, the aim of this work is to evaluate the possible effects of this drug in three different doses in the regeneration of the teleost fish tail fin, taking into consideration the synthesis, the disposition and organisation of lepidotrichial matrix components, the restoration of actinotrichia, as well as the fin area itself. Therefore, histochemical, ultrastructural and morphometric analysis were done and it was observed that indomethacin in doses of 20 and 30 mg.L-1 caused a delay in the regenerative process of the dermal skeleton (lepidotrichia and actinotrichia) of the tail fins. These doses could have interfered, momentarily, in the process of blastemal cell differentiation in the cells responsible for the synthesis and disposition of actinotrichia and lepidotrichia or, even interfered in the signalling necessary for the recent differentiated cells to begin synthesising the components of the dermal skeleton.

Resumo em Português:

A presença da mata ripária é um dos principais fatores que atuam diretamente na ecologia de um sistema fluvial, e a relação da mata e o ambiente lótico pode ter influência importante na distribuição dos macroinvertebrados. Neste contexto, as comunidades de macroinvertebrados bentônicos de quatro córregos de baixa ordem situados no interior do Estado de São Paulo foram estudadas, visando avaliar as condições de recuperação de um fragmento de mata. Os macroinvertebrados foram amostrados no período de inverno com baixa precipitação de chuva. Dos 6.331 espécimes de macroinvertebrados coletados, foram identificados 124 táxons distribuídos em 48 famílias. Os resultados indicaram maior diversidade nos córregos da fazenda Canchim e maior abundância nos córregos do Parque do Lago. A análise de agrupamento mostrou que o córrego Canchim se distanciou dos demais, sendo considerado referência.

Resumo em Inglês:

The presence of a riparian forest is one of the main factors that act directly on the ecology of a fluvial system, and the relation of the forest and the lotic environments might have an important influence on the distribution of the macroinvertebrates. In this context, the benthic macroinvertebrate communities in four low-order streams in São Paulo (Brazil) were analysed, with the aim of assessing the state of recovery of the surrounding forest fragments. The benthic organisms were sampled in the winter, a period of low rainfall. Of the 6,331 specimens of macroinvertebrates collected, 124 taxa belonging to 48 families were identified. The results showed greater diversity in the Canchim Farm streams and greater abundance in the Lake Park streams. Cluster analysis showed that the stream Canchim distanced itself from the others, being considered reference.