Resumo em Português:

A associação dos anuros às bromeliáceas pode apresentar diferentes graus de interação, como: bromelículas eventuais, bromelículas obrigatórios e bromelígenas. Scinax argyreornatus apresenta uma associação frequente a essas plantas. Propõe-se, neste estudo, qualificar esse grau de associação, buscando identificar qual espécie de bromélia é mais ocupada, reconhecendo os fatores que interferem nessa escolha de ocupação. Analisou-se a Concentração de Dominância Relativa dos anuros por espécie de bromélia, sendo considerados como prováveis critérios de escolha: número, largura e comprimento das folhas, número de axilas foliares, volume de água acumulado, pH e umidade relativa, entre outros componentes organográficos, que foram submetidos à ANOVA e, sempre que observadas diferenças significativas, ao teste de Tukey. Avaliou-se também a escolha de ocupação pela constância de Bodenheimer. A matriz de correlação apontou a UR% como o fator responsável pela ocorrência do animal nas bromélias, exceto para Aechmea sp.; entretanto, esta foi a planta com maior Constância de ocupação, seguida por Quesnelia arvensis e Neoregelia johannis. Segundo a ANOVA, Aechmea sp. e Q. arvensis não apresentam diferenças entre si do ponto de vista organográfico, mas diferem de N. johannis. Foi possível inferir que a estrutura organográfica da planta e a UR% são as condições que interferem na escolha de ocupação das bromélias por S. argyreornatus, enquanto as outras características não demonstraram nenhuma correlação.

Resumo em Inglês:

The association of anurans to bromeliads presents different degrees of interaction such as: eventual, obligatory and bromeligen. The frog species Scinax argyreornatus shows a regular association with these plants. The goal of this study is to characterise the degree of association between the frog S. argyreornatus to different species of bromeliads. We identified which species of bromeliad is regularly associated with S. argyreornatus and recognised which factors interfere with this association preference. We analysed the Concentration of Relative Dominance of frogs per bromeliad species. As possible criteria for frog association preference to different bromeliads species we established the analysis of leaves number, length and width, number of leaf axils, stored water in the axils, pH and relative humidity, among other organographic components. Our observations were analyzed by ANOVA followed by the Tukey test. We also evaluated the preference for association by the constancy of Bodenheimer. The correlation matrix indicated that the relative humidity is the factor responsible for the frog-bromeliads association, except for Aechmea sp.. However Aechmea sp. was the species with greater constancy of occupation followed by Quesnelia arvensis and Neoregelia johannis. According to our statistical results, Aechmea sp. and Q. arvensis are not different regarding organographic parameters, but differ from N. johannis. Our observations suggest that the bromeliads organographic structure and the relative humidity are key conditions which influence the preferences of S. argyreornatus to bromeliad species, while the other features showed no correlation.

Resumo em Português:

Foram estudados os comportamentos territoriais e de forrageio do gavião-caramujeiro em uma lagoa urbana durante as estações seca e chuvosa. Observaram-se esses comportamentos durante 232 horas, sendo a amostragem divida em períodos matutino e vespertino. A maior atividade de forrageio foi observada durante o período matutino. Os principais itens predados foram espécimes do gênero Pomacea spp. No entanto, durante o período de seca, os gaviões-caramujeiros também predaram caranguejos. Essas aves exibiram diferentes estratégias de forrageamento e territorialidade durante as diferentes estações. Os gaviões-caramujeiros dispenderam maior tempo de forrageamento durante a estação chuvosa e maior tempo pousados, durante a estação seca. A expansão/contração dos territórios realizados pelos machos é dependente da disponibilidade de alimento, que varia durante as estações: a) estação seca (pouco alimento): conflitos agonísticos intraespecíficos, seguidos de expansão dos territórios; b) estação chuvosa: conflitos agonísticos decresceram à medida que a oferta de alimento aumentou e, consequentemente, houve redução do tamanho dos territórios. Desse modo, conclui-se que os padrões de movimentação para forragear e estabelecer territórios são altamente dependentes da distribuição de recursos no espaço e no tempo, e estão também associados ao comportamento social, por meio de dominância dos machos.

Resumo em Inglês:

The foraging, territoriality and displacement of the Snail Kite were studied over 232 hours of observations in an urban lake during the dry and wet seasons. The temperature and rainfall variations were used to correlate with predation rates and the correlation coefficients were 0,39 and 0,34, respectively. Snail Kites spent more time foraging during the wet than the dry season when perching is more frequently recorded. The higher predation in the wet season can be explained by the higher abundance of apple snails and the energy demand for reproduction. In the wet season, the territories were smaller and the conspecific conflicts decreased as prey were more available. However, due to the lack of food in the dry season, intra-specific conflicts and expansion of male territories were observed and the female and immatures were expelled from their foraging area to another location. In this way, site tenacity of Snail Kites should be interpreted in relation to the variations on food and dominance gradients according to the temporal changes (time) and foraging sites (space).

Resumo em Português:

Bacillus thuringiensis é entomopatogênica, por produzir proteínas cristais, denominadas proteínas Cry, as quais são codificadas pelos genes cry. Essa bactéria atua no controle biológico de insetos-praga de culturas economicamente importantes, bem como no controle de insetos vetores causadores de doenças, como o Aedes aegypti, mosquito transmissor do vírus da dengue. Os isolados dessa bactéria podem ser caracterizados pelo conteúdo de genes cry que possuem e, assim, predizer o alvo de controle dos mesmos às diferentes ordens de insetos. Com o objetivo de encontrar isolados eficientes no controle do vetor A. aegypti, o presente trabalho isolou 76 colônias de B. thuringiensis a partir de 30 amostras de solo oriundas de Ilhabela-SP, município que se caracteriza por realizar controle biológico de simulídeos com essa bactéria. Os 76 isolados foram sequenciados na região da subunidade ribossomal 16S e caracterizados molecularmente quanto ao conteúdo de genes cry díptero-específicos. No total, oito isolados (10,52% do total) apresentaram bandas para os genes cry4Aa, cry4Ba e cry10Aa, sendo os mesmos testados contra larvas de A. aegypti por meio de bioensaios. A presença e/ou ausência dos genes cry foi associada à mortalidade média de larvas. Dentre os isolados estudados, sete (9,2% do total) apresentaram elevado potencial de controle às larvas de A. aegypti, sendo assim considerados como promissores para o manejo do controle biológico de larvas de A. aegypti com a bactéria B. thuringiensis.

Resumo em Inglês:

The entomophatogenic bacterium Bacillus thuringiensis produces crystal proteins, named Cry proteins which are encoded by the cry genes. This bacterium is used on biological control of important economical pests, as well as in the control of disease´s vectors, such as Aedes aegypti, a mosquito that transmits the dengue viruses. Isolates of this bacterium can be characterized by the content of cry genes and this prediction helps target different insect orders. In this research, we isolated 76 colonies of B. thuringiensis from 30 soil samples that were taken from Ilha Bela (SP, Brazil), a place where simulids are already biologically controlled by B. thuringiensis, to find bacterial isolates that were capable of controlling A. aegypti. The 16S ribosomal subunit genes of the selected isolates were sequenced, and the isolates were molecularly characterized based on their Dipteran-specific cry gene contents. Eight of the 76 isolates (10.52%) contained the cry4Aa, cry4Ba or cry10Aa genes, these isolates were carried out against A. aegypti larvae on bioassay. The presence or absence of specific cry genes was associated with the observed average larval mortalities. From the 76 isolates, seven (9.2%) were potentially able to control A. aegypti larvae. Therefore these are promising isolates for the biological control of A. aegypti larvae.

Resumo em Português:

A manutenção da comunidade de bivalves límnicos em lagos é determinada por fatores abióticos em escala local e em escala regional pelas relações interespecíficas entre as larvas do bivalve e o peixe hospedeiro. Considerando o padrão de distiribuição em escala local, nosso objetivo foi conhecer a abundância e a composição da comunidade de bivalves e relacionar os agentes de estruturação desta comunidade. Foram amostrados 20 lagos na planície de inundação do rio Cuiabá usando método padronizado de amostragem. Para avaliar o efeito dos fatores abióticos sobre a comunidade aplicamos análises multivariadas inferenciais. Encontramos 1.143 indivíduos vivos, distribuidos em seis espécies pertencentes às famílias Hyriidae, Mycetopodidae, Sphaeridae e Corbiculidae. Os resultados demonstraram que no Pantanal, a estrutura da assembléia de bivalves é influenciada localmente pela matéria orgânica e granulometria, variáveis que refletem as intensas interações entre água-sedimento. No entanto é importante ressaltar que tais características ambientais são resultantes da dinâmica deste sistema o qual é dependente do pulso de inundação periódico, um fator de escala regional.

Resumo em Inglês:

The maintenance of the freshwater mussels' community in lakes is determined by abiotic factors at the local scale and at regional scale by interspecific relations between the larvae of bivalves and fish host. Whereas the distribution pattern at local scale, our goal was to understand the abundance and community composition of bivalves and relate the environmental agents structuring this community. We sampled 20 lakes in the floodplain of the Cuiabá River using a standardized method of sampling. To evaluate the effect of environment on the community we applied multivariate inferential analyses. We found 1.143 individuals alive belonging into six species distributed at the family Hyriidae, Mycetopodidae, Sphaeridae and Corbiculidae. The results showed that in the Pantanal the bivalve assemblage structure is influenced locally by organic matter and particle size, variables that reflect the intense interactions between water-sediment. However it is important to emphasize that these environmental characteristics are the result of the dynamics of this system which is dependent on the flood pulse, a regional factor.

Resumo em Português:

O presente estudo teve o objetivo de identificar a flora arbórea remanescente em seis fragmentos florestais da região metropolitana de Belém-PA, além de analisar esses fragmentos em termos de conservação, riqueza e diversidade no cenário urbano da região. Os fragmentos, com respectivas áreas amostradas, foram: Amafrutas (15 ha), Ilha Trambioca (2 ha), Bosque Rodrigues Alves (15 ha), Ilha do Combu (10 ha), Gunma (10 ha) e Mocambo (5 ha). Os inventários foram realizados utilizando-se parcelas lineares de 250 m², com inclusão de árvores com diâmetro a 1,3 m do solo (DAP) igual ou acima de 10 cm. Foram registradas 69 famílias e 759 espécies, sendo que oito destas estão em listas oficiais de espécies ameaçadas de extinção (Flora Nacional: Instrução Normativa do MMA de setembro de 2008; Flora do Pará: Decreto 802, de fevereiro de 2008). As espécies ameaçadas são: Aspidosperma desmanthum Benth. ex Müll. Arg. (Apocynaceae), Cedrela odorata L. (Meliaceae), Eschweilera piresii S.A Mori (Lecythidaceae), Euxylophora paraensis Huber (Rutaceae), Hymenolobium excelsum Ducke (Leguminosae), Manilkara huberi (Ducke) Chevalier (Sapotaceae), Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae), Mezilaurus itauba (Meisn.) Taub. ex Mez (Lauraceae) e Qualea coerulea Aubl. (Vochysiaceae). Ações emergenciais, como a implementação dos planos de manejo das Unidades de Conservação (UCs) já existentes, a criação de novas UCs em áreas de fragmentos de florestas primárias (como é o caso da área da Amafrutas), bem como o fortalecimento dos serviços de vigilância e fiscalização, devem ser tomadas pelos órgãos ambientais (municipal, estadual e federal), de forma a assegurar a conservação desses últimos remanescentes de florestas primárias da região metropolitana de Belém-PA.

Resumo em Inglês:

This study aims to identify the remnant tree flora in six forest fragments in the metropolitan area of Belém and to analyze these fragments in terms of biological conservation, species richness and diversity in the local urban landscape. The fragments and their respective sampling areas were as follows: Amafrutas reserve (15 ha), Trambioca Is. reserve (2 ha), Bosque Rodrigues Alves city park (15 ha), Combu Is. reserve (10 ha), Gunma Park reserve (10 ha) and Mocambo reserve (5 ha). Inventories were built from lineal plots of 250 m² and included trees with DBH equal to or greater than 10 cm at a height of 1.3 m above ground. Sixty-nine families and 759 species, of which eight were officially listed as endangered (Brazilian National Flora: Ministry of Environment, Normative Instruction of September, 2008; Pará State Flora: Decree Nº. 802 of February 2008) were recorded. These endangered species are: Aspidosperma desmanthum Benth. ex Müll. Arg. (Apocynaceae), Cedrela odorata L. (Meliaceae), Eschweilera piresii S.A Mori (Lecythidaceae), Euxylophora paraensis Huber (Rutaceae), Hymenolobium excelsum Ducke (Leguminosae), Manilkara huberi (Ducke) Chevalier (Sapotaceae), Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. (Bignoniaceae), Mezilaurus itauba (Meisn.) Taub. ex Mez (Lauraceae) and Qualea coerulea Aubl. (Vochysiaceae). Emergency actions such as implementing management plans for already existing Conservation Units, the creation of new such units in areas of primary forest fragments (as in the case of the Amafrutas reserve), as well as the intensification of actions of surveillance and monitoring, should be undertaken by Federal, State, and Municipal environmental agencies so as to ensure the conservation of these last primary forest remnants in the metropolitan area of Belém.

Resumo em Português:

Variações espaço-temporal na dieta, na amplitude e na sobreposição de nicho foram estudadas para duas espécies de Characidium de três localidades distintas de um riacho costeiro da região Neotropical, considerando-se as estações seca e chuvosa. As alterações sazonais na dieta foram restritas à presença/ausência de itens vegetais nos conteúdos estomacais. A importância relativa dos itens alimentares, de ambas as espécies, variou entre as localidades de estudo; porém, as larvas de Diptera, Ephemeroptera, Simuliidae, Trichoptera e Coleoptera foram sempre as presas mais consumidas. Em oposição ao padrão esperado, os valores de amplitude de nicho foram maiores na localidade em que as duas espécies de Characidium ocorreram em sintopia e a sobreposição de nicho, nessa localidade, indicou 52% (p = 0,52) de sobreposição alimentar.

Resumo em Inglês:

Spatio-temporal changes in the diet, niche breadth and niche overlap of two species of Characidium from three different sites along a Neotropical coastal stream were studied during a dry and rainy season. Seasonal changes were restricted to the occurrence of plant items in the stomach contents. The relative importance of food items in the diet of both species varied across sites, but Diptera, Ephemeroptera, Simuliidae, Trichoptera and Coleoptera larvae were always the main prey items. Contrary to the expected pattern, values of the niche breadth were higher at the site where Characidium species co-existed and niche overlapped at this site indicated 52% (p = 0.52) of feeding overlap.

Resumo em Português:

A escolha de uma estratégia de forrageamento implica em uma tentativa de maximizar o ganho energético por predadores. Supostamente, a diferença em empregar o comportamento "senta e espera" ou o "forrageamento ativo" jaz sobre a habilidade de caça, a experiência e o tipo de presa consumida. A partir da hipótese de que o "forrageamento ativo" não demanda aprendizado, neste trabalho é comparada a eficiência de captura de presas entre jovens e adultos de Jaçanãs forrageadores, além de serem apresentadas informações descritivas sobre o habitat de alimentação e a variação na abundância de forrageadores ao longo do dia no Pantanal Norte. Os itens consumidos foram contabilizados para estimativas da eficiência de captura de presas, a qual não diferiu significativamente entre as classes etárias analisadas; corroborou-se, dessa forma, a hipótese inicial de que o "forrageamento ativo" é um comportamento instintivo e não demanda experiência para ter eficiência. No entanto, ainda é necessária pesquisa mais detalhada, comparando-se qualitativamente a dieta de jovens e adultos, com a intenção de testar se a experiência de adultos implica no consumo de presas com mais energia disponível. Os indivíduos forragearam, em média, a 14 m (amplitude de 2 a 42 m) de distância da margem dos brejos e lagoas amostradas; porém, 64% dos indivíduos avistados forrageavam em distâncias mais próximas da margem. A profundidade média dos locais de forrageio foi de 17 cm, com amplitude variando de 5 a 40 cm, não havendo preferência dos forrageadores por classes de profundidade específicas (p > 0,05). Apesar do padrão esperado para aves, segundo o qual a maior atividade ocorre nos momentos iniciais da manhã, o maior número de indivíduos forrageando foi observado entre 11:00 e 12:00 horas; porém, não houve diferença significativa na abundância de indivíduos forrageadores entre diferentes períodos do dia. Outros fatores, não analisados, tais como a disponibilidade alimentar e a presença de competidores e predadores, precisam ser estudados para se revelarem os principais determinantes da distribuição espacial e temporal dos Jaçanãs no Pantanal.

Resumo em Inglês:

The choice of foraging strategies implies an attempt at gaining energy by predators. Supposedly, the difference in employing the "sit and wait" or "active foraging" behavior lays in hunter skills, experience and the kind of prey consumed. With the hypothesis that "active foraging" demands no learning, in this study we compared the prey capture efficiency among Wattled Jacana juveniles and adults, and also present descriptive information about feeding habitat and the abundance variation of foragers throughout the day in the northern Pantanal. Prey capture efficiency did not differ significantly among juveniles and adults, corroborating our initial hypothesis that "active foraging" is an instinctive behavior and demands no experience to be effective. However, future work is necessary to compare the energetic quality of consumed items by juveniles and adults, searching for differences explained by adults' experience. Foraging individuals were found at an average distance of 14 m ranging from 2 to 42 m) from the margin of the sampled swamps, however 64% of the foragers were found closer to the margins. The average depth of foraging sites was 17 cm, ranging from 5 to 40 cm, although no preference for specific classes of depth was found (p > 0,05). Despite the accepted general pattern of birds being more active in the early morning, the largest number of individuals foraging was observed between 11:00 and 12:00 AM, but no significant difference was found in the abundance of foraging individuals among different periods of the day. Factors, which were not analyzed, such as food availability and presence of competitors and predators need to be studied to reveal the main factors of the spatial and temporal distribution of the Wattled Jacana.

Resumo em Português:

No presente trabalho Trichodina reticulata e T. nobilis (Ciliophora: Trichodinidae) de peixes ornamentais de água doce cultivados no estado de Santa Catarina, Brasil são caracterizadas morfologicamente. A prevalência de infecção e uma lista comparative de medidas são discutidas. Foram examinados "platis" Xiphophorus maculatus (n = 35), "kinguios" Carassius auratus (n = 31), "guppys" Poecilia reticulata (n = 20), "molinésias" Poecilia latipinna (n = 6), "betas" Betta splendens (n = 2) e "espada" Chilodus punctatus (n = 1). Após a anestesia com solução de benzocaína, os peixes foram submetidos à avaliação parasitológca. Um total de 51,57% peixes estavam parasitados por Trichodina spp. Carassius auratus foi a espécie mais parasitada, seguida por X. maculatus e P. reticulata. Beta splendens, C. punctatus e P. latipinna não estavam parasitados por tricodinídeos. Duas species de Trichodina foram coletadas da superfície corporal dos peixes: T. nobilis foi encontrada em C. auratus, P. reticulata e X. maculatus e T. reticulata foi observada apenas em C. auratus. A importância do manejo adequado em cultivos de peixes ornamentais também foi discutida.

Resumo em Inglês:

In the present work Trichodina reticulata and T. nobilis (Ciliophora: Trichodinidae) are morphologically characterised from ornamental freshwater fish culture in the State of Santa Catarina, Brazil. The prevalence of infection and a list of comparative measurements are discussed. We examined "southern platyfish" Xiphophorus maculatus (n = 35), "goldfish" Carassius auratus (n = 31), "guppy" Poecilia reticulata (n = 20), "sailfin molly" Poecilia latipinna (n = 6), "beta" Betta splendens (n = 2) and "spotted headstander" Chilodus punctatus (n = 1). After being anesthetised in a benzocaine solution, fishes were examined for parasitological evaluation. A total of 51.57% fishes were parasitised by Trichodina spp. Carassius auratus was the most parasitised species, followed by X. maculatus and P. reticulata. Beta splendens, C. punctatus and P. latipinna were not parasitised by any trichodinid species. Two species of Trichodina were collected from the skin of fish: T. nobilis was found in C. auratus, P. reticulata and X. maculatus and T. reticulata was only observed in C. auratus. The importance of adequate handling in ornamental fish culture are also discussed.

Resumo em Português:

O presente estudo investigou a distribuição, a abundância e os hábitos alimentares de moluscos epibentônicos associados à cobertura e à rugosidade do substrato, em um sistema recifal arenítico no Nordeste do Brasil. A rugosidade, a baixa cobertura de corais e a alta cobertura de zoantídeos e algas frondosas foram as variáveis que influenciaram na baixa riqueza e na alta abundância de poucas espécies de moluscos no habitat recifal. As espécies mais abundantes foram classificadas em carnívoras generalistas, provavelmente associadas à baixa oferta e variabilidade de recursos nesse tipo de sistema recifal, quando comparado a recifes coralíneos. Os resultados encontrados neste estudo podem estar refletindo características normais para a distribuição dos moluscos em recifes areníticos, com baixa cobertura de coral, ou podem estar indicando um estado de degradação desse habitat, quando comparado aos recifes de corais, uma vez que a cobertura significativa de algas frondosas vem sendo reconhecida como um indicador negativo quanto à saúde dos ecossistemas recifais.

Resumo em Inglês:

The present study investigated the distribution and abundance of epibenthic molluscs and their feeding habits associated to substrate features (coverage and rugosity) in a sandstone reef system in the Northeast of Brazil. Rugosity, low coral cover and high coverage of zoanthids and fleshy alga were the variables that influenced a low richness and high abundance of a few molluscan species in the reef habitat. The most abundant species were generalist carnivores, probably associated to a lesser offer and variability of resources in this type of reef system, when compared to the coral reefs. The results found in this study could reflect a normal characteristic of the molluscan community distribution in sandstone reefs, with low coral cover, or could indicate a degradation state of this habitat if it is compared to coral reefs, once that the significantly high coverage of fleshy alga has been recognized as a negative indicator of reef ecosystems health.

Resumo em Português:

Uma nova classe de inseticida derivado da fermentação de Sacharopolyspora spinosa - espinosade - tem sido indicada como uma alternativa natural de baixa toxicidade aos agrotóxicos clássicos. A fim de elucidar diversos aspectos relacionados às mudanças morfofisiológicas induzidas por espinosade Artibeus lituratus, os efeitos da administração durante sete dias sobre a glicose plasmática, proteína de glicogênio, e as concentrações de lipídios foram avaliados, assim como possíveis alterações nas células do fígado foram examinadas por análise histológica. Os animais foram alimentados com frutas contaminadas com espinosade por meio de imersão em uma solução. Os dados sobre o metabolismo revelaram um decréscimo na concentração de lipídios dos músculos das patas posteriores dos animais do grupo tratado. A análise morfológica indicou um aumento significativo no diâmetro das células do fígado dos animais tratados em relação ao controle. Este estudo indica que o espinosade, utilizado na dose recomendada, não afeta o metabolismo energético em geral de A. lituratus, mas pode afetar algumas características ultraestruturais das células hepáticas.

Resumo em Inglês:

A new class of insecticide derived from fermentation of Sacharopolyspora spinosa - spinosad, has been indicated as being of low toxicity and a natural alternative to classical pesticides. In order to elucidate several aspects related to the morphophysiological changes induced by spinosad in Artibeus lituratus, the effects of a seven-day administration on plasma glucose, glycogen, protein and lipid concentrations were evaluated, and possible changes in liver cells were examined by histological analysis. Animals were fed with spinosyn-contaminated fruit through immersion in a solution. Data reporting on metabolism revealed a decrease in hind limb muscle lipid concentration in the treated group. Morphological analysis indicated a significant increase in liver cell diameter in treated animals compared to the control group. This study indicates that spinosyn, used at its recommended dose, does not affect general energy metabolism in A. lituratus but may affect some ultrastructural characteristics of liver cells.

Resumo em Português:

Este estudo amostrou a diversidade de Braconidae (Hymenoptera) em três ecossistemas distintos: pastagem degradada, mata secundária e área em processo de recuperação com utilização de mudas de árvores nativas. O objetivo foi verificar a possibilidade de utilização desse grupo de insetos como ferramenta para identificar o estado de conservação local por meio da análise do índice de diversidade de Shannon. Foram identificadas dez subfamílias, com predominância em número de indivíduos de Microgastrinae. Os índices de diversidade calculados permitiram diferenciar as áreas amostradas, apresentando uma correlação da cobertura vegetal com o número de indivíduos coletados e o numero de subfamílias encontradas. O método evidenciou alteração na comunidade de Braconidae na área em recuperação, entre o primeiro e o segundo ano de estudo, demonstrando que são insetos indicadores de qualidade ambiental.

Resumo em Inglês:

This study sampled the diversity of Braconidae (Hymenoptera) in three different ecosystems: a degraded pasture, a secondary forest and an area in recovery process using native tree seedlings. The objective was to verify the use of those insects as a tool to check the local conservation by examining Shannon's diversity index. Ten subfamilies were identified, and Microgastrinae was predominant in a number of individuals. The diversity index calculated varies among the sampled areas, thus showing a correlation with vegetation cover with the number of individuals collected and number of subfamilies found. The results showed changes in the community of Braconidae, in the recovery area between the first and second year of study, thereby leading to the conclusion that they are indicators of environmental quality.

Resumo em Português:

Os inventários fornecem informações do estado da biodiversidade de um local ou uma região geográfica. O inventário de espécies é a base para o estudo de sistemática e é essencial para a ecologia, a biogeografia e a identificação de bioindicadores e espécies-chave. Eles também fornecem informações fundamentais para avaliações de alterações ambientais, para a conservação de recursos naturais ou a recuperação de ecossistemas degradados. Assim, os inventários cumprem um importante papel no planejamento de estratégias de conservação e uso sustentável. Este trabalho teve como objetivo inventariar a fauna de Coleoptera aquáticos, larvas e adultos, em duas regiões montanhosas no Estado de São Paulo, na Serra da Mantiqueira (Parque Estadual de Campos do Jordão e região de Pindamonhangaba) e na Serra do Mar (Núcleos Santa Virgínia e Picinguaba), bem como gerar informações sobre os hábitats utilizados pelos diversos gêneros registrados. Os espécimes foram coletados, em sistemas lóticos e lênticos, entre os anos de 2005 e 2010. No total, foram coletados 14.492 exemplares e identificados 16 famílias e 50 gêneros de Coleoptera. Este estudo em regiões montanhosas apresentou uma porção significativa da composição faunística da América do Sul e do Estado de São Paulo. A composição da fauna em termos de riqueza e abundância por família indicou a predominância de Elmidae, seguida por Hydrophilidae e Dytiscidae. Apesar da alta riqueza encontrada, os resultados indicaram a necessidade de maior esforço amostral para ambas as regiões, uma vez que as curvas de estimativa de riqueza não atingiram a assíntota, sugerindo que novas espécies podem ser encontradas em levantamentos futuros.

Resumo em Inglês:

Inventories provide information on the state of biodiversity at a site or for a geographic region. Species inventories are the basis for systematic study and critical to ecology, biogeography and identification of biological indicators and key species. They also provide key information for assessments of environmental change, for natural resource conservation or recovery of degraded ecosystems. Thus, inventories play a key role in planning strategies for conservation and sustainable use. This study aimed to inventory the fauna of water beetles, larvae and adults, in two mountainous regions in the state of São Paulo, in Serra da Mantiqueira (Parque Estadual de Campos do Jordão and Pindamonhangaba region) and in Serra do Mar (Santa Virgínia and Picinguaba Divisions) as well as to generate information about the habitats used by the different genera recorded. Specimens were collected in lotic and lentic systems, between the years 2005 to 2010. In total 14,492 specimens were collected and 16 families and 50 genera of Coleoptera were identified. This study in mountainous regions showed a significant portion of the faunal composition of South America and the state of São Paulo. The composition of the fauna, in terms of richness and abundance by family, indicated the predominance of Elmidae, followed by Hydrophilidae and Dytiscidae. Despite the diversity found, the results of estimated richness indicated the need for additional sampling effort for both regions, since the curves of estimated richness did not reach an asymptote, suggesting that new species can be found in future surveys.

Resumo em Português:

Adenovírus (AdV), enterovírus (EV), rotavírus (GARV) e Torque teno vírus (TTV) são vírus não envelopados, excretados nas fezes, podendo, assim, contaminar corpos hídricos. No presente estudo, a detecção molecular desses agentes foi realizada em amostras de águas superficiais provenientes do Arroio Dilúvio, o qual cruza a cidade de Porto Alegre-RS, Brasil. As amostras foram coletadas em três meses diferentes (janeiro, abril e setembro) do ano de 2009. A maior taxa de detecção viral foi observada para EV (64,28%), seguida por TTV (28,57%) e AdV (21,43%). Rotavírus não foi detectado. Foi verificada presença simultânea de dois grupos virais em cinco (35,71%) das 14 amostras analisadas. Janeiro foi o mês com a maior taxa de detecção viral, sendo todas as amostras, coletadas nesse mês, positivas para, no mínimo, um grupo viral em estudo. A correlação entre a detecção desses diferentes agentes virais e os fatores ambientais é discutida. Conforme conhecimento dos autores, essa é a primeira descrição de genomas virais em amostras de água provenientes do Arroio Dilúvio, Porto Alegre, Brasil.

Resumo em Inglês:

Adenovirus (AdV), enterovirus (EV), genogroup A rotaviruses (GARV) and Torque teno virus (TTV) are non-enveloped viral agents excreted in feces and so may contaminate water bodies. In the present study, the molecular detection of these viruses was performed in samples of surface water collected from the Arroio Dilúvio, a waterstream that crosses the city of Porto Alegre, RS, Brazil, receiving great volumes of non-treated sewage from a large urban area. Sampling was performed during 2009, in three different occasions (January, April and September). The highest detection rate was observed for EV (64.28%), followed by TTV (28.57%) and AdV (21.43%). Rotaviruses were not detected. More than on kind of tested virus was detected in five (35. 71%) of 14 samples. January was the month with the highest viral detection rate, being all samples, collected in this month, positive for at least one group of tested virus. The correlation between the detection of these different viral agents and environmental factors is discussed. To the knowledge of the authors, this is the first description of viral genomes in water samples taken from the Arroio Dilúvio, Porto Alegre (Brazil).

Resumo em Português:

Pseudis minuta é uma espécie abundante em diferentes tipos de ambientes aquáticos do domínio Pampa. Por essa razão, essa espécie pode ser considerada um bom modelo para testar hipóteses relacionadas à heterogeneidade ambiental e à influência do clima sobre padrões de atividade em anuros. Neste trabalho, foi avaliado o padrão de distribuição espacial de P. minuta em termos de micro-habitats, além de se avaliar a influência de fatores abióticos nas flutuações sazonais da abundância dessa espécie. Coletas foram realizadas mensalmente, entre abril de 2008 e maio de 2009, em áreas úmidas e de cordões de dunas costeiras no Parque Nacional de Lagoa do Peixe. Um total de 112 indivíduos de P. minuta foi coletado, sendo 45 em áreas de banhado e 67 em área de dunas. A espécie apresentou flutuação sazonal na abundância, sendo mais abundantes em meses com temperaturas mais elevadas (primavera-verão). Pseudis minuta esteve associada principalmente à vegetação aquática, um padrão esperado em função de suas adaptações morfológicas a esse meio. Entre os parâmetros abióticos analisados, somente a temperatura média mensal apresentou correlação significativa (p < 0.05; r = 0,67) com a abundância de P. minuta. Foi possível concluir que P. minuta é uma espécie generalista com relação ao uso do habitat e que as flutuações na sua abundância populacional estão principalmente associadas à variação sazonal da temperatura.

Resumo em Inglês:

Pseudis minuta is abundant in a variety of aquatic environments of the Pampa domain. Therefore, it can be considered a good model for testing hypotheses on environmental heterogeneity and the influence of climate on the activity of anurans. In this study, we examined the spatial distribution pattern of P. minuta in terms of microhabitats and the influence of abiotic factors on seasonal fluctuations in the abundance of this species. Samples were collected monthly from April 2008 to May 2009 in wetlands and coastal dunes in the Lagoa do Peixe National Park. A total of 112 specimens of P. minuta were collected, of which 45 were found in the wetland area and 67 in the dune area. The species showed seasonal fluctuation in abundance, and it was most abundant in months with higher temperatures (spring-summer). Pseudis minuta was mainly associated with aquatic vegetation, an expected pattern in terms of their morphological adaptations to this environment. Among the abiotic parameters analyzed, only the monthly mean temperature showed a significant correlation (p < 0.05; r = 0.67) with the abundance of P. minuta. We concluded that P. minuta is a generalist species with respect to microhabitat use and also that fluctuation in its population abundance is mainly associated with seasonal variation in temperature.

Resumo em Português:

A presença de lagartos em bromélias tem sido amplamente documentada, no entanto, a possibilidade de algum tipo de preferência ou especificidade entre os lagartos para determinadas espécies de bromélias ainda não foi investigada. Portanto, este estudo tem como objetivo documentar a presença de Abronia oaxacaeem seis espécies de bromélias tanque encontrado em pinhais, matas de pinheiro e carvalho vivo, e os bosques de carvalho vivo, durante a estação chuvosa ea estação seca. Três indivíduos adultos de Abronia oaxacaeforam coletados, um em Tillandsia violácea (floresta de pinheiro e carvalho ao vivo), um em T. calothyrsus(bosque de carvalhos vivos), e um em T. prodigiosa (bosque de carvalhos vivos). Todas as três amostras foram coletadas em amostragem esforços realizados durante a estação seca. Os resultados do estudo sugerem que A. oaxacaenão apresenta preferência por um único, específico espécies de bromélias, apesar de não apresentar certa preferência por algumas espécies selecionadas. A presença de A. oaxacae em bromélias durante a estação seca pode estar relacionada com o condições úmidas e frias oferecidas por estas plantas.

Resumo em Inglês:

The presence of lizards in bromeliads has been widely documented. Nevertheless, the possibility of some type of preference or specificity among lizards for particular bromeliad species has not yet been investigated. Therefore, this study aims to document the presence of Abronia oaxacae in six species of tank bromeliads found in pine forests, pine-live oak forests, and live oak groves during both the rainy season and the dry season. Three adult individuals of Abronia oaxacae were collected; one in a Tillandsia violácea (pine-live oak forest), one in a T. calothyrsus (live oak grove), and one in a T. prodigiosa (live oak grove). All three specimens were collected in sampling efforts carried out during the dry season. The results of the present study suggest that A. oaxacae shows no preference for a single, specific bromeliad species, although it does have a certain preference for a few select species. The presence of A. oaxacae in bromeliads during the dry season could be related to the cooler, moister microhabitat that these plants represent.

Resumo em Português:

Cylindrospermopsis raciborskii (Woloszynska) Seenayya et Subba Raju (Ordem Nostocales) é uma das espécies formadoras de florações mais prejudiciais no Brasil. Entender a dinâmica populacional dos diferentes morfotipos de C. raciborskii (reto e espiralado) pode auxiliar a previsão de condições favoráveis à proliferação e ao estabelecimento dessa espécie potencialmente produtora de saxitoxinas e cilindrospermopsina. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de duas diferentes intensidades luminosas e temperaturas na velocidade de crescimento e na morfologia dos tricomas de morfotipos reto e espiralado. Para tanto, foram utilizadas duas linhagens de C. raciborskii, não produtoras de toxinas, sendo uma com tricoma espiralado (ITEP31) e outra com tricoma reto (ITEP28), cultivadas em câmaras climáticas sob condições controladas em meio BG-11. Duas intensidades luminosas, 30 e 90 µmol.m-2.s-1 , foram combinadas com temperaturas de 21 e 31 °C e avaliadas as velocidades de crescimento e modificações morfológicas. Os morfotipos responderam de maneiras diferentes às temperaturas e intensidades luminosas. As linhagens investigadas, independentemente do morfotipo, apresentaram maiores velocidades de crescimento em intensidade luminosa e temperatura altas. A condição de temperatura baixa e intensidade luminosa alta prejudicaram o desenvolvimento de ambas as linhagens. Variações na morfometria celular, bem como a ausência de acinetos para ambas as linhagens, estiveram relacionadas às condições de temperatura baixa (21 °C). O morfotipo espiralado apresentou grande plasticidade fenotípica, alterando a morfologia do tricoma ao longo de sua curva de crescimento. Apesar de a análise com ferramentas moleculares não sustentar a separação dos morfotipos em espécies distintas, devem-se considerar as diferentes respostas ecofisiológicas entre os mesmos como conhecimento de extrema importância no controle populacional desses organismos potencialmente tóxicos.

Resumo em Inglês:

Cylindrospermopsis raciborskii (Woloszynska) Seenayya et Subba Raju (Ordem Nostocales) is one of the most troublesome bloom-forming species in Brazil. Understanding the population dynamics of the different morphotypes of C. raciborskii (straight and coiled) could assist in the prediction of favourable conditions for the proliferation of this potentially toxin-producing species. The aim of the present study was to assess the effects of two different light intensities and temperatures on the growth rate and morphology of the trichomes of the straight and coiled morphotypes. For such, two non-toxin producing strains of C. raciborskii were used - one with a coiled trichome (ITEP31) and another with a straight trichome (ITEP28). The strains were cultured in BG-11 medium in a climatic chamber under controlled conditions. Two light intensities (30 and 90 µmol.m-2.s-1 ) were combined at temperatures of 21 and 31 °C and the growth rate and morphological changes were analysed. The morphotypes responded differently to the different temperatures and light intensities. Both strains exhibited faster growth velocities when submitted to higher light intensity and temperature. The lower temperature and higher luminosity hampered the development of both strains. Variations in cellular morphology and an absence of akinetes in both strains were related to the lower temperature (21 °C). The coiled morphotype demonstrated considerable phenotype plasticity, changing the morphology of trichome throughout its growth curve. Although molecular analysis does not sustain the separation of the morphotypes as distinct species, their different eco-physiological responses should be considered further knowledge of extreme importance for the population control of these potentially toxic organisms.

Resumo em Português:

O comportamento de nidificação é bastante diversificado entre os esfecídeos solitários. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi descrever o comportamento de nidificação de Trypoxylon agamemnon, bem como discutir as vantagens do comportamento de guarda dos machos. O estudo foi realizado no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava-PR, Brasil, de outubro de 2003 a julho de 2007. Para descrever o comportamento de T. agamemnon e construir o etograma, foram feitas observações diárias, totalizando 410:19 horas. Embora os machos de T. agamemnon permaneçam constantemente de guarda na entrada do ninho, foi possível concluir que tal comportamento não está promovendo a proteção dos ninhos contra parasitoides e que, provavelmente, sirva para os machos se assegurarem da paternidade; entretanto, estudos com marcadores microssatélites serão necessários para confirmar essa hipótese.

Resumo em Inglês:

Nesting behaviour is extremely diversified among solitary nesting sphecids. Thus, the aim of this study was to describe the nesting behaviour of Trypoxylon agamemnon and discuss the advantages of guarding behaviour of males. It was conducted in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava (PR), Brazil from October/2003 to July/2007. To describe the behaviour of T. agamemnon and construct its ethogram, daily observations were made, totalling 410:19 hours observation. Although the males of T. agamemnon stand guard close to the entrance of the nests, we concluded that this behaviour is not ensuring the protection of nests against parasitoids and that, probably, this behaviour ensures them the paternity, but further studies with microsatellite markers will be necessary to confirm this hypothesis.

Resumo em Português:

Bacillus thuringiensis é uma bactéria utilizada na produção de biopesticidas e de plantas resistentes às pragas por causa da síntese de cristais proteicos pelos genes cry, os quais são eficazes no controle de diversas ordens de insetos, como os lepidópteros. O presente trabalho objetivou a avaliação e a caracterização de dois novos isolados de B. thuringiensis ativos contra lagartas de A. gemmatalis (Hübner 1818), que é a principal praga da cultura da soja. Os resultados obtidos revelaram que o isolado Bt117-4 amplificou fragmentos correspondentes aos genes cry2 e cry9, sendo que os fragmentos proteicos sintetizados foram equivalentes a 130, 90 e 45 kDa. O isolado Bt3146-4 amplificou fragmentos de DNA que correspondem ao gene cry9 e sintetizou fragmentos proteicos de 70, 58, e 38 kDa. Os dados de microscopia eletrônica de transmissão revelam a presença de cristais proteicos em ambos os isolados. A CL50, com proteínas Cry purificadas de Bt117-4 e Bt3146-4, correspondeu a 0,195 e 0,191 µg lagarta-1, respectivamente. Os dois isolados de B. thuringiensis selecionados neste trabalho mostraram-se eficientes no controle da lagarta-da-soja em laboratório, sendo recomendada sua avaliação a campo para posterior aplicação na formulação de biopesticidas ou como fonte de genes cry para a obtenção de plantas geneticamente modificadas resistentes à Anticarsia gemmatalis.

Resumo em Inglês:

Bacillus thuringiensis is a bacterium used for biopesticides production and pest-resistant plants due to the synthesis of protein crystals by cry genes, which are effective in controlling several insect orders such as Lepidoptera. This work aimed at the evaluation and characterisation of two new B. thuringiensis isolates active against A. gemmatalis (Hübner 1818) larvae, which is the soybean major pest. The results showed that Bt117-4 isolate amplified fragments corresponding to cry2 and cry9 genes, and synthesised protein fragments equivalent to 130, 90 and 45 kDa. The Bt3146-4 isolate amplified DNA fragments corresponding to cry9 gene and synthesised protein fragments of 70, 58 and 38 kDa. Transmission electron microscopy revealed the presence of protein crystals in both isolates. CL50 with Cry purified proteins from Bt117-4 and Bt3146-4, corresponded to 0.195 and 0.191 µg larvae-1, respectively. The two B. thuringiensis isolates selected in this study were effective to control velvetbean caterpillar at laboratory conditions. Field tests should be carried on to develop new biopesticides formulation as well for cry genes resource for Anticarsia gemmatalis resistant transgenic plants.

Resumo em Português:

Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a lignificação em caules jovens de plantas de Lophanthera lactescens Ducke crescidas in vitro. L. lactescens (Malpighiaceae) é uma espécie endêmica da Amazônia Brasileira que, além de propriedades medicinais, apresenta potencial para a indústria de produtos florestais. As plantas foram crescidas in vitro, usando-se meio nutritivo MS. As análises foram realizadas por microespectrometria no infravermelho, no modo reflectância difusa. Microscopia com fluorescência e testes histoquímicos de Wiesner e Maüle foram realizados para o acompanhamento do processo de lignificação. Os espectros registrados a partir da microscopia no infravermelho mostraram sinais em 1336 e 1246 cm-1, característicos de ligninas siringílica e guaiacílica. Indivíduos que apresentaram entorses no caule, em decorrência do acentuado desenvolvimento, produziram fibras gelatinosas, com a camada de celulose evidente. A microscopia com fluorescência evidenciou deposição de lignina inicialmente nos ângulos das células, com depósito progressivo ocorrendo na parede secundária dos elementos traqueais do caule.

Resumo em Inglês:

This aim of this study was to evaluate the lignification in young stems of the Lophanthera lactescens Ducke plant grown in vitro L. lactescens (Malpighiaceae), a species endemic in the Brazilian Amazon that possesses both medicinal properties and could be used in the forest product industry. Plants grown in vitro condition in MS medium were analyzed using Infrared (IR) microspectroscopy in a diffuse reflectance mode, fluorescence microscopy. Moreover, histochemical tests such as the Wiesner and Maüle test were run to monitor the process of lignification in cell walls. The spectra of IR microscopy recorded using cross section tissue are representative of guaiacyl/syringyl lignin, based on the 1336 and 1246 cm-1 signal. Individuals presenting stem sprains, resulting from the marked development, produced gelatinous fibers with a clear cellulose layer. Initially, fluorescence microscopy demonstrated lignin deposition in the cell corner region having progressive deposition in the secondary wall of tracheary elements of the stem.

Resumo em Português:

Foram analisados a relação peso-comprimento e o fator de condição de Astyanax intermedius parasitados ou não pelo isópode Paracymothoa astyanaxi. A relação peso-comprimento foi estimada para fêmeas, machos e imaturos, e sazonalmente tanto para os peixes quanto para o parasito, por meio da expressão P = aCb. O fator de condição dos exemplares não parasitados diferiu sazonalmente e entre os sexos, contrastando com os valores do fator de condição dos peixes parasitados, que não apresentaram diferenças sazonais e entre os sexos. O fator de condição dos exemplares não parasitados foi sempre maior do que o dos exemplares parasitados. Os exemplares de Astyanax intermedius parasitados não passaram pelas mesmas condições bióticas dos indivíduos não parasitados, apresentando um fator de condição semelhante ao longo do ano. Conclui-se que o parasitismo por P. astyanaxi atua de forma deletéria na população desse hospedeiro, podendo causar alterações nas dinâmicas reprodutiva e alimentar dos exemplares parasitados em razão da baixa condição corpórea.

Resumo em Inglês:

In this work the length-weight relationship and the condition factor of Astyanax intermedius parasitised and not by Paracymothoa astyanaxi were analysed in the Grande River. The length-weight relationship was estimated for females, males and immatures, and seasonally for the fishes and the parasites through the expression W = aLb. The condition factor of non-parasitised specimens differed seasonally and between sexes, contrasting with the results for parasitised fishes which showed no differences between sexes and season. The condition factor of non-parasitised specimens was higher than that of the parasitised fishes. Specimens of Astyanax intermedius parasitised do not have the same biotic conditions compared to non-parasitised individuals, in which the condition factor was similar over the years. In conclusion, parasitism by P. astyanaxi has deleterious effects on this host population which may cause changes in the reproductive and food dynamics of parasitised specimens due to low body conditions.

Resumo em Português:

Descrição de uma nova espécie de Eiphosoma Cresson, 1865 (Hymenoptera, Ichneumonidae), baseada em cinco exemplares coletados em áreas de hortas orgânicas nos municípios de Araraquara e Cravinhos, no Estado de São Paulo, Brasil. Uma chave diagnóstica para as espécies neotropicais do grupo Eiphosoma dentator é também apresentada neste trabalho.

Resumo em Inglês:

A new species of Eiphosoma Cresson, 1865 (Hymenoptera, Ichneumonidae) is described based on five specimens collected in organic crops areas in Araraquara and Cravinhos municipalities, São Paulo State, Brazil. A diagnostic key to the neotropical Eiphosoma dentator species-group is also provided.

Resumo em Português:

Pentastomida é um táxon de organismos parasitas obrigatórios de sistema respiratório de vertebrados, principalmente répteis. Embora esse táxon seja muito importante para a compreensão da filogenia dos Metazoa, tem recebido pouca atenção. No Brasil, existem poucas coleções que abrigam espécies de pentastomídeos, quais sejam: a Coleção Helmintológica do Instituto Oswaldo Cruz (CHIOC), a Coleção de Invertebrados do Laboratório de Zoologia da Universidade Regional do Cariri (LAZ-URCA) e a Coleção Helmintológica do Laboratório de Parasitologia de Animais Silvestres (LAPAS). O presente trabalho descreve as espécies de pentastomídeos depositados na Coleção Helmintológia do LAPAS. O trato respiratório e as cavidades do corpo dos répteis foram removidos e analisados sob Microscópio Esteroscópico; quando encontrados os pentastomídeos, foram montados slides em meio Hoyer e identificados. Foram identificadas quatro espécies e outras três ficaram identificadas no nível de gênero, tendo sido registrados quatro novos hospedeiros para as espécies de pentastomídeos.

Resumo em Inglês:

Pentastomida is a taxon of parasitic organisms infecting generally the respiratory system of vertebrates, mainly reptiles. Although this taxon is very important for understanding the phylogeny of the Metazoa, it has received little attention. In Brazil, there are few collections that include species of pentastomids, that is, only the Helminthological Collection of the Oswaldo Cruz Institute (CHIOC), the Invertebrate Collection of the Zoology Laboratory of the Regional University of Cariri (LAZ-URCA) and the Helminthological Collection of the Botucatu Institute of Biosciences (CHIBB). The present study describes the species of pentastomids deposited in CHIBB. When found, the pentastomids were mounted on slides in Hoyer's medium and identified. Four species of pentastomids were recognised and three others were identified at the genus level, while four new hosts for the species of pentastomids were recorded.

Resumo em Português:

A produção e a senescência de folhas, a formação e a liberação de esporos de Cyathea atrovirens (Langsd. & Fisch.) Domin, durante o ano de 2004, foram analisadas a partir do monitoramento mensal de 50 plantas, crescendo em floresta secundária, no município de Novo Hamburgo, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A altura do cáudice e o número de folhas foram mensurados anualmente de 2004-2009. Em 2004, a produção e a senescência mensal de folhas foram concomitantes, evitando a abscisão foliar total. A sincronia da população na renovação (Z = 0,86) e na senescência foliar (Z = 0,82) aumentou na primavera, porém esses eventos não se relacionaram com temperatura e fotoperíodo. Todos os indivíduos estavam férteis e a produção de esporângios e a liberação de esporos apresentaram uma sincronia maior e igual (Z = 0,84), respectivamente, na primavera e no verão. A produção de esporângios se relacionou com temperatura e fotoperíodo, porém plantas mais altas não produziram mais folhas férteis. Os eventos fenológicos analisados não foram influenciados pela precipitação, tal como esperado para florestas sob clima não sazonal. Durante cinco anos (2004-2009), a média anual do crescimento do cáudice variou de 1,19 a 2,50 cm.ano-1 e as plantas demonstraram capacidade de manter o número de folhas relativamente estável ao longo do período.

Resumo em Inglês:

The leaf production and senescence, formation and release of spores of Cyathea atrovirens (Langsd. & Fisch.) Domin were analysed based on the monthly monitoring of 50 plants growing in a secondary forest, in the municipality of Novo Hamburgo, in the state of Rio Grande do Sul, during the year 2004. The caudex height and number of mature and fertile leaves were recorded annually in 2004-09. In 2004, monthly production and senescence of leaves were concomitant, without total leaf abscission. Population synchrony at emergence (Z = 0.86) and leaf senescence (Z = 0.82) increased in spring but did not correlate with temperature and photoperiod. All individuals were fertile and the sporangia production and spore liberation presented higher and equal synchrony (Z = 0.84) respectively in spring and summer. Sporangia production was related with temperature and photoperiod, however taller plants did not produce more fertile leaves. Phenological events analysed were not influenced by precipitation, as expected for forests in non-seasonal climate. Over five years (2004-09), the annual mean caudex growth varied between 1.19 and 2.50 cm.year-1 and the plants appeared to have an ability to maintain a relatively stable amount of leaves throughout this period.

Resumo em Português:

Foi estudada a guilda de aves que consomem frutos de Miconia albicans (Melastomataceae), bem como a fenologia dessa planta, em fragmento de cerrado no sudeste do Brasil. O período de frutificação ocorreu entre outubro e janeiro, coincidindo com a estação chuvosa. Dezenove espécies de aves, a maioria com dieta generalista, foram registradas consumindo frutos em 96 horas de observações. Espécies das famílias Emberizidae, Thraupidae e Tyrannidae apresentaram o maior número de visitas, enquanto aquelas das famílias Mimidae e Columbidae, de maior massa corporal, sobressaíram-se pelo número de frutos consumidos. Foi encontrada correlação entre massa corporal e consumo médio de frutos por visita. A altura das árvores foi um fator relevante na atração de aves. Os resultados sugerem que M. albicans pode ser útil na recuperação de áreas degradadas.

Resumo em Inglês:

The avian guild that consumes Miconia albicans (Melastomataceae) fruits and its phenophases were studied in a fragment of cerrado vegetation located in southeastern Brazil. The fruiting period ocurred between October and January, coinciding with the wet season. Nineteen bird species, mainly of generalistic diets, were registered consuming fruits in 96 observational hours. Species of the families Emberizidae, Thraupidae and Tyrannidae showed the largest number of visits, while those of the families Mimidae and Columbidae, with higher body mass, were responsible for a considerable number of consumed fruits. A correlation was found between body mass and average fruit consumption per visit. Tree height was a relevant factor for bird attraction. Results suggest that M. albicans may be useful in the recovery of degraded areas.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Seticornuta é descrita e ilustrada, sendo a primeira citação desse gênero para a fauna brasileira. Essa nova espécie foi encontrada em um estudo que teve como objetivo ampliar o conhecimento da fauna brasileira de Metopiinae, analisando-se amostras de localidades pertencentes à Bacia do Rio Mogi Guaçu. São apresentadas diagnoses e informações sobre a distribuição para as espécies de Seticornuta.

Resumo em Inglês:

A new species of Seticornuta from Brazil is described and illustrated, the first record of this genus for the Brazilian fauna. This new species was found in a study that aimed to enhance knowledge of the Brazilian fauna of Metopiinae, analysing samples from the hydrographic basin of Rio Mogi Guaçu. A diagnosis, along with distribution information for Seticornuta species are provided.