Resumo em Português:

A distribuição espacial e sazonal das espécies de Paracalanidae foram estudadas em dezoito estações na plataforma continental dos Estados de Sergipe e Alagoas, nordeste do Brasil, em dezembro de 2001 e 2003 e junho de 2002 e 2003. A família Paracalanidae esteve constituída por espécies costeiras e de plataforma tais como Parvocalanus crassirostris, Paracalanus quasimodo, P. indicus e P. aculeatus e por espécies oceânicas, Calocalanus pavo e Acrocalanus longicornis. Os valores de densidade total foram mais elevados nas estações localizadas em isóbata de 10 m decrescendo nas estações localizadas em profundidades de 20 e 30 m. A abundância de Paracalanidae apresentou padrão de flutuação sazonal, com valores mais elevados em junho (2002, 2003) do que em dezembro (2001, 2002). Todas as espécies foram mais abundantes no período chuvoso com exceção do Parvocalanus crassirostris. Paracalanus quasimodo foi a espécie dominante, com densidades médias de 949, 740 e 41 ind.m-3, nos meses de dezembro e de 4231, 2389 e 1185 ind.m-3, nos meses de junho, em isóbatas de 10, 20 e 30 m, respectivamente. A análise de correspondência canônica mostrou que a salinidade e a temperatura foram os fatores ambientais que apresentaram relação significativa com a distribuição das espécies de Paracalanidae, provavelmente porque estes fatores foram influenciados pelas águas estuarinas e pela dinâmica das massas de água oceânicas na plataforma continental.

Resumo em Inglês:

The spatial and seasonal distribution of the Paracalanidae species were studied in eighteen stations in the continental shelf off Sergipe and Alagoas States, northeast Brazil, in December, 2001 and 2003, and in June, 2002 and 2003. The Paracalanidae family was constituted by coastal and shelf species such as Parvocalanus crassirostris, Paracalanus quasimodo, P. indicus and P. aculeatus and oceanic species, Calocalanus pavo and Acrocalanus longicornis. Density values were higher in stations located at 10 m isobath with respect to those located at 20 and 30 m depths. Paracalanidae abundance presented differences between seasons with values higher in June (2002, 2003) than in December (2001, 2002). All species were more abundant in the rainy season except Parvocalanus crassirostris. Paracalanus quasimodo was the dominant species with average densities of 949, 740 and 41 ind.m-3 in December months and 4231, 2389 and 1185 ind.m-3 in June months, at stations with local depths of 10, 20 and 30 m, respectively. Canonical correspondence analysis showed that salinity and temperature were the environmental variables that presented significant correlation with the distribution of Paracalanidae species, probably because these variables are influenced by the estuarine waters and by the dynamic of oceanic water masses in the continental shelf.

Resumo em Português:

O litoral norte do Estado do Rio de Janeiro possui uma escassez de substrato consolidado natural tornando o ambiente propício para o desenvolvimento de pesquisas com estruturas artificiais. Após estudos conclusivos sobre o tipo de substrato, o concreto parece ser o mais apropriado para o desenvolvimento da comunidade incrustante. Novas pesquisas foram realizadas para investigar o papel funcional da bioincrustação no desenvolvimento da comunidade íctica no norte do Estado do Rio de Janeiro. Dados de porcentagem de cobertura dos organismos epibênticos e amostragens da comunidade nectônica com rede de espera e censo visual, evidenciaram que a bioincrustação em recifes artificiais pode assumir mais de um papel funcional, como facilitadora no recrutamento de espécies de peixes e como elo na cadeia trófica marinha. Através do incremento da complexidade estrutural fornecida pelo próprio recife e pelos organismos incrustantes que atuam como "espécies engenheiras", opções adicionais de proteção são oferecidas para a comunidade íctica, principalmente recrutas. Além disso, a biomassa epibionte representa um importante elo na cadeia alimentar, atuando como fonte direta de alimento e/ou transferência de energia para níveis tróficos superiores. Através da relação entre as comunidades íctica e incrustante, conclui-se que o papel funcional desta última em habitats recifais artificiais caracteriza-se principalmente como abrigo e para algumas espécies também como alimentação.

Resumo em Inglês:

The northern coast of Rio de Janeiro State lacks natural consolidate substrates, making it a proper environment to the development of researches using artificial structures. After studies about the type of substrate, concrete seems to be the most appropriate for studying fouling community development. This research was carried out to investigate the functional role of biofouling in the development of the ichthyic community in the north of Rio de Janeiro State. Percentage data of the epibenthic organisms' coverage and samples of the fish community with gillnet and visual census showed that biofouling in artificial reefs might have more than one functional role, acting as a facilitator in the recruitment of fish species and as a link in the trophic marine chain. Through the increase of localized structural complexity provided by the reef itself and by the fouling organisms which act as "engineering species", additional protection options are offered to the ichthyic community, especially recruits. Also, the epibiont biomass represents an important link in the food web, acting either as a direct source or in the transference of energy to higher trophic levels. Through the relationship between the ichthyic and fouling communities we concluded that the functional role of the latter in artificial reef habitats could be characterized mainly as shelter and feeding grounds for few fish species.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo caracterizar a comunidade zooplanctônica de cladóceros no estuário do Rio Paraíba do Sul, localizado no município de São João da Barra, RJ. O zooplâncton foi coletado mensalmente de setembro/2002 a agosto/2003 em nove estações através de arrastos subsuperficiais com uma rede de plâncton com abertura de boca de 30 cm e malha de 70 mµ, dotada de fluxômetro mecânico. Foram medidas simultaneamente a salinidade e a temperatura. Foram identificadas dezessete espécies de cladóceros: Pseudoevadne tergestina, Penilia avirostris, Macrothrix triserialis, Moina micrura, Simocephalus Kerhervei, Simocephalus vetalus, Simocephalus latirostris, Simocephalus serrulatus, Alona rectangula, Alona quadrangularis, Bosmina longirostris, Bosminopsis deitersi, Camptocercus dadayi, Ceriodaphnia richardi, Diaphanosoma fluviatile, Kurzia latissima e Pleuroxus similis. As maiores abundâncias de cladóceros ocorreram no mês de abril na zona marinha do estuário. A espécie mais abundante nesse período foi Penilia avirostris. Na zona de mistura e fluvial do estuário, as espécies mais abundantes foram Moina micrura, principalmente durante o mês de janeiro; Simocephalus vetalus e Bosmina longirostris na primavera. Diante desse cenário, pode-se dizer que a comunidade de cladóceros no estuário do Rio Paraíba do Sul apresenta características de ambientes marinhos, estuarinos e limnicos. A salinidade e a temperatura parecem limitar a ocorrência e distribuição dos cladóceros no estuário.

Resumo em Inglês:

To characterize the cladoceran community of the Paraíba do Sul River estuary, located in the district of São João da Barra, Rio de Janeiro, Brazil, cladocerans were collected monthly in nine sampling stations from September 2002 until August 2003. Samples were obtained by subsurface tows using a plankton net with a 30 cm opening mouth and 70 micron mesh size, fitted with a mechanical flowmeter. Environmental parameters such as salinity and temperature were also obtained. Seventeen species of Cladocera were identified: Pseudoevadne tergestina, Penilia avirostris, Macrothrix triserialis, Moina micrura, Simocephalus kerhervei, Simocephalus vetalus, Simocephalus latirostris, Simocephalus serrulatus, Alona rectangula, Alona quadrangularis, Bosmina longirostris, Bosminopsis deitersi, Camptocercus dadayi, Ceriodaphnia richardi, Diaphanosoma fluviatile, Kurzia latissima and Pleuroxus similis. The highest total abundance of Cladocera occurred in April in the marine zone of the estuary. The most abundant species during this period was Penilia avirostris. At the mixing and freshwater zones of the estuary, the most abundant species were Moina micrura, mainly in January; and Simocephalus vetalus and Bosmina longirostris during spring. From this scenario, it can be inferred that the cladoceran community of the Paraíba do Sul River estuary presents characteristics of marine, brackish and freshwater environments. Temperature and salinity seem to limit the occurrence and distribution of cladocerans in the estuary.

Resumo em Português:

Censos visuais estacionários foram realizados em um recife artificial (21º29'S, 41º00'W) para determinar o papel da complexidade estrutural e da comunidade bêntica como agentes modeladores da comunidade íctica. Módulos de concreto foram agrupados de acordo com a combinação do fator complexidade estrutural através da presença/ausência de cavidades internas nos módulos e de superfícies favoráveis/desfavoráveis à colonização da comunidade bêntica através de tinta anti-incrustante. De dezembro de 2002 a março de 2003, foram registrados maiores valores de abundância, riqueza e diversidade nos módulos complexos. Padrões de uso de habitat similares foram observados de acordo com a posição vertical na coluna de água e tipo de fundo: peixes demersais, de fundo consolidado e habitat generalista preferiram módulos complexos. Os resultados indicam que relações tróficas e seleção de habitat relacionada ao estágio ontogenético são também importantes agentes modeladores da comunidade íctica, uma vez que peixes juvenis buscam ativamente os módulos experimentais estruturalmente mais complexos.

Resumo em Inglês:

Stationary visual census surveys were performed on an experimental artificial reef (21º29'S, 41º00'W) to clarify the role of structural complexity and benthic community as fish community modeling agents. Concrete modules of four types were grouped according to the combination of structural complexity through the presence/absence of holes and favourable/unfavourable surface for benthic colonization by anti-fouling painting. The survey (December 2002 to March 2003) showed higher abundance, richness and diversity in the complex modules. The same habitat usage pattern was observed according to vertical position and bottom type categories: demersal, hard-bottom and habitat generalist fishes preferred the complex ones. A higher number of juveniles occurred at those modules. It is assumed that trophic relationships and different habitat selection related to ontogenetic stages are also important modeling agents to the fish community structure since juvenile fish seem to actively seek the experimental complex modules.

Resumo em Português:

Distribuições de freqüências de classes de tamanho de colônias de corais recifais, associadas a dados de fecundidade e crescimento, podem ser utilizadas para inferir o potencial de crescimento e respostas da população frente às variações ambientais. Apresentamos análise da estrutura de tamanho de colônias do coral Siderastrea stellata Verrill, 1868, em 11 locais, seis desses distribuídos ao longo de um gradiente de sedimentação em Abrolhos, Bahia, Brasil (18ºS). Os resultados demonstraram ausência de um padrão latitudinal, indicando maior influência de fatores locais. Em Abrolhos, locais com taxas de deposição de sedimento intermediárias apresentaram os maiores coeficientes de variação e tamanhos médios, indicando condições mais propícias para o desenvolvimento de populações desse coral na região. As 11 distribuições, porém, apresentaram maior freqüência de classes pequenas. A classe 1 (colônias com diâmetro médio de até 2,5cm) ocorreu em todos os locais. A partir da classe 3 (10 cm em diâmetro) as freqüências diminuíram consideravelmente. Esses dados, associados ao fato da espécie se reproduzir cedo e incubar larva, refletem uma estratégia de sobrevivência, em águas rasas e substratos horizontais, caracterizada por alta taxa de mortalidade e tempo de vida curto.

Resumo em Inglês:

Colony size-frequency distributions of reef corals may be used to infer growth potential and population responses upon environmental changes. The present paper compares the size structure of colonies of Siderastrea stellata Verrill, 1868,among 11 sites, six of them distributed along a gradient of sediment deposition in Abrolhos, Bahia, Brazil (18º S). Results indicated that the population structure is likely to be influenced by local conditions, rather than large scale factors, such as latitude. The 11 distributions, however, showed higher frequencies of small size classes. Class 1 (up to 2.5 cm diameter) was always present and the frequency of colonies from size class 3 (10 cm diameter) tended to decrease in all sites. Comparison among the six Abrolhos sites showed that S. stellata has advantages at sites with intermediate sedimentation, where colonies attain larger sizes, probably, reflecting a higher survivorship over time. The present study showed that, despite the influence of environmental conditions on parameters of the populations such as size of colony, the life history strategy of S. stellata reflects a local adaptation that allows its development and survivorship in shallow waters and horizontal substrates, sites characterized by high mortality rates.

Resumo em Português:

O Parque Estadual Marinho da Laje de Santos tem sido apontado como local de elevada diversidade marinha. Apesar de sua importância para a conservação da biota marinha não existem resultados efetivamente publicados. O objetivo deste trabalho é o de caracterizar a flora marinha bentônica desse Parque Marinho. Amostragens foram realizadas por mergulho autônomo: uma qualitativa que incluiu a zona do sublitoral até a profundidade de 26 m e outra quantitativa em duas profundidades pré-determinadas, 10 e 20 m.. Dentre os 129 táxons encontrados, foram identificadas pela primeira vez, 5 espécies para o Estado de São Paulo, 3 espécies para o litoral brasileiro e 1 espécie para o Atlântico sul. As algas mais abundantes foram Sargasum vulgare e tufos compostos de coralináceas geniculadas e algas filamentosas. A freqüência de ocorrência dos táxons revelou que a maioria deles ocorreu em menos de 20 % das amostras. A análise da flora marinha bentônica demonstra que o Parque Estadual Marinho da Laje de Santos é um local de elevada riqueza e que sua composição florística esta relacionada a uma estrutura de comunidade bentônica dominada por populações de S. vulgare e grupos formadores de tufos.

Resumo em Inglês:

Laje de Santos Marine State Park has been pointed out as a site of high marine diversity. In spite of its importance to conservation of marine biota no results of investigations about its marine biodiversity have been published. The aim of this work was to characterize the subtidal seaweed flora of this Marine Park. Samplings were performed by scuba diving: a qualitative one that included the subtidal zone down to 26 m depth and other quantitative at two pre-determined depths, 10 and 20 m. Among the 129 taxa identified, 5 species were identified for the first time for the São Paulo State, 3 for the Brazilian coast and 1 for the South Atlantic Ocean. The most abundant algae were Sargassum vulgare and turf composed by geniculate coralline and filamentous groups. The frequency of occurrence of taxa revealed that most of species are restricted to frequencies less than 20 % in all samples. The analyses of the subtidal marine benthic algal flora indicate the Marine State Park of Laje de Santos as a site of elevated species richness and that its floristic composition is related to a benthic community structure dominated by turf-forming groups and population of S. vulgare.