Resumo em Português:

Testemunhos de sondagem apresentam-se como importantes ferramentas para análise da dinâmica sucessional de bosques de mangue. A sucessão dos bosques de mangue, no litoral sul do Estado de São Paulo (Brasil), foi determinada com base em quatro testemunhos de sondagem: T1) banco de sedimento; T2) banco de gramínea Spartina alterniflora; T3) bosque de mangue em progradação, dominado por Laguncularia racemosa; e T4) bosque de mangue maduro, dominado por Avicennia schaueriana. Os testemunhos foram descritos macroscopicamente em função de cor, textura, estruturas sedimentares e componentes orgânicos. A base de todos os testemunhos apresentou padrão semelhante, sugerindo colonização similar por bosques de mangue , em toda sua extensão. Áreas em progradação apresentam banco de sedimento exposto, colonizado por S. alterniflora. Faixa de L. racemosa substitui a gramínea, com a progradação. À maior consolidação do sedimento, passam a dominar outras espécies típicas de mangue, como observado no bosque maduro, onde A. schaueriana alcança grande desenvolvimento estrutural. No testemunho coletado na área colonizada pelo bosque maduro dominado por A. shaueriana, há fragmentos de S. alterniflora próximo à base, confirmando o papel da gramínea como espécie pioneira. Os testemunhos analisados refletem a zonação e a sucessão dos bosques de mangue da região.

Resumo em Inglês:

Sediment cores are an essential tool for the analysis of the dynamics of mangrove succession. Coring was used to correlate changes in depositional environments and lateral sedimentary facies with discrete stages of forest succession at the Cananéia-Iguape Coastal System in southeastern Brazil. A local level successional pattern was examined based on four core series T1) a sediment bank; T2) a smooth cordgrass Spartina alterniflora bank; T3) an active mangrove progradation fringe dominated by Laguncularia racemosa, and; T4) a mature mangrove forest dominated by Avicennia schaueriana. Cores were macroscopically described in terms of color, texture, sedimentary structure and organic components. The base of all cores exhibited a similar pattern suggesting common vertical progressive changes in depositional conditions and subsequent successional colonization pattern throughout the forest. The progradation zone is an exposed bank, colonized by S. alterniflora. L. racemosa, replaces S. alterniflora as progradation takes place. As the substrate consolidates A. schaueriana replaces L. racemosa and attains the greatest structural development in the mature forest. Cores collected within the A. schaueriana dominated stand contained S. alterniflora fragments near the base, confirming that a smooth cordgrass habitat characterized the establishment and early seral stages. Cores provide a reliable approach to describe local-level successional sequences in dynamic settings subject to drivers operating on multiple temporal and spatial scales where spatial heterogeneity can lead to multiple equilibria and where similar successional end-points may be reached through convergent paths.

Resumo em Português:

Marés meteorológicas que geram sobre-elevações do nível do mar são freqüentes na costa do Rio Grande do Sul e respondem às variações ocorridas na atmosfera. Torna-se importante, dessa maneira, definir padrões meteorológicos sinóticos responsáveis por gerar eventos de marés meteorológicas intensas na Praia do Cassino como objetivo desse trabalho. O uso de dados de reanálise associados a uma técnica eficiente de localização do ciclone, aplicando o conceito de vorticidade, permitiu definir uma nova classificação com base na trajetória de ciclones extratropicais responsáveis pela subida do nível do mar. Três padrões de trajetórias foram identificados: 1) Ciclogênese ao sul da Argentina com deslocamento para leste e trajetória entre 47.5ºS e 57.5ºS; 2) Ciclogênese ao sul do Uruguai com deslocamento para leste e trajetória entre 35ºS e 42.5ºS; 3) Ciclogênese ao sul do Uruguai com deslocamento para sudeste e trajetória entre 35ºS e 57.5ºS. O estudo de 23 ciclones extratropicais permitiu verificar máximas elevações do nível e erosão respectivamente associados a tempestades ocorridas no inverno e verão. A Praia do Cassino apresentou um comportamento sazonal, com erosão episódica associada a eventos de alta energia mais freqüentes no inverno, e longos períodos de acresção relacionados ao regime hidrodinâmico normal.

Resumo em Inglês:

The region under study is regularly subject to the occurrence of storms associated with frontal systems and extratropical cyclones, since it is located near one of the cyclogenetic regions in South America. These storms can generate storm surges that cause anomalous high sea level rises on Cassino Beach. The use of reanalysis data along with an efficient technique for the location of the cyclone, using a vorticity threshold, has provided a new classification based upon the trajectories of events that produce positive sea level variation. Three patterns have been identified: 1) Cyclogenesis to the south of Argentina with displacement to the east and a trajectory between 47.5ºS and 57.5ºS; 2) Cyclogenesis to the south of Uruguay with displacement to the east and a trajectory between 35ºS and 42.5ºS; and 3) Cyclogenesis to the south of Uruguay with displacement to the southeast and a trajectory between 35ºS and 57.5ºS. Maximum water level elevation above the mean sea level and beach erosion were associated, respectively, with winter and summer storms. Cassino beach displayed a seasonal morphological behavior, with short periods of episodic erosion associated with winter storm events followed by long periods of accretion characterized by the dominance of fair weather conditions.

Resumo em Português:

Este estudo analisou o efeito dos fatores ambientais sobre a zonação da macrofauna bentônica da porção subaérea de praias arenosas expostas e caracterizadas por diferentes estágios morfodinâmicos em Santa Catarina. As amostragens foram realizadas entre março/2000 e março/2001, a intervalos mensais nos extremos morfodinâmicos e bimestrais no estágio intermediário. Os resultados obtidos demonstraram que a zonação da macrofauna bentônica apresentou as seguintes diferenças, do extremo refletivo para o dissipativo: a) aumento do número de espécies nos níveis inferiores da praia; b) aumento da extensão das zonas faunísticas caracterizadas por elevado teor de umidade do sedimento; e c) aumento da sobreposição das zonas faunísticas, principalmente, nos níveis inferiores da praia. Os resultados da Análise de Correspondência Canônica mostraram que estas diferenças resultam dos distintos gradientes verticais de umidade, remobilização sedimentar e tamanho médio de grão existentes ao longo do gradiente morfodinâmico, demonstrando a importância de analisar estas variáveis em estudos dedicados a investigar os padrões de zonação de praias arenosas expostas e de micromaré.

Resumo em Inglês:

This study investigated the effect of environmental factors on the annual average zonation pattern of benthic macrofauna of sub-aerial profile of three exposed sandy beaches of Santa Catarina with different morphodynamic characteristics. Sampling was carried out between March 2000 and March 2001, with monthly frequency on reflective and dissipative morphodynamic extremes and bimonthly frequency on the intermediate state. Results showed that macrobenthic zonation presented marked differences across the morphodynamic spectrum. The main differences observed from reflective to dissipative conditions were: a) increase in the number of species in lower zones of the beach; b) expansion of zones characterized by high water content of sediment and c) increase in the overlapping of zones, mainly on lower levels of the beach. Canonical Correspondence Analysis related these differences to distinctive cross-shore gradients in sediment moisture levels, sediment reworking and mean grain size that exist across the morphodynamic spectrum, showing that it is important to analyze these environmental factors in studies conducted to investigate zonation on microtidal exposed sandy beaches.

Resumo em Português:

Compararam-se os copépodos e apendiculárias coletados, na zona costeira do Estado de Buenos Aires (Argentina), com duas redes de plâncton, tipo mini-bongo, de abertura de malha de 67 µm e 220 µm. Registraram-se 12 espécies de copépodos e uma de apendiculária. Os copépodos foram separados de acordo com as categorias: harpaticoides, ciclopoides, e calanoides pequenos e grandes. O cálculo da abundância de Oithona nana, que foi a espécie mais abundante no material analizado, demonstrou que a coleta com rede de 220 µm teve uma subestimativa de 92,29%, em relação à coleta com a rede de 67 µm, o que resultou numa alta perda de biomassa, dessa espécie, quando usada a rede de 220 µm. Outro dado relevante, foi a dominância de Microsetella norvegica, dentro dos harpaticoides, e a presença da mesma somente no material coletado com a rede de 67 µm. De igual forma, quando se analisou a abundância dos copepoditos I-III dos pequenos calanoides, a rede de 220 µm demonstrou uma subestimativa de 99,70%, em comparação com a rede de 67 µm. Não foram encontradas diferenças significativas na coleta de adultos e copepoditos IV-V dos pequenos calanóides e todos estagios grandes calanóides. Para as apendiculárias, no que diz respeito à abundância e biomassa, as variações de tamanho menores que 1,000 µm, foram melhor estimadas com a malha de 67 µm. Os resultados demonstraram que a malha de 67 µm foi mais eficiente na coleta dos ciclopoides e dos primeiros estágios de copepoditos dos pequenos calanoides, que por sua vez, constituem a principal fonte de alimento para as larvas de teleostei na área analisada.

Resumo em Inglês:

Two plankton mesh sizes of 67 µm and 220 µm were compared to evaluate their efficiency in the capture of the smallest copepods and appendicularians present in the Buenos Aires coastal area (Argentine Sea). A total of 12 copepod species and one appendicularian species were recorded in this study. The copepods were separated into 4 groups: harpacticoids, cyclopoids, small calanoids and large calanoids and their developmental stages. Among the cyclopoids, Oithona nana was the most abundant species, being 96.29 % underestimated by the 220 µm mesh, whereas Microsetella norvegica dominated the harpacticoids and was captured exclusively by the smaller mesh. Similar results were found for copepodites I-III of small calanoids, whose net sampled underestimation reached 99.70%. On the other hand, no significant difference between meshes was found for adults and copepodites IV-V of small calanoids or any of the developmental stages of large calanoids. A great loss of biomass was observed for O. nana when applying the larger mesh. In regards to the appendicularian Oikopleura dioica, all size ranges below 1,000 µm length were better estimated by the 67 µm mesh in terms of abundance and biomass. Our results clearly show that the 67 µm mesh was more efficient in the capture of early stages of small copepods thus providing a more accurate estimation of the fish larvae prey field.

Resumo em Português:

O padrão sazonal da comunidade de fitoplâncton-ciliados aloricados é um indicador adequado das relações tróficas e reciclagem de nutrientes nos ambientes costeiros. A abundância, biomassa e composição da comunidade de fitoplâncton-ciliados foram determinadas por classes de tamanho durante um ciclo anual no estuário de Bahía Blanca. Além disso, foram estimadas também a produção e as taxas de excreção de ciliados. Uma floração de diatomáceas no período de fim de inverno e início de primavera foi o acontecimento mais importante do ciclo anual. Para avaliar a significância do tamanho do fitoplâncton em relação ao tamanho dos ciliados, foram determinadas as frações de clorofila de < 25µm e > 25 µm. A fração < 25µm foi dominante. As classes de tamanho dos ciliados determinadas entre< 10³ a > 10(5)µm³foram indicadoras dapresença dediferentes grupos tróficos e, consequentemente, da variedade das suas presas potenciais. Os ciliados pequenos dominaram em abundância e os maiores em biomassa. A abundância total de ciliados variou de 0,2 a 5,2 x 10³ células L-1 e de 0,55 a 83,9 µg C L-1. A concentração de clorofila a total de até 40,4 µg L -1 foi superior às registradas em outros sistemas de estuários em regiões temperadas. Os ciliados menores foram importantes como regeneradores de nitrogênio no verão e na primavera, quando a sua produção estimada foi mais alta. A produção potencial anual de 3 mg C L-1 representa um importante parâmetro de referência na qual possíveis mudanças do status trófico deste ambiente podem ser previstas.

Resumo em Inglês:

The seasonal pattern of the phytoplankton-aloricate ciliate community is an adequate indicator of trophic coupling and nutrient cycling in coastal environments. The size-fractionated, abundance, biomass and composition of a phytoplankton-aloricate ciliate community were ascertained in the Bahía Blanca Estuary from February 1994 to February 1995. In addition, ciliate production and excretion rates by size class were estimated. A winter-early spring diatom bloom was the most important event in the annual cycle. To evaluate the significance of phytoplankton size in the food web, <25 µm and > 25 µm fractions of chlorophyll a were determined; the < 25 µm fraction was dominant. To classify the ciliate community in trophic groups, it was divided into volume-size classes, from <10³ µm³to > 10(5) µm³; this wide range of size indicated the potential prey. The smaller ciliates dominated abundance but the larger ones dominated biomass. Values of total ciliates, ranging from 0.2 to 5.2 x 10³ cells L-1 and 0.55 to 83.9 µg C L-1, and levels of total chlorophyll a reached 40.4 µg L-1 and were higher than those recorded for other temperate estuarine systems. The smaller ciliates were potentially important as nitrogen regenerators in summer and spring, when their estimated production was highest. The annual potential production of 3 mg C L-1 represents a reference parameter from which possible changes in the trophic status of this environment could be predicted.

Resumo em Português:

Foi aplicado a Análise Virtual de População - VPA em estado estacionário a dois estoques de lutjanídeos (Lutjanus analis e L. chrysurus) explorados pela frota artesanal de linha de mão ao longo da costa do Estado de Pernambuco (Nordeste do Brasil). Demonstrou-se que mesmo para uma série de dados não-históricos (1 ano de amostragem) pode-se produzir um diagnóstico útil dos recursos pesqueiros e que ambos os estoques estão próximo ao estado de sobrexplotação e melhor rendimento por recruta seria obtido com uma redução do esforço de pesca de 16% para L. analis e de 43% para L. chrysurus. Dado a impraticabilidade de ordenar os dois estoques separadamente, propõe-se uma diminuição do esforço de pesca em 25% para a frota de linha de mão. Incorporando os resultados de VPA em estratégias de simulação, pôde-se desenvolver uma comparação dos prováveis resultados das diferentes opções de regulamentação pesqueira (regulamento do esforço) baseadas em 3 simples indicadores (biomassa do estoque reprodutor por recruta, biomassa por recruta e rendimento por recruta). Compararam-se os resultados da redução do esforço com o aumento do esforço (25%) através de uma análise de simulação. Admitindo as dificuldades em testar as suposições introduzidas em nosso modelo (estado estacionário, modelo de recrutamento de Beverton e Holt) e usando técnicas de análise padrão de pescarias, mostrou-se que medidas adequadas à regulamentação pesqueira podem ser obtidas, mesmo em um contexto de dados limitados. Fornecer recomendações às pescarias costeiras de países em desenvolvimento é uma prioridade, dada a elevada dependência das comunidades pesqueiras locais nos recursos vivos costeiros e do crescente esforço de pesca aplicado por uma população de crescimento.

Resumo em Inglês:

We applied steady-state Virtual Population Analysis - VPA to two stocks of snappers (Lutjanus analis and L. chrysurus) exploited by artisanal hand-line fleets along the Pernambuco State coast (North-eastern Brazil). We show that even short-data series (1 year of sampling) can produce a useful diagnosis of fisheries resources. Both stocks are slightly overexploited by the hand-line fishery and a higher yield-per-recruit would be obtained by a reduction of effort of 16% for L. analis and 43% for L. chrysurus. Given the impracticability of managing the two stocks separately, we propose a 25% decrease of fishing effort for the hand-line fleet. By incorporating the results of VPA into a simulation framework, we can develop a comparison of the likely result of different policy options (effort regulation) based on 3 simple indicators (Spawning stock biomass-per-recruit, biomass-perrecruit and yield-per-recruit). We compare the results of effort reduction with those of effort increase (25%) through simulation analysis. Allowing for the difficulty of testing assumptions introduced in our model (steady-state, Beverton and Holt recruitment model) and using standard fisheries analysis techniques, we show that useful fisheries advice can be produced even in a context of limited data. Providing advice to developing countries coastal fisheries is an urgent issue, given the high dependence of local communities on coastal living resources and the increasing fishing effort applied by a growing population.

Resumo em Português:

Analisou-se 30 espécimes (15 adultos e 15 juvenis) de Chelonia mydas encontradas no estuário de Cananéia, Estado de São Paulo, região sudeste, durante o período de janeiro de 2005 a setembro de 2006. Foram determinados no fígado e rins de adultos e juvenis de C. mydas os seguintes metais: Cd, Cu, Pb, Mn e Ni, através de Espectrofotometria de Absorção Atômica. Verificou-se que as concentrações médias de Cd no fígado de adultos (0,957µg.g-1) foram significativamente diferentes em relação a dos juvenis (0,279µg.g-1). As concentrações médias de Cu no fígado de C. mydas foram diferentes em relação ao rim. Houve diferença também entre os fígados de adultos (39,9µg.g-1) e juvenis (20,7µg.g-1). Os valores médios de Mn encontrados no fígado e rim não diferiram entre adultos (4,32 e 4,17µg.g-1) e juvenis (4,81 e 3,82µg.g-1). Já as médias das concentrações de Ni no fígado e rins de adultos (0,28 e 0,19µg.g-1) foram diferentes das dos juvenis (0,13 e 0,089µg.g-1). Entretanto, as concentrações de Pb no fígado foram significativamente mais altas em adultos (0,37µg.g-1) do que nos juvenis (0,06µg.g-1). As concentrações dos elementos traços essenciais em C. mydas foram comparáveis aos valores registrados em outros estudos. Quanto aos metais não essenciais (Cd, Pb e Ni), C. mydas apresentou uma menor concentração em relação às registradas para o Atlântico Norte.

Resumo em Inglês:

Thirty specimens (15 adults and 15 juveniles) of Chelonia mydas found in the Cananéia estuary in the state of São Paulo on the southeastern Brazilian coast between January 2005 and September 2006, were analyzed The concentrations of Cd, Cu, Pb, Mn and Ni in liver and kidney samples of adult and juvenile green turtles were determined by Flame Atomic Absorption Spectrophotometry.The average Cd concentration found in adult livers (0.57µg.g-1) was significantly higher than that in juveniles (0.279µg.g-1). Cu concentrations were significantly higher in the liver than in the kidney, and significantly higher in adults (39.9µg.g-1) than in juveniles (20.7µg.g-1) Average Mn concentrations in liver and kidney did not differ between adults (4.32 and 4.17µg.g-1) and juveniles (4.81 and 3.82µg.g-1), whereas Ni concentrations in adults (0.28 and 0.19µg.g-1, respectively) were significantly higher than in juveniles (0.13 and 0.089µg.g-1, respectively). Pb concentrations in liver were significantly higher in adults (0.37µg.g-1) than in juveniles (0.06µg.g-1). The concentrations of essential trace elements in Chelonia mydas were generally comparable to values reported in other, similar studies. With respect to non-essential metals (Cd, Pb and Ni), Chelonia mydas presented lower values than those reported for their northern Atlantic counterparts.