Resumo em Português:

O caranguejo Ucides cordatus é uma espécie chave nos manguezais da região neotropical e um importante recurso pesqueiro para populações tradicionais. A distribuição espacial e temporal de U. cordatus no manguezal do Rio Piraquê-açu foi estudada ao longo de um gradiente de salinidade, no estuário inferior, médio e superior na faixa entre-marés. Mensalmente durante um ano. O número de tocas abertas e fechadas ao longo de transectos fixos, foi contado mensalmente, ao longo de um ano, e os caranguejos capturados foram sexados e medidos quanto à largura da carapaça, sendo posteriormente liberados. A densidade média de caranguejos foi de 2,5 ind.m-². A maior densidade (3,9 ind.m-²), juntamente com o maior número de jovens, foi encontrada na parte superior do estuário, correlacionada com baixas salinidades. Nos níveis mais altos de maré a densidade de caranguejos sempre foi alta, exceto na região superior do estuário. Os machos foram menores do que as fêmeas; o tamanho médio da carapaça da população total foi de 4,89 cm, abaixo do tamanho legal permitido para captura (6 cm). A predominância de fêmeas sobre machos em alguns pontos, principalmente próximos às vilas, revela o avançado nível de sobreexplotação da população de U. cordatus, evidenciando a necessidade urgente de ações fiscalizadoras.

Resumo em Inglês:

The land crab Ucides cordatus is a keystone species of neotropical mangrove forests and an important resource of the artisanal fisheries. The spatial and temporal distribution of U. cordatus in the mangrove area of the Piraquê-açu river estuary was determined following a longitudinal estuarine salinity gradient (lower, middle, upper estuary) and along the vertical intertidal gradient. The numbers of open and closed burrows were counted monthly on fixed transects, the inhabiting crabs were caught, sexed and the carapace width measured, during 1 year. The mean crab density was 2.5 ind.m-². The highest crab density (3.9 ind.m-²), linked to high numbers of juvenile crabs, was found on the upper estuary and correlated with lower salinities. High intertidal levels had higher crab densities than lower intertidal levels, except in the upper estuary. Males were smaller than females; the mean carapace width of the population was 4.89 cm, below the minimum legal harvesting size (6 cm). The predominance of females over males at some sites (especially close to villages) brought out the advanced level of overfishing of this U. cordatus population and highlights the urgent need of management actions.

Resumo em Português:

Entre as diversas variedades de algas vermelhas, Asparogopsis taxiformis constitui uma das que apresentam alta biomassa na costa de Kollam (Sudoeste da Índia). No presente estudo A. taxiformis foi coletada, seca e reduzida a pó, após o que foi realizada sua extração e feito o fracionamento usando-se cromatografia por coluna. As frações individuais foram avaliadas in vitro em ensaios para testar sua capacidade anti-incrustante, anticianobacteria e toxicidade para peixes e crustáceos. A fração extraída com eter de petróleo e etil acetato (2:8) apresentou o espectro de bioatividade mais forte e amplo. No ensaio anti-incrustação efetuado com com o molusco pulmonado Limnea truncatula, a fração algal ativa produziu 80% de repelência do pé em 150 mg/l, enquanto que no ensaio anticianobacteria a fração ativa inibiu 100% do crescimento de Trichodesmium sp., em 320 mg/l. A fração algal mostrou o efeito mais intenso contra peixes no nível de 60 mg/l. Em relação aos crustáceos, a toxicidade da fração ativa foi avaliada também visando encontrar compostos não tóxicos para organismos não alvo, tais como Penaeus monodon e Macrobrachium rosembergii. Foi visto que a fração ativa da coluna mostrou menor toxicidade para estas espécies. Os componentes químicos da fração ativa foram identificados por meio dos sistemas cromatográficos, tais como TLC, fase reversa do HPLC e GC-MS. O perfil geral de atividade aponta que a fração ativa da coluna para A. taxiformis pode conter metabolitos bioativos sinérgicos que podem ser utilizados para o controle de organismos incrustantes, explosão algal e peixes herbiboros/predadores em tanques de aquicultura.

Resumo em Inglês:

Among the diverse variety of red algae, Asparagopsis taxiformis constitutes one of the abundant biomass in the Kollam coast (Southwest coast of India). Therefore, in the present study, A. taxiformis was collected, extracted and fractionated using column chromatography. The individual fractions were evaluated in vitro for their antifouling, anticyanobacterial, piscicidal and crustaceans toxicity assays. The fraction eluted with 2:8, petroleum ether and ethyl acetate exhibited strong and broad spectrum of bioactivity. In antifouling assay against Limnea truncatula, the active algal fraction produced 80% of foot repellency at 150 mg/L whereas in anticyanobacterial assay, the active fraction inhibited 100% growth of Trichodesmium sp. at 320 mg/L. The algal fraction showed higher piscicidal effect at the level of 60 mg/L. The crustacean toxicity of the active fraction was also evaluated to find compounds without toxicity in non target organisms, Penaeus monodon and Macrobrachium rosenbergii. It was found that column fraction showed less toxicity against the non target organisms. The chemical constituents of the active fraction were identified by means of chromatographic systems such as TLC, reverse phase HPLC and GC-MS. The overall activity profile envisages that the active column fraction of A. taxiformis might contain synergistic bioactive metabolites that could be utilized for the control of fouling organisms, algal bloom and herbivorous/predaceous fishes in aquaculture ponds.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta resultados da classificação da estabilidade da forma em planta das praias de enseada do Estado de Santa Catarina e do Litoral Norte de São Paulo, realizada através da aplicação do modelo parabólico a imagens aéreas utilizando o software MEPBAY®. Para isso foram construídos mosaicos georeferenciados com imagens do satélite QuickBird2® (para o Estado de Santa Catarina) e com fotografias aéreas verticais (para o Litoral Norte de São Paulo). Quanto à estabilidade de sua forma em planta, as praias de enseada podem ser classificadas como: (1) equilíbrio estático, (2) equilíbrio dinâmico, (3) instável e (4) remodelamento natural. No Estado de Santa Catarina e no Litoral Norte de São Paulo foi observado o domínio de praias em equilíbrio estático, predominantemente nos setores do litoral que são mais recortados e apresentam menor aporte fluvial. As praias em equilíbrio dinâmico, por outro lado, são mais freqüentes nos setores menos recortados e com maior influências do aporte sedimentar por via fluvial. Praias em remodelamento natural ocorrem apenas em SC, associadas à desembocadura de rios retificados ou a quebra-mares de portos. Como foi utilizada apenas uma série de imagens, não foi possível enquadrar praias no estado instável. Não foi observada uma clara relação entre o estado de equilíbrio da forma em planta com outras classificações de praias, como morfodinâmica e orientação.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of the planform stability classification for the headland-bay beaches of the State of Santa Catarina and of the Northern Coast of São Paulo, based on the application of the Parabolic Bay-Shape Equation (PBSE) to aerial images of the beaches, using the software MEPBAY®. For this purpose, georeferenced mosaics of the QuickBird2® satellite imagery (for the State of Santa Catarina) and vertical aerial photographs (for the northern coast of São Paulo State) were used. Headland-bay beach planform stability can be classified as: (1) in static equilibrium, (2) in dynamic equilibrium, (3) unstable or (4) in a state of natural beach reshaping. Static equilibrium beaches are the most frequent along the coast of the State of Santa Catarina and the Northern Shore of São Paulo, notably along the most rugged sectors of the coast and those with experiencing lower fluvial discharge. By comparison, dynamic equilibrium beaches occur primarily on the less rugged sectors of the coast and along regions with higher fluvial discharge. Beaches in a state of natural beach reshaping have only been found in SC, associated with stabilized estuarine inlets or port breakwaters. However, it is not possible to classify any of these beaches as unstable because only one set of images was used. No clear relation was observed between a beach's planform stability and other classification factors, such as morphodynamics or orientation.

Resumo em Português:

A costa do Estado de São Paulo (SP) (23º18'S, 44º42'O; 25º14'S, 48º01'O) apresenta aproximadamente 600 km de extensão voltada para o Oceano Atlântico Ocidental no sudeste do Brasil. Registros de encalhes e de avistamentos de cetáceos vêm sendo realizados ao longo desse litoral. Desde 1993, dados obtidos em literatura científica, material osteológico encontrado em museus, fotografias e artigos de arquivos de jornais, universidades e aquários foram organizados e atualizados. Investigações efetuadas em campo referentes a encalhes e avistamentos de cetáceos também foram conduzidas. Um total de 29 espécies de cetáceos foi registrado, incluindo 7 misticetos e 22 odontocetos, como indicados a seguir: Balaenoptera physalus, B. borealis, B. edeni, B. acutorostrata, B. bonaerensis, Megaptera novaeangliae, Eubalaena australis, Physeter macrocephalus, Kogia breviceps, K. sima, Berardius arnuxii, Mesoplodon europaeus, M. mirus, Ziphius cavirostris, Orcinus orca, Feresa attenuata, Globicephala melas, G. macrorhynchus, Pseudorca crassidens, Delphinus capensis, Lagenodelphis hosei, Steno bredanensis, Tursiops truncatus, Stenella frontalis, S. longirostris, S. coeruleoalba, Lissodelphis peronii, Sotalia guianensis e Pontoporia blainvillei. Algumas espécies foram observadas apenas em uma ocasião e incluem tanto vagantes de suas áreas comuns de distribuição, assim como de conhecidas áreas de distribuições preferenciais oceânicas. Outras, como P. blainvillei e S. guianensis, são comumente encontradas em águas rasas o ano todo. Z. cavirostris, P. crassidens e L. hosei são listados pela primeira vez para a costa de SP.

Resumo em Inglês:

The São Paulo state (SP) coast (23º18'S, 44º42'W; 25º14'S, 48º01'W) is of approximately 600 km in length, bordering the Western Atlantic Ocean, in southeastern Brazil. Cetacean sightings and strandings have long been observed throughout this area. Scattered data from scientific publications, skeletal remains in museums, photographs and articles from newspaper files, universities and aquaria have been organised and updated since 1993. Field investigations on strandings and sightings have also been conducted. A total of 29 cetacean species have been recorded, including 7 baleen whales (Mysticeti) and 22 toothed whales (Odontoceti), as follows: Balaenoptera physalus, B. borealis, B. edeni, B. acutorostrata, B. bonaerensis, Megaptera novaeangliae, Eubalaena australis, Physeter macrocephalus, Kogia breviceps, K. sima, Berardius arnuxii, Mesoplodon europaeus, M. mirus, Ziphius cavirostris, Orcinus orca, Feresa attenuata, Globicephala melas, G. macrorhynchus, Pseudorca crassidens, Delphinus capensis, Lagenodelphis hosei, Steno bredanensis, Tursiops truncatus, Stenella frontalis, S. longirostris, S. coeruleoalba, Lissodelphis peronii, Sotalia guianensis and Pontoporia blainvillei. Several species have been observed only once and include strays from their areas of common distribution, as well as species with known preferences for offshore distribution. Others, such as P. blainvillei and S. guianensis, are common coastal dwellers year-round. Z. cavirostris, P. crassidens and L. hosei are reported for the first time on the SP coast.

Resumo em Português:

Com o intuito de detalhar o comportamento de procura e captura de alimento em praias (“beach hunting”) exibido por botos-cinza (Sotalia guianensis) no Estuário de Cananéia (EC) (25ºS, 48ºW), um estudo baseado na aplicação da técnica de foto-identificação foi conduzido de maio de 2000 a julho de 2003. Três plataformas de observação a foram escolhidas na principal entrada do mencionado estuário, onde os pesquisadores encontram uma oportunidade ímpar de observar os botos a uma pequena distância sem incomodá-los. As observações foram oportunísticas e desigualmente distribuídas ao longo do tempo e do espaço. Adicionadas às observações de identificação individual, uma balestra de 80lbs de pressão foi utilizada para coletar amostras de pele de oito indivíduos monitorados com vistas à determinação do sexo. Em 67 dias de investigação, que renderam aproximadamente 80h de observações diretas dos botos, 4.102 fotografias foram tomadas, das quais 1.098 (26,8%) foram consideradas úteis para o propósito de identificação individual. Um total de 103 grupos foi observado (3,7 ± 2,6 indivíduos), variando entre botos solitários e 15 indivíduos. Pares de fêmeas e filhotes foram observados em 92,4% dos grupos investigados. Apresenta-se a primeira notificação de intervalo de nascimento de um filhote para o EC: aproximadamente 3 anos e 9 meses. De 40 indivíduos identificados ao menos uma vez, onze usaram regularmente as praias: fêmeas KN #s 10, 30, 255, 268 e 279; machos KN #s 86 e 257; e quatro indivíduos de sexo desconhecido. As características das associações entre os indivíduos monitorados foram avaliadas através das análises de índices de associação. Um total de 83 associações possíveis entre pares de botos foi analisado utilizando o índice de peso médio e dois critérios de seleção (5+ e 8+ avistamentos/indivíduo). A média dos índices de associação variou entre 0,12 e 0,16 evidenciando laços fracos entre os indivíduos monitorados, cuja maioria foi composta por fêmeas, evidenciando-se que o comportamento de uso de águas rasas próxima às plataformas monitoradas para alimentação parece ser direcionado às fêmeas. Este fato evidencia que o comportamento de procura e captura de alimento em praias (“beach hunting”) do EC poderia ser considerado como outro exemplo de transmissão de cultura em sociedades de cetáceos.

Resumo em Inglês:

To elaborate a fuller description of the beach hunting behavior displayed by Guiana dolphins (Sotalia guianensis) in the Cananéia Estuary (CE) (25ºS, 48ºW), a photo-identification study was conducted from May 2000 to July 2003. Three land platforms were chosen at the main entrance of the above-mentioned estuary, where scientists enjoy a unique opportunity to observe dolphins at greater proximity, undisturbed. Observations were opportunistic and unevenly distributed in time and space. To enhance the identification efforts, an 80-pound crossbow was used to collect skin samples in order to determine the sex of the eight individuals thus monitored. In 67 days of surveys, rendering approximately 80h of direct observations, 4,102 photographs were taken, of which 1,098 (26.8%) were considered useful for identification purposes. A total of 103 groups were reported (3.7 ± 2.6 individuals), ranging from solitary dolphins to 15 individuals. Female-calf pairs were observed in 92.4% of all the groups investigated. On the first occasion, a calving interval was observed for the species in the CE: approximately 3 years and 9 months. Of the 40 individuals identified at least once, eleven used the sloping beaches regularly: females KN #s 10, 30, 255, 268 and 279; males KN #s 86 and 257; and four individuals of unknown sex. The characteristics of the associations among beach hunters were evaluated by the analyses of association indices. A total of 83 possible associations between dyads were analyzed using the half-weight index and two selective criteria (5+ and 8+ sightings/individual). Mean association indices varied from 0.12 to 0.16, evidencing weak bonds among beach hunters. Most regular beach hunters were females, showing that the beach hunting behavior should probably be considered more typically female. Beach hunting in the CE might be considered another example of cultural transmission in cetacean societies.

Resumo em Português:

A biologia de Ucides cordatus na Baía de Vitória (ES) foi avaliada como subsídio ao manejo populacional. As amostragens ocorreram mensalmente durante um ano (outubro/1998 a setembro/1999), com análise biométrica (LC = largura da carapaça; PE = peso total úmido) e de fatores abióticos em quatro transectos, com quatro faixas cada (margem à região supratidal). A densidade foi de 3,7±1,5 caranguejos.m-2, com incremento em direção à região supratidal, sendo a profundidade das galerias de 1,1±0,3 m. A salinidade da água intersticial diferiu entre as faixas, sendo mais elevada na região supratidal. Houve correlação significativa entre a abundância de exemplares e alguns fatores ambientais, o mesmo ocorrendo quanto as tocas abertas e fechadas. A razão sexual evidenciou um predomínio de fêmeas (1,0M:1,6F), particularmente entre 50 e 75 mm LC. A maior incidência de tocas fechadas ocorreu em agosto e setembro, enquanto as fêmeas ovígeras foram registradas de janeiro a abril. A relação PE/LC mostrou isometria para os machos (PE=0,425.10-3 LC3,0014; R²=0,99) e fêmeas (P=0,439.10-3 LC2,97; R²=0,99). Para o total da população a média de tamanho (LC) e peso (PE) foi de 54,6±11,8 mm e de 77,5±42,4 g, respectivamente. Os dados evidenciam que a população encontra-se sobrexplotada, requerendo manejo adequado para a viabilidade da atividade extrativa na área estudada.

Resumo em Inglês:

The biology of the Ucides cordatus in Vitória Bay (ES) was evaluated as a possible tool for population management. Sampling occurred monthly for about a year (October 1998 to September 1999) with biometric analysis (CW = carapace width; WW = total wet weight) and abiotic factors on four transects, each with four bands (margin to supratidal region). The density was 3.7±1.5 crabs.m-2 , with an increase toward the supratidal region, and depth of the galleries with 1.1 ± 0.3 m. The salinity of interstitial water differed between bands, being higher in the supratidal. There was significant correlation between the abundance of individuals and some environmental factors, the same occurring with open and closed burrows. The sex ratio showed a predominance of females (1.0M:1.6F), particularly between 50 and 75 mm (CW). The higher incidence of closed burrows occurred in August and September, while ovigerous females were recorded from January to April. The relationship WW/CW showed isometry for males (WW=0,425.10-3 LC3,0014; R²=0.99) and females (WW=0,439.10-3 LC2,97; R²=0.99). For the total population the average size (CW) and weight (WW) were 54.6±11.8 mm and 77.5±42.4 g, respectively. The population is under super-exploitation, requiring proper management for the viability of activity in the area.

Resumo em Português:

Uma campanha oceanográfica foi realizada no estuário do rio Araranguá durante o período de 11 e 13 de maio de 2006, objetivando fazer uma primeira caracterização hidrográfica do sistema. A campanha foi realizada em condição de maré de sizígia, e coincidentemente após um evento de chuvas intensas na região que produziu um pico de descarga fluvial. Séries temporais de nível da água, correntes e salinidade foram registradas durante 50 horas, em um local aproximadamente 7 km da desembocadura. Dois levantamentos longitudinais de salinidade também foram realizados. Os dados hidrográficos foram utilizados para calcular o fluxo advectivo de sal visando investigar os termos do transporte em função da mudança da descarga fluvial. Os resultados mostram que a estrutura estuarina foi fortemente modulada pela vazão fluvial. O nível da água baixou em torno de 0,5 m durante as primeiras 25 horas em relação direta com o decaimento da enchente do rio. Embora a coluna de água fosse altamente estratificada durante todo o período, e a estratificação aumentou durante as últimas 25 horas. As correntes foram mais intensas, de vazante e uni-direcionais no início, tornando mais fracas bidirecionais à medida que o nível da água baixou, adquirindo um padrão de maré. O transporte total de sal nas primeiras 25 horas foi de -13,6 Kg.m-1.s-1 (sentido do mar), mudando para 3 Kg.m-1.s-1 nas últimas 25 horas (sentido de terra). Foi também notável que o pH no estuário, registrado junto com a salinidade, em torno de 5, indicando que a qualidade da água ficou afetada pela atividade de mineração de carvão que ocorre na bacia hidrográfica.

Resumo em Inglês:

An oceanographic campaign was conducted in the Araranguá river estuary during the period from May 11th to 13th of 2006 in order to produce a first hydrographic characterization of this system. The campaign was carried out during the spring tide period, and coincidentally after an intense rain event in the region which produced a peak in river discharge. Water level, currents and salinity time series were recorded hourly during a 50-hour period, at a site nearly 7 km upstream from the estuarine mouth. Two longitudinal distributions of salinity along the estuary were also recorded. The hydrographic data time-series were used to compute the advective salt flux in order to investigate the changes in the transport terms as a function of the change in discharge. The results showed that the estuarine structure was strongly modulated by the river discharge. The drop in water level of about 0.5 m during the first 24 hours was directly related to the ebb phase of the river flood. The water column was highly stratified throughout the period, therefore the stratification increased during the last 24 hours. The currents were stronger, ebbing and uni-directional at the beginning and became weaker and bidirectional as the water level went down, assuming a tidal pattern. The total salt transport in the first 25 hours was of -13.6 kg.m-1.s-1 (seawards), decreasing to 3 Kg.m-1.s-1 during the last 25 hours (landwards). It was also noticeable that the pH in the estuary, recorded together with the salinity, was around 5, showing that the water quality in the estuary is affected by the coal mining activity in the hydrographic basin.