Resumo em Português:

Resumo Este artigo apresenta a distribuição espacial das estruturas de gás raso e as classifica com base em dois conjuntos de dados de registros sísmicos diferentes com o CHIRP, um na Lagoa da Conceição (CL) e o outro na Baía Norte (NB), ambos na Ilha de Santa Catarina, sul do Brasil. Os dados de sonar de varredura lateral da CL foram usados para facilitar a interpretação. Os dados sísmicos de subsuperfície (SB) foram processados e interpretados por meio do software SeisPrho e os dados obtidos com o sonar de varredura lateral (SSS), pelo software SonarWiz5. A medida espacial foi realizada por intermédio de GIS. As estruturas de gás raso foram definidas de acordo com as formas apresentadas nos registros sísmicos (eco-caráter). Na CL, as acumulações rasas de gás foram encontradas sob a forma de escapes nas exsudações e feições apresentando estruturas de gás superficial, entre a superfície e 8,20 ms (cerca de 12,3 m). Estas acumulações de gás foram encontradas na forma de Cobertura Acústica com Plumas Acústicas associadas, além de Sombra Negra. As pockmarks foram observadas no fundo da lagoa, ligadas aos escapes de gás (diâmetro médio de 0,97 ± 0,19 m e densidade de 54 a 242 unidades por 50 m2). Na NB observou-se três tipos de estruturas de gás raso no perfil sísmico, ou seja, de Cobertura Acústica, Pináculos de Turbidez e Plumas Intrssedimentares. A profundidade variou da superfície até 12,10 ms (cerca de 18,15 m). Em ambos os ambientes, o gás é expelido a partir do sedimento para a coluna de água. As pockmarks na CL e na NB, as feições de pluma acústica e os sedimentos ricos em enxofre total validam essa evidência.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper presents the spatial distribution of shallow gas structures and classifies them on the basis of two different data sets of CHIRP seismic records, one from the Conceição Lagoon (CL) and the other from North Bay (NB), both on Santa Catarina Island, Southern Brazil. Side scan sonar data from the CL were used to facilitate the understanding. The sub bottom (SB) seismic data were processed and interpreted by means of the SeisPrho software, the side scan sonar (SSS) data by SonarWiz5 software and the spatial extension being measured with the help of GIS. The shallow gas structures were defined in accordance with their shapes in the seismic recordings (echo-character). At the CL, shallow gas accumulations were found in the form of seepages and features presenting shallow gas structures between the surface and 8.20 ms (around 12.3 m). Accumulations of gas were found in the form of Acoustic Blanking with Acoustic Plume, and also Black Shadows. Pockmarks were found on the lagoon floor and associated with gas seepages (average size diameter 0.97 ± 0.19 m and density from 54 to 242 units per 50 m2). In the NB three types of shallow gas features were found in the seismic profile, namely Acoustic Blanking, Turbidity Pinnacles and Intra-sedimentary plumes. The depth varied from the surface to 12.10 ms (around 18.15 m). In both environments, the gas is escaping from the sediment into the water column. The Pockmarks in the CL and the Acoustic Plume features and sediment rich in total sulfur in the NB validate these findings.

Resumo em Português:

Resumo Dados coletados em cruzeiro de larga escala em torno dos montes submarinos e ilhas ao largo do Nordeste do Brasil forneceram informações sobre os anfípodes hyperiideos. Foram identificadas 36 espécies, a maioria pertencente à infraordem Physocephala, representando 21 gêneros e 13 famílias. Treze espécies, Vibilia australis, L. latissimus, L. macrophthalmus, L. schizogeneios, Phronima atlantica, Phrosina semilunata, Primno brevidens, Eupronoe minuta, Oxycephalus clause, Rhabdosoma whitei, Amphithyrus bispinosus, Leptocotis tenuirostris e Tetrathyrus forcipatus são registros novos para a região Nordeste brasileira. A distribuição espacial dos anfípodes hyperiideos foi altamente irregular. Verificou-se que cada área ao redor dos montes submarinos e ilhas ao longo da área estudada apresentaram diferentes características oceanográficas e puderam ser caracterizadas por um grupo definido de espécies mais abundantes.

Resumo em Inglês:

Abstract Data collected on large-scale surveys around the seamounts and islands off northeastern Brazil provide information on the hyperiid amphipod populations. Thirty-six species were identified. Most of the species belong to the Infraorder Physocephalata, representing 21 genera and 13 families. Thirteen species (Vibilia australis, L. latissimus, L. macrophthalmus, L. schizogeneios, Phronima atlantica, Phrosina semilunata, Primno brevidens, Eupronoe minuta, Oxycephalus clause, Rhabdosoma whitei, Amphithyrus bispinosus, Leptocotis tenuirostris and Tetrathyrus forcipatus) have not previously been recorded in this region. The spatial distribution of the hyperiid amphipods was very patchy. Each area of these amounts and islands off northeastern Brazil has different oceanographic features and can be characterised by a clearly defined group of most abundant species.

Resumo em Português:

Resumo Octopus insularis é o polvo dominante das águas rasas tropicais do litoral e ilhas oceânicas do Norte e Nordeste do Brasil. O habitat e dieta desta espécie seriam iguais no continente e nas ilhas oceânicas? Foram analisados distribuição e abundância dos polvos e a caracterização do habitat e dieta. Três tipos de habitat principais foram descritos para os locais onde a espécie se concentra, sendo eles: Recifes fundos (Riscas) (> 15 m), Platôs biogênicos planos (Restingas) (5-15 m) e Recifes sedimentares rasos (recifes de Pirangi) (< 5 m). Verificou-se uma distribuição espacial agregada e uma segregação batimétrica na qual os indivíduos pequenos ocuparam as áreas rasas. Em relação à dieta, O. insularis consumiu principalmente crustáceos (68%) nas áreas recifais rasas, bivalves (86%) nas áreas do platô biogênico e gastrópodes (33%) na área recifal funda. A caracterização de um novo habitat de ocorrência, tal como a área do platô biogênico, e a variação na sua dieta em função do habitat demonstram que o O. insularis ocupa um nicho mais amplo do que o descrito na literatura até o presente. Desta forma, o conhecimento sobre a ecologia e biologia desta espécie de interesse econômico para o Norte/Nordeste do Brasil tornou-se, assim, ampliado.

Resumo em Inglês:

Abstract Octopus insularis is the dominant octopus in the shallow tropical waters of the coast and oceanic islands in the North and Northeast of Brazil. Is the abundance, distribution, habitat and diet of this species on the continent the same as in oceanic islands? These factors were evaluated in seeking these answers at two areas of occurrence of Octopus insularis on the coast of Rio Grande do Norte, Brazil. Three main types of habitats were described where the species is concentrated, being: Deep Reefs (Reefs of Risca) (> 15 m), Flat Biogenic Plateaus (Restingas) (5-15 m) and Shallow Sedimentary Reefs (Pirangi reefs) (< 5 m). An aggregate spatial distribution was verified, along with bathymetric segregation in which small individuals occupied shallow areas. Regarding diet, O. insularis consumed mainly crustaceans (68%) in shallow reef areas, bivalves (86%) in biogenic plateau areas, and gastropods (33%) in deep reef areas. The characterization of new occurring habitats, such as the area of biogenic plateau, and changes in their diet due to habitat function have shown that O. insularis occupies a broader niche than has been described in literature to date, expanding our knowledge on the ecology and biology of this octopus species of economic interest.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo comparou assembleias de peixes em duas áreas adjacentes, uma com algas à deriva (A) e outra ausente de algas (WA), a fim de avaliar as mudanças sazonais na sua diversidade e composição. Ambas as áreas estão localizadas na praia de São Cristóvão, Rio Grande do Norte, na região semiárida, costa Norte-Nordeste do Brasil. Um total de 4988 indivíduos foram capturados, sendo as famílias mais ricas em espécies Ariidae, Engraulidae e Carangidae. A riqueza de espécies e abundância foi ligeiramente superior no local A, e a diversidade e equitabilidade no local WA. No entanto, com exceção da equitabilidade, tais diferenças não foram significativas ao longo do estudo. A composição de espécies também foi semelhante entre os dois locais ao longo do ano. No entanto, apesar das semelhanças, as mudanças sazonais de condições ambientais, particularmente precipitação, influenciaram as assembleias de peixes de forma diferente nas duas áreas. Isto causou mudanças na estrutura das assembleias, ocasionando uma diferenciação das comunidades na estação seca. O presente estudo traz evidências de que as assembleias de peixes em habitats com e sem algas à deriva não são estáticos e podem se tornar mais semelhantes ou diferentes, dependendo das condições ambientais, sugerindo a existência de uma complexa relação entre produtividade primária, nível trófico e estrutura da assembleia.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study compared fish assemblages in two adjacent areas, one with drifting algae (A) and another without it (WA), in order to assess seasonal changes in diversity and composition. Both areas were located in São Cristóvão beach, Rio Grande do Norte state, on the semi-arid North-Northeastern coast of Brazil. A total of 4988 individuals were caught, the most species-rich families being Scianidae, Ariidae, Engraulidae and Carangidae. Species richness and abundance were slightly higher in site A, but diversity and evenness were higher in site WA. However, with the exception of evenness, such differences were not significant at any time during the study. Species composition was also similar between the two sites over the year. Nevertheless, in spite of the similarities, seasonal changes of environmental conditions, particularly rainfall, seemed to influence fish assemblages differently in the two areas. This may have led to changes in assemblage structure, causing the differentiation of the communities in the dry season. The present study presents evidence that fish assemblages in habitats with and without drifting seaweeds are not static and may become more similar or different, depending on the environmental conditions, suggesting that there is a complex relationship between primary productivity, trophic level and the structure of fish assemblages.

Resumo em Português:

Resumo Teredinidae são moluscos marinhos ou estuarinos perfuradores e degradadores de madeira. Avaliar sua distribuição e abundância se mostrou importante, uma vez que a destruição de madeira é ainda subestimada, sobretudo em regiões tropicais. Dados de literatura têm mostrado também que temperatura e salinidade são dois fatores que afetam fisiologicamente as espécies de Teredinidae. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a distribuição e abundância de Teredinidae ao longo da costa do Rio de Janeiro, em relação ao padrão de temperatura e sua variação. Coletores artificiais de pinho foram imersos por três meses em 14 localidades em quatro regiões do estado. Sete espécies foram registradas e identificadas pela forma de suas palhetas. Os maiores valores de densidade e riqueza específica foram registrados na Baía da Ilha Grande e os menores, na Baía de Guanabara. Foi observado um gradiente na abundância relacionado à temperatura. As espécies mais abundantes foram Lyrodus floridanus e Teredo furcifera. Além da temperatura, a diferença na disponibilidade de madeira entre as regiões parece ser também um fator importante. Pela primeira vez registramos a ocorrência de Bankia destructa para o Rio de Janeiro, embora este registro não signifique introdução ou expansão de distribuição.

Resumo em Inglês:

Abstract Teredinidae are wood-boring mollusks found in marine and estuarine regions. Evaluation of the distribution and abundance of Teredinidae is a very important task, as the impact of the destruction of wood in man-made structures is still underestimated, mainly in tropical regions. It is also know that temperature and salinity are key factors affecting the abundance and activity of Teredinidae due to their effects on the physiological responses of Teredinidae. The aim of this study was to evaluate the distribution and abundance of Teredinidae along the Rio de Janeiro coast according to temperature range and pattern. Artificial pine collectors were used and remained immersed for three months in four regions at 14 sites. We recorded seven species of Teredinidae, identified according to their pallets. Ilha Grande Bay was the region with the highest density and species richness, and the region with the lowest was Guanabara Bay. One gradient of abundance related to temperature was found. The most abundant species were Lyrodus floridanus and Teredo furcifera. Besides temperature, wood availability among regions was another important factor. For the first time, we recorded the occurrence of Bankia destructa on the Rio de Janeiro coast, but this record does not indicate any species introduction or expanding distribution range.

Resumo em Português:

Resumo Para avaliar o padrão sucessional de organismos incrustantes, três hipóteses foram testadas: 1) uma termoclina é causada por eventos de ressurgência e, portanto, a profundidade influencia na trajetória sucessional da comunidade incrustante; 2) a redução na intensidade de luz natural no substrato influencia a composição da comunidade e a trajetória sucessional; 3) a predação por peixes influencia a composição da comunidade e sua trajetória sucessional. Durante um ano, faces inferiores e superiores de painéis de PVC em gaiolas abertas, parcial e totalmente fechadas em profundidades de 1,5 e 3,5 metros foram amostradas mensalmente por fotografia digital para determinar a composição da comunidade por ponto-contato e estimar a porcentagem de cobertura dos organismos. Diferentes massas de água resultantes da ressurgência e diferentes intensidades de luz foram fatores determinantes na trajetória sucessional da comunidade. Após a instalação de gaiolas parcial e totalmente fechadas, foram identificadas diferenças nas respectivas trajetórias. O resultado deste estudo sugere que cada fator físico ou processo biológico pode alterar a trajetória de desenvolvimento de uma comunidade, e o modelo sucessional (ex. convergente, divergente, paralelo ou cíclico) depende da magnitude dos fatores determinantes que atuam em cada etapa de sua trajetória.

Resumo em Inglês:

Abstract To assess the successional pattern of fouling organisms three hypotheses were tested: 1) a thermocline is caused by seasonal upwelling events, and therefore, depth influences the successional trajectory of the fouling community; 2) a reduction in the intensity of natural light of the substrate influences the fouling composition and the successional trajectory; 3) fish predation influences the community composition and its successional trajectory. During one year, up-facing and down-facing PVC panels on open, partially caged or fully caged, and placed at depths of 1.5 and 3.5 meters were monthly sampled by digital photograph to determine the community composition and by contact point to estimate the percent coverage of organisms. The upwelling impact provided different water masses, and light intensity was also a determining factor of the overall successional trajectory of the fouling community. After the installation of full and partial cages, differences were identified in the respective successional trajectories. The results of this study suggest that each physical factor or biological process can change the successional trajectory of the community, and the successional model (e.g., convergent, divergent, parallel, or cyclic) depends on the magnitudes of the determinants that act on the community at each stage of its trajectory.

Resumo em Português:

Resumo Informações sobre as descargas pesqueiras realizadas em 2011 ao longo da costa de São Paulo foram utilizadas com o objetivo de avaliar e comparar os métodos de amostragem em campanhas voltadas para o monitoramento pesqueiro. Espera-se com isto um conjunto de dados consistentes, além de uma importante redução de custos. As estimativas da captura total para o estado de São Paulo e por municípios foram relativamente acuradas (alta precisão e baixo viés). A captura estimada por mês, por categoria de pescado e por ambos (domínios não considerados no desenho amostral) demonstraram que quanto maior é o nível de detalhamento menos precisas e mais enviesadas tornam-se as estimativas de captura. Quando comparada com as capturas reais para 2011, a ordem de importância das categorias de pescado baseada nas capturas estimadas alterou-se ligeiramente em algumas posições após o quinto lugar. Houve uma pequena redução de custos devido à amostragem em comparação com a metodologia censitária atualmente em uso no estado de São Paulo (máxima de 15,4%). Os resultados demonstraram que os custos do monitoramento pesqueiro são diretamente proporcionais ao nível de detalhamento e à qualidade dos dados requeridos.

Resumo em Inglês:

Abstract Census of fishing data about the landings carried out along the São Paulo coast during 2011 was used to evaluate and compare the survey sampling for fisheries monitoring, expecting reliable results along with an important cost reduction. Estimates of total catch for the São Paulo State as a whole and by municipality were relatively accurate (high precision and low bias). Estimated catch by month, by fish categories and both (factors not considered in the sampling design) demonstrated that, as the level of required detail increased, the catch estimates became more biased and less precise. However, when comparing to the 2011 true catches, the order of importance of fish categories based on estimated catches changed slightly in some positions after the fifth place. There was a minor cost reduction due to the sampling in comparison with the census methodology currently in use (15.4% at most). The results demonstrated that fisheries monitoring costs are directly proportional to the required level of details and data quality.