Resumo em Português:

Resumo Este estudo analisou a qualidade dos sedimentos de três Áreas Marinhas Protegidas (AMP) situadas na porção central do litoral paulista (Parque Estadual Marinho da Laje de Santos - PEMLS; Parque Estadual Xixová-Japuí- PEXJ; Área de Proteção Ambiental Marinha do Litoral Centro - APAMLC). Quatro campanhas de coleta foram organizadas (Setembro/Outobro-2013; Janeiro-2014; Julho-2014; Janeiro-2015). Amostras de sedimento foram coletadas em 10 pontos ao longo das 3 AMP. As amostras foram analisadas para granulometria, carbono orgânico total, CaCO3, metais, hidrocarbonetos alifáticos e policíclico aromáticos, e toxicidade de sedimento integral e interface sedimento-água. Análise de Componentes Principais foi utilizada na integração dos dados. A maioria das amostras exibiu baixa contaminação, exceto a amostra de P2 (APAMLC) onde níveis moderados de contaminantes foram detectados. Sedimentos de P7 e P9 (PEMLS) eventualmente apresentaram sinais de hidrocarbonetos de petróleo. As demais amostras não apresentaram contaminação relevante, mas tiveram toxicidades variáveis, especialmente os sedimentos predominantemente bioclásticos. A PCA indicou forte contribuição das propriedades do sedimento, principalmente CaCO3 e amônia, na geração da toxicidade, indicando que fatores naturais e/ou antrópicos podem estar induzindo a toxicidade nas AMP estudadas.

Resumo em Inglês:

Abstract In this study, the quality of sediments from three Marine Protected Areas (MPAs) located on the coast of São Paulo (Laje de Santos Marine State Park - PEMLS; Xixova-Japui State Park - XJSP; and Central Coast Marine Protection Area - APAMLC) was assessed. Four sampling surveys were conducted (September/October 2013; January 2014; July 2014; January 2015). Sediment samples were collected at10 sites, distributed along the 3 MPAs. Samples were analyzed for sediment texture, total organic carbon, CaCO3, metals, aliphatic and polycyclic aromatic hydrocarbons, and for whole-sediment and sediment-water interface toxicities. Principal component analysis (PCA) was used to integrate data. Most of the sediments exhibited low concentrations of chemicals, with the exception of those from P2 (APAMLC) where moderate levels of contaminants were detected. Sediments from P7 and P9 (PEMLS) occasionally showed signs of petroleum hydrocarbons. The other sediments showed no relevant contamination but presented variable toxicity, especially those of bioclastic composition. The PCA indicated a contribution of the sediment properties to the toxicities, especially the CaCO3. In bioclastic sediments, toxicity might be due to physical causes by or any indirect factor such as the presence of ammonia. It was concluded that both natural and anthropic factors are causing toxicity in sediments from the MPAs studied.

Resumo em Português:

Resumo A contaminação dos sedimentos superficiais foi avaliada neste estudo em amostras de áreas marinhas protegidas (AMP) da costa central de São Paulo. Quatro campanhas de amostragem foram feitas entre 2013 e 2015 em 10 sítios localizados nos Parques Estaduais Marinho da Laje de Santos e Xixová-Japuí (PEMLS e PEXJ, respectivamente), e Área de Proteção Ambiental Litoral Centro (APAMLC). As amostras foram analisadas quanto granulometria, carbono orgânico total, CaCO3, metais (Al, Fe, Hg, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb e Zn) e hidrocarbonetos alifáticos(AHs) e policíclicos aromáticos (PAHs). Em geral os sedimentos foram arenosos (exceto aqueles de APAMLC, que foram lamosos) e com quantidades variáveis de COT, MO e CaCO3. A maioria das amostras apresentaram baixas concentrações de metais de acordo com índices geoquímicos (Igeo e fatores de enriquecimento - FE). Baixa contaminação por hidrocarbonetos foi encontrada e em APAMLC os sedimentos apresentaram as maiores concentrações de AHs de origem biogênica e PAHs de pirogênicos. Nos sedimentos de APAMLC e PEMLS, os níveis de metais podem ser considerados como valores de referência. Já em PEXJ, os dados indicaram baixa qualidade de sedimentos, possivelmente devido às fontes antrópicas.

Resumo em Inglês:

Abstract The presence of legacy contaminants in sediments from three Marine Protected Areas (MPAs) of the coast of São Paulo State was evaluated. Four sampling surveys were conducted between 2013 and 2015 in 10 sites, distributed along the Laje de Santos Marine and Xixova-Japui State Parks (PEMLS and XJSP, respectively) and Central Coast Marine Protection Area (APAMLC). Samples were analyzed for sediment texture, total organic carbon, CaCO3, metals (Al, Fe, Hg, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn), aliphatic and polycyclic aromatic hydrocarbons (AH and PAH). Sediments were generally sandy (excepting muddy samples from APAMLC), with variable amounts of TOC, OM and CaCO3. Most of the sediments exhibited low to moderate concentrations of metals, except APAMLC. Low contamination of sediments by hydrocarbons was found but samples from XLSP and APAMLC exhibited the highest concentrations of biogenic AH and PAH from pyrogenic sources. In APAMLC and PEMLS, the levels of metals can be considered as background levels according to geochemical indices (Igeo and EF). In XJSP and especially in APAMLC data indicated poor sediment quality, probably due to the effect of anthropic activities.

Resumo em Português:

Resumo O plâncton marinho costeiro é uma peça fundamental no funcionamento do ecossistema, conectando os ambientes pelágico e bentônico em fluxos de material e energia. A dinâmica dos organismos planctônicos, ou seja, suas composições e abundâncias no tempo e espaço, é uma ferramenta importante para práticas de conservação e manejo. Em quatro ocasiões entre 2013 e 2015, amostragens discretas de plâncton foram realizadas em dez pontos em e ao redor do PEMLS, com o objetivo de identificar grupos importantes e estabelecer protocolos para monitoramento a longo prazo. Foram encontrados 90 táxons zooplanctônicos, sendo copépodes e cladóceros os grupos dominantes, como esperado. A biomassa, mortalidade e composição taxonômica do zooplâncton variaram entre os locais e entre as amostragens. As concentrações de clorofila-a superficial também variaram espaço-temporalmente e ilustram a limitação de amostragens discretas para algumas das variáveis testadas. Os resultados sugerem um protocolo de monitoramento do plâncton do PEMLS baseado na biomassa e mortalidade do zooplâncton. Já a biomassa do fitoplâncton pode ser estimada por análises in vivo de amostras de água do mar e imagens de satélite.

Resumo em Inglês:

Abstract The coastal marine plankton plays a major role in ecosystem functioning by linking pelagic and benthonic environments through energy fluxes. Understanding the dynamic of planktonic organisms is also crucial for conservation and management purposes. Plankton was sampled at ten sites in the waters of the PEMLS and the adjacent area, on four different occasions through 2013 and 2015 in order to identify key planktonic groups and protocols for long-term monitoring. Ninety taxa of zooplanktonic organisms were found with holoplanktonic copepods and cladocerans dominating samples. Zooplankton biomass, mortality and taxonomic composition varied both in space and time. Surface chlorophyll-a concentrations varied spatio-temporally. A protocol for monitoring the plankton of the waters in and adjacent to the PEMLS is suggested based on biomass and mortality of zooplankton and biomass of phytoplankton using periodically in situ calibrated ocean color satellite imagery.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho tem como objetivo estudar a variação temporal da composição taxonômica e a distribuição espacial das aves marinhas que podem ser encontradas no Parque Estadual Marinho da Laje de Santos (PEMLS) e o seu entorno, a partir de censos realizados desde uma embarcação. O aumento do número de táxons de aves marinhas durante o inverno está relacionado com a visita de aves migratórias, principalmente oriundas do extremo sul do oceano Atlântico. Durante o verão foram avistadas unicamente espécies residentes do parque. Quanto à análise da distribuição espacial dos táxons a partir de sistemas de informação geográfica (SIG), foram identificadas três regiões diferentes dentro da área de estudo: uma próxima à costa, onde existe interação das aves com as atividades pesqueiras devido à disponibilidade de recursos alimentares de fácil acesso, outra que abrange o ninhal e confere abrigo para as aves que se reproduzem dentro da área de estudo, e uma terceira, mais exposta, onde é possível avistar o maior número de aves migratórias durante o inverno. Desta forma, o PEMLS e o seu entorno apresentam características importantes para o monitoramento e preservação das aves marinhas brasileiras e do Atlântico Sul.

Resumo em Inglês:

Abstract This study investigates the temporal taxonomic variation of the seabird community, and the spatial distributions of seabirds in the Laje de Santos Marine State Park (PEMLS) and surrounding waters, based on shipboard surveys. The increase in the number of seabird taxa during winter is associated to the presence of migratory birds from the south. During summer, only resident species were observed within the park. Analysis of the spatial distributions of taxa using geographic information systems (GIS) identified three different regions within the study area. The first was close to the coast, where birds interact with fishing activities in search for food; the second was the nesting area that provides shelter for the breeding colonies; and the third, which is farther offshore and more exposed, where a higher number of migratory birds were observed during winter surveys. The PEMLS and surrounding waters have characteristics that are important for the study and preservation of seabirds in Brazil and for the South Atlantic Ocean.

Resumo em Português:

Resumo A análise de dados correntográficos coletados em esforços observacionais recentes permitiu a descrição das características hidrodinâmicas da plataforma continental adjacente à Laje de Santos, situada na parte interna da Plataforma Continental de São Paulo (PCSP). As correntes nessa região são forçadas em primeira aproximação pelos ventos sinóticos, apresentando-se como movimentos bidirecionais quase paralelos às isóbatas em todos os níveis, dependentes da direção dos ventos, mas com predominância daqueles que deixam a isóbata à esquerda. As correntes de maré nessa parte da PCSP têm mais energia na direção perpendicular à isóbata, com predominância das oscilações semidiurnas.

Resumo em Inglês:

Abstract Analysis of current meter data permitted the elaboration of a description of the hydrodynamic characteristics of the continental shelf adjacent to Laje de Santos, a rocky islet located in the inner part of the São Paulo Continental Shelf (SPCS). The currents in the region are mainly driven by the synoptic winds, presenting bidirectional motions approximately parallel to the local isobaths at all levels, depending on the wind direction but with the predominance of those that leave the isobaths to the left. The tidal currents in this sector of the SPCS are more energetic in the direction perpendicular to the isobaths in comparison with the along isobath component and have the predominance of the semidiurnal oscillations.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de cetáceos em águas costeiras nas proximidades da Unidade de Conservação (UC) marinha do Parque Estadual Marinho da Laje de Santos (PEMLS), localizado no sudeste do Brasil. Cruzeiros oceanográficos foram conduzidos entre junho de 2013 e junho de 2015 seguindo um transecto pré-definido para cobrir toda a UC, assim como suas bordas. Um total de 24 embarques foi realizado, rendendo 18 avistagens de cetáceos das seguintes espécies: golfinho-pintado-do-Atlântico (Stenella frontalis) (12), golfinho-de-dentes-rugosos (Steno bredanensis) (2), golfinho-comum (Delphinus delphis) (1), baleia-de-Bryde (Balaenoptera edeni) (2) e baleia-minke-comum (Balaenoptera acutorostrata) (1). As avistagens de S. frontalis estiveram positivamente correlacionadas com a profundidade da água (Teste Mantel; r = 0.8072; p < 0.05). Indivíduos fotoidentificados moveram-se para dentro e para fora da UC, permanecendo pela região de estudo nos dois anos de investigação. Marcas cutâneas de origem desconhecida e denominadas em literatura como marcas cutâneas de “Paisley” foram observadas em D. delphis. Considerando que o PEMLS tem sido utilizado como um importante ponto para mergulhadores em lazer, é recomendável que as avistagens de cetáceos continuem sendo obtidas em futura parceria com as operadoras de mergulho, assim como que se utilize a acústica passiva para detectar a presença de cetáceos na região quando observadores não estiverem ali.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to evaluate the presence of cetaceans in the waters surrounding the Marine Protected Area (MPA) known as “Parque Estadual Marinho da Laje de Santos (PEMLS)”, placed in coastal waters at the southeastern coast of Brazil. Boat-based surveys were conducted once a month from June 2013 to June 2015. A specific transect was followed to cover the area of the quoted MPA, as well as its borders. A total of 24 boat-surveys rendered 18 sightings of cetacean groups of the following species: Atlantic spotted dolphin (Stenella frontalis) (12), rough-toothed dolphin (Steno bredanensis) (2), common dolphin (Delphinus delphis) (1), Bryde’s whale (Balaenoptera edeni) (2) and common minke whale (Balaenoptera acutorostrata) (1). Sightings of S. frontalis, the commonest sighted species, was positively correlated with water depth (Mantel test; r = 0.8072; p < 0.05). Photoidentified individuals moved back and forth to inner and outer areas of the MPA, remaining in the area throughout the 2-year survey. “Paisley” cutaneous marks of unknown origin were reported in two common dolphins for the first time in local waters. As the PEMLS has been used as an important spot for SCUBA divers, it is recommended that cetacean sightings could still be gathered in a future partnership, as well as using the acoustics tool to detect their presence when researchers are not in the field.

Resumo em Português:

Resumo O principal objetivo deste trabalho é avaliar distribuição sazonal e espacial do carbono orgânico dissolvido (COD), nitrogênio orgânico (NOD), fósforo orgânico dissolvido (POD) e ureia em 10 estações do Parque Estadual Marinho da Laje de Santos (PEMLS). As estações 1 a 4 (mais próximas do continente) e as estações de 5 a 10 (mais próximas do parque marinho), todas na plataforma continental. Os resultados mostram que não foram observadas variações sazonais estatisticamente significativas para o COD e POD, todavia, o COD e o NOD, no período de verão apresentaram um pequeno aumento mostrando o aumento da atividade biológica e a influencia continental. Por outro lado, o NOD apresentou valores elevados em junho (2014 - inverno) e janeiro de 2015, variando de 12.51 a 32.76 µmol L-1, segundo o método de análise ANOVA (p< 0,01). Foram observados baixos valores de NOD em janeiro de 2014 (0,32-8,98 µmol L-1), em um verão anormalmente seco, enquanto que os valores mais elevados foram observados em julho de 2014 (27.50 µmol L-1). Ureia apresentou valores baixos na região do PEMLS e zonas costeiras atingindo 4,00 µmol L-1. Muitas vezes, a concentração de ureia pode estar associada com atividade de mergulho no parque. COD, NOD e ureia apresentaram valores ou diferenças entre as estações no PEMLS (5-10) e aquelas mais costeiras (1-4). O COD nas estações costeiras atingiu 267 µmol L-1, enquanto que no PEMLS, o valor máximo foi de 100 µmol L-1. Nenhuma variação significativa foi observada quanto à distribuição espacial entre as estações costeiras e as do parque para o POD (ANOVA p <0,01). Considerando-se que os compostos orgânicos dissolvidos também podem ser monitorados por meio da avaliação de C, N, P em sua fração orgânica, chegou-se à conclusão que, na região estudada o impacto de águas eutrofizadas sob influência continental e antrópica é mínimo e esses parâmetros poderiam ser monitorados para subsidiar o monitoramento na região.

Resumo em Inglês:

Abstract The main objective of this work is evaluate seasonal and spatial distribution of dissolved organic carbon (DOC), dissolved organic nitrogen (DON), dissolved organic phosphorus (DOP) and urea in 10 stations of the State Marine Park of Laje de Santos (SMPLS). Stations 1 to 4 (nearest the continent) and the stations 5 to 10 (nearest the marine park) all of them were on the continental shelf. The results show that no statistic significant seasonal variations were found for the DOC and DOP nevertheless DOC and DON in summer period were lightly above the winter period showing the increase in biological activities and continental influence. On the other hand, DON showed high values in June (2014 - winter) to January 2015, ranging from 12.51 to 32.76 µmol L-1 according to the ANOVA method (p <0.01). Low values of DON in January 2014 (0.32 to 8.98 µmol L-1) was observed in a summer unusually dry, while the highest values were observed in July 2014 (27.50 µmol L-1). Urea presented low values in SMPLS region and coastal areas reaching 4.00 µmol L-1. Sometimes, the urea concentration can be associated with diving activity in the park. DOC, DON and urea showed differences between SMPLS stations (5-10) and coastal stations (1-4). DOC coastal stations reached 267 µmol L-1, while the SMPLS the maximum value was 100 µmol L-1. No significant spatial variation between coastal stations and park were observed for the DOP (ANOVA p <0.01). Considering that dissolved organic compounds can also be monitored by means of the evaluation of C, N, P in their organic fraction, it was concluded that in the studied region the impact of eutrophic waters under continental and anthropic influence is minimal and these parameters could be monitored to support monitoring in the region.

Resumo em Português:

Resumo Parques marinhos constituem áreas importantes para a conservação da vida marinha e do patrimônio genético em todo o mundo. A criação de tais parques deve ser acompanhada de medidas cuidadosas para garantir a coexistência de biota natural e de atividades humanas nestes sistemas. O Parque Estadual Marinho da Laje de Santos (PEMLS) situa-se próximo de um pólo industrial e uma área urbana, e sua criação e manutenção é um exemplo para a humanidade. No entanto, nenhum programa ainda não foi instalado para o acompanhamento dos parâmetros bióticos e abióticos da água. Assim, este estudo tem como objetivo fornecer parâmetros hidrológicos e hidroquímicos, com ênfase em nutrientes dissolvidos, para estabelecer um ponto de partida para o monitoramento dessas águas. A presença da Água Central do Antlântico Sul (ACAS) no parque marinho durante os períodos de amostragem de primavera e verão foi evidenciada pela observação de baixas temperaturas (<17ºC) associadas a valores de salinidade em torno de 35 no fundo da coluna de água, indicando uma característica termohalína típica. O oxigênio dissolvido apresentou valores elevados, com poucos dados abaixo de 4 ml de L-1 ocorrendo no fundo da coluna de água. O pH foi típico para valores marinhos (~ 8). Silicato e fosfato dissolvidos apresentaram valores elevados associados com a intrusão ACAS, escoamento continental e processos de ressuspensão de sedimentos, atingindo valores máximos de 15,86 e 1,23 µmol L-1, respectivamente. As formas inorgânicas nitrogenadas também foram associadas com um processo de fertilização natural pela presença do ACAS na parte inferior da coluna de água, como evidenciado pelas elevadas concentrações de nitrato (> 7,00 µmol L-1), enquanto as concentrações de N-amoniacal (< 9,86 µmol L-1) demonstraram a regeneração rápida da matéria orgânica, principalmente na zona eufótica. A análise dos dados de períodos de verão revelou uma diferença anual, mostrando janeiro de 2014 mais seco do que janeiro de 2015, o que influenciou a disponibilidade de alguns nutrientes e os padrões de distribuição de parâmetros hidroquímicos nesta região. Os resultados observados quanto aos parâmetros hidroquímicos no parque marinho confirmam as condições preservadas da água do mar ao redor da Laje de Santos, caracterizada pela excelente qualidade da água, concluindo-se haver a necessidade de implantação de ações com base nesses dados de referência para o acompanhamento e a preservação desta importante reserva da vida marinha.

Resumo em Inglês:

Abstract Marine parks constitute important areas for the conservation of marine life and the genetic heritage around the world. The creation of such marine parks must be accompanied by careful measures to guarantee the coexistence of natural biota and human activities in these systems. The State Marine Park of Laje de Santos (SMPLS) is so close to an industrial pole and urban area that its creation and maintenance is an example for humanity. However, no program has yet been installed for the monitoring of its biotic and abiotic water parameters. Thus, the objective of this study is to provide hydrological and hydrochemical parameters with emphasis on dissolved nutrients to establish a starting point for the monitoring of these waters. The presence of the South Atlantic Central Water (SACW) in the marine park during the spring and summer sampling periods was evidenced by the observation of low temperatures (< 17ºC) associated with salinity around 35 at the bottom of the water column, indicating a thermohaline feature. The dissolved oxygen presented high values, with few data below 4 mL L-1 occurring at the bottom of the water column. The pH was always in accordance with marine values (~8). Dissolved silicate and phosphate presented high values associated with inputs from the SACW intrusion, continental runoff and bottom resuspension processes, reaching maximum values of 15.86 and 1.23 µmol L-1, respectively. Nitrogen compounds were also associated with a natural fertilization process by the presence of the SACW at the bottom of the water column, as evidenced by the high nitrate concentrations (> 7.00 µmol L-1), while the concentration of N-ammonium (maximum 9.86 µmol L-1) demonstrated a rapid regeneration of the organic matter, mainly in the euphotic zone. Analysis of the data from summer periods revealed an annual difference, showing January 2014 to be drier than January 2015, which influenced the availability of some nutrients and the standard distribution of hydrochemical parameters in this region. The results of the distribution of hydrochemical parameters in the marine park confirms the preserved conditions of the seawater around the Laje de Santos, demonstrated by the excellent water quality, concluding the need to implant monitoring actions based on these reference data to preserve this important reserve of marine life.

Resumo em Português:

Resumo Apesar de serem muito observadas por mergulhadores, poucos trabalhos científicos foram realizados com as tartarugas marinhas no Parque Estadual Marinho da Laje de Santos (PEMLS). No período entre 2013 e 2015 campanhas diurnas e noturnas foram realizadas para maior abrangência deste estudo, totalizando 42 horas de observações e 41 tartarugas capturadas em mergulhos noturnos. Nas campanhas diurnas foram realizadas observações em dois pontos fixos: Paredão da Face Sul e Portinho. Foram contabilizadas as cabeças (número de cabeças observadas, independentemente de serem do mesmo animal ou não) e tartarugas (indivíduos únicos, geralmente observados em grupos). De acordo com os resultados, pôde-se notar a presença de tartarugas marinhas ao longo de todo o ano. Foram observados mais tartarugas no lado do Paredão da Face Sul do que no Portinho, sendo este último ponto mais abrigado e local de preferência dos mergulhadores. Já as campanhas noturnas consistiram na captura de tartarugas através de mergulho autônomo para que as mesmas fossem medidas, pesadas e anilhadas conforme orientação do Projeto TAMAR. Foram realizadas quatro campanhas noturnas, sendo que na última campanha, houve captura de três tartarugas anilhadas, incluindo dois exemplares previamente marcados pela nossa equipe. Os resultados indicaram crescimento das tartarugas no período de estudo. O presente levantamento evidenciou a elevada importância do PEMLS como área de alimentação de tartarugas marinhas juvenis.

Resumo em Inglês:

Abstract Although marine turtles have always been observed by divers, there are few scientific works on marine turtles in the Laje de Santos Marine State Park (PEMLS). Diurnal (bimonthly) and nocturnal (biannual) surveys were conducted between 2013 and 2015 for a more comprehensive study, totalizing 42 hours of diurnal observations and the capture of 41 turtles during nocturnal dives. During the diurnal surveys, visual observations were made from two land based sites (Paredão da Face Sul and Portinho). The numbers of heads (heads observed whether they are of the same turtle or not) and turtles (individuals observed in groups) were counted. The results showed the presence of marine turtles throughout the year. More turtles were observed from Paredão da Face Sul than from Portinho, the latter being a more sheltered point and a site preferred by divers. The nocturnal surveys consisted of the capture of turtles through scuba diving so they could be measured and weighed and tagged according to the guide-lines of the TAMAR project. Four nocturnal surveys were conducted and in the last survey three tagged turtles were captured, two of them having been tagged during this study. The measurements of these turtles indicated their growth during the study period.The present survey also highlighted the importance of the PEMLS as a feeding area for juvenile marine turtles.

Resumo em Português:

Resumo Os padrões de distribuição da macrofauna de praias arenosas têm sido amplamente investigados, mostrando que o entre-marés de praias dissipativas tende a concentrar maiores valores de riqueza e biomassa, bem como indivíduos de maior sucesso reprodutivo e tamanho, do que praias reflexivas. Para crustáceos do supralitoral essa tendência é em geral oposta. Para o guaruçá, Ocypode quadrata, frequentemente o grupo mais conspícuo desses ambientes, são raras as investigações de dinâmica populacional e respostas a diferentes morfologias praiais. Aqui, a variação de tamanho e o crescimento corpóreo foram avaliados ao longo de um ano através do método indireto em três praias com reduzido impacto antrópico no Litoral Norte de São Paulo. Estas foram escolhidas de froma a representarem três tipos básicos de morfodinâmica: dissipativa (Costa), intermediária (Félix) e reflectiva (Puruba). Em cada praia, cinco transectos de 2m de largura foram aleatorizados mensalmente, e avaliados da primeira à última ocorrência de tocas. O ajuste do modelo de crescimento de von Bertalanffy foi comparada entre as áreas. Para as três praias uma moda principal, devido à entrada de juvenis (mm), foi identificada em agosto/setembro. Esses indivíduos atingiram no verão seguinte um tamanho correspondente à moda principal do verão anterior, e dentro daquela que foi dominante no período como um todo. Especificamente, os parâmetros de crescimento foram: Costa (dissipativa) L∞ = 46,36 milímetros, K = 0,90 ano-1 e t0 = -0,19; Félix (intermediária) L∞ = 57,95 milímetros, K = 0,87 ano-1 e t0 = -0,12; Puruba (reflexiva) L∞ = 53,01 milímetros, K = 1,11 ano-1 e t0 = -0,07. Esses ajustes foram iguais estatisticamente entre Puruba e Felix, sendo ambos distintos da praia do Costa. Os índices de crescimento, phi-prima, variaram de 3,29 (Costa) a 3,49 (Puruba), enquanto na praia Félix esse valor foi 3,46, indicando homogeneidade deste parâmetro entre as praias, mas reforçando a maior semelhança a praia intermediária e reflexiva.

Resumo em Inglês:

Abstract Investigations of patterns of distribution of sandy beach macrofauna show that dissipative beaches tend to concentrate higher richness and biomass at the intertidal zone, as well as better fitness and larger sizes of a species, than reflective beaches. For supralittoral crustaceans, these trends are inverted, as predicted by the habitat safety hypothesis (HSH). For ghost-crabs, however, higher population abundance has been observed on dissipative beaches, but their life-history traits and the response to different beach morphologies were not well defined. Here, variation in crab size and growth was evaluated over a one year period using indirect measures from three low-impact beaches on the northern coast of São Paulo State, southeastern Brazil. These beaches represent the three basic types of morphodynamics: dissipative (Costa beach), intermediate (Felix beach) and reflective (Puruba beach). At each site, five 2m wide transects were randomly selected each month, and assessed across the crabs' entire area of occurrence. The fit of the von Bertalanffy body growth model was compared among sites. For all three beaches, a main mode due to the settlement of juveniles (mm) was identified in August and September. In the following summer, according to growth estimates, the settlement group would be approximately the same size as the main mode (mm) that was recorded during the previous summer. Specifically, the growth parameters estimated were: Costa (dissipative) L∞= 46.36mm, K= 0.90year-1 and t0= -0.19; Félix (intermediate) L∞= 57.95mm, K= 0.87year-1 and t0= -0.12; Puruba (reflective) L∞= 53.01mm, K= 1.11year-1 and t0= -0.07. The body growth adjustments were similar between Puruba and Felix, but distinct from Costa. Growth performance indexes ranged from 3.29 (Costa) to 3.46 (Félix) and 3.49 (Puruba), indicating both the homogeneity of this parameter among distinct beaches and close agreement between the intermediate and reflective beaches. This study suggests that variations in the development of ghost crabs concur with those observed for other supralittoral, crustaceans and the habitat safety hypothesis, with higher individual fitness for reflective beaches.

Resumo em Português:

Resumo Praias arenosas são ambientes dinâmicos com interação entre sedimento, energia de ondas e marés, com marcantes efeitos sobre assembléias bentônicas. Existem numerosos esforços no entendimento da variação espaço-temporal da macrofauna bentônica em praias no Brasil, sendo a maioria concentrados na Ecorregião Marinha Sudeste e Rio Grande (20oS a 35oS), mas limitada amostragem em praias tropicais na Ecoregião Marinha Leste (EML). Este estudo examinou as escalas de variabilidade espaço-temporal da macrofauna bentônica (> 500 µm) através de amostragem hierárquica em duas praias dissipativas dentro da EML em duas estações (inverno de 2011/verão de 2012). Testou-se a hipótese que mudanças espaciais (escala de metros a centenas de metros) na estrutura das assembléias bentônicas são menos pronunciadas em comparação com as fracas flutuações sazonais nesta região tropical. Foram encontradas pequenas mudanças espaço-temporais na granulometria e perfil de praia, mas com evidentes diferenças nas assembléias macrofaunais. Contrariando a hipótese deste estudo, a amostragem hierárquica indicou mudanças significativas na composição e densidade da macrofauna em múltiplas escalas locais (metros a centenas de metros) e em escalas temporais. A densidade e composição da macrofauna está relacionada com mudanças no teor de matéria orgânica do sedimento e tamanho do grão.

Resumo em Inglês:

Abstract Sandy beaches are dynamic ecosystems with strong interaction of sediments, waves and tidal energy, with marked effects on benthic assemblages. Although there are numerous efforts in understanding spatial-temporal variation of benthic macrofauna on sandy beaches along the southern and southeastern Marine Ecoregions in Brazil, there is poor sampling along beaches of the Eastern Marine Ecoregion (EME). Here we examined spatial and temporal scales of variability in benthic macrofauna (> 500 µm) through a hierarchical sampling of two dissipative sandy beaches within the EME between two seasons (winter 2011 and summer 2012). We tested the hypothesis that spatial changes (i.e., meters to hundreds of meters scales) in the structure of benthic assemblages will be more pronounced compared to the weak seasonal fluctuations at this tropical region. We found weak temporal and spatial changes in sediment grain size and beach slope, but differences in macrofaunal assemblages were evident. Contrary to our hypothesis, hierarchical sampling indicated significant changes in macrofaunal composition and density at multiple local scales (meters to hundreds of meters) and on seasonal scales. The macrofauna density and composition was directly related to changes on the sediment organic matter and grain size.

Resumo em Português:

Resumo Balneário Camboriú (SC - Brasil) é uma cidade turística, onde o crescimento desordenado da população urbana e a implementação de obras costeiras sem uma avaliação adequada tem gerado impactos ambientais e afetado severamenteou a qualidade sanitária da água e do sedimento do rio Camboriú e da área marinha adjacente. Um dos fenômenos mais recentes e alarmantes observados são as florações de briozoários invasivos (Arboscuspis bellula e Membraniporopsis tubigera) associados com as diatomáceas epibênticas (Amphitetras antediluviana e Biddulphia biddulphiana). Vários indícios associam esses fenômenos, iniciados em 2003, com o excesso de nutrientes e matéria orgânica na enseada Camboriú e com grandes obras costeiras locais, como dragagem, aterro e construção de molhes, levando a mudanças na estrutura ecológica bêntica. Sendo um problema de estético e ambiental, a preocupação da comunidade e órgãos governamentais gerou uma intensificação nos estudos, uma vez que as ocorrências se tornaram mais frequentes e persistentes. O presente trabalho aborda este problema através de estudos ambientais e experimentais. A coleta de material bêntico com embarcação e mergulhos e monitoramento florações junto a praia compuseram a abordagem ambiental. Os trabalhos de laboratório incluíram o isolamento e a cultura de algas e brioozários, bem como a avalição do crescimento desses organismos, além da análise e avaliação química biomassa. Os dados de monitoramento mostraram uma tendência sazonal nas florações, com eventos mais evidentes nos meses mais quentes. Diatomáceas aumentaram em abundância nos meses mais frios e briozoários nos mais quentes. A diatomácea A. antediluviana, predominante nas florações, cresceu de forma satisfatória em cultivo laboratorial, mostrando um melhor crescimento em meios com concentrações mais elevadas de silicato e fosfato. Os briozoários mostraram crescimento lento em condições de laboratório. O material depositado no ambiente mostrou baixas concentrações de ácidos graxos, predominantemente saturados, mas a elevada biomassa sugere um possível uso para a produção de biocombustíveis. Amostras de biomassa dominadas por briozoários apresentaram atividade antimicrobiana moderada contra Klebsiella pneumoniae. A explicação para a ocorrência destes eventos ainda são inconclusivas, mas há evidências consideráveis de que há um efeito sinérgico entre a alta concentração de bactérias e detritos orgânicos na água, relacionada com a poluição local, e a eliminação de competidores naturais pelos impactos das obras costeiras.

Resumo em Inglês:

Abstract Balneário Camboriu (SC - Brazil) is a touristic city where the disordered growth of the urban population and the implementation of coastal works without proper evaluation generated environmental impacts and affected the sanitary quality of water and sediment of Camboriu River and marine adjacent area. One of the most recent and alarming phenomena observed are the blooms of invasive bryozoans (Arboscuspis bellula and Membraniporopsis tubigera) associated with epibenthic diatoms (Amphitetras antediluviana and Biddulphia biddulphiana). Several clues associate these phenomena, started in 2003, with the excess of nutrients and organic matter in the Camboriú cove and large coastal works such as dredging, landfills and construction of jetties, leading to changes in benthic ecological structure. Being an aesthetic and environmental health problem, the concern of the scientific community and government agencies intensified as the occurrences become more frequent and persistent. This research addresses this issue through environmental and experimental studies. Samplings of the benthic material collected by boat and diving, and blooms monitoring were the environmental approach. The laboratory work included the algal isolation and culture, in addition to growth conditions assessment and chemical biomass analysis. Monitoring data showed a seasonal trend in the blooms, with more conspicuous events in warmer months. Diatoms increase in abundance in colder months and bryozoans in the warmer ones. The diatom A. antediluviana, predominant in the blooms, grew satisfactorily in laboratory cultivation, showing better growth in media with higher concentrations of silicate and phosphate. Bryozoans showed slow growth in laboratory conditions. The deposited material collected in the environment showed low concentrations of saturated fatty acids, but the high biomass suggest a possible use for biofuels production. Biomass samples dominated by bryozoans showed moderate antimicrobial activity against Klebsiella pneumoniae. The explanation for the occurrence of these blooms are still inconclusive, but there is considerable evidence that it is a synergistic effect between the high concentration of bacteria and organic debris in the water related to local pollution and the elimination of natural competitors by coastal works.

Resumo em Português:

Resumo Manchas formadas por densas acumulações de diatomáceas na zona de arrebentação ("diatomáceas de surf") são comuns em praias arenosas com estados morfodinâmicos dissipativos ou intermediários. Seu aparecimento está correlacionado com fatores ambientais, como a passagem de frentes frias, quando ventos em direção a praia promovem maior hidrodinâmica, gerando ressuspensão de estoques bênticos das diatomáceas, acumulando-as na zona de arrebentação interna. No estado de Santa Catarina, sul do Brasil, duas praias são conhecidas por terem frequente ocorrência de acumulações da diatomácea de zona de arrebentação Asterionellopsis glacialis lato sensu: Praia do Rincão (28 ° 50 'S) e Praia de Navegantes (26 ° 52' S). A alta biomassa desta alga e sua importância central na estrutura trófica dos ecossistemas costeiros sugerem estudos sobre suas potenciais aplicações. No presente estudo, cepas de A. glacialis foram isoladas, cultivadas sob diferentes condições e avaliadas quanto a aspectos ecofisiológicos (taxas de crescimento, atividades biológicas de exsudatos e biomassa) e bioquímicos (conteúdo lipídico e perfil de ácidos graxos). As células de A. glacialis em cultura mostraram deformações, as quais foram melhoradas, usando agitação e meios de cultura ricos em silício e fósforo. O exsudato das cepas não mostrou efeito alelopático nem antimicrobiano, embora estudos anteriores tenham indicado essa atividade. O conteúdo lipídico apresentou variação dependendo da cepa e do meio de cultura utilizado. Os valores variaram entre 9% e 13,6%, em massa seca. Em todas as cepas foram identificados ácidos graxos saturados e poli-insaturados. Algumas hipóteses foram propostas para explicar a variação considerável nos níveis de lipídeos, nos perfis de ácidos graxos e as características ecofisiológicas das cepas. Além disso, sugerimos que o conteúdo e a composição de ácidos graxos pode ter consequências importantes na ecologia das praias arenosas onde A. glacialis ocorre como o principal produtor primário.

Resumo em Inglês:

Abstract Patches formed by dense accumulations of diatoms in the surf zone (surf diatoms) are common on sandy beaches with intermediate to dissipative morphodynamic states. Their appearances are correlated with environmental factors such as the passage of cold fronts when onshore winds increase beach hydrodynamics, resuspending epibenthic stocks and accumulating them through the inner surf zone. In Santa Catarina state, Southern Brazil, two beaches are known to have frequent occurrence of accumulations of the surf diatom Asterionellopsis glacialis sensu lato: Rincão Beach (28°50' S) and Navegantes Beach (26°52' S). The high biomass of this alga and its central importance in the trophic structure of the coastal ecosystems suggest studies about its potential applications. In the present study, strains of A. glacialis were isolated, cultured under different conditions and evaluated for ecophysiological aspects: growth rate under different conditions, potential biological activities of exudates, biomass and lipid content, and fatty acid profile. A. glacialis cells in culture showed deformation, which were ameliorated by using agitation and silicon and phosphorus enriched culture media. Exudates of the strains showed no allelopathic effects, although previous studies have indicated activity. Lipid content showed variation depending on the strain and culture media. Values ranged from 9% to 13.6% by dry weight. In all strains saturated fatty acids and polyunsaturated fatty acids were identified. Some hypotheses were proposed to explain the variation of the lipid contents, fatty acid profiles and physiological features between strains of the same species. We believe that the fatty acids profile of this primary producer has important consequences in the sandy beach ecology.