Resumo em Português:

O principal objetivo deste artigo é apresentar e discutir a melhor forma para estimar a biomassa viva acima do solo (BVS) na Mata Atlântica. A biomassa viva acima do solo em florestas tropicais esta contida principalmente nas árvores. A biomassa das árvores é uma função do seu volume de madeira, obtido do diâmetro e da altura, de sua arquitetura e da densidade de sua madeira (peso seco por unidade de volume fresco). Ela pode ser quantificada pelo método direto (destrutivo) ou pelo método indireto onde a quantificação da biomassa é feita através de modelos matemáticos. Os modelos alométricos podem ser específicos para um determinado local, quando elaborado para um ecossistema particular, ou gerais, que podem ser utilizados em para estimar a biomassa em diferentes locais. Para a Mata Atlântica, a despeito de sua importância, existem somente duas medidas diretas de biomassa de árvores, que resultaram em modelos alométricos específicos para essas florestas. Para selecionar um ou outro modelo alométrico para estimar BVS, disponível na literatura, é necessário levar em conta o a questão a ser respondida e a facilidade com a qual é possível medir as variáveis independentes do modelo. Preferencialmente, deve-se utilizar modelos que apresentem estimativas mais acuradas, entretanto modelos mais simples (aqueles com apenas uma variável independente, normalmente o DAP) podem ser utilizados quando o foco for o monitoramento das variação no estoque de carbono através do tempo. Observações para a Mata Atlântica sugerem que o modelo pan-tropical proposto por Chave et al. (2005) podem ser utilizadas com confiança entre os biomas, uma vez que o mesmo engloba o DAP a altura e a densidade da madeira. Na Mata Atlântica, onde as lianas, bambus, palmeiras, fetos arborescentes e epífitas são um importante componente do sistema, recomenda-se a quantificação dos mesmos. Este artigo é o resultado do workshop "Estimativa da biomassa e estoques de carbono: o processo de Mata Atlântica", realizado em Ubatuba, São Paulo, Brasil, entre 4 e 8 de Dezembro de 2006 como parte do projeto temático BIOTA/FAPESP "Composição florística, estrutura e funcionamento da Floresta Ombrófila Densa dos Núcleos Picinguaba e Santa Virgínia do Parque Estadual da Serra do Mar", BIOTA Gradiente.

Resumo em Inglês:

The main objective of this paper is to present and discuss the best methods to estimate live above ground biomass in the Atlantic Forest. The methods presented and conclusions are the products of a workshop entitled "Estimation of Biomass and Carbon Stocks: the Case of Atlantic Rain Forest". Aboveground biomass (AGB) in tropical forests is mainly contained in trees. Tree biomass is a function of wood volume, obtained from the diameter and height, architecture and wood density (dry weight per unit volume of fresh wood). It can be quantified by the direct (destructive) or indirect method where the biomass quantification is estimated using mathematical models. The allometric model can be site specific when elaborated to a particular ecosystem or general that can be used in different sites. For the Atlantic Forest, despite the importance of it, there are only two direct measurements of tree biomass, resulting in allometric models specific for this ecosystem. To select one or other of the available models in the literature to estimate AGB it is necessary take into account what is the main question to be answered and the ease with which it is possible to measure the independent variables in the model. Models that present more accurate estimates should be preferred. However, more simple models (those with one independent variable, usually DBH) can be used when the focus is monitoring the variation in carbon storage through the time. Our observations in the Atlantic Forest suggest that pan-tropical relations proposed by Chave et al. (2005) can be confidently used to estimated tree biomass across biomes as long as tree diameter (DBH), height, and wood density are accounted for in the model. In Atlantic Forest, we recommend the quantification of biomass of lianas, bamboo, palms, tree ferns and epiphytes, which are an important component in this ecosystem. This paper is an outcome of the workshop entitled "Estimation of Biomass and Carbon Stocks: the Case of Atlantic Rain Forest", that was conducted at Ubatuba, São Paulo, Brazil, between 4 and 8 December 2006 as part of the Brazilian project "Ombrophylus Dense Forest floristic composition, structure and function at the Núcleos Picinguaba and Santa Virginia of the Serra do Mar State Park", BIOTA Gradiente.

Resumo em Português:

Dez espécies de Culicoides Latreille são reportadas pela primeira vez para os departamentos peruanos de Amazonas, Cajamarca, Loreto, Madre de Dios, Piura e San Martin. A sinonímia e a distribuição das espécies para o novo mundo são fornecidas.

Resumo em Inglês:

Ten species of Culicoides Latreille are reported for the first time from Peruvian Departments of Amazonas, Cajamarca, Loreto, Madre de Dios, Piura and San Martin. The synonymy and distribution of the species in the New World are given.

Resumo em Português:

Foi realizado um estudo morfométrico com Platyscytus decempunctatus (Carvalho 1945) coletados durante as estações seca e úmida no município de Viçosa, MG e em 23 municípios distribuídos pelos estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro. Foram utilizados 30 machos e 30 fêmeas por estação no estudo de Viçosa e insetos adicionais (20 machos e 20 fêmeas) de cada um dos 23 municípios amostrados. Foram analisadas 27 características morfológicas a fim de verificar a influência sazonal e diferenças no dimorfismo sexual em indivíduos de Viçosa e diferenças entre as populações amostradas. As fêmeas de P. decempunctatus coletadas em Viçosa foram maiores que os machos na maioria das características avaliadas em ambas as estação (seca e úmida). Os machos apresentaram somente duas características corporais maiores que as fêmeas. Diferenças morfométricas interpopulacionais em P. decempunctatus se correlacionaram à distância geográfica entre os locais de coleta.

Resumo em Inglês:

A morphometry study was carried out with Platyscytus decempunctatus (Carvalho 1945) collected during the dry and wet seasons in Viçosa county, state of Minas Gerais, Brazil and in other 23 counties from the states of Minas Gerais and Rio de Janeiro in Brazil. A total of 30 males and 30 females were collected in Viçosa at each season and additional insects (20 males and 20 females) were collected at each county surveyed. The analysis with 27 morphological traits was carried out to verify the seasonal influence, differences between sexes and among populations in specimens from Viçosa. The females of P. decempunctatus collected in Viçosa were larger than the males in most of the traits evaluated in both seasons (dry and wet). The males showed only two body traits larger than the females. Interpopulational morphometry differences of P. decempunctatus were significantly correlated with geographic distance among sampling sites.

Resumo em Português:

Uma discussão ainda em pauta refere-se ao uso de armadilhas abertas ou fechadas na padronização das coletas de drosofilideos para alguns estudos específicos. Neste trabalho são apresentados dados comparativos das coletas de drosofilídeos utilizando armadilhas abertas e fechadas em um período de 12 meses, em um fragmento de floresta semidecidual, localizada no Estado de São Paulo, Brasil. A eficiência das armadilhas foi avaliada usando os seguintes descritores da comunidade: abundância populacional, riqueza e diversidade de espécies. As armadilhas fechadas foram mais eficientes em relação à abundância populacional e à riqueza de espécies. Os resultados indicam que as armadilhas fechadas constituem o tipo mais adequado para padronização de coleta de drosofilídeos, em estudos de biodiversidade e sazonalidade.

Resumo em Inglês:

The use of open or closed traps in order to standardize the drosophilid collection is still a matter of discussion among researchers. In this paper, comparative data of drosophilid collections, using open and closed traps are presented. The collections were made monthly, during one year, in one fragment of a semidecidual forest located in the São Paulo State, Brazil. The efficiency of the traps was evaluated by the use of community descriptors: population abundance and richness and diversity of species. Closed traps were more efficient than the open ones in relation to the population abundance and the species richness, indicating their adequacy for standardization of drosophilid collection in studies of biodiversity and seasonality.

Resumo em Português:

O uso de recursos por comunidades humanas tem influência direta na conservação da biodiversidade, na medida em que a forma como ele é executada pode implicar em conservação ou sobre-uso dos recursos. Este artigo descreve um estudo de caso sobre as mudanças ocorridas na pesca em uma comunidade da costa brasileira ao longo de 10 anos (1992-2002). Houve um decréscimo das quantidades médias capturadas diariamente (de 14 kg para 11.32 kg) e anualmente (de 4.2 t para 3.4 t) e também na riqueza de espécies (de 21 para 17 espécies). Além disso, a similaridade da composição de espécies presentes nos desembarques pesqueiros entre os dois períodos foi baixa. (Índice de Morisita-Horn Ch = 0.24). Estas mudanças sugerem um declínio das populações de peixes exploradas localmente, o que provavelmente causou o fim da pesca artesanal comercial. No entanto, a diversidade de espécies capturadas com caniço e com o cerco com redes foi maior no segundo período, enquanto não houve diferença significativa na diversidade de peixes capturada com redes de espera. Apesar destas mudanças, não houve alteração significativa na CPUE e a pesca não intensiva é ainda praticada por alguns membros da comunidade (6-35). Algumas medidas de co-manejo, baseadas no que já é de certa forma realizado pela comunidade (controle da pesca, cultivo de ostras, ecoturismo, etc.), são propostas e podem ser aplicadas a outras comunidades costeiras após serem apropriadamente adaptadas às características locais, objetivando a manutenção do uso continuado dos recursos, mas de forma racional.

Resumo em Inglês:

This paper describes a case study of the changes in fishing that occurred in a Brazilian coastal community after a 10 year interval (1992-2002). There was a decrease in the mean amount of fish caught daily (from 14 kg to 11.32 kg) and annually (from 4.2 t to 3.4 t) and in the richness of species caught (from 21 to 17 species); there was also a low similarity in the species composition of the fish landings (Morisita-Horn index Ch = 0.24). These changes suggested a decline in the locally exploited fish populations, which probably caused the discontinuation of commercial artisanal fishing. However, the diversity of fish caught by hook and line and purse-seine fishing was higher in the second period, whereas there was no significant difference in the diversity of fish caught using gillnets. Despite these changes, the CPUE showed no significant alteration and non-intensive fishing is still practiced by a few (6-35) people in the community. Co-management alternatives (fishing regulations, oysterfarms, ecotourism, etc.) are suggested and may be applicable to other coastal communities after appropriate adaptation for each location.

Resumo em Português:

A influência da luz e da temperatura na germinação de sementes de Tibouchina mutabilis foi avaliada sob incubações isotérmicas de 10 a 40 °C sob luz branca contínua (32,85 µmolm-2s-1), com intervalos de 5 °C e temperaturas alternadas (15-20; 15-25; 15-30; 15-35; 20-25; 20-30; 20-35; 25-30; 25-35 e 30-35 °C) sob fotoperíodo de 12 horas de luz branca. As sementes de T. mutabilis requerem luz para germinar, sendo nula a germinação no escuro em todas as temperaturas testadas. A faixa ótima de temperatura para a germinação foi de 25 a 30 °C e a alternância de temperaturas de 20-25 °C. Estes resultados indicam que T. mutabilis apresenta comportamento de uma espécie pioneira e que as alternâncias diárias de temperatura não alteraram a sensibilidade da semente à luz.

Resumo em Inglês:

The effect of light and temperature on Tibouchina mutabilis seed germination was analyzed by isothermic incubations in the range of 10 to 40 °C, with 5 °C intervals under both continuous white light (32.85 µmolm-2s-1) and darkness and alternating temperatures (15-20; 15-25; 15-30; 15-35; 20-25; 20-30; 20-35; 25-30; 25-35 and 30-35 °C) under both photoperiod of 12 hours and continuous darkness. The seeds of T. mutabilis need light to trigger the germination and no germination was observed in darkness. The range of optimum temperatures for germination was between 25 to 30 °C and the 20-25 °C alternating temperatures. These results indicate that T. mutabilis behaves as a pioneer species and daily alternating temperatures did not change the light sensitivity of seeds.

Resumo em Português:

O município de São José do Barreiro (SP), localizado no domínio da Floresta Atlântica, em altitudes que oscilam entre 480 e 2088 m, apresenta grande complexidade topográfica e climática, que resulta na presença de inúmeras fitofisionomias, como os Campos de altitude, Floresta Estacional Semidecidual e Florestas Ombrófilas Densa e Mista. O objetivo deste estudo foi verificar a riqueza de espécies de anuros em duas áreas deste município: uma de Floresta Estacional Semidecidual e outra de Floresta Ombrófila Densa. Foram realizadas buscas ativas diurnas e noturnas, entre abril de 2004 e dezembro de 2006. O inventário resultou no registro de 35 espécies de anuros de nove famílias. A riqueza de espécies observada na área de estudo é similar a de outras localidades consideradas preservadas como a Estação Ecológica Juréia-Itatins (Peruíbe, SP) e a Serra do Japi (Jundiaí-SP). A similaridade na composição de espécies de sete localidades no Estado de São Paulo foi associada à fisionomia da vegetação das áreas amostradas. A grande variação de altitude, a presença de diferentes formações vegetais e o pouco conhecimento da fauna local, torna o inventário da sua anurofauna de suma importância para estudos futuros de conservação destas espécies.

Resumo em Inglês:

The municipality of São José do Barreiro (SP) located in the Atlantic Forest Domain, at elevations between 480 and 2088 m above sea level, exhibit ample topografic and climatic complexity that result in the presence of severals phytophysionomies with High Mountain Grasslands, Seasonal Semideciduous Forest, Tropical Rainforest, and Araucaria Forest. The aim of this study was to verify the anuran species richness in two different forest habitats in this area, one in a Seasonal Semideciduous Forest and the other in a Tropical Rainforest. Animals were collected by active search from April 2004 to December 2006. In the studied period, we registered 35 anuran species in nine families. The anuran richness observed in the studied region is similar to other localities considered preserved, as the Estação Ecológica Juréia-Itatins (Peruíbe, SP) and Serra do Japi (Jundiaí-SP). The similarity in species composition among seven localities in Atlantic Forest in São Paulo state was associated to the vegetal types of the studied areas. The ample altitude variation, the presence of different types of vegetation, and the little knowledge of the local fauna in this region, make the surveys very important to support future studies on species conservation.

Resumo em Português:

Oito iscas-odores foram utilizadas para atrair machos das abelhas Euglossini na floresta de galeria do Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, sul de Mato Grosso. De setembro de 2003 a julho de 2005, uma vez por mês, das 08:00 às 16:00 horas, os machos foram capturados conforme chegavam às iscas-odores. Durante as 24 coletas, foram capturados 264 machos, distribuídos pelos cinco gêneros da tribo e pertencentes a 30 espécies válidas. Do total de machos coletados, apenas um era de Euglossa cognata Moure, espécie com distribuição geográfica desde a Costa Rica até o sudeste do Brasil, todavia sem registro anterior para a Bacia Platina. O resultado aqui apresentado amplia a distribuição geográfica de E. cognata na América do Sul.

Resumo em Inglês:

By attracting male orchid bees with eight chemical baits in the gallery forest of the Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, southern Mato Grosso state, Brazil, I found several males belongs to all Euglossini bee genera. Male euglosine bees were collected monthly using an entomological net as they arrived at the baits. From September 2003 to July 2005, the baits were applied to absorbent paper pads from 8:00 AM to 4:00 PM. From 24 collections, a total of 264 males were captured, spread throughout the five genera of the tribe and belonging to 30 valid species. Of all the males collected, only one was Euglossa cognata Moure, reported to occur from Costa Rica to southern Brazil, and herein recorded to the Platina Basin for the first time. The results clarify the distributional gap and amplified the geographic distributional range of E. cognata in South America.

Resumo em Português:

A diatomácea Palmerina hardmaniana (Greville) Hasle apresenta ampla distribuição geográfica em águas neríticas tropicais e subtropicais. No presente trabalho foram analisadas amostras de plâncton, coletadas mensalmente entre 1995 e 2007 na zona de rebentação da Praia do Cassino, RS (32° 12' S e 52° 10' W), e no inverno de 2005 e verão de 2007 na plataforma continental e talude do sul do Brasil, na região de Cabo de Santa Marta Grande, SC e Albardão-Chuí, RS (28° 23'-33° 07' S e 48° 41'-52° 26' W). Apresentamos a descrição detalhada de P. hardmaniana, como primeiro estudo com observações de microscopia eletrônica de varredura para material coletado em águas do Oceano Atlântico Sul Ocidental. Os dados morfológicos analisados confirmam a identificação da espécie em todos os seus detalhes estruturais. Palmerina hardmaniana somente foi observada nos meses de verão/outono, em baixa densidade (< 500 células.L-1) na zona de arrebentação da Praia do Cassino bem como em estações costeiras da plataforma continental. A temperatura quente da água (18-29 °C), indica as águas tropicais/subtropicais como possível origem do inóculo de P. hardmaniana no verão-outono. A salinidade entre 23 e 36 e o teor relativamente alto de sílica também indicam a importância da descarga terrestre nas ocasiões de presença de P. hardmaniana, exercendo importante papel no suprimento de nutrientes. Salienta-se que a espécie não é citada em águas argentinas e uruguaias e assim, sugerimos que o extremo sul do Brasil representa aproximadamente o limite sul da distribuição geográfica de Palmerina hardmaniana no Oceano Atlântico Sul Ocidental.

Resumo em Inglês:

The diatom Palmerina hardmaniana (Greville) Hasle presents a wide geographical distribution in neritic tropical and subtropical regions. In the present work we analyzed plankton samples collected monthly between 1995 and 2007 at the surf zone of Cassino Beach, RS (32° 12' S and 52° 10' W), and in winter 2005 and summer 2007 at the continental shelf and slope in southern Brazil, Santa Marta Grande Cape, SC and Albardão-Chuí, RS regions (28° 23'-33° 07' S and 48° 41'-52° 26' W). We present the detailed morphological description of P. hardmaniana, and the first study including electron scanning microscope observations for material from the southwestern Atlantic Ocean. The morphometric data confirm the identity of the species in all its ultra-structural details. Palmerina hardmaniana was only observed in summer-autumn months with low cell density (< 500 cells.L-1) at both Cassino Beach surf zone and coastal shelf stations. The warm water temperature (18-29 °C) indicates the most probable origin of its inoculum are tropical/subtropical regions. Salinities of 23-36 and the relatively high silicate content indicate the importance of the terrestrial discharge during occasions when P. hardmaniana was observed, probably with influence on the nutrient availability. We emphasize that the species was not cited previously for Argentinean and Uruguayan waters and suggest that the southern Brazilian region is close to the southern geographical distribution limit of Palmerina hardmaniana in the southwestern Atlantic Ocean.

Resumo em Português:

Neste estudo, foram analisados os compartimentos gástricos de dez cetáceos encalhados na costa do Ceará, região nordeste do Brasil. Parasitos do gênero Anisakis foram diagnosticados em todos os indivíduos estudados. As amostras parasitárias e teciduais foram coletadas durante o procedimento de necropsia. A presença de Anisakis demonstrou distribuição similar nos três compartimentos gástricos, estando a maior parte dos parasitos livre na mucosa gástrica. Macroscopicamente, as lesões se caracterizaram principalmente pela presença de úlceras (60%, 6/10) gástricas, associadas ocasionalmente a edema e hemorragia (30%, 3/10). Oito cetáceos (8/10 - 80%) apresentaram alterações gástricas microscópicas e em 75% (6/8) destes animais, foi observada uma gastrite crônica linfoplasmocitária com vários graus de distribuição e severidade. Foram constatados ainda, focos de inflamação granulomatosa com a presença de eosinófilos, células gigantes e a formação de hemossiderose, fibrose e de necrose em torno dos parasitos. Neste estudo, a maioria dos cetáceos com a presença de parasitos do gênero Anisakis apresentaram alterações gástricas macro e microscópicas. Estes nematóides estão provavelmente associados ao desenvolvimento destas alterações, entretanto, mais estudos são ainda necessários.

Resumo em Inglês:

The gastric compartments of ten cetaceans stranded on the coast of Ceará State, Northeast Brazil were analyzed in this study. Gastric Anisakis spp. was diagnosed in all individuals involved in this study. Parasites and tissue samples were collected during necropsy. The presence of Anisakis parasites showed similar distribution across the three gastric compartments and the majority was free within the gastric lumen. Macroscopically, the lesions were predominantly characterized by the presence of ulcers (60%, 6/10) within the gastric mucosa, occasionally associated with edema and hemorrhage (30%, 3/10). Eight cetaceans (8/10 - 80%) presented gastric microscopic alterations and in 75% (6/8) of these animals, chronic lymphoplasmocytic gastritis was observed with varying degrees of distribution and severity. Additionally, eosinophilic and granulomatous inflammation with giant cells, hemosiderosis, fibrosis and areas of necrosis were associated with location of parasites within the gastric mucosa. In this study, it was shown that the majority of cetaceans with the presence of Anisakis parasites presented macro and microscopic gastric alterations. These nematodes are probably associated with the development of these alterations; however, more pathological approaches are still required.

Resumo em Português:

Este trabalho analisou a abundância e variação sazonal de Larus dominicanus durante o ano de 2005 no estuário de Cananéia-Iguape-Ilha Comprida, litoral sul do estado de São Paulo. O gaivotão foi uma ave constante durante todo o ano no estuário. As contagens numéricas foram realizadas de janeiro a dezembro de 2005 em visitas semanais, totalizando 48 censos em cada uma das cinco áreas escolhidas para este estudo. Os resultados indicaram que o gaivotão foi uma espécie freqüente no estuário e que o número de indivíduos variou em função da área estudada. No geral, a espécie foi abundante no verão, ocorrendo uma diminuição do número de indivíduos durante o final do outono e início do inverno.

Resumo em Inglês:

This work analyzed Larus dominicanus's abundance and its seasonal variation along 2005 at Cananéia-Iguape-Ilha Comprida estuary, southern São Paulo, Brazil. The gulls were found throughout the year at the study area. Censuses were made from January to December 2005, on a weekly basis. A total of 48 census were realized in each five areas of the estuary. The results show the L. dominicanus is a common species at the estuary and the number of individuals varied among the sites. The lowest numbers were found in the winter, agreeing with the nesting season of the local population. During late summer and early spring the numbers increased.

Resumo em Português:

A bacia do alto Paraná apresenta os rios de maior porte do Estado de São Paulo e uma ictiofauna bastante diversa, com 236 espécies. Este estudo visou caracterizar a composição ictiofaunística do reservatório da UHE Mogi Guaçu e de um conjunto de lagoas marginais naturais a jusante da represa, de acordo com a variação temporal da abundância das espécies. Durante agosto de 2005 a julho de 2006, foram coletados 2.341 exemplares pertencentes a 41 espécies. Na represa foram registradas 31 espécies e nas lagoas marginais 24, revelando uma dominância de espécies de Curimatidae (Cyphocharax modestus e Steindachnerina insculpta) e Characidae (Hyphessobrycon eques e H. bifasciatus) e um número expressivo de espécies raras. As curvas cumulativas de abundância e biomassa indicaram que na represa as espécies foram dominantes em número e nas lagoas em biomassa, refletindo um ambiente sob ações antrópicas e outro menos perturbado, respectivamente. A represa e as lagoas marginais apresentaram valores próximos de diversidade e eqüitabilidade de Shannon. No geral, os maiores valores foram obtidos durante o período chuvoso e os menores durante o período seco, porém esta variação não foi suficiente para a ANOVA detectar diferenças significativas entre os ambientes, nem entre os períodos. A interpretação destes resultados deve ser feita com cautela, pois apesar dos índices de diversidade e eqüitabilidade de Shannon não terem evidenciado as diferenças na composição da ictiofauna, a análise de similaridade pelo índice de Morisita-Horn apontou que a ictiofauna da represa e das lagoas marginais apresentam baixa similaridade entre si. Além disso, a ictiofauna nos ambientes estudados foi composta por peixes típicos da bacia do alto Paraná indicando uma condição que, embora alterada pela construção da UHE, apresenta espécies essencialmente nativas desta região. Sugere-se que o controle da vazão do rio pela UHE Mogi Guaçu e a extração de areia do leito estejam influenciando os pulsos de inundação e conseqüentemente a ictiofauna das lagoas marginais.

Resumo em Inglês:

The high Paraná river basin includes the largest rivers from São Paulo State and a great ichthyofauna diversity with 236 species. The aim of this study was to describe the fish fauna composition from Mogi Guaçu hydroelectric dam and oxbow lakes downstream reservoir, according to species abundance temporal variations. A total of 2.341 individuals (85,8 kg biomass) belonging to 41 species were collected during August 2005 to July 2006. From this, 31 species were found in the reservoir and 24 in the oxbow lakes showing the Curimatidae (Cyphocharax modestus and Steindachnerina insculpta) and Characidae (Hyphessobrycon eques and H. bifasciatus) dominance and many rare species. The abundance and biomass cumulative curves showed the numerical dominance in reservoir and biomass in oxbow lakes, reflecting an environment more and less disturbed, respectively. Similar values of Shannon's diversity and evenness were found to reservoir and oxbow lakes. In general, the highest values were obtained to the wet season and the smaller to the dry, but this variation were not sufficient to detect significant differences between areas, neither seasons. The species identities are not considered in these indexes computation, being insensitive to ichthyofauna composition differences between the reservoir and the oxbow lakes. The interpretation of these results should be taken carefully because despite the Shannon's indexes showed no differences in fish fauna composition between areas, the similarity analyses using the Morisita-Horn index showed low similarity among them. Moreover, the ichthyofauna found in the studied area was composed by typical species from high Paraná river basin which indicates a good condition with native species only, despite the impacts commonly caused by hydroelectric dams. We suggest that the dam regulation and the sand extraction from the river bed are affecting the flood pulses and consequently the oxbow lake's ichthyofauna.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Psychoda Latreille do Brasil é descrita. Este trabalho apresenta o primeiro registro de uma espécie vivípara no gênero Psychoda.

Resumo em Inglês:

A new species of Psychoda Latreille from Brazil is described and illustrated, and represents the first record of viviparous species in the genus Psychoda.

Resumo em Português:

Duas espécies novas de Chromatonotus Hebard, 1920 do estado de Mato Grosso, Brasil, são descritas: Chromatonotus chirostylatus sp. nov e Chromatonotus sinopensis sp. nov. Ilustrações sobre a forma e coloração, modificação tergal no abdome, placas genitais e peças da genitália do macho são apresentadas.

Resumo em Inglês:

Two new species of Chromatonotus Hebard, 1920 from Mato Grosso State, Brazil, are described: Chromatonotus chirostylatus sp. nov and Chromatonotus sinopensis sp. nov. Illustrations of the shape and coloration, tergal modification in the abdome, genital plates and the male genitalia are presented.

Resumo em Português:

As taxocenoses de serpentes neotropicais apresenta m alta riqueza de espécies e estruturas complexas. O Cerrado é o segundo maior bioma do Brasil e foi incluído entre os 25 hotspots globais de biodiversidade. No sudeste do Brasil, as áreas remanescentes de Cerrado têm sofrido intensa destruição, e atualmente restam menos de 2% da vegetação natural de Cerrado no estado de São Paulo. Praticamente nenhum estudo detalhado sobre serpentes do Cerrado foi realizado nesta região. A região de Itirapina apresenta um dos últimos remanescentes bem preservados de cerrado aberto no estado de São Paulo. Nosso objetivo neste trabalho foi o estudo da história natural e composição das serpentes de Cerrado da região de Itirapina. Nós realizamos uma amostragem de campo extensiva combinando seis métodos de amostragem na Estação Ecológica de Itirapina e áreas alteradas de Cerrado nas proximidades (municípios de Itirapina e Brotas), em 101 viagens durante 43 meses, entre setembro de 1998 e março de 2002, o que correspondeu a 446 dias de amostragem de campo. Também coletamos dados adicionais a partir de espécimes de coleções científicas. Apresentamos dados sobre tamanho, abundância geral, uso do ambiente e substrato, atividade diária e sazonal, dieta, reprodução e defesa. Também comparamos a taxocenose de serpentes de Itirapina com nove taxocenoses de serpentes do Brasil, incluindo a Amazônia, Mata Atlântica, Cerrado e outras formações abertas. Registramos na região de Itirapina 36 espécies de serpentes entre 755 indivíduos encontrados no campo e seis registros de coleções científicas e literatura, pertencentes a 25 gêneros de cinco famílias. As comparações entre taxocenoses indicam que o Cerrado apresenta uma identidade própria em relação à composição de espécies de serpentes. Apesar de limitada a um pequeno fragmento (cerca de 2.300 ha), a Estação Ecológica de Itirapina apresenta fisionomias conservadas e representativas de Cerrado, que abrigam uma fauna de serpentes rica e típica do Cerrado. A ocorrência de algumas espécies apenas no interior da reserva também indica que a Estação Ecológica de Itirapina é de importância fundamental para a manutenção da biodiversidade do Cerrado.

Resumo em Inglês:

Neotropical snake assemblages present high species richness and complex structures. The Cerrado is the second largest biome in Brazil, and was included among the 25 World's biodiversity hotspots. In southeastern Brazil, the remnant Cerrado areas have suffered intense destruction, and presently less than 2% of Cerrado natural vegetation remain in São Paulo state. Virtually no detailed study on Cerrado snakes was carried out in this region. The Itirapina region has one of the last well preserved remnants of open cerrado in São Paulo state. Our purpose in this work was the study of natural history and composition of the Cerrado snakes of Itirapina region. We performed an extensive field sampling combining six sampling methods in Estação Ecológica de Itirapina and disturbed Cerrado areas in its surroundings (municipalities of Itirapina and Brotas), during 101 trips throughout 43 months, between September 1998 and March 2002, corresponding to 446 days of field sampling. We also collected additional data from museum specimens housed in scientific collections. We present data on size, general abundance, habitat and macrohabitat use, daily and seasonal activity, feeding, reproduction, and defense. We also compared the Itirapina snake assemblage with nine snake assemblages of Brazil, from Amazonia, Atlantic Forest, Cerrado, and other open habitats. We recorded a total of 36 snake species among 755 individuals found in the field and six records from scientific collections and literature, belonging to 25 genera and five families. The snake assemblage comparisons indicate that the Cerrado has its own identity regarding the snake composition. Although small (about 2,300 ha), the Estação Ecológica de Itirapina encompasses well preserved and representative Cerrado physiognomic forms, which harbors a rich and typical Cerrado snake fauna. The occurrence of some species only inside the reserve also indicates that the Estação Ecológica de Itirapina is of fundamental importance to the maintenance of Cerrado biodiversity.

Resumo em Português:

Este estudo retrata a fauna de equinodermos encontrada na Praia do Cabo Branco, João Pessoa, Paraíba, Brasil. Esta praia é formada por um terraço de abrasão marinha do tipo arenito-ferruginoso e está localizada no ponto mais oriental das Américas. Foram identificadas 32 espécies de equinodermos pertencentes a quatro classes (Asteroidea, Ophiuroidea, Echinoidea e Holothuroidea), distribuídas em 18 famílias e 24 gêneros. O número de táxons identificados corresponde a 9,7% das espécies registradas para o litoral Brasileiro e mostra a significativa diversidade das espécies de Echinodermata encontrada nesta área. A classe Ophiuroidea foi a mais diversa com 13 espécies, seguida por Holothuroidea (10 spp.), Asteroidea (5 spp.) e Echinoidea (4 spp). Do total de espécies registradas, as seguintes são novas ocorrências para o litoral do Estado da Paraíba: Ophiocnida scabriuscula, Ophiomyxa flaccida, Ophiactis lymani, Ophionereis reticulata, Ophioderma januarii, Ophiophragmus brachyatis, Thyone cognita, T. suspecta, Ocnus suspectus, Phyllophorus occidentalis, P. communis, Lissothuria sp. Holothuria grisea, H. arenicola, Chiridota rotifera, Synaptula hydriformis, Echinaster nudus, Linckia guildingii, Lytechinus variegatus, Mellita quinquiesperforata e Leodia sexiesperforata.

Resumo em Inglês:

The present study examined the fauna of echinoderms at Cabo Branco Beach, João Pessoa, state of Paraíba, Brazil. The beach was formed by the erosion of a sandstone terrace. Thirty two species from four echinoderm classes (Asteroidea, Ophiuroidea, Echinoidea and Holothuroidea) distributed among 18 families and 24 genera were identified. The number of identified taxons corresponds to 9.7% of the total number of species registered for the entire Brazilian coast, and demonstrates the significant diversity of echinoderm species in this area. Class Ophiuroidea was the most diverse, with 13 species, followed by Holothuroidea (10 spp.), Asteroidea (5 spp.) and Echinoidea (4 spp.). Among the recorded species, the following were new occurrences for the state of Paraíba: Ophiocnida scabriuscula, Ophiomyxa flaccida, Ophiactis lymani, Ophionereis reticulata, Ophioderma januarii, Ophiophragmus brachyatis, Thyone cognita, T. suspecta, Ocnus suspectus, Phyllophorus occidentalis, P. communis, Lissothuria sp., Holothuria grisea, Holothuria arenicola, Chiridota rotifera, Synaptula hydriformis, Echinaster nudus, Linckia guildingii, Lytechinus variegatus, Mellita quinquiesperforata and Leodia sexiesperforata.

Resumo em Português:

O estado do Espírito Santo é uma das regiões reconhecidas como uma das mais ricas em termos de diversidade de espécies. Entretanto, o conhecimento sobre a fauna de mamíferos é ainda limitado. Devido à falta de uma lista completa sobre as espécies de mamíferos silvestres do estado e à pouca informação sobre os registros dessas espécies, realizamos um estudo sistemático sobre o status do conhecimento científico das espécies de mamíferos do Espírito Santo. Assim, reunimos em um banco de dados digital as informações sobre os registros de ocorrência das espécies de mamíferos utilizando dados publicados ou associados a espécimes tombados em museus. Verificamos, também, quais as regiões do estado onde houve um maior esforço de coleta da fauna de mamíferos e onde a riqueza de espécies é mais elevada utilizando o programa DIVA. Como resultado, geramos uma lista de 138 espécies de mamíferos silvestres no Espírito Santo que inclui espécies ameaçadas de extinção e endêmicas da Mata Atlântica, além de duas típicas do Cerrado. Esse estado possui regiões do seu território consideradas lacunas de conhecimento, pois não existem muitas informações sobre a mastofauna. O extremo norte do estado é a principal região onde o conhecimento é limitado. As microrregiões do Espírito Santo onde se realizaram mais levantamentos da fauna de mamíferos foram a Central Serrana e a Pólo Linhares. A lista de espécies de mamíferos é uma diretriz para as próximas pesquisas a serem realizadas no estado, entretanto não se pode afirmar que é uma lista completa. É importante que sejam realizados outros levantamentos faunísticos no estado com maior abrangência geográfica e esforço amostral, principalmente nas regiões onde as informações são escassas.

Resumo em Inglês:

The state of Espírito Santo has been recognized as one of the richest Brazilian states in terms of species diversity, but the knowledge on its mammal fauna is still limited. Due to the lack of a complete list of wild mammals occurring in the state and to the scarcity of information associated to species records, we carried out a study on the state of scientific knowledge on mammal species in the state of Espírito Santo. We compiled a digital database with locality records of mammal species from published data and museum specimens. We used the software DIVA to verify where efforts for recording mammals are located and also where species richness is higher. As a result, we generated a list of 138 Espírito Santo mammals, which includes threatened animals and Atlantic Forest endemic species, and two species typical of the Cerrado. We found regions that are knowledge gaps, especially in the northern part of the state. There have been more mammal surveys in the micro regions "Central Serrana" and "Pólo Linhares". The list of mammal species is a guideline for future research, even though it is not exhaustive. We recommend conducting faunal surveys focusing on larger geographic areas and intensive sampling efforts, mainly in those regions where information is scarce.

Resumo em Português:

O gênero Croton L. é o segundo maior e mais diverso da família Euphorbiaceae, possuindo cerca de 1.200 espécies, agrupadas em 40 seções, com distribuição pantropical, das quais a maioria ocorre nas Américas. Na América o Sul, o Brasil é o país que congrega o maior número de espécies, aproximadamente 356. De acordo com a mais recente classificação, o gênero pertence à tribo Crotoneae e, apesar do grande número de espécies e da grande diversidade morfológica, seria um táxon monofilético. Entretanto, uma análise filogenética recente, que utilizou dados moleculares das regiões ITS, do DNA nuclear ribossômico, e do fragmento trnL-F, do DNA plastidial, demonstrou que Croton, como tradicionalmente circunscrito, não é um táxon monofilético. Neste trabalho, é apresentada uma revisão taxonômica de Croton sect. Lamprocroton (Müll. Arg.) Pax. Trata-se de um grupo neotropical com a maioria das espécies ocorrendo nas regiões Sudeste e Sul do Brasil e sul da América do Sul. Seus representantes caracterizam-se por ser plantas arbustivas ou subarbustivas, monóicas ou dióicas, com indumento lepidoto presente em pelo menos parte da folhagem e folhas inteiras e sem glândulas. As flores estaminadas possuem androceu composto por 9 a 16 estames e as flores pistiladas apresentam sépalas iguais ou desiguais no tamanho, pétalas reduzidas ou ausentes e estiletes uma ou duas vezes bífidos. Neste trabalho são reconhecidas 26 espécies na seção sendo três novas para a ciência. Chave de identificação, descrições morfológicas, ilustrações, período fenológico, distribuição geográfica e comentários gerais de cada uma das espécies são apresentados. Quatro táxons foram excluídos de C. sect. Lamprocroton por não possuírem os caracteres morfológicos diagnósticos da seção. Quatro espécies não foram incluídas no tratamento taxonômico por falta de informação sobre as mesmas.

Resumo em Inglês:

Croton is the second bigger and more diverse genus in the family Euphorbiaceae, with about 1,200 species distributed in 40 sections, occurring in all tropical areas, most of them in Americas. In South America, Brazil is the country in which a larger number of taxa are found, ca. 356. According to recent classification, the genus belongs to the tribe Crotoneae, and despite the wide and morphological diversity, it would be a monophyletic taxon. However, a phylogenetic analysis using markers of ITS region from nuclear ribosomal DNA, and of trnL-F from plastidial DNA, showed that Croton, like traditionally circumscribed, is not a monophyletic taxon. A taxonomic revision of Croton section Lamprocroton (Müll. Arg.) Pax is presented here. It is a Neotropical group with most of its species occurring from Southeast and South Brazil to southern South America (Uruguay and Argentina). Morphologically, the members of Lamprocroton are characterized as monoecious or dioecious shrubs or subshrubs, with a lepidote indumentum at least in part of foliage, entire leaves with no glands. The staminate flowers have 9 to 16 stamens and the pistillate flowers may have equal or unequal sepals, reduced to absent petals, and styles once or twice bifid. Overall, are recognized 26 species in the group, three of them new to the science. Identification key, morphological descriptions, illustrations, phenological period, as well as data on geographic distribution and general comments of each species are presented. Four taxa were excluded from C. sect. Lamprocroton because they do not show the morphological features that are diagnostics of the section. Four species that are poorly known were not included in the taxonomic treatment.

Resumo em Português:

Foi conduzido um levantamento sobre a escorpiofauna de Fernando de Noronha, Pernambuco (Brasil), em outubro de 2005. Os métodos incluíram coleta ativa e armadilhas de queda em várias regiões da ilha, sob diferentes graus de alteração antrópica. Foram coletados 44 escorpiões de duas espécies: Isometrus maculatus (DeGeer, 1778), previamente listada para a ilha, e Tityus stigmurus (Thorell, 1877), registrada pela primeira vez. Trata-se de uma espécie provavelmente introduzida através do tráfego de material do continente, e que oferece risco à população local, devido à gravidade dos acidentes.

Resumo em Inglês:

A survey of the scorpion fauna of the Island of Fernando de Noronha, Pernambuco (Brazil), was carried out in October 2005. Methods included active collecting and pitfall traps in several areas of the island under different degrees of human-caused alteration. Forty four scorpions, belonging to two species were collected: Isometrus maculatus (DeGeer, 1778), previously listed for the Island, and Tityus stigmurus (Thorell, 1877), here recorded for the first time. This species was probably introduced via cargo shipments from the continent and offers risk to the local population due to the gravity of the accidents.

Resumo em Português:

Registramos a incidência de parasitismo por vermes Mermithidae em larvas de Chironomus gr. decorus (Diptera: Chironomidae), no Rio dos Peixes, Dois Córregos, região centro-oeste do Estado de São Paulo, Brasil. Neste estudo, de um total de 791 larvas amostradas, 205 (25,9%) estavam infectadas por mermitídeos, indicando que larvas de Chironomidae são comumente parasitadas por vermes mermitídeos.

Resumo em Inglês:

We report the incidence of Mermithidae (Nematoda) parasitism in Chironomus gr. decorus larvae (Diptera: Chironomidae) at Rio dos Peixes, Dois Córregos, central west region of São Paulo State, Brazil. In this study, of a total of 791 larvae, 205 (25.9%) were infected by mermithid worms, indicating that Chironomidae larvae are commonly parasitized by Mermithidae worms.

Resumo em Português:

Em 18 de julho de 2007, um indivíduo de Artibeus lituratus marcado com coleira plástica numerada foi recapturado no Parque Natural Municipal da Serra do Mendanha, município do Rio de Janeiro, 96 dias após ter sido capturado e marcado na Ilha de Itacuruça, no sul do Estado do Rio de Janeiro. A distância linear entre os pontos de marcação e recaptura sugere um deslocamento de no mínimo 35 km, sendo 500 m sobre o mar.

Resumo em Inglês:

One individual of Artibeus lituratus, marked with a colored and numbered plastic color necklace was recaptured on July 18th, 2007 at the Parque Natural Municipal da Serra do Mendanha, Rio de Janeiro, Brazil, 96 days after being captured and marked at Itacuruça Island, located on southern Rio de Janeiro State. The linear distance between the plots of marking and recapture suggests a minimum movement of 35 km, being 500 m oversea.

Resumo em Português:

Durante uma série de amostragens de zooplâncton, realizadas durante o ano de 1984, na costa sul do estado do Rio Grande do Norte, Brasil, um total de 50 exemplares de copépodes Monstrilloida foram coletados. Os exemplares pertencem a quatro espécies (Monstrilla brasiliensis Suárez-Morales & Dias, Cymbasoma cf. longispinosum, Cymbasoma cf. rigidum and Cymbasoma gracilis Gurney). Os complexos taxonômicos formados pelas espécies C. cf. longispinosum e C. cf. rigidum em águas brasileiras são discutidos. Os comprimentos totais dos exemplares são fornecidos com a finalidade de contribuir com futuros estudos e revisões dos espécimes pertencentes a estes complexos de espécies. A espécie Monstrilla brasiliensis foi coletada pela primeira vez na região costeira do estado do Rio Grande do Norte, expandindo a sua distribuição geográfica na costa nordeste brasileira. Os resultados apresentados aumentam a quatro o número de espécies de Monstrilloida conhecidas para a costa do estado do Rio Grande do Norte.

Resumo em Inglês:

During a series of zooplankton surveys carried out during 1984, off the south coast of the state of Rio Grande do Norte, Brazil, several species of monstrilloids were present in the samples. A total of 50 individuals of monstrilloid copepods were collected. These belong to four species (Monstrilla brasiliensis Suárez-Morales & Dias, Cymbasoma cf. longispinosum, Cymbasoma cf. rigidum, and Cymbasoma gracilis Gurney). The taxonomic complexes formed by the species C. cf. longispinosum and C. cf. rigidum in Brazilian waters are discussed. The lengths of the specimens are provided in order to contribute to studies and revisions of the specimens belonging to these species-complexes. The species Monstrilla brasiliensis is recorded for the first time in the Rio Grande do Norte coastal region, thus expanding its geographical range in the Brazilian northeastern coast. The results presented herein increase to four the number of species of Monstrilloida known from off Rio Grande do Norte state.

Resumo em Português:

A presente comunicação reporta observações de perdiz (Rhynchotus rufescens) efetuadas no interior da área florestada da Reserva Natural da Vale (RNV). A Reserva apresenta grande extensão (21.787 ha) e é coberta predominantemente por florestas primárias. Seis registros foram obtidos no período de 2005 a 2007, em locais distantes entre 70 e 5.500 m da borda florestal mais próxima, indicando que esta espécie de Cerrado está utilizando partes internas e florestadas da Reserva. Observações anteriores e relatos de outros autores já haviam confirmado a presença da perdiz em áreas abertas adjacentes à RNV e à Reserva Biológica de Sooretama, que é contígua à anterior, mas esta é a primeira vez em que a presença desta ave campestre é relatada para o interior da floresta. Os impactos potenciais que a entrada da perdiz representa para as espécies nativas e florestais de tinamídeos, como a contaminação por parasitas e patógenos e a introdução de capim exótico, são brevemente discutidos.

Resumo em Inglês:

The present communication reports records of the tinamou (Rhynchotus rufescens) made in the interior of the forested area of Reserva Natural Vale (RNV). This reserve has a large area (21,787 ha) and is covered predominantly by primary forests. Six tinamou sightings were obtained between 2005 and 2007 in places located within the forest from 70 to 5,500 m of distance to the nearest forest edge, indicating that this Cerrado-dwelling tinamou is using the forested interior of the reserve. Previous observations and reports from other authors had already confirmed the presence of this bird in open areas adjacent to the RNV and Sooretama Biological Reserve, which is contiguous to the former, however this is the first time this tinamou is observed within the forest. The potential impacts the entrance of this bird represents to other tinamou species, like contamination with parasites and pathogens and the introduction of exotic grass species, are briefly discussed.

Resumo em Português:

Seis ninhegos do Sanhaçu-cinzento, Thraupis sayaca albergaram 42 larvas de Philornis deceptiva durante o período reprodutivo, de agosto a outubro de 2006, no município de Seropédica, Rio de Janeiro. As larvas foram observadas a partir do 3° dia após a eclosão e colocadas em um recipiente plástico sendo seu ciclo de vida acompanhado até que emergissem. Trinta e duas larvas atingiram a fase adulta e foram preservadas em álcool a 70%, para posterior identificação. Quatro ninhegos morreram antes de atingir a idade adulta. Eles estavam intensamente infestados por larvas de Philornis. No presente estudo apresentamos Thraupis sayaca como novo hospedeiro para Philornis deceptiva.

Resumo em Inglês:

Six nestlings of the Sayaca Tanager, Thraupis sayaca sustained 42 larvae of Philornis deceptiva during its breeding period from August to October, 2006 in the municipality of Seropédica, Rio de Janeiro. Larvae were observed since the 3rd day after hatching. They were taken off and put in an artificial nest into plastic box and their life cycle observed until emergence. Thirty-two larvae reached adult stage and were preserved in alcohol 70% for further identification. Four nestlings died before reaching adult stage. Four nestlings died before reaching adult stage. They were hard infesting by Philornis larvae. In this study we presented Thraupis sayaca as a new host for Philornis deceptiva.

Resumo em Português:

Brincadeira é um comportamento conhecido principalmente em mamíferos, embora aves também brinquem. Registro aqui atividade lúdica em duas espécies de aves, o biguá (Phalacrocorax brasilianus) e o socozinho (Butorides striata), no sudeste do Brasil. Biguás jovens e adultos foram registrados manipulando gravetos, raízes, folhas e fragmentos vegetais quando em terra. Também brincavam com gravetos, folhas e fragmentos vegetais, além de peixes, quando na água. Durante o nado, as aves apanhavam e afundavam o objeto repetidamente. Quando o objeto era um peixe, também o jogavam para cima. Socozinhos jovens brincavam com pequenos pedaços de madeira, frutos e objetos flutuantes, que apanhavam e largavam na água repetidamente. Os comportamentos registrados para os biguás e os socozinhos são classificados como brincadeira com objetos, i.é., entretenimento com um objeto inanimado, incluindo manipulação exploratória. Este comportamento é considerado como tendo função importante no desenvolvimento motor e prática de habilidades específicas, principalmente alimentação e reprodução.

Resumo em Inglês:

Play is a behaviour known mostly for mammals, although birds are recorded to play as well. Here I describe the play behaviour for two bird species, the Neotropic Cormorant (Phalacrocorax brasilianus) and the Green Heron (Butorides striata) in southeastern Brazil. Juvenile and adult cormorants were recorded to manipulate sticks, leaves, rootlets, and plant debris while on the ground. They also played with sticks, leaves, pods, and plant debris, as well as live or dead fish while in the water, repeatedly grabbing the object and submerging it. When the object was a fish, they tossed it in the air as well. Juvenile herons played with small pieces of wood, fruits, and other floating objects, which they picked up and tossed repeatedly in the water. The behaviours recorded for the cormorants and herons qualify as object play, i.e., frolicsome interactions with an inanimate object including exploratory manipulation. This behaviour is regarded as having an important role in general motor development and for practice of particular skills, mostly foraging and breeding.