Resumo em Português:

Uma chave pictórica de identificação foi elaborada para as espécies de caranguejos das famílias Eriphiidae, Menippidae, Panopeidae e Pilumnidae ocorrentes em águas rasas do litoral do Estado do Paraná. Uma descrição das características de reconhecimento e figuras das espécies também são apresentadas. Exemplares vivos foram obtidos de manguezal, estuário e cultivo de ostras na Baía de Guaratuba e costão rochoso de Matinhos. Os desenhos e a análise foram baseados nos exemplares coletados recentemente e naqueles depositados no Museu de História Natural do Capão da Imbuia e no Laboratório de Ecologia de Crustacea UFPR. Um total de 13 espécies foi analisado, das quais nove de Panopeidae, duas de Pilumnidae e uma de Eriphiidae e Menippidae. Esta riqueza de espécies foi considerada similar à das áreas vizinhas, apesar da curta extensão do litoral do Estado do Paraná.

Resumo em Inglês:

A pictorial species identification key for crabs of the families Eriphiidae, Menippidae, Panopeidae and Pilumnidae from shallow waters of Paraná State coast was elaborated. A description of the recognition characteristics and illustrations of the species are also presented. Crab samples were obtained from mangrove, estuary and oyster farming located in Guaratuba Bay and rocky shore in Matinhos city. Drawings and analyses were based on freshly collected specimens and on those deposited at Natural History Museum of Capão da Imbuia and at Laboratory of Ecology of Crustacea UFPR. A total of 13 species were analyzed, from which nine species of Panopeidae, two Pilumnidae and one of Eriphiidae and Menippidae. This species richness was considered similar to neighboring areas in spite of the short extension of the Paraná State coast.

Resumo em Português:

Neste trabalho foram investigadas algumas das estratégias que tornam possíveis a coexistência de duas espécies sintópicas e congenéricas (Turdus leucomelas e Turdus rufiventris), em um fragmento urbano de floresta com araucárias. Os parâmetros amostrados foram a abundância média, estrato florestal utilizado pelas aves, ambientes florestais, aspectos morfológicos, e a dieta. Tais parâmetros foram obtidos através de capturas com redes ornitológicas no sub-bosque, constatação da abundância através de transecções, e obtenção de regurgitos. Foi possível estimar que as espécies possuem padrões similares de ocorrência nos ambientes amostrados - borda exposta, transição e interior. Existe uma sobreposição morfológica de 98,67 (índice de Bray-Curtis) sendo que um teste de variáveis canônicas (F6, 88 = 25,39; p < 0,01) demonstrou uma diferença significativa para um conjunto de sete variáveis morfológicas. Apesar de existir certa semelhança entre as espécies, T. rufiventris apresentou maiores valores extremos e maior variação morfológica. A sobreposição de nicho trófico foi elevada (Ojk = 0,76) e as espécies se apresentaram generalistas com amplitude de nicho trófico superior para T. rufiventris. Não é muito evidente uma exclusão competitiva baseada na alimentação, no entanto os itens consumidos divergiram quando analisados por presença/ausência. Desta forma, o mínimo de divergência morfológica e variação nos recursos consumidos podem explicar parcialmente a coexistência, já que a segregação entre ambientes e estrato florestal ocupado não foi claramente observada, apesar de perceptível em relação ao interior e borda do fragmento florestal.

Resumo em Inglês:

We investigated the strategies which make possible the coexistence of two congeneric and relatively similar species that share habitat (Turdus leucomelas and Turdus rufiventris) in an urban forest fragment with araucárias. The parameters applied were average abundance, forest stratum used by birds, forest environments, morphological aspects, and diet between the species. These parameters were assessed through samplings with mist nets in the understory, verification of abundance using transects, and acquisition of regurgitation. The species showed similar patterns of occurrence in the surveyed environments - exposed border, transition, and inner forest. There was a morphological overlap of 98.67 (Bray-Curtis index), andt a test of canonical variables (F6, 88 = 25.39; p < 0.01) pointed significant difference for a set of seven morphological variables. Although there is certain similarity between species, T. rufiventris showed higher extreme values and higher morphological variation. The overlap of trophic niche was elevated (Ojk = 0.76) and the species were considered as generalists, with higher extent of trophic niche for T. rufiventris. A competitive exclusion based on feeding is not quite evident. Yet, the consumed items diverged when analyzed for presence/absence, the minimum of morphological evidence and variation on the consumed resources may partially explain the coexistence. Segregation between environments and occupied forest strata was not clearly demonstrated, despite detectable when regarding interior and border of the forest fragment.

Resumo em Português:

Apesar da grande extensão e biodiversidade, ainda existem lacunas amostrais no Cerrado. Este domínio fitogeográfico vem sofrendo modificações acentuadas devido à sua conversão em pastagens e monoculturas. Nas últimas quatro décadas ocorreu uma redução de 88,5% das áreas de Cerrado no estado de São Paulo. Restam menos de 0,8% da área original do Cerrado paulista, que originalmente cobria 14% da área do estado. Este estudo apresenta a composição de espécies, abundância e uso de hábitat dos anfíbios e répteis que ocorrem na Estação Ecológica de Assis, um remanescente de Cerrado no estado de São Paulo. O inventário foi realizado entre setembro de 2007 e março de 2008, em sete etapas de campo mensais de cinco dias cada, totalizando 35 dias de trabalho de campo. A amostragem foi realizada por meio de armadilhas de interceptação e queda (AIQ), encontros ocasionais (EO), procura auditiva (PA) e procura visual (PV). Além da amostragem em campo, foram incluídos na lista de espécies os registros obtidos para o município de Assis presentes nas principais coleções científicas de anfíbios e répteis do estado de São Paulo. Foram registradas 27 espécies de anfíbios pertencentes a 13 gêneros e seis famílias (Bufonidae, Cycloramphidae, Hylidae, Leiuperidae, Leptodactylidae e Microhylidae) e 53 espécies de répteis pertencentes a 38 gêneros e 13 famílias (Amphisbaenidae, Anguidae, Gekkonidae, Gymnophthalmidae, Polychrotidae, Scincidae, Teiidae, Anomalepididae, Boidae, Colubridae, Dipsadidae, Elapidae e Viperidae). Este estudo é uma importante contribuição para o conhecimento destas taxocenoses no ameaçado Cerrado paulista. Nesse sentido, remanescentes como a Estação Ecológica de Assis são de extrema importância não só para a conservação da herpetofauna no estado de São Paulo, mas também para o domínio do Cerrado.

Resumo em Inglês:

Despite its great extension and biodiversity, there are still sampling gaps in the Cerrado. This region has shown drastic changes due to the conversion of natural areas into pastures and plantations. In the last four decades, around 88.5% of the Cerrado areas in the state of São Paulo were supressed. Only 0.8% of Cerrado original cover in the state (14%) remain as pristine habitats. We present the species composition, abundance and use of habitat of amphibians and reptiles recorded at Estação Ecológica de Assis, a remnant of Cerrado in the state of São Paulo. The survey was conducted between September 2007 and March 2008 during seven monthly field trips of five days each, totaling 35 sampling days. Surveys were conducted using pitfall traps (AIQ), incidental encounters (EO), auditory encounters (PA), and visual encounters (PV). In addition to the field samples, we included records of species occurring on the municipality of Assis, obtained at the main scientific collections of amphibians and reptiles in the state of São Paulo. We recorded 27 amphibian species, belonging to 13 genera and six families (Bufonidae, Cycloramphidae, Hylidae, Leiuperidae, Leptodactylidae, and Microhylidae), and 53 reptile species belonging to 38 genera and 13 families (Amphisbaenidae, Anguidae, Gekkonidae, Gymnophthalmidae, Polychrotidae, Scincidae, Teiidae, Anomalepididae, Boidae, Colubridae, Dipsadidae, Elapidae, and Viperidae). This survey is an important contribution to the knowledge about these assemblages in the highly threatened Cerrado of the state of São Paulo. Remnants such as the Estação Ecológica de Assis are extremely important for the conservation of amphibians and reptiles in the state and in the Cerrado region.

Resumo em Português:

O conhecimento da estrutura e composição dos estratos florestais contribui para a compreensão do estado de conservação e dinâmica das comunidades vegetais. O estudo do estrato inferior florestal é importante para o conhecimento sobre os processos de sucessão. O remanescente de Floresta Subtropical Estacional denominado Mato do Silva (27º 55' 26" S e 53º 53' 15" O) foi estudado objetivando descrever a estrutura do estrato arbustivo na floresta em estádio avançado de sucessão e na floresta secundária, sendo esta formada em uma antiga área agrícola abandonada há 11 anos, e que possui estrato superior dominado por timbó (Ateleia glazioveana Baill.). A amostragem fitossociológica foi realizada através do método de quadrantes e incluiu indivíduos de espécies lenhosas arbustivas e arbóreas entre 0,5 e 3 m de altura. Foram amostrados 384 indivíduos na área de floresta avançada (67 espécies) e 284 na área de floresta secundária (20 espécies). Foram observadas 79 espécies no total, e somente oito ocorreram em ambas as áreas. A diversidade específica (H') foi de 3,45 e 2,42 nats, respectivamente. O índice J de equitabilidade foi 0,85 para LF e 0,80 para SF, respectivamente. Na área de floresta estacional avançada, destacaram-se Cupania vernalis Camb. e Psychotria leiocarpa Müll. Arg., enquanto que na floresta secundária A. glazioveana e Solanum mauritianum Scop. As espécies esciófilas ou secundárias tardias foram dominantes no estrato inferior da floresta estacional avançada, enquanto que na floresta secundária predominaram as espécies arbóreas pioneiras e secundárias iniciais. Além disso, certas espécies dominantes na floresta secundária estão ausentes no estrato inferior da floresta avançada, tais como A. glazioveana, Solanum compressum L. B. Sm. & Downs, Helietta apiculata Benth. e Gledtisia amorphoides (Griseb.) Taubert, o que indica que estas espécies estão associadas a estádios iniciais de sucessão florestal. G. amorphoides é considerada em perigo de extinção, e os estádios sucessionais iniciais podem ser necessários para a conservação desta espécie. Observou-se uma redução do pH e concentração de nutrientes minerais associada ao processo sucessional, o que indica transferência de nutrientes para a biomassa aérea.

Resumo em Inglês:

The knowledge of structure and composition of forest strata contributes to understanding the conservation status and dynamics of plant communities. The study of forest understory is important to the knowledge of the succession process. The Seasonal Subtropical Forest remnant named Mato do Silva (27º 55'26" S and 53º 53'15" W) was studied aiming to describe the structure of understory in the late successional forest (LF) and in the young secondary forest (SF), an 11 years old post-agricultural site with canopy dominance of Ateleia glazioveana Baill. The phytosociological survey was carried out through the point quarter method and included individuals of tree and shrub species from 0.5 to 3.0 m of height. The sampling consisted of 384 individuals in LF (67 species) and 284 individuals in SF (20 species). A total of 79 species were observed, and only eight species occurred in both areas. The specific diversity (H') was 3.45 and 2.42 nats in the understory of LF and SF, respectively. The Pielou's evenness index (J) was 0.85 to LF and 0.80 to SF, respectively. Cupania vernalis Camb. and Psychotria leiocarpa Müll. Arg. were the prominent species in the LF while A. glazioveana and Solanum mauritianum Scop. were outstanding in the SF understory. Shade-tolerant and late secondary tree species occurred in large proportion in the LF forest, while pioneers and early secondary tree species predominated in the SF. In addition, certain dominant species in the understory of the SF were absent in the LF understory, such as A. glazioveana, Solanum compressum L. B. Sm. & Downs, Helietta apiculata Bentham and Gledtisia amorphoides (Griseb.) Taubert, which indicates that such species are associated to early stages of forest succession. G. amorphoides is considered an endangered species, and the early successional stages could be necessary for conservation of this species. A decrease in the pH and mineral nutrient levels in the soil was linked to the successional process, indicating the transference of nutrients to the aboveground biomass.

Resumo em Português:

O trinta-réis-de-bando, Thalasseus acuflavidus (Latham, 1737) é amplamente distribuído na costa Atlântica da América do Sul, desde as Ilhas do Caribe (12º S) até a região de Porto Deseado, Argentina (46º S). Durante as temporadas reprodutivas de 2003, 2005 e 2006 foram realizadas incursões diárias entre os meses de abril a setembro na Ilha dos Cardos com o objetivo de caracterizar a biologia reprodutiva dessa espécie. Os primeiros adultos chegaram à colônia a partir de maio com o registro de 144 ninhos em 2003, 174 em 2005 e 50 em 2006. O comprimento, volume e tempo de incubação dos ovos foram em média 5,15 ± 0,02 cm, 34,30 ± 0,25 cm³ e 24,1 ± 0,35 dias, respectivamente. O maior sucesso de incubação foi encontrado em 2006 e o menor em 2005, com as causas naturais sendo o principal fator de perdas. Os primeiros jovens eclodiram em julho em 2003 e junho em 2005 e 2006, sendo estimado o sucesso reprodutivo de 48.00, 29.94 e 5.00%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Cabot's Terns Thalasseus acuflavidus (Latham, 1737) are widely distributed along the Atlantic coast of South America from the Caribbean Islands (12º S) to the region of Porto Deseado, Argentina (46º S). Daily observations were conducted on the Cardos Island during 2003, 2005 and 2006 to determine timing and nesting success, and the reproductive biology of the Cabot's Terns nesting there. The first adults arrived at the colony from 22 April to 15 May during the three years recorded; a total of 144 nests were recorded in 2003, 174 in 2005 and 50 in 2006. Observed incubation time was 24.1 ± 0.35 days, and mean egg size was 5.15 ± 0.02 cm in length and 34.30 ± 0.25 g in weight. Hatching success was lowest in 2003 and highest in 2006, with natural causes (such as nest abandonment, flooding, inter and intra-specific fight) being the main cause of loss. The first eggs hatched in July in 2003, and in June in 2005 and 2006. Overall nesting success was lowest (4.00%) in 2006 and much higher (36.1% and 27.01%, respectively) in 2003 and 2005.

Resumo em Português:

Este estudo visou determinar o efeito da abertura de dossel, profundidade da serapilheira, cátions e textura do solo sobre a composição da assembléia de Piper em mesoescala. A composição da assembléia de Piper e as variáveis ambientais foram amostradas em 41 parcelas de 0,125 ha ( 250 × 5 m) localizadas em áreas de floresta de terra firme no interflúvio Madeira-Purus, Amazônia Central. A ordenação das 41 parcelas por NMDS em uma dimensão capturou 58% da variação florística e foi usada com a variável resposta nos modelos de regressão múltipla. As variáveis ambientais explicaram 39% da variação na composição da assembléia de Piper, que esteve significativamente relacionada com profundidade da serapilheira, textura do solo e abertura de dossel. O efeito de fatores edáficos sobre a estrutura de comunidades vegetais foi reportado para diferentes grupos de plantas, entretanto o forte efeito da profundidade da serapilheira em mesoescala ainda não tinha sido demonstrado. Sugerimos que a variação da profundidade da serapilheira, por ter um efeito direto ou indireto na germinação e consequente estabelecimento dos indivíduos, influencia a distribuição das espécies de Piper e provavelmente de outros grupos de plantas em mesoescala espacial.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine the effects of canopy openness, litter depth, soil cation content and texture on Piper assemblage composition at a mesoscale. Piper assemblage composition and environmental variables were inventoried in 41 0.125 ha (250 × 5 m) plots placed in a terra firme forest located in the Madeira-Purus interfluve, Central Amazonia. Ordination of the 41 plots by Non-metric Multidimensional Scaling (NMDS) in one dimension captured 58% of the floristic variation and was used as the response variable in multiple regression models. Environmental variables explained 39% of the variation in Piper assemblage composition, which was significantly related to litter depth, soil texture and canopy openness, but not to the cation content. Effects of edaphic components on plant assemblage structure have been reported for different plant groups, however the strong effect of litter depth at a mesoscale had not yet been demonstrated. We suggest that litter depth variation not only influences the structure of Piper assemblages, but also of other plant groups at a mesoscale, as this environmental variable has a direct or indirect effect on species germination and establishment.

Resumo em Português:

O presente trabalho tem por objetivo descrever aspectos populacionais relacionados ao estabelecimento da relação peso/comprimento, estimativa de tamanho de primeira maturação (L) e período reprodutivo de Poecilia reticulata encontrados em sistemas de coleta residual no campus da Universidade Federal do Pará, região metropolitana de Belém - PA (Brasil). Foram realizadas coletas mensais no período de junho de 2006 a março de 2007, utilizando um puçá, que resultou na captura de 1.936 exemplares, sendo 942 machos e 994 fêmeas. As fêmeas apresentaram-se maiores e mais pesadas que os machos. A relação peso/comprimento para machos foi estabelecida pela equação Pt = 5 × 10-5 × Ct2,397 e para fêmeas esta foi dada pela fórmula Pt = 3 × 10-6 × Ct3,419. Os valores estimados para L foi 17,5 mm para machos 20,4 mm para fêmeas, sugerindo que os machos iniciam atividades reprodutivas em tamanhos menores que as fêmeas. A frequência mensal de fêmeas maduras não variou significativamente. Além disso, também não foram encontradas diferenças na proporção sexual durante os períodos investigados, sendo no geral, a proporção de fêmeas iguais as de machos. Desta forma, verificamos que, apesar das condições presentes nos sistemas de coleta residual da UFPA, a espécie P. reticulata parece ter adaptado seus processos biológicos.

Resumo em Inglês:

This paper describes the length-weight relationship, size at first maturation (L), and breeding season of Poecilia reticulata found in drainage channels on the campus of the Federal University of Pará (UFPA) in the Brazilian city of Belém. A total of 1.936 specimens (942 males and 994 females) were collected in monthly samples of the study area between June, 2006, and March, 2007. Females were significantly longer and heavier than males. The length-weight relationship for males was established by the equation Pt = 5 × 10-5 × Ct2.397 and for females by Pt = 3 × 10-6 × Ct3.419. The estimated value of L was 17.5 mm for males and 20.4 mm for females, suggesting that males initiate reproductive activity at a smaller size than females. The abundance of mature females did not vary significantly among months, and there was little variation in the sex ratio, which was close to parity overall. Despite the adverse conditions encountered in the UFPA drainage system, P. reticulata appeared to have adapted its biological processes adequately.

Resumo em Português:

A abundância e a diversidade de espécies, bem como a relação com a estrutura da floresta foram investigadas no Distrito Florestal Sustentável (DFS) da rodovia BR-163. Foram estabelecidas 40 parcelas de 0,04 ha (20 × 20 m) em uma mata prístina no Parque Nacional (PARNA) da Amazônia e 40 parcelas semelhantes em uma área submetida à exploração madeireira na Floresta Nacional do Tapajós. Em cada parcela, as árvores com DAP ≥ 10 cm foram medidas e as palmeiras adultas identificadas e contadas. Foi verificado que, apesar da floresta explorada da FLONA do Tapajós ser estruturalmente mais aberta que a mata do PARNA, apresenta menor quantidade e menor diversidade de espécies, provavelmente devido às limitações da dispersão de frutos e sementes e pela recente exploração madeireira. Conclui-se que, o potencial de exploração das palmeiras em matas nativas de terra firme da região é limitado pela escassez natural das espécies de maior potencial econômico, contudo, poderia ser ampliado com o plantio de espécies economicamente úteis.

Resumo em Inglês:

The abundance and diversity of palm species, as well as its relationship with forest structure were investigated in two study areas in the Sustainable Forest District of the BR-163 road. As such, forty parcels of 0.04 ha (20 × 20 m) were established in a pristine forest in the Amazonia National Park, and another forty parcels in a area submitted to timber logging in the Tapajos National Forest. In each parcel, all the trees with DBH ≥ 10 cm were measured and the adult palms were identified and counted. We verified that although the exploited forest of the Tapajos National Forest is structurally more open than the forest in the national park, it still has a quantity and diversity of palms inferior to the national park, probably due to the dispersal limitation of palms and the relatively recent logging activities. We concluded that exploitation potential of palms in native forests of the region is extremely limited by the natural scarcity of palms in native forests of economic potential, but could be amplified with the deliberate planting of useful species, with benefits for the natural dynamics of the forest.

Resumo em Português:

A estrutura da floresta de mangue do estuário do rio Benevente, Anchieta, ES foi analisada pelo método de parcelas, com o propósito de avaliar a distribuição das espécies ao longo do rio. Os resultados indicaram uma tendência de distribuição das espécies, visto que Avicennia schaueriana Stapf & Leechm ex Moldenke e Rhizophora mangle L. exibiram maior dominância e densidade relativa nas áreas sob maior influência marinha, enquanto que Laguncularia racemosa (L.) Gaertn.f. e Avicennia germinans (L.) Stearn. apresentaram maior densidade nas áreas sob maior influência de água doce. A densidade variou de 700 a 7.866 troncos.ha-1, a área basal de 10,3 a 72,2 m².ha-1, a altura média de 2,0 a 16,4 m e o DAP médio de 4,7 a 27,3 cm. A maioria das florestas analisadas exibiu distribuição de troncos do tipo jota invertido, com ausência de corte seletivo. A contribuição em área basal foi maior na classe diamétrica ≥10 cm, indicando o elevado desenvolvimento estrutural das florestas estudadas. As florestas analisadas exibiram bom estado de conservação.

Resumo em Inglês:

The structure of the mangrove forest of the Benevente River estuary, in Anchieta, ES, was analyzed by the plot method in order to evaluate the distribution of species along the river. The results indicated a trend of species distribution, in which Avicennia schaueriana Leechm ex Stapf & Moldenke and Rhizophora mangle L. exhibited the highest dominance and relative density in areas under greater marine influence, while Laguncularia racemosa (L.) Gaertn.f. and Avicennia germinans (L.) Stearn. showed higher dominance and relative density in areas under greater influence of fresh water. The density ranged from 700 to 7,866 stems.ha-1, the basal area from 10.3 to 72.2 m².ha-1, the average height from 2.0 to 16.4 m and average DBH (diameter at breast height) from 4.7 to 27.3 cm. Most forests exhibited distribution of trunks of the inverted iota type, with an absence of selective cutting. The contribution of the basal area was larger in diameter class ≥10 cm, indicating the high structural development of the forests studied. The forests studied exhibited good conservation.

Resumo em Português:

A região do Alto Juruá localiza-se no estado do Acre (oeste da Amazônia brasileira) e é uma região conhecida por apresentar uma alta diversidade e também considerada prioritária para inventariamento e conservação da herpetofauna. Este trabalho foi realizado entre agosto de 2006 a junho de 2008 e apresenta a lista de espécies de anfíbios e répteis da área do Igarapé Esperança na Reserva Extrativista Riozinho da Liberdade, Acre. Quatro métodos amostrais foram empregados para inventariar a herpetofauna: procura limitada por tempo, armadilhas de interceptação e queda, registros auditivos e encontros ocasionais. Foram registradas 162 espécies, sendo 83 de anfíbios (80 anuros, dois gimnofionos e uma salamandra) e 79 de répteis (29 lagartos, 42 serpentes, um anfisbênio, quatro quelônios e três jacarés). Dessas espécies, onze (Adelphobates quinquevittatus, Hyalinobatrachium munozorum, Pristimantis academicus, P. aureolineatus, Syncope antenori, Alopoglossus buckleyi, Drymobius rhombifer, Liophis dorsocorallinus, L. taeniogaster, Umbrivaga pygmaea e Micrurus remotus) foram registradas pela primeira vez para o Acre, sendo que seis delas (H. munozorum, P. academicus, P. aureolineatus, S. antenori, A. buckleyi e L. dorsocorallinus) consistem também os primeiros registros para o Brasil. Salienta-se aqui a importância da forma do uso das florestas pelas populações tradicionais (indígenas, extrativistas e ribeirinhos) e das áreas protegidas na conservação da alta biodiversidade encontrada no Alto Juruá e também a necessidade de estudos sobre o uso de algumas espécies (especialmente de quelônios e crocodilianos) para analisar possíveis impactos sobre as populações desses animais.

Resumo em Inglês:

The upper Juruá region is located in Acre state (western Brazilian Amazonia) and it is known for having a high diversity and moreover is considered a priority area for survey and conservation of herpetofauna. This study was carried out from August 2006 to June 2008 and presents a list of amphibians and reptiles from Igarapé Esperança area in the Reserva Extrativista Riozinho da Liberdade, Acre. Four sampling methods were used to survey herpetofauna: time constrained visual search, pitfall traps with drift fences, call records and accidental sightings. One hundred and sixty-two species were recorded, including 83 amphibians (80 frogs, two caecilians and one salamander) and 79 reptiles (29 lizards, 42 snakes, one anfisbaenian, four chelonians and three caimans). Of these species, eleven (Adelphobates quinquevittatus, Hyalinobatrachium munozorum, Pristimantis academicus, P. aureolineatus, Syncope antenori, Alopoglossus buckleyi, Drymobius rhombifer, Liophis dorsocorallinus, L. taeniogaster, Umbrivaga pygmaea, e Micrurus remotus) were registered for the first time to Acre, six (H. munozorum, P. academicus, P. aureolineatus, S. antenori, A. buckleyi e L. dorsocorallinus) of which also are the first records for Brazil. The importance of the form of forest use by traditional peoples (indigenous, extractive and riverine people) was pointed out, as well that of areas for conservation of the high biodiversity found in the Upper Juruá. Also the need for studies on the use of some species (especially chelonians and crocodilians) to evaluate possible impacts on the populations of these animals is stressed.

Resumo em Português:

A Floresta Atlântica é uma das principais prioridades para conservação no mundo apresentando uma alta riqueza e biodiversidade de espécies. Dentre as diversas feições deste bioma destaca-se a unidade biogeográfica localizada ao norte do Rio São Francisco, que se estende do Estado de Alagoas até Rio Grande do Norte. Nessa porção de Floresta Atlântica são encontrados fragmentos isolados de matas úmidas, inseridos meio a região árida da Caatinga, conhecidos como Brejos de Altitude ou Brejos Nordestinos. São 43 enclaves distribuídos nos estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco. Com exceção de alguns brejos situados no Ceará, a fauna de serpentes destes enclaves é pobremente conhecida, especialmente nos estados da Paraíba e Pernambuco. Desta forma, este trabalho teve por propósito avaliar o status atual do conhecimento das serpentes que habitam estas áreas de brejos nos estados da Paraíba e Pernambuco, fornecendo uma lista baseada em dados de duas coleções herpetológicas, Universidade Federal da Paraíba (UFPB) e Museu de Zoologia de Universidade de São Paulo (MZUSP). Como resultado, registramos 27 espécies de serpentes em 4 brejos da Paraíba e 4 de Pernambuco. A composição da fauna de alguns destes brejos consiste de espécies tanto de áreas florestais quanto de áreas abertas, assim como de espécies amplamente distribuídas em diversos tipos de ambientes. Constatamos também que devido à forte pressão antrópica que estes enclaves vêm sofrendo, estudos sobre biodiversidade destas áreas são imprescindíveis, visando gerar informações que viabilizem futuros planos de manejo e conservação dessas áreas.

Resumo em Inglês:

The Atlantic Forest is one of the priority areas for conservation in the world, since exhibits an overwhelming biodiversity of species. Among this biome stands the biogeographic unit located north of San Francisco River, which extends from the state of Alagoas to Rio Grande do Norte. On this portion of Atlantic Forest some isolated fragments of humid forests can be found, inserted in the arid Caatinga, known as Brejos de Altitude or Brejos Nordestinos. There is a total of 43 Brejos distributed in the states of Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba and Pernambuco and with the exception of some humid enclaves in the state of Ceará, the snake fauna of these areas are poorly known. Thus, our aim is to evaluate the current status of the snakes that inhabited these areas present on Paraíba and Pernambuco states, furnishing a preliminary list of the species housed on two representative collections concerning this region, Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (MZUSP) and Universidade Federal da Paraíba (UFPB). As a result, we recorded 27 species of snakes showing that this composition includes species primarily distributed in forest and open areas and also species widely distributed in different kind of biomes. We also stated that due to the present deforestation and the use of these areas for agricultural purposes the knowledge of its biodiversity is imperative, especially to generate information that will enable future management and conservation plans for these areas.

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivo identificar as morfo-espécies de dinoflagelados do microplâncton (>20 μm) das Ordens Peridiniales e Prorocentrales ao largo do Cabo de Santa Marta Grande, CSMG (SC, 28º 40' S) e Albardão-Chuí, AC (RS, 34º 40' S) durante dois cruzeiros oceanográficos: inverno de 2005 e verão de 2007. Amostras de plâncton foram coletadas através de arrastos verticais com rede de plâncton (20 μm), preservadas com formalina 4% e analisadas ao microscópio invertido equipado com câmara digital. Quando necessário, a identificação de espécies de Peridiniales foi efetuada através do número e morfologia das placas da teca realçadas com Calco Flúor Branco MR2; espécies de Prorocentrales foram identificadas com base em seu tamanho, forma, presença de processos apicais, padrão dos poros e marcas na faixa intercalar. Foram identificadas 25 espécies, das quais Protoperidinium (11), Prorocentrum (6), Corythodinium (3), Podolampas (2), Oxytoxum (2) e Heterocapsa (1). Espécies de Prorocentrum apresentaram ampla distribuição na plataforma continental do extremo sul do Brasil, enquanto as espécies de Peridiniales foram observadas principalmente na região do Albardão-Chuí durante o inverno, sob a influência da Pluma do Río de la Plata. Oxytoxum milneri foi pela primeira vez registrada na região sul do País, e Protoperidinium cassum var. cassum, P. curtipes e Heterocapsa triquetra foram registradas pela primeira vez no Brasil.

Resumo em Inglês:

This study aimed at identifying morpho-species of microplankton dinoflagellates (> 20 μm) of the order Peridiniales and Prorocentrales off Santa Marta Grande Cape, CSMG (SC, 28º 40' S) and Albardão-Chui, AC (RS, 34º 40' S) during oceanographic cruises conducted in winter 2005 and summer 2007. Plankton samples were obtained by vertical net (mesh size 20 μm) hauls preserved with formaldehyde 4% and analyzed using the inverted microscope equipped with a digital camera. The identification of Peridiniales species was based on the number and morphology of thecal plates enhanced with Calco Fluor White MR2 whenever necessary and the identification of Prorocentrales was based on cell size, shape, presence of apical processes, pore pattern and marks at the intercalary band. We identified 25 species, including Protoperidinium (11), Prorocentrum (6), Corythodinium (3), Podolampas (2), Oxytoxum (2) and Heterocapsa (1). Prorocentrum species were widely distributed on the continental shelf of southern Brazil, while Peridiniales species were mainly found off Albardão-Chui during winter, especially under the influence of the plume of La Plata River. Oxytoxum milneri was the first time recorded in southern Brazil, while Protoperidinium cassum var. cassum, P. curtipes and Heterocapsa triquetra, were first registered in Brazil.

Resumo em Português:

O estado de conhecimento sobre Collembola no Brasil é deficitário, sendo a maior parte dos biomas pobremente amostrados. Este trabalho tem por objetivo fornecer uma lista de espécies de colêmbolos para o Estado do Rio Grande do Norte. As coletas foram realizadas nos municípios de Extremoz, Natal, Parnamirim e Serra Negra do Norte, por meio da utilização de armadilhas de queda, armadilha luminosa e coleta manual diretamente do substrato. Foram registradas 16 espécies, distribuídas em 12 gêneros e sete famílias. A família com maior riqueza de espécies foi Entomobryidae, com sete espécies. O gênero com maior número de espécies foi Seira, com quatro. As duas únicas espécies registradas na Caatinga também foram observadas nas áreas de Mata Atlântica. Por outro lado, tais espécies são novas para a ciência, o que sugere a urgência de um inventário na Caatinga, domínio ainda subestimado. Foram encontradas cinco espécies novas de colêmbolos no Estado.

Resumo em Inglês:

The state of knowledge of collembolans in Brazil is deficient and most biomes are poorly sampled. This paper provides a list of species of Collembola from Rio Grande do Norte State. The samplings were carried out in the municipalities of Extremoz, Natal, Parnamirim and Serra Negra do Norte, by using pitfall traps, light traps and direct collections. Sixteen species of springtails were recorded, distributed in 12 genera and seven families. The family with the highest diversity was Entomobryidae, with seven species. The most speciose genus was Seira, with four species. Only two species were recorded in Caatinga and they both were also reported to areas of Brazilian Atlantic Forest. However, these species are new to science, which indicates the urgency of a full inventory in Caatinga, an underestimated domain. Five new species of Collembola were found in the State.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou os padrões de abundância populacional e os principais eventos do ciclo reprodutivo de Loricariichthys platymetopon na lagoa Saraiva, Parque Nacional de Ilha Grande, MS-PR, Brasil. Foram realizadas amostragens mensais de outubro de 2004 a setembro de 2005 em três regiões: entrada, meio e final da lagoa, o que resultou na captura de 175 indivíduos. A variação espaço-temporal na abundância foi avaliada através da CPUE (nº de indivíduos capturados/1000 m² rede em 12 h de exposição). As táticas reprodutivas avaliadas foram duração, época e local de desova, diâmetro de ovócitos e fecundidade. A maior abundância relativa foi registrada em fevereiro, na região média da lagoa e o período reprodutivo estendeu-se de setembro a fevereiro. A prevalência de fêmeas com ovários esgotados e em repouso nos meses subseqüentes indicou que a atividade reprodutiva cessou no outono e inverno. Observou-se que a reprodução foi acentuada na região final da lagoa. O diâmetro médio de ovócitos registrado foi 1,67 (SD ± 0,76) mm, a fecundidade absoluta média 962,1 (SD ± 382,48) ovócitos e a fecundidade relativa 7,60 (SD ± 2,25) ovócitos/g e 5,13 (SD ± 0,75) ovócitos/cm. Essas táticas muito provavelmente, devem estar relacionadas à ocupação da lagoa Saraiva por L. platymetopom, bem como de outros biótopos da planície de inundação do alto rio Paraná.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate population abundance patterns and the main events in the reproductive cycle of Loricariichthys platymetopon at Saraiva Lagoon, Ilha Grande National Park, MS-PR, Brazil. Monthly samplings were conducted from October 2004 to September 2005 in three sections of the lagoon: entrance, middle and end, which resulted in the capture of 175 individuals. Spatial and temporal variation in abundance was obtained through CPUE (number of captured individuals/1000 m² of gillnets in 12 hours). The reproductive tactics considered were: duration, time and location of spawning, oocyte diameter and fecundity. The highest relative abundance was recorded in February, in the middle section of the lagoon, and the reproductive period lasted from September to February. The prevalence of females with spent ovaries and at rest in the following months indicated that reproductive activity ceased during autumn and winter. We observed that reproduction was high at the end section of the lagoon. The recorded mean oocyte diameter was 1.67 (SD ± 0.76) mm, mean absolute fecundity was 962.1 (SD ± 382.48) oocytes, and relative fecundity was 7.60 (SD ± 2.25) oocytes/g and 5.13 (SD ± 0.75) oocytes/cm. These tactics, probably are related to the settlement of L. platymetopom in Saraiva Lagoon, as well as in the different biotopes of the Upper Paraná River floodplain.

Resumo em Português:

No presente estudo foi realizado um inventário das espécies de anfíbios anuros que ocorrem em um fragmento de mata ciliar do Córrego do Espraiado, localizado na Universidade Federal de São Carlos, Município de São Carlos, estado de São Paulo, sudeste do Brasil. Durante os meses de março de 2009 a fevereiro de 2010 foram realizadas saídas de campo semanais nas quais foram registradas 13 espécies de anuros. A atividade reprodutiva das espécies de anuros componentes da comunidade estudada mostrou-se sazonal, sendo que houve correlação positiva e significativa entre o número de espécies em atividade reprodutiva e o fotoperíodo. Verificamos que a comunidade estudada mostrou-se mais semelhante a comunidades de anuros de florestas de transição entre Mata Atlântica e Cerrado do que a fragmentos de Cerrado próximos da região.

Resumo em Inglês:

We surveyed anuran amphibians in a riparian forest fragment of the Córrego do Espraiado, located at the Universidade Federal de São Carlos, Municipality of São Carlos, state of São Paulo, southeastern Brazil. During March 2009 and February 2010 we did weekly surveys in which we recorded 13 anuran species. The species showed a seasonal reproductive activity. In addition, we found a positive correlation between the number of reproductively active species and photoperiod. We also found that the studied community was more similar to those of transitional areas between the Atlantic Forest and Cerrado than those of the nearby Cerrado fragments.

Resumo em Português:

Apesar da população de Sterna hirundinacea e Thalasseus acuflavidus ser extensamente distribuída e relativamente grande na America do Sul, pouco se conhece sobre a ecologia trófica dessas duas espécies no continente e principalmente no Brasil. Ao longo da costa brasileira, os T. acuflavidus e S. hirundinacea reproduzem em colônias mistas do estado do Espírito Santo a Santa Catarina. Neste trabalho estudou-se a ecologia de alimentação destas duas espécies durante as estações reprodutivas de 2003 (maio a outubro), 2005 e de 2006 (abril a outubro) na Ilha dos Cardos, Santa Catarina. Registrou-se 6248, 5140 e 4006 peixes respectivamente, que foram capturados e levados para alimentar os ninhegos por S. hirundinacea; e 1157, 628 e 98 peixes respectivamente e ou outros itens alimentares capturados por T. acuflavidus, durante as estações de procriação dessas aves em 2003, 2005, e 2006, respectivamente. Os itens alimentares capturados pela S. hirundinacea incluíam representantes de oito, sete e nove famílias de peixes, enquanto que para T. acuflavidus foram cinco, três e duas famílias, nos três respectivos anos estudados. As S. hirundinacea alimentaram os ninhegos das 09:00 as 10:00 em 2006, e das 11:00 as 12:00 em 2005. Os ninhegos de T. acuflavidus foram alimentados ao longo do dia, pela manhã até o fim da tarde

Resumo em Inglês:

Despite being widely distributed in South America and having relatively large populations, little is known about the trophic ecology of the South American Tern (Sterna hirundinacea) and Cabot's Tern (Thalasseus acuflavidus). In Brazil, South American and Terns Cabot's breed in mixed colonies from the state of Espírito Santo to Santa Catarina. Here, we describe results of a study of the feeding ecology of these two species during the reproductive seasons of April to October of 2003, 2005 and 2006 from Cardos Island, Santa Catarina, Brazil. A total of 6248, 5140, and 4006 fishes were delivered to chicks or females by South American Terns; and 1157, 628 and 98 fish and or other prey items by Cabot's Terns during the breeding seasons of 2003, 2005, and 2006, respectively. Prey items identified included eight, seven and nine fish families for South American Terns; and, five, three and two families for Cabot's terns, in the three respective years. The number of food deliveries per chick for South American Terns was between 09:00 and 10:00 am in 2006, and between 11:00 and 12:00 am in 2005. Cabot's Terns chicks were fed in the early hours of the morning until late afternoon.

Resumo em Português:

O Cerrado (savana) é uma ampla formação neotropical, porém o conhecimento sobre a ocorrência e distribuição de espécies de morcegos é escasso para esta região fitogeográfica, principalmente na porção oeste. Estudamos aqui quais são as espécies de morcegos e suas abundâncias relativas em uma localidade da porção oeste do Cerrado, no município de Sonora, Mato Grosso do Sul, Brasil. Morcegos foram capturados em redes-de-neblina em oito meses não consecutivos ao longo de dois anos. Os morcegos amostrados (n = 507) pertenceram a 18 espécies. O estimador Jackknife 1 estimou 22 espécies, e a diversidade (H') foi 1,6. A riqueza e a diversidade de morcegos em Sonora foram pouco maiores que na porção sul do Cerrado, e semelhantes ou menores que no Cerrado central. Espécies frugívoras predominaram, como esperado, porém a riqueza e abundância de nectarívoras foram inesperadamente altas. Carollia perspicillata foi a espécie dominante. O morcego endêmico Lonchophylla dekeyseri foi muito abundante em Sonora, fato que aumenta a importância de conservar os remanescentes de savana dessa região.

Resumo em Inglês:

The Cerrado (savanna) is a wide Neotropical formation, but the knowledge on the occurrence and distribution of bat species for this phytogeographic region is scarce, especially in the western portion. Here we address what are the bat species and their relative abundances in a western Cerrado site, municipality of Sonora, Mato Grosso do Sul, Brazil. Bats were mist-netted in eight non consecutive months over the course of two years. Sampled bats (n = 507) belonged to 18 species. The estimator Jackknife 1 estimated 22 species, and diversity (H') was 1.6. Richness and diversity of bats in Sonora were slightly higher than in the southern Cerrado, and similar to or lower than in the central Cerrado. Frugivorous species predominated, as expected, however richness and abundance of nectarivorous were unexpectedly high. Carollia perspicillata was the dominant species. The endemic bat Lonchophylla dekeyseri was highly abundant in Sonora, which enhances the importance of conserving the savanna remnants in this region.

Resumo em Português:

Raízes finas, <2 mm de diâmetro, são as principais responsáveis pela absorção de água e nutrientes e, portanto, têm um papel central nos ciclos carbono, água e nutrientes, desde o nível da planta até o ecossistêmico. A densidade do comprimento radicular (DCR), a biomassa de raízes finas (BRF) e a distribuição vertical de raízes finas (DVR) no perfil do solo têm sido utilizados como bons descritores da eficiência no uso de recursos e de estocagem de carbono no solo. Ao longo de gradientes altitudinais, a diminuição da temperatura e da radiação solar (dependendo da frequência de eventos de neblina) podem reduzir as taxas de decomposição e disponibilidade de nutrientes, o que poderia estimular o aumento do investimento das raízes finas para maximizar a absorção de água e nutrientes. O presente estudo avaliou a variação sazonal de parâmetros radiculares nas florestas ombrófilas densas de Terras Baixas (FODTB) e Montana (FODM) na Mata Atlântica. A hipótese foi a de que o investimento em BRF e DCR seria maior na FODM, o que poderia maximizar a eficiência na absorção de recursos. A BRF e a DCR foram maiores na FODM em ambas as estações, especialmente na profundidade de 0-5 cm. A BRF total nos primeiros 30 cm de solo na FODTB foi significativamente menor (334 g.m-2 na estação seca e 219 g.m-2 na chuvosa) do que na FODM (875 e 451 g.m-2 nas estações seca e chuvosa, respectivamente). Na profundidade de 0-5 cm em ambas as altitudes, a DCR aumentou da estação seca para chuvosa independentemente de variações na BRF. Apesar da relevância da BRF para descrever processos relacionados à dinâmica de carbono, a variação da DCR entre estações, independente de variações na BRF, indica que a DCR é um melhor descritor para estudos caracterizando o potencial de absorção de água e nutrientes na Floresta Atlântica. As diferenças da DCR entre altitudes dentro do contexto de uso de recursos devem ser consideradas em estudos sobre estabelecimento, crescimento de plântulas e dinâmica de populações na Floresta Atlântica. No nível ecossistêmico, as variações sazonais da DCR podem aumentar nosso entendimento sobre o funcionamento da Floresta Atlântica em termos de fluxos biogeoquímicos em um possível cenário de mudanças climáticas e ambientais.

Resumo em Inglês:

Fine roots, <2 mm in diameter, are responsible for water and nutrient uptake and therefore have a central role in carbon, nutrient and water cycling at the plant and ecosystem level. The root length density (RLD), fine root biomass (FRB) and vertical fine root distribution (VRD) in the soil profile have been used as good descriptors of resource-use efficiency and carbon storage in the soil. Along altitudinal gradients, decreases in temperature and radiation inputs (depending on the frequency of fog events) may reduce decomposition rates and nutrient availability what might stimulate plants to invest in fine roots, increasing acquisition of resources. We evaluated the seasonal variation of fine root parameters in a Lowland and Montane forest at the Atlantic Rain Forest. We hypothesized that, due to lower decomposition rates at the Montane site, the FRB and RLD at soil surface will be higher in this altitude, which can maximize the efficiency of resource absorption. FRB and RLD were higher in the Montane forest in both seasons, especially at the 0-5 layer. At the 0-5 soil layer in both sites, RLD increased from dry to wet season independently of variations in FRB. Total FRB in the top 30 cm of the soil at the Lowland site was significantly lower (334 g.m-2 in the dry season and 219 g.m-2 in the wet season) than at the Montane forest (875 and 451 g.m-2 in the dry and wet season, respectively). In conclusion, despite the relevance of FRB to describe processes related to carbon dynamics, the variation of RLD between seasons, independently of variations in FRB, indicates that RLD is a better descriptor for studies characterizing the potential of water and nutrient uptake at the Atlantic Rain Forest. The differences in RLD between altitudes within the context of resource use should be considered in studies about plant establishment, seedling growth and population dynamics at the Atlantic Rain Forest. At the ecosystem level, RLD and it seasonal variations may improve our understanding of the Atlantic rain forest functioning in terms of the biogeochemical fluxes in a possible scenario of climate change and environmental changes.

Resumo em Português:

A espécie Colosmittia anamariae sp. n., da Costa Rica, é descrita e ilustrada com base no macho adulto. O gênero Colosmittia Andersen et Sæther, 1994 foi descrito para uma única espécie, C. clavata Andersen et Sæther, 1994, de "West Usambara Mountains" na Tanzânia, leste da África e recentemente registrado para o Brasil, com a descrição de C. brasileira Mendes et Andersen, 2009. A descoberta desta espécie nova indica que o gênero Colosmittia pode estar amplamente distribuído na região Neotropical.

Resumo em Inglês:

Colosmittia anamariae sp. n. from Costa Rica is described and figured as male imago. The genus Colosmittia Andersen et Sæther, 1994 was described based on a single species, C. clavata Andersen et Sæther, 1994 from the West Usambara Mountains in Tanzania, East Africa. A second species, C. brasileira Mendes et Andersen, 2009 was recently described from Brazil. The discovery of a third species in Costa Rica indicates that the genus might be widespread in the Neotropical region.

Resumo em Português:

Uma síntese das espécies de peixes de cabeceiras do rio Tietê é apresentada com base em material de coleções zoológicas e novas coletas realizadas. São referidas para região 56 espécies pertencentes a sete ordens e 16 famílias, aumentando significativamente números anteriores. Os resultados mostram que as cabeceiras do rio Tietê possuem uma composição ictiofaunistica bastante peculiar, distinta daquela encontrada no restante do Alto rio Paraná, mostrando acentuado grau de endemismo e grande similaridade com bacias hidrográficas litorâneas, corroborando a hipótese de captura de rios da região por drenagens costeiras e vice e versa no passado. Dentre as espécies encontradas na região, oito são endêmicas (14,3%), 13 são encontradas nas cabeceiras do rio Tietê e drenagens litorâneas da região sudeste do Brasil (23,2%), dez ocorrem em todo Alto rio Paraná (17,9%), cinco são encontradas no Alto rio Paraná e drenagens litorâneas da região sudeste do Brasil (8,9%), enquanto 13 espécies mostram uma ampla distribuição na América do Sul (23,2%), das quais parte ainda precisa ter a identidade confirmada. A diversidade de espécies é acrescida de pelo menos cinco espécies novas pertencentes aos gêneros Cyphocharax, Characidium, Astyanax, Pareiorhina e Australoheros e quatro novos registros são feitos para Characidium cf. zebra, Scleromystax barbatus, Crenicicla britskii e Synbranchus cf. marmoratus. Pelo menos sete espécies introduzidas estão estabelecidas na região, enquanto outras dez espécies são relacionadas em listas de espécies ameaçadas.

Resumo em Inglês:

A synthesis of the ichthyofauna of the headwaters of the rio Tietê, based on material from zoological collections and new samplings, is presented. Fifty six species belonging to seven orders and 16 families are recorded to the drainage, increasing previous numbers significantly. The current results show that the headwaters of the rio Tietê possess a singular ichthyofauna composition, diverse from that found in the remaining of the upper Paraná basin, with high level of endemic species and great similarity to the species from coastal drainages. This finding corroborates the hypothesis of past river capture between streams and rivers in both drainages. Among the species occurring in the area surveyed, eight are endemic (14.3%), 13 are found in the headwaters of rio Tietê and in the coastal drainages of southeastern Brazil (23.2%), 10 are present throughout the upper Paraná basin (17.9%), five are found in the upper Paraná basin and in the coastal drainages of southeastern Brazil (8.9%), while 13 show a broader distribution in the South America drainages (23.2%), part of which still remains to be identified. Species diversity increased with the discovery of at least five new species belonging to the genera Cyphocharax, Characidium, Astyanax, Pareiorhina and Australoheros, and four new records for Characidium cf. zebra, Scleromystax barbatus, Crenicicla britskii and Synbranchus cf. marmoratus. At least, seven non-native species are recognized to be established in the region, while 10 other are included in red books.

Resumo em Português:

Reportamos os resultados de uma curta expedição às remotas cabeceiras do Rio Rewa, tributário do Rio Essequibo no interior da Guiana. Utilizamos uma combinação de armadilhas fotográficas, redes de neblina e avistamento para documentar a diversidade de mamíferos e aves encontrados na região. Nós registramos um total de 33 espécies de mamíferos, incluindo todas as oito espécies de primatas que ocorrem na Guyana, além de espécies ameaçadas como anta (Tapirus terrestris), ariranha (Pteronura brasiliensis) e cachorro-do-mato (Speothos venaticus). Nós registramos uma população mínima de 35 ariranhas em cinco grupos no 95 km do rio. Registramos também um total de 187 espécies de aves que pertencem a 47 diferentes famílias. Incluindo os dados gerados pelo Smithsonian Institution em 2006, a lista de espécies para a cabeceira do Rio Rewa aumenta para 252, com 48 famílias, incluindo 10 espécies endêmicas do escudo das Guianas e duas espécies consideradas raras: a harpia (Harpia harpyja) e o gavião-real-falso (Morphnus guianensis).

Resumo em Inglês:

We report the results of a short expedition to the remote headwaters of the River Rewa, a tributary of the River Essequibo in the Rupununi, Southern Guyana. We used a combination of camera trapping, mist netting and spot count surveys to document the mammalian and avian diversity found in the region. We recorded a total of 33 mammal species including all 8 of Guyana's monkey species as well as threatened species such as lowland tapir (Tapirus terrestris), giant otter (Pteronura brasiliensis) and bush dog (Speothos venaticus). We recorded a minimum population size of 35 giant otters in five packs along the 95 km of river surveyed. In total we observed 193 bird species from 47 families. With the inclusion of Smithsonian Institution data from 2006, the bird species list for the Rewa Head rises to 250 from 54 families. These include 10 Guiana Shield endemics and two species recorded as rare throughout their ranges: the harpy eagle (Harpia harpyja) and crested eagle (Morphnus guianensis).

Resumo em Português:

Este estudo é uma compilação de dados sobre a fauna de borboletas frugívoras na Mata Atlântica no Rio Grande do Sul, e tem como objetivo possibilitar a identificação das espécies ocorrentes em duas formações vegetais deste bioma. Foram realizadas amostragens com as técnicas de rede entomológica e armadilhas de iscas atrativas em áreas de Floresta Ombrófila Densa (FOD) e Floresta Ombrófila Mista (FOM), ao longo de mais de quatro anos. Foram registradas 76 espécies para a Mata Atlântica, sendo 60 espécies para a FOD e 53 para a FOM. As borboletas frugívoras representaram cerca de 50% da riqueza total de espécies da família Nymphalidae já registradas para a mesma área, valor semelhante foi encontrado para outras regiões de florestas tropicais. Dasyophthalma rusina constitui-se em um novo registro para o Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

This study presents a compilation of fruit-feeding butterflies species for Rio Grande do Sul Atlantic Forest aiming to be a tool for identification of these lepidopterans from two phytophysiognomies of this biome. Samples were carried out for more than four years with entomological nets and bait traps techniques in areas of Subtropical Atlantic Forest (SAF) and Araucaria Moist Forest (AMF). Seventy-six butterfly species were recorded in this region of Atlantic Forest, 60 species for SAF and 53 for AMF. Fruit-feeding butterflies represent about 50% of the total species richness of the Nymphalidae recorded for the region, a value of the same order of those found for similar studies in tropical forests regions. Dasyophthalma rusina is a new record for Rio Grande do Sul.

Resumo em Português:

A Zona da Mata Mineira está localizada no sudeste do estado de Minas Gerais, nos domínios da Mata Atlântica, e é uma região altamente fragmentada, com muitas manchas pequenas e isoladas, cuja avifauna é pouco estudada. O objetivo deste trabalho foi inventariar a avifauna da Reserva Biológica Municipal Poço D'Anta (277 ha), uma área de floresta do município de Juiz de Fora, sudeste de Minas Gerais, através da caracterização de alguns aspectos ecológicos e o status de conservação. O levantamento foi realizado entre os períodos de março a setembro de 2007, e março de 2008 a maio de 2009, utilizando a lista de Mackinnon, capturas com redes-de-neblina e observações ocasionais. Foram identificadas 156 espécies, das quais 44 (28%) são endêmicas da Mata Atlântica e seis (3,8%) estão sob algum grau de ameaça. Dentre as espécies ameaçadas, cinco são dependentes de floresta (Dysithamnus stictothorax, Drymophila ochropyga, Sporophila frontalis, Sporophila falcirostris, Cyanoloxia moesta). Em geral a comunidade é caracterizada por aves com sensibilidade média ou baixa a perturbações ambientais. Contudo foram identificadas oito (5,1%) espécies com elevada sensibilidade (Pulsatrix koeniswaldiana, Conopophaga melanops, Sclerurus scansor, Xiphorhynchus fuscus, Lepidocolaptes squamatus, Campylorhamphus falcularius, Anabazenops fuscus e Habia rubica). Além disso, algumas espécies já consideradas extintas em vários outros fragmentos do sudeste do estado estiveram presentes na área. Houve predomínio de espécies insetívoras (39,4%; n = 61) e onívoras (31,6%; n = 49). Como área legalmente protegida e pela sua extensão, considerando as características regionais, a Reserva Biológica Municipal Poço D'Anta tem um papel importante em abrigar populações de aves que vem enfrentando persistentes efeitos antropogênicos na região. A avifauna local está sujeita a impactos tais como atropelamentos, invasões de espécies exóticas e a caça, embora já existam propostas de medidas mitigadoras no plano de manejo da área. Ressalta-se o caráter de urgência em relação à implantação destas medidas a fim de minimizar os impactos sofridos pela avifauna.

Resumo em Inglês:

The Zona da Mata Mineira is located in the southeastern state of Minas Gerais, Brazil, in the Atlantic Forest domain, and it is a highly fragmented region, with many small and isolated patches, whose avifauna is poorly studied. The objective of this work was to survey the avifauna of the Poço D'Anta Municipal Biological Reserve (277 ha), a forest patch at Juiz de Fora county, southeastern Minas Gerais, determining its ecological traits and conservation status. The survey was conducted between March-September 2007 and March 2008-May 2009 using Mackinnon lists, mist-net captures and occasional observations. We identified 156 species, of which 44 (28%) are endemic to the Atlantic Forest and six (3.8%) are of conservation concern. Among the threatened species, five are forest dependent (Dysithamnus stictothorax, Drymophila ochropyga, Sporophila frontalis, Sporophila falcirostris, Cyanoloxia moesta). In general the community is characterized by birds with medium to low sensitivity to environmental perturbations. However, eight (5.1%) species with high sensitivity (Pulsatrix koeniswaldiana, Conopophaga melanops, Sclerurus scansor, Xiphorhynchus fuscus, Lepidocolaptes squamatus, Campylorhamphus falcularius, Anabazenops fuscus and Habia rubica) were identified. Moreover, some species once considered extinct in several other fragments in southeastern Minas Gerais were still present in the area. Insectivorous (39.4%, n = 61) and omnivorous (31.6%, n = 49) species were predominant. As a legally protected area and due to its extension, considering the regional characteristics, the Poço D'Anta Municipal Biological Reserve has an important role in harboring populations of birds that has facing persistence anthropogenic effects in the region. The local avifauna is subject to impacts such as running overs, invasions of exotic species and hunting, although there are proposals of mitigation measures in the management plan of the area. It is emphasized the character of urgency regarding the implementation of these measures in order to minimize the impacts suffered by birds.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho é apresentar uma check list atualizada dos registros existentes para espécies de Cladocera nas águas doces do Estado de Minas Gerais que possa servir de base para os estudos em andamento ou estudos futuros dentro do escopo do Programa Biota Minas. O trabalho baseia-se numa extensa revisão da literatura incluindo recentes revisões taxonômicas, particularmente para alguns gêneros da família Chydoridae. O levantamento realizado evidenciou a ocorrência de 94 espécies de Cladocera, distribuídos em 88 corpos de água no estado de Minas Gerais. Estes cladóceros incluem representantes de 35 gêneros pertencentes a 7 das 8 famílias com ocorrência nas águas doces da região Neotropical. Para os Cladocera em geral, a família com maior riqueza foi a Chydoridae (Ordem Anomopoda) com um total de 47 espécies registradas, correspondendo a 50% da riqueza total dos Cladocera. As demais famílias, em ordem decrescente em relação à riqueza de espécies foram Daphnidae com 16, Macrothricidae com 9, Sididae e Bosminidae com 8 espécies cada, Moinidae e Ilyocryptidae com 3 espécies cada. Em relação à ocorrência nas bacias hidrográficas do estado de Minas Gerais, os dados obtidos evidenciaram registros de espécies de cladóceros em 6 das 8 bacias principais. Contudo não há qualquer registro para as bacias dos rios Mucuri e Paraíba do Sul. Observa-se que a maior riqueza de espécies de Cladocera em algumas bacias hidrográficas como as bacias do Rio Doce com 67 espécies, e a bacia do Rio Grande com 65 espécies resulta muito provavelmente do maior número de estudos realizados nas mesmas, e que por outro lado, bacias com baixa riqueza de Cladocera como as bacias do rio Pardo (9 espécies) e do Rio Jequitinhonha (3 espécies) ou com nenhuma ocorrência registrada (bacias do rio Mucuri e do rio Paraíba do Sul) resultam de poucos, ou nenhum estudo, respectivamente. Conclui-se que há necessidade de ampliação da cobertura geográfica para amostragem de corpos de água em outras bacias, particularmente aquelas localizadas na região norte e nordeste do estado de Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to present the updated checklist of Cladocera species recorded in the freshwaters of Minas Gerais state that could be used as a baseline for the ongoing or future studies in the scope of the recently initiated "Biota Minas" Program. The checklist is based on extensive literature review including recent taxonomical reviews, particularly for some genera of Chydoridae. The compiled data indicated the occurrence of 94 species of Cladocera considering 88 water bodies in Minas Gerais State. They include species from 35 genera belonging to seven among eight cladoceran families with occurrence in the freshwaters of the Neotropical region. Considering the Cladocera group as a whole, the family Chydoridae (Anomopoda Order) had the highest species richness with a total of 47 species recorded, thus corresponding to 50% of Cladocera total richness in Minas Gerais State. Other families in decreasing order of richness were: Daphnidae with 16 species, Macrothricidae with 9, Bosminidae and Sididae with 8 species each, Moinidae and Ilyocryptidae with 3 species each. In relation to the occurrence of Cladocera in the different river basins of Minas Gerais state the data obtained encompassed registers from 6 main basins. Nevertheless, there were no records of Cladocera species for Mucuri and Paraíba do Sul river basins. It was also observed that the highest diversity of species in some river basins were probably a consequence of a higher number of studies performed at Rio Doce basin, with 67 species recorded and Rio Grande basin with 65 species. On the other hand the low number of species recorded in River Pardo basin (9 species) and River Jequitinhonha (3 species) or no record as for River Mucuri and River Paraíba do Sul basins resulted from few or none studies at all. It was concluded that there is a need to extend the coverage for other basins, particularly those located in the North and Northeast of Minas Gerais State.

Resumo em Português:

Diatomáceas perifíticas em Potamogeton polygonus Cham. & Schltdl.: citações pioneiras para o Estado do Paraná. Realizou-se o estudo taxonômico das diatomáceas perifíticas associadas à macrófita aquática Potamogeton polygonus. Espécimes da macrófita foram coletados em fevereiro, maio e novembro/2005 e março/2006, em uma lagoa artificial e no rio Salto Amazonas, ambos localizados em fazendas no município de General Carneiro, Paraná. Baseados na análise de lâminas permanentes com material perifítico oxidado registraram-se cento e quarenta e sete táxons, sendo 55 exclusivos do ambiente lêntico, 34 exclusivos do ambiente lótico e 58 observados em ambos locais. As famílias mais representativas foram Eunotiaceae (13,6%), Pinnulariaceae (11,6%) e Naviculaceae (9,6%). Os gêneros com maior número de espécies e variedades foram Eunotia com 20 táxons e Pinnularia com 17. O estudo contribuiu com 18 novas citações para o Estado do Paraná.

Resumo em Inglês:

Periphytic diatoms on Potamogeton polygonus Cham. & Schltdl.: first records from Paraná State. A taxonomic study of periphytic diatoms associated to aquatic macrophyte Potamogeton polygonus was carried out. Specimens were collected on February, May and November/2005 and March/2006, in an artificial lagoon and in the Salto Amazonas river, located at General Carneiro, Paraná State. Based on the analysis of permanent slides with cleaned periphytic samples, one hundred and forty-seven taxa had been registered, 55 diatoms were exclusive of the lentic environment, 34 of the lotic environment and 58 occurred on both ones. The most representative families were Eunotiaceae (13.6%), Pinnulariaceae (11.6%) and Naviculaceae (9.6%). The genera with greater number of species and varieties were Eunotia with 20 taxa and Pinnularia with 17. The study contributed with 18 new registers to the state, and was pioneer to document forms of diatom attachment on aquatic macrophyte of systems lotic and lentic in the Paraná state.

Resumo em Português:

A avifauna do Parque Estadual de Vila Rica do Espírito Santo foi estudada a partir de 1982 até o ano de 2007 com a finalidade de obter a sua composição de espécies de aves. Situado no município de Fênix, no estado do Paraná, essa unidade de conservação está inserida em uma região cuja paisagem é um mosaico de fragmentos da floresta Estacional Semidecidual entre extensas áreas destinadas ao plantio de grãos, cana-de-açúcar e pastagens. Possui uma área de 354 ha recoberta em sua maioria por uma floresta secundária em estádio avançado de regeneração e por capoeiras. O inventário foi realizado utilizando em conjunto os métodos de reconhecimento visual e auditivo e por capturas com redes ornitológicas, durante quatro períodos, uma primeira amostragem em 1982, o segundo período com 40 expedições a campo entre 1986 e 1999 e o terceiro e quarto períodos conduzidos, respectivamente, de 2002 a 2003 e 2006, totalizando em mais 16 expedições. Esta pesquisa revelou a ocorrência de 259 espécies de aves distribuídas em 55 famílias e 22 ordens. A predominância de espécies representantes da ordem Passeriformes e da subordem dos Suboscines sugere que a assembléia de aves do parque é caracterizada por elementos silvícolas. Esse ambiente é o mais representativo no parque e abriga o maior numero de espécies, 189 espécies, destacando-se a ocupação por aves tamnícolas (164 spp.), corticícolas (14 spp.) e terrícolas (11 spp). O PV por abrigar 14 espécies ameaçadas de extinção e uma alta riqueza de espécies apresenta uma alta importância na paisagem regional como uma unidade de conservação. Essa paisagem composta por alguns remanescentes é fundamental para a manutenção da diversidade local, ainda mais quando essas florestas estão protegidas de alguma forma, como o caso do Parque Estadual Vila Rica do Espírito Santo que é uma unidade de conservação de uso restrito.

Resumo em Inglês:

The avifauna of Vila Rica do Espírito Santo State Park (PV) was studied from 1982 until 2007 in order to obtain the bird species composition. This protected area is located in in Fênix, a Parana state municipality that is inserted in a region whose landscape is a mosaic of patches of semideciduous forest and extensive areas of grain crops, sugar cane and pasture. It has an area of 354 ha covered mostly by second growth with mature characteristics and some places with primary sucession. The inventory was conducted using the methods of visual and aural recognition of bird species together captures with mist nets, during four periods. First, in 1982 with one expedition, the second period with 40 field expeditions between 1986 and 1999 and the third and fourth periods conducted respectively, from 2002 to 2003 and 2006, totaling in more 16 expeditions. This research has results in the record of 259 species of birds belonging to 55 families and 22 orders. The predominance of species of the Passeriformes order and Suboscines suborder suggests that the bird assemblage of the PV is characterized by forest elements. This environment is the most representative in the study area and has the largest number of species, 189 species, which are branches species (164 spp.), trunk species (14 spp.) and ground species (11 spp.). The PV has 14 endangered species and high species richness and this way present an important role on the regional landscape as a protected area. This landscape composed by some patches is fundamental to maintenance of local diversity, especially when these forest are protected in some way, as the case Vila Rica do Espírito Santo State Park which is a protected area with restricted use.

Resumo em Português:

A fauna de hidroides bentônicos do infralitoral raso, de seis locais do município de Bombinhas (Santa Catarina, Brasil), foi pesquisada e analisada com base na morfologia. O cnidoma foi examinado quando necessário para a identificação específica. Foram encontradas 25 espécies, das quais cinco (20%) são registradas pela primeira vez para o estado de Santa Catarina e três (12%) são registradas pela primeira vez para a região sul do Brasil. Houve um acréscimo de 12% e 5,5% nos registros de espécies de hidroides para Santa Catarina e litoral sul brasileiro, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The benthic hydroid fauna from shallow subtidal zone of six localities in the municipality of Bombinhas (state of Santa Catarina, Brazil) was surveyed and its morphology analysed. Cnidome was also examined when it was necessary for species identification. Twenty five morphospecies were found, from which five (20%) were recorded for the first time in Santa Catarina State and three (12%) were recorded for the first time in the south region of Brazil. There was a 12% and 5.5% increase in the records of benthic hydroid species for Santa Catarina and southern Brazilian coast, respectively.

Resumo em Português:

O Cerrado é o segundo maior bioma brasileiro e é considerado um dos mais importantes hotspots de biodiversidade. Neste bioma foram registradas cerca de 150 espécies de anuros, das quais 30% são endêmicas. Entretanto, existem muitas áreas ainda não inventariadas, nas quais não se conhece quase nada sobre a diversidade de anuros. Assim, neste estudo apresentamos informações referentes a anurofauna do sudoeste do Estado de Goiás (Brasil Central), a qual vem sendo modificada principalmente pela agropecuária. Nesta região, 45 corpos d'água foram amostrados entre os meses de novembro/2007 a fevereiro/2008 e novembro/2008 a março/2009, localizados próximos a plantações de soja, cana-de-açúcar, pastagem e vegetação nativa. No total, foram registrados adultos e girinos de 36 espécies de anuros, a maioria comum de áreas abertas. As curvas de acumulação de espécies, tanto para adultos quanto para girinos, apresentaram a formação de uma assíntota, o que indica uma baixa probabilidade de registro de novas espécies mesmo com a amostragem de outros corpos d'água. Nesta área com forte influência de impactos agrícolas, a riqueza encontrada representa aproximadamente 1/4 do total de espécies conhecidas para o bioma Cerrado.

Resumo em Inglês:

The Cerrado is the second largest biome in Brazil and is considered one of most important among the biodiversity hotspots. In this biome can be found about 150 anurans species, from which 30% are endemic. However, there are many Cerrado areas that have little information gathered about the anuran biodiversity. Thus, in this study we present the result of an inventory of anurans species from the southwest region of Goiás State (Central Brazil). In this region, we sampled 45 water bodies, located near soybean and sugar-cane cultures, pastures and natural vegetation, from November/2007 to February/2008 and from November/2008 to March/2009. Altogether, adults and tadpoles of 36 species were registered, with the majority of species registered in association to open areas. The rarefied curve of species richness show an asymptote formation, which indicates that the chance to add species to the inventory is low, even with additional habitats sampling. Therefore, our results reveal high species richness in the present sampled region, which represented almost one fourth of all species found in Cerrado.

Resumo em Português:

Espécies de Rhodophyta de 10 Unidades de Conservação da região Sul do Brasil foram investigadas. As amostragens foram conduzidas em 105 segmentos de riachos consistindo em transeções de 10 m de comprimento. O levantamento florístico resultou em 80 populações representando três gêneros, Batrachospermum, Kumanoa e Hildenbrandia, além do estágios 'Chantransia'. Batrachospermum foi representado por cinco espécies (B. arcuatum Kylin, B. atrum (Hudson) Harvey, B. helminthosum Bory, B. keratophytum Bory, B. puiggarianum Grunow in Wittrock & Nordstedt). O gênero Kumanoa foi representado por K. abilii (Reis) Necchi Júnior & Vis e K. ambigua (Montagne) Entwisle et al., enquanto Hildenbrandia exclusivamente por H. angolensis W. West & G.S. West. Nossos resultados confirmam Batachospermum como o gênero melhor representado, em termos de número de espécies, entre as Rhdophyta de água doce. Batrachospermum arcuatum foi registrado pela primeira vez na região Sul do Brasil, ampliando assim, o limite austral de sua distribuição.

Resumo em Inglês:

Species of Rhodophyta from 10 Conservation Units from the south region of Brazil were surveyed. The samplings were carried out in 105 stream reaches, consisting of 10 m length transects. The floristic survey involved 80 populations, representing three genera, Batrachospermum, Kumanoa and Hildenbrandia plus the 'Chantransia' stages. Batrachospermum was represented by five species (B. arcuatum Kylin, B. atrum (Hudson) Harvey, B. helminthosum Bory, B. keratophytum Bory and B. puiggarianum Grunow in Wittrock & Nordstedt). The genus Kumanoa was represented by K. abilii (Reis) Necchi Júnior & Vis and K. ambigua (Montagne) Entwisle et al., while Hildenbrandia only by H. angolensis W.West & G.S.West. Our results confirm Batachospermum as the best represented genus, in terms of species number, among freshwater Rhdophyta. B. arcuatum was a new record for the south region of Brazil, thus extending its austral distribution range.

Resumo em Português:

Uma chave de identificação foi elaborada para as espécies de caprelídeos registradas no litoral dos estados do Paraná e de Santa Catarina. Os exemplares examinados fazem parte do acervo de coleções científicas ou são provenientes de coletas realizadas nestes estados. Nove espécies pertencentes à família Caprellidae, das quais oito Caprellinae - Caprella danilevskii, Caprella dilatata, Caprella equilibra, Caprella penantis, Caprella scaura, Mayerella sp., Paracaprella pusilla e Pseudaeginella montoucheti - e uma Phtisicinae - Phtisica marina - foram tratadas no presente estudo.

Resumo em Inglês:

An identification key was produced for caprellid species recorded from the coast of Paraná and Santa Catarina states, Southern Brazil. Analyzed specimens are part of scientific collections or were obtained from nature, within these states. Nine caprellid belonging to the family Caprellidae, from which eight of Caprellinae - Caprella danilevskii, Caprella dilatata, Caprella equilibra, Caprella penantis, Caprella scaura, Mayerella sp., Paracaprella pusilla e Pseudaeginella montoucheti - and one Phtisicinae - Phtisica marina - were treated in the present study.

Resumo em Português:

A análise dos padrões microscópicos de pelos de mamíferos é uma técnica não-invasiva que pode auxiliar na identificação dos marsupiais brasileiros. O objetivo deste trabalho foi identificar padrões microscópicos dos pelos-guarda (cutícula e medula) de marsupiais ocorrentes no Rio Grande do Sul (RS), propondo uma chave dicotômica para sua identificação a partir dessas estruturas. Além disso, nós apresentamos, com detalhes, os padrões tricológicos de espécimes do gênero Monodelphis, um gênero ainda taxonomicamente obscuro que requer revisão no RS. Obtivemos o material analisado por meio da coleta de pelos de marsupiais capturados em campo ou provenientes de coleções de diferentes instituições. Identificamos os padrões dos pelos de dez espécies de marsupiais: Caluromys lanatus, Chironectes minimus, Didelphis aurita, Didelphis albiventris, Cryptonanus guahybae, Gracilinanus agilis, Gracilinanus microtarsus, Lutreolina crassicaudata, Micoureus paraguayanus e Philander frenatus. Os indivíduos do gênero Monodelphis foram analisados em conjunto, como parte do grupo dimidiata. Encontramos três padrões dentro desse grupo, sugerindo que possa haver uma terceira espécie além das duas normalmente reconhecidas (M. brevicaudis e M. dimidiata). A análise dos padrões microscópicos dos pelos possibilitou a identificação, com sucesso, da grande maioria das espécies à que pertencem os marsupiais do Rio Grande do Sul. Os resultados obtidos sugerem que as duas espécies de Monodelphis grupo dimidiata possam ocorrer com uma distribuição distinta no estado, estando uma presente principalmente na porção norte e a outra na porção leste do RS, com sobreposição na região central.

Resumo em Inglês:

The analysis of mammalian hairs is a non-invasive technique that may help in the identification of Brazilian marsupials. Our objective was to identify microscopic patterns of marsupial guard-hairs (cuticle and medulla) from species with occurrence in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. We also present a hair-based identification key for this group. Specifically for Monodelphis, a still taxonomically obscure genus that needs revision, we present detailed description of observed hair patterns. We obtained the analyzed material by collecting hair samples of marsupials captured in field or else deposited in different zoological collections. We identified hair patterns of ten marsupial species: Caluromys lanatus, Chironectes minimus, Didelphis aurita, Didelphis albiventris, Cryptonanus guahybae, Gracilinanus agilis, Gracilinanus microtarsus, Lutreolina crassicaudata, Micoureus paraguayanus and Philander frenatus. Individuals of the Monodelphis genus were analyzed together, considered as part of the dimidiata group. We found three distinct patterns for this group, suggesting the possible occurrence of a third species besides the two already recognized (M. brevicaudis and M. dimidiata). These morphs show distinct distribution in the state, with some degree of distribution overlap. The analysis of microscopic patterns of mammal hairs allowed the successful identification of the great majority of marsupials that occur in the Rio Grande do Sul state. Our results suggest that the two Monodelphis species of the dimidiata group might occur with a distinct distribution in the state, one of them occupying mainly the northern part and the other one the eastern region, with some overlap in the central part of the state.

Resumo em Português:

A espécie exótica invasora Axis axis foi introduzida no continente americano no início do século passado e desde então se estabeleceu, ampliando sua distribuição. Este é o primeiro registro da espécie para o Brasil. No extremo sul do país, um indivíduo de A. axis foi registrado com armadilha fotográfica, no Parque Estadual do Espinilho. A área é muito próxima a divisa com Uruguai e Argentina, países onde a espécie esta estabelecida e de onde provavelmente o espécime é originário. Visto que o bioma Pampa encontra-se fortemente alterado no Brasil e que muitas espécies da fauna de mamíferos nativa estão ameaçadas de extinção regionalmente, como o veado-campeiro Ozotoceros bezoarticus, é preocupante que populações exóticas estejam ampliando rapidamente sua área de distribuição na região, como fez A. axis no Uruguai e Argentina. Possíveis implicações decorrentes dessa invasão são discutidas.

Resumo em Inglês:

The exotic alien species Axis axis was introduced in the Americas at the beginning of last century and since then has established itself, expanding its distribution. This is the first record of this species in Brazil. In the extreme south of the country, an individual of A. axis was recorded with a camera trap in the Espinilho State Park. The area is close to the border of Uruguay and Argentina, countries where the species is established and from where this individual presumably originated. The Pampas biome is strongly disturbed by human activity in Brazil and since many native mammal species such as the Pampas deer Ozotoceros bezoarticus are threatened regionally. It is alarming that exotic populations can potentially rapidly expand their ranges in the region, as A. axis deer has done in Uruguay and Argentina. Possible consequences for this invasion are discussed.

Resumo em Português:

O pixoxó Sporophila frontalis (Verreaux, 1869) é freqüentemente encontrado forrageando em sementes durante eventos de frutificação em massa de bambus na floresta Atlântica. No presente estudo, nós analisamos a atividade de predação de S. frontalis em sementes de Merostachys neesii Rupr. durante um evento de frutificação em uma reserva da floresta Atlântica no sudeste do Brasil. Nós conduzimos pontos de contagem em locais com M. neesii e em locais sem bambus ao longo de trilhas para determinar a presença de S. frontalis em touceiras de M. neesii. Adicionalmente, observações focais e coletores de sementes foram utilizados em touceiras de M. neesii para verificar o impacto de predação em sementes realizado pelo pássaro. Sporophila frontalis esteve presente em 6 de 18 pontos de contagem com touceiras de M. neesii. Esta espécie se comportou territorialmente em touceiras de bambu e apresentou uma taxa de predação média de 1.10 sementes/minuto. Os coletores de sementes possuíram até 80% das sementes predadas. Provavelmente, a enorme quantidade de sementes disponíveis durante eventos de frutificação em massa de bambus contribuem para a manutenção de populações vagantes de S. frontalis na floresta Atlântica. Por outro lado, a predação de sementes por S. frontalis pode reduzir a germinação reprodutiva e a propagação de bambus, cujo crescimento interfere negativamente no estabelecimento de outras espécies de plantas arbóreas.

Resumo em Inglês:

The Buffy-fronted Seedeater Sporophila frontalis (Verreaux, 1869) is frequently found foraging on seeds during ephemeral masting events of bamboos in the Atlantic forest. In the present study, we analyzed the predation activity of S. frontalis on seeds of Merostachys neesii Rupr. during a masting event in an Atlantic forest reserve on southeastern Brazil. We conducted point counts in spots with M. neesii and in spots without bamboos along trails to determine the presence of S. frontalis on M. neesii clumps. Additionally, focal observations on bamboo clumps and seed traps were used to verify the predatory impact of S. frontalis on M. neesii seeds. S. frontalis was present in 6 out 18 point counts in M. neesii clumps. The seedeater behaved territorially in bamboo clumps and presented a mean predation rate of 1.10 bamboo seeds/minute. Seed traps had up to 80% of the seeds predated. The large amount of seeds available during bamboo masting events probably contributes to the maintenance of wandering populations of S. frontalis in the Atlantic forest. On the other hand, the predation of seeds by S. frontalis may reduce the reproductive germination and the propagation of the bamboos whose growth may in turn negatively affect the establishment of other forest species.

Resumo em Português:

Xanthozona melanopyga (Wiedmann, 1830) (Diptera: Tachinidae) é registrada como parasitóide de Brassolis astyra Godart, 1824 (Lepidoptera: Nymphalidae). Representantes de Diptera têm sido registrados como endoparasitóides de pupas de Brassolis sophorae (L.). Diante da importância científica e econômica desse tipo de relação interespecífica, visando à ampliação de conhecimentos relacionados ao controle biológico natural e conservativo, o presente registra no Estado do Rio Grande do Sul, a ocorrência de parasitismo por Xanthozona melanopyga (Wiedmann, 1830) como parasitóide larva-pupa em Brassolis astyra Godart, 1824. Pela primeira vez.

Resumo em Inglês:

Xanthozona melanopyga (Wiedmann, 1830) (Diptera: Tachinidae) is recorded here as a parasitoid of Brassolis astyra Godart, 1824 (Lepidoptera: Nymphalidae). Dipteran endoparasitoids have been recorded as pupal endoparasitoids of Brassolis sophorae (L.), due to the scientific and economic importance of these interespecific relationships, and aiming to increase the knowledge on natural and conservative biological control, I hereby record Xanthozona melanopyga (Wiedmann) as larval-pupal parasitoid of Brassolis astyra Godart for the State of Rio Grande do Sul, Brazil. For the first time.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta uma revisão da distribuição geográfica de Chiasmocleis albopunctata (Boettger, 1885), a partir de dados da literatura, coleções científicas e anotações em campo. Os dados aqui apresentados ampliam consideravelmente a distribuição da espécie dentro do território brasileiro, com novos registros para os estados da Bahia, Maranhão, Tocantins. Dentre todas as espécies do gênero, C. albopunctata pode ser considerada a espécie que apresenta maior variação altitudinal e latitudinal, bem como maior plasticidade ambiental.

Resumo em Inglês:

This paper presents a review of the geographical distribution of Chiasmocleis albopunctata (Boettger, 1885), based on data from literature, scientific collections, and field notes. Our reviewing significantly enlarges the distribution of the species within the Brazilian territory, with new records for the states of Bahia, Maranhão, and Tocantins. Among all species of the genus, C. albopunctata can be considered the one with the widest latitudinal and altitudinal ranges, as well as greater environmental plasticity.

Resumo em Português:

Como parte do projeto de Caracterização Ambiental da Bacia de Campos obtivemos uma série de amostras do talude continental. Como conseqüência foram encontrados exemplares de Tindariopsis aeolata (Dall, 1889) e Tindariopsis agathida (Dall, 1889). Ambas as espécies apresentam um padrão de escultura na superfície da prodissoconcha ainda não encontrado em espécies de Tindariopsis. A presença deste tipo de escultura na espécie tipo do gênero, T. agathida, adiciona características diagnósticas para o gênero. T. agathida e T. aeolata são espécies típicas do Domínio do Caribe (Guiana e Tobago). Este é o primeiro registro de T. aeolata na região mais ao sul do Oceano Atlântico, e também o registro batimétrico mais raso (1000 m) referido para a espécie. Com o encontro destes espécimes da Bacia de Campos, a distribuição geográfica de T. agathida pode ser então estendida, na costa brasileira, de 7º S até 22º S.

Resumo em Inglês:

As a part of the Environmental Characterization of the Campos Basin project, we obtained samples from the continental slope benthos. As a consequence, specimens of Tindariopsis aeolata (Dall, 1889) and Tindariopsis agathida (Dall, 1889) were found. These species show prodissoconch surface sculpture patterns that were never seen for species of Tindariopsis. The presence of this kind of sculpture in the type species of the genus, T. agathida, adds diagnostic characters to the genus. T. agathida and T. aeolata are typical from the Caribbean Realm (Guyana and Tobago). This is the first record of T. aeolata in the southernmost area of the Atlantic Ocean, and also the shallowest record (1000 m) for this species. With this finding of specimens from the Bacia de Campos, the distribution of T. agathida can now be extended in the Brazilian coast from 7º to 22º S.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de registrar as espécies de Anastrepha, suas plantas hospedeiras e parasitoides associados nos municípios de Laranjal do Jari e Vitória do Jari, estado do Amapá. Frutos carnosos de 17 espécies de 13 famílias foram amostrados, de fevereiro a julho de 2006, nos principais distritos dos dois municípios. Nove espécies de Anastrepha e seis espécies de braconídeos parasitoides foram coletadas durante o estudo.

Resumo em Inglês:

This work was carried out to record the species of Anastrepha, their host plants and associated parasitoids in Laranjal do Jari and Vitória do Jari, Amapá State. Fleshy fruits of 17 species of 13 families were sampled, from February to July of 2006, in main districts of both municipalities. Nine species of Anastrepha and six species of braconid parasitoids were sampled during this study.