Resumo em Português:

O Brasil tem a maior biodiversidade de coleópteros bioluminescentes do mundo. Muitas destas espécies são encontradas na Mata Atlantica, um dos mais ricos e ameaçados ecossitemas. Catalogamos a biodiversidade de espécies bioluminescentes da superfamília Elateroidea em um dos maiores e mais preservados remanescentes de Mata Atlântica da Serra do Mar, localizado na Estação Biológica de Boraceia (E.B.B.) em Salesopolis, SP, reserva administrada pelo Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo. Este local contou com a maior biodiversidade de espécies bioluminescentes já encontrada num único local dentro do estado, com 39 espécies: Lampyridae (30), Phengodidae (5), Elateridae (3) e Staphylinidae (1). Esta fauna tem espécies únicas não encontradas em nenhum outro lugar investigado de Mata Atlântica no estado de São Paulo, especialmente das tribos de Lampyrinae (Cratomorphini, Lamprocerini, Lucidotini), as subfamílias Amydetinae e Photurinae, e os fengodídeos Pseudophengodes e Brasilocerus sp.2. A maioria das espécies ocorre em floresta ombrófila densa, e poucas ocorrem em campos abertos. Existe uma predominância de espécies com padrões de brilho contínuo na região do verde no interior da mata quando comparadas a espécies de vagalumes de campo aberto.

Resumo em Inglês:

Brazil hosts the richest biodiversity of bioluminescent beetles in the world. Several species are found in the Atlantic rain forest, one of the richest and most threatened tropical forests in the world. We have catalogued the biodiversity of bioluminescent species mainly of Elateroidea superfamily occurring in one of the last largest and most preserved remnants of Atlantic rain forest, located at the Biological Station of Boracéia of São Paulo University (Salesopolis, SP, Brazil). This site accounted with the largest diversity ever found for a single place in São Paulo State, with 39 species: Lampyridae (30), Phengodidae (5), Elateridae (3) and Staphylinidae (1). This fauna has unique species that were not found in any other places of Atlantic forest in São Paulo state, especially fireflies from the Lampyrinae tribes (Cratomorphini, Lamprocerini, Lucidotini), the subfamilies Amydetinae and Photurinae, and the phengodids Pseudophengodes and Brasilocerus sp.2. Most species are found in dense Ombrophyl forest or at their border, and a few ones are found dwelling in the few open fields around the forest. There is a predominance of glowing patterns in the green region among forest inhabiting species when compared with open field fireflies.

Resumo em Português:

A Mata Atlântica da Zona da Mata mineira, assim como os remanescentes deste domínio no restante do Brasil, sofre com a acentuada redução de área e antropização dos ambientes naturais. Essa degradação dos habitats reflete diretamente na riqueza de espécies que os compõe. Neste sentido, o inventário das espécies existentes torna-se necessário para conhecer e entender a composição de espécies ao longo deste bioma que é considerado um Hotspot de biodiversidade. Apesar da grande riqueza de espécies de répteis existentes em Minas Gerais, o nível de conhecimento sobre essa fauna no Estado é considerado insatisfatório e muito fragmentado. Nesta perspectiva, pretendeu-se com o presente estudo listar a composição da fauna de répteis do município de Juiz de Fora através de registros contidos na Coleção Herpetológica da Universidade Federal de Juiz de Fora (CHUFJF-Répteis) e de trabalhos publicados. Adicionalmente, propõe-se que a composição da fauna reptiliana documentada neste estudo, não apenas amplie o conhecimento sobre a herpetofauna de Minas Gerais, mas que também contribua para o planejamento futuro de projetos de conservação da biodiversidade do Estado, como o programa Biota Minas. Um total de 41 espécies de répteis (duas de cágados, duas de anfisbenas, 13 de lagartos e 24 de serpentes) pertencentes a 12 famílias foi registrado. Destaca-se o registro do cágado Hydromedusa maximiliani, que é considerado sensível aos processos de impacto antrópico e atualmente só é encontrado em áreas protegidas do município, bem como as espécies Ecpleopus gaudichaudii, Enyalius brasiliensis, Heterodactylus imbricatus, Placosoma glabellum e Micrurus corallinus, que são dependentes de habitats florestais pouco impactados. A composição de répteis do município de Juiz de Fora é mais similar à da região de Viçosa e outras regiões circunvizinhas, apesar de apresentar muitas espécies que não são compartilhadas entre essas localidades, o que demonstra a importância da coleção em termos de representatividade da fauna local e regional, além de ser uma fonte inestimável de informações para estudos que abranjam a herpetofauna brasileira.

Resumo em Inglês:

The Atlantic Forest of the state of Minas Gerais, as well as the remnants of this domain in the rest of Brazil, suffers a marked reduction in size and anthropogenic alteration. This habitat degradation is directly reflected in the decrease of species richness within these natural environments. In this sense, the inventory of extant species is necessary to understand the species composition of regions under threat. Despite the great richness of existing reptile species in Minas Gerais, the level of knowledge about the fauna in this state is considered unsatisfactory and very fragmented. The aim of this study was to record the composition of the reptile fauna of the municipality of Juiz de Fora through the revision of specimens housed at the Herpetological Collection of the Federal University of Juiz de Fora (CHUFJF-Reptiles) and published papers. Better documentation of the reptilian fauna for the region not only expands the knowledge of the herpetofauna of Minas Gerais, but also contributes to regional conservation planning, such as "Biota Minas" program in the states of the Minas Gerais, Brazil. A total of 41 reptile species (two freshwater turtles, two amphisbaenians, 13 lizards and 24 snakes) belonging to 12 families were recorded. We highlight the record of the freshwater turtle Hydromedusa maximiliani, which is considered a species sensitive to anthropogenic impact and currently is seen only in protected areas in Juiz de Fora, as well as Ecpleopus gaudichaudii, Enyalius brasiliensis, Heterodactylus imbricatus, Placosoma glabellum and Micrurus corallinus, that are dependent on well-preserved forest areas. The reptile composition is more similar to Viçosa and other surrounding regions, despite the presence of many species that are not shared between these locations. This fact demonstrates the importance of the collection in terms of representativeness of the local and regional fauna as well as providing a valuable source of information for future studies of Brazilian herpetofauna in general.

Resumo em Português:

A segunda espécie do gênero Neotropical Leinendera Carrera, 1945, Leinendera nigra sp. n. é descrita para o Rio de Janeiro, Brasil. São fornecidas descrições e ilustrações do hábito, asa, estruturas da terminália masculina de L. nigra sp. n. Além disso, são fornecidos uma diagnose e ilustrações da espécie-tipo, Leinendera rubra Carrera, 1945.

Resumo em Inglês:

The second species of Neotropical genus Leinendera Carrera, 1945, Leinendera nigra sp. n. is described from Rio de Janeiro state, Brazil. The habitus, wing, male terminalia of L. nigra sp. n. are described and illustrated. The diagnosis and illustrations of type-species Leinendera rubra Carrera, 1945 are provided.

Resumo em Português:

O efeito de borda e do fogo sobre a comunidade de pequenos mamíferos não-voadores foi investigada em uma área de transição entre Cerrado e Floresta em uma área de matriz de soja na Amazônia Oriental. Os indivíduos foram coletados em 24 transectos, dos quais 16 foram distribuídos em área sem efeito do fogo e oito distribuídos com efeito do fogo. Um total de 11 espécies foi registrado, incluindo seis roedores e cinco marsupiais. A espécie Hylaeamys megacephalus foi a mais abundante em áreas sem efeito do fogo. A abundância e riqueza de pequenos mamíferos não-voadores apresentaram uma diminuição em áreas queimadas, entretanto o efeito do fogo parece mascarar o efeito de borda nestas mesmas áreas. Em relação ao efeito de borda, sem nenhum efeito de fogo, a relação entre a abundância de pequenos mamíferos não-voadores com a distância da borda foi positiva. A relação entre a diversidade de pequenos mamíferos e efeito de borda pode ser ligada à vegetação matriz e características ecológicas de cada espécie.

Resumo em Inglês:

The impact of fire and edge effects on the community of small non-volant mammals was investigated in transitional Amazon forest within a matrix of soybean plantations. The animals were live trapped on 24 line transects, of which 16 were distributed in unburned areas and 8 in a burned area. A total of 11 species was recorded, including six rodents and five marsupials. The abundance and richness of small mammals appeared to decrease in burned areas, although this impact appeared to mask edge effects. In the absence of fire impacts, a positive relationship was found between mammal abundance and the distance from the forest edge. The impact of the edge effect on the diversity of small mammals appears to be influenced by the type of anthropogenic matrix and the ecological characteristics of the different species.

Resumo em Português:

A introdução de peixes não nativos em águas interiores é uma das principais ameaças à biodiversidade. Espécies introduzidas podem competir por recursos, predar a fauna nativa, transmitir doenças e parasitas. O bagre americano, Ictalurus punctatus (Siluriformes, Ictaluridae), foi descrito por Rafinesque em 1818 nos Estados Unidos. Possui ampla distribuição na América do Norte, Sul do Canadá, e Nordeste do México. A espécie apresenta alto valor comercial devido ao fato de adaptar-se facilmente a novos ambientes, tolerar variações ambientais, e ser de fácil cultivo. Como todas as espécies exóticas ou alóctones criadas na aqüicultura, é um potencial invasor aos ambientes aquáticos naturais. No Brasil, sua introdução ocorre desde o ano 1980. Este é o primeiro registro de ocorrência de I. punctatus, para a bacia do Rio dos Sinos, São Leopoldo, Brasil. A captura de uma fêmea adulta foi realizada durante um levantamento ictiofaunístico na calha principal do Rio dos Sinos (29º 44' 14.04" S e 51º 05' 11.08" W). O individuo capturado provavelmente representa o resultado de escape de uma estação de piscicultura.

Resumo em Inglês:

The introduction of non-native species in inland waters is one of the main threats for aquatic biodiversity. Introduced species may compete for resources, prey on native fauna, spread diseases and parasites. The channel catfish Ictalurus punctatus (Siluriformes, Ictaluridae) was first described by Rafinesque 1818 in the United States and is widely distributed in North America, south Canada and north-east Mexico. This species adapts easily to new environmental conditions, is tolerant to different habitats, and is grown easily in aquaculture, which turns it into a potential invader of natural aquatic environments. The introduction of I. punctatus occurs in Brazil since 1980, and this is the first record of its occurrence in the Rio dos Sinos basin, Brazil. A female adult catfish was captured during a survey in the main channel of the Rio dos Sinos (29º 44' 14.04" S and 51º 05' 11.08" W). Most probably the captured individual is an escapee from nearby aquaculture facilities.

Resumo em Português:

Populações de guppies (Poecilia reticulata Peters) que vivem em lagos e em cativeiro podem demonstrar menos reotaxia em comparação com populações que habitam rios e que estão frequentemente expostas a enchentes e que provocam a migração involuntária para jusante. Neste trabalho, vamos testar esta hipótese num rio artificial utilizando guppies de duas populações selvagens que habitam em rios, uma população que habita em lagos, e uma linhagem ornamental. Os resultados demonstram que os guppies de rios que provêm de localidades a montante demonstram maior reotaxia, diminuindo assim probabilidade de serem arrastados para jusante em períodos de enchentes. No entanto, não foram encontradas diferenças significativas entre guppies de localidades a jusante, do lago Pitch ou ornamentais. Este resultado pode dever-se ao facto de existirem grandes diferenças ecológicas entre os habitats localizados a jusante e a montante dos rios. Devido ao facto de estas localidades estarem separadas por cachoeiras, impossibilitando a migração rio-acima, a seleção natural poderá estar a actuar contra guppies que sejam arrastados rio abaixo durantes os períodos de cheias

Resumo em Inglês:

Guppies (Poecilia reticulata Peters 1859) in lakes and from captive-bred populations are predicted to show little rheotaxis compared to conspecifics in a stream environment that are regularly exposed to flash floods associated with involuntary downstream migration. Here we test this hypothesis using an artificial stream, examining guppies of two wild riverine populations, one lake population, and one ornamental strain. Guppies from the most upstream riverine habitat show the most pronounced rheotaxis and are less likely to be swept downstream during flooding events. However, there is no significant difference between guppies from the lowland riverine habitat, the Pitch Lake and ornamental strain. We propose that station-keeping behaviours are most strongly selected in the upstream population because large spatial differences exist in ecology and environment between up- and downstream habitats. Given that these sites are separated by barrier waterfalls that prevent compensatory upstream migration, natural selection operates particularly strong against upstream guppies that have been displaced downstream during flooding events.

Resumo em Português:

Um inventário das vespas bembicíneas (Hymenoptera: Crabronidae: Bembicinae: Bembicini, exceto Gorytina) encontradas no Estado do Rio de Janeiro é fornecido, com base na revisão da literatura e exame das coleções entomológicas do Instituto Oswaldo Cruz (CEIOC) e Museu Nacional - Universidade Federal do Rio de Janeiro (MNRJ). Também são fornecidas notas biológicas originais sobre Rubrica nasuta (Christ, 1791), Stictia signata signata (Linnaeus, 1758) e Stictia punctata (Fabricius, 1775).

Resumo em Inglês:

An inventory of the bembicine wasps (Hymenoptera: Crabronidae: Bembicinae: Bembicini, except Gorytina) found in Rio de Janeiro State is provided, based on the revision of the literature and on the examination of the entomological collections of the Instituto Oswaldo Cruz (CEIOC) and Museu Nacional - Universidade Federal do Rio de Janeiro (MNRJ). Original biological notes on Rubrica nasuta (Christ, 1791), Stictia signata signata (Linnaeus, 1758) and Stictia punctata (Fabricius, 1775) are also provided.

Resumo em Português:

O estudo teve como objetivo avaliar a composição de espécies de serpentes e lagartos em ambientes costeiros no extremo sul brasileiro. Foram feitas amostragens sistematizadas em hábitats de dunas e restingas entre abril de 2009 e março de 2010 por meio de armadilhas de interceptação e queda, abrigos artificiais e procuras visuais. O ambiente de restinga revelou uma maior riqueza de espécies do que as dunas. As taxocenoses revelaram uma menor riqueza do que a observada em outros biomas brasileiros, o que parece estar associado às condições microclimáticas menos estáveis e à baixa complexidade estrutural desses habitats (distribuição vertical e horizontal da vegetação). Essa hipótese parece ser reforçada pelo fato de tanto para serpentes quanto para lagartos as espécies mais abundantes apresentam hábitos fossoriais. Aparentemente a taxocenose de serpentes é determinada predominantemente pelas características abióticas (microclima) do habitat enquanto que a de lagartos pelo padrão de cobertura vegetal.

Resumo em Inglês:

This study examined species composition differences among snake and lizard assemblages from coastal dunes and restinga habitats in southernmost Brazil. Animals were collected between April 2009 and March 2010 using pitfall traps, artificial shelters, and time-constrained searches in grasslands areas susceptible to flooding. Species richness was higher in the restinga, but lower than the observed in other Brazilian biomes, possibly associated with more unstable microclimate conditions and low habitat complexity (vertical and horizontal distribution of the vegetation) in this habitat. This hypothesis is supported by the fact that the most abundant species of both snakes and lizards have fossorial habits. The assemblage of snakes is apparently mainly determined by abiotic characteristics of the habitat, while the assemblage of lizards, by vegetation cover.

Resumo em Português:

A ocorrência dos camarões fantasma Biffarius biformis (Biffar 1971) e Biffarius fragilis (Biffar 1970) no nordeste do Brasil têm sido considerada duvidosa, porque o registro original (Carvalho et al. 1997) realizado em resumo durante uma conferência regional não pode ser considerado válido. Neste trabalho, o estudo dos espécimens examinados por Carvalho et al. (1997), combinados com o material coletado mais recentemente, confirma a presença dessas duas espécies na costa brasileira e no sudoeste do Atlântico. São fornecidas novas informações taxonômicas, ecológicas e ilustrações.

Resumo em Inglês:

Previous records of the callianassid ghost shrimps Biffarius biformis (Biffar, 1971) and Biffarius fragilis (Biffar, 1970) from Pernambuco, northeastern Brazil, were considered as doubtful, because their original record (Carvalho et al. 1997) in a conference abstract cannot be considered as a valid publication. The original material examined by Carvalho et al. (1997) combined with the more recently collected material of B. biformis and B. fragilis, confirm the presence of these two species in Brazil and the southwestern Atlantic. Taxonomic and ecological remarks, as well as illustrations, are provided for both species.

Resumo em Português:

Dentre os Hexapoda edáficos, os insetos são os mais abundantes e de grande importância por atuarem como indicadores ambientais. Esse estudo teve como objetivo realizar um levantamento da fauna edáfica em um fragmento florestal de transição de floresta ombrófila mista para floresta estacional decidual, no Município de Anchieta, SC, Brasil. As coletas foram realizadas quinzenalmente no período de maio a agosto de 2010 utilizando o método das armadilhas de queda tipo pitfall traps. Foram coletados 6598 indivíduos. Os grupos mais abundantes foram Hymenoptera com 3398 indivíduos (51%), Collembola com um total de 1370 indivíduos (21%) e Diptera representada por 910 indivíduos (14%). O valor do Índice de Simpson encontrado foi de 0,60 e o Índice de Diversidade de Shannon de 3,00. Os resultados obtidos mostram que o local estudado por apresentar condições de sobrevivência para espécies sensíveis como os Collembola, indicam uma boa qualidade do solo da área estudada.

Resumo em Inglês:

Among the edaphic Hexapods, the insects are more abundant and important in that they act as environmental indicators. This study aimed to conduct a survey of the edaphic fauna in a forest fragment of transition from ombrophilous forest to mixed seasonal deciduous forest in the municipality of Anchieta, SC, Brazil. Samples were collected every fortnight from May to August 2010 by using the method of pitfall traps. Were collected 6598 individuals. The groups more abundant was Hymenoptera with 3398 individuals (51%), Collembola with a total of 1370 individuals (21%) and Diptera represented by 910 individuals (14%). The Simpson Index was found 0.60 and the Shannon Diversity Index was 3.00. The results obtained show that the place studied by provide conditions of survival to susceptible species such as Collembola, indicated a good quality of the soil study.

Resumo em Português:

Este é o primeiro estudo sobre galhas, insetos galhadores e fauna associada da Estação Ecológica de Jataí. Galhas são estruturas vegetais formadas por um crescimento anormal de células, tecidos ou órgãos induzido por vários organismos, como fungos, nematóides e insetos. Cinco áreas da unidade de conservação, dois na fitofisionomia de cerrado em regeneração e três na área de cerradão foram estudadas, totalizando 69 morfotipos de galhas em 41 espécies de plantas hospedeiras de 24 famílias. Este é o primeiro registro de Annonaceae como a família mais rica em morfotipos no Brasil; 34 insetos galhadores e fauna associada foram identificados, sendo 23 Diptera (67,4%), oito Hymenoptera (23,5%), dois Hemiptera (5,8%) e um Thysanoptera (2,9%). Foram descritos 41 novos morfotipos de galhas e foi feita a primeira caracterização de galhas em Xylopia aromatica (Lam.) Mart., Connarus suberosus Planch., Maprounea guianensis Aubl., Acosmium subelegans (Mohlenbr.) Yakovlev., Strychnos bicolor Progel, Eriotheca gracilipes K. Schum., Stryphnodendron obovatum Benth., Broyesum gaudichaudii Trécul, Psychotria suterella Müll. Arg., Psychotria trichophora Müll. Arg. e Serjania erecta Radlk.

Resumo em Inglês:

This is the first study about galls, gall makers and associated fauna of the Ecological Station of Jataí. Galls are plant structures formed by abnormal growth of cells, tissues or organs induced by several organisms, as fungous, nematoids and insects. Five areas of the conservation unity, two in the phytophysionomy of cerrado in regeneration and three in the cerradão area were studied, totalizing 69 morphotypes of galls on 41 host species from 24 families. This is the first record of Annonaceae as the richest family in morphotypes in Brazil; 34 gall makers and associated fauna were identified, which 23 Diptera (67.4%), eight Hymenoptera (23.5%), two Hemiptera (5.8%) and one Thysanoptera (2.9%). Were described 41 new morphotypes of gall and made the first characterization of gall on Maprounea guianensis Aubl., Acosmium subelegans (Mohlenbr.) Yakovlev., Strychnosbicolor Progel, Eriotheca gracilipes K. Schum., Stryphnodendron obovatum Benth., Broyesum gaudichaudii Trécul, Psychotria suterella Müll. Arg., Psychotria trichophora Müll. Arg. and Serjania erecta Radlk.

Resumo em Português:

As assembléias íctias são um elemento importante das praias arenosas, pois são fundamentais no balanço energético desses ecossistemas. Descrições da estrutura da assembléia de peixes de praias arenosas do nordeste brasileiro são escassas, em especial no estado do Rio Grande do Norte, cujo litoral norte é pobremente estudado. A presente pesquisa teve como objetivo inventariar a ictiofauna da praia de São Cristóvão, bem como conhecer a estrutura desta assembléia. Foram realizados três arrastos mensais com portas, com 10 minutos de duração cada (considerados como réplicas), paralelos à linha da costa, na direção da corrente, no período de fevereiro de 2010 a janeiro de 2011. Para descrever o padrão geral da comunidade de peixes, foram calculadas as abundâncias, frequências e os hábitos alimentares das espécies. Na praia de São Cristóvão foram capturados 8.894 indivíduos, pertencentes a 58 espécies, 48 gêneros e 28 famílias. As espécies mais abundantes e frequentes foram Pomadasys corvinaeformis (Steindachner, 1868), Cathorops spixii (Agassiz, 1829), Stellifer rastrifer (Jordan, 1889), Pellona harroweri (Fowler, 1917), Stellifer stellifer (Bloch, 1790), Chirocentrodon bleekerianus (Poey, 1867), Larimus breviceps Cuvier, 1830, Menticirrhus americanus (Linnaeus, 1758) e Conodon nobilis (Linnaeus, 1758). Quanto às proporções das categorias tróficas das espécies, a predominante é carnívora de primeira ordem. A ictiofauna da praia de São Cristóvão pode ser considerada diversificada e as famílias mais representativas coincidem com aquelas observadas nos ecossistemas praiais de outras regiões brasileiras. Os resultados aqui apresentados refletem o conhecimento básico necessário para a realização de pesquisas futuras na região.

Resumo em Inglês:

Fish assemblages are an important element of sandy beaches, as they are fundamental for these ecosystems' balance of energy. Descriptions of the structure of fish assemblages in the sandy beaches of northeastern Brazil are scarce; this is especially true for the state of Rio Grande do Norte, which northern coast is poorly studied. This study aimed to identify the fish fauna of São Cristóvão Beach and to determine their assemblage structure. Three trawlings, considered as replicates, were undertaken monthly, in the same day, during 10 minutes each time, parallel to the coastal line, and in the direction of current, from February 2010 to January 2011. To describe the general pattern of the fish assemblage, the abundance, frequency and trophic categories of each species were estimated. On São Cristóvão Beach, 8894 individuals were captured, belonging to 58 species, 48 genera and 28 families. The most abundant and frequent species were Pomadasys corvinaeformis (Steindachner, 1868), Cathorops spixii (Agassiz, 1829), Stellifer rastrifer (Jordan, 1889), Pellona harroweri (Fowler, 1917), Stellifer stellifer (Bloch, 1790), Chirocentrodon bleekerianus (Poey, 1867), Larimus breviceps Cuvier, 1830, Menticirrhus americanus (Linnaeus, 1758)and Conodon nobilis (Linnaeus, 1758). The most abundant trophic category was first order carnivores. The ichthyofauna of São Cristóvão Beach is diversified and the most representative families match those observed in sandy beach ecosystems from other Brazilian regions. The results presented here reflect the basic knowledge necessary to conduct further research in the region.

Resumo em Português:

As gramíneas nativas apresentam potencial para revegetação de áreas degradadas, no entanto, devido ao pouco conhecimento sobre sua biologia, dá-se preferência ao uso de espécies exóticas, que podem ser invasoras, afetando assim a biodiversidade local. No intuito de ampliar o conhecimento acerca da propagação via sementes de espécies nativas do Quadrilátero Ferrífero (QF), e desta forma, indicar possíveis candidatas a aplicação na recuperação de áreas degradadas da região, este trabalho objetivou avaliar os padrões germinativos das seguintes gramíneas: Andropogon bicornis L.; Andropogon leucostachyus Kunth; Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen, Cenchrus brownii Roem. & Schult; Echinolaena inflexa (Poir.). Chase e Apochloa euprepes (Renvoize) Zuloaga & Morrone. As espiguetas (com presença ou não das estruturas que envolviam a cariopse, dependendo da espécie) foram submetidas aos seguintes tratamentos: T1-controle; T2-umedecimento do substrato com 0,2% de nitrato de potássio, T3-aquecimento a 80 ºC por 2 minutos, T4-escarificação com ácido sulfúrico (exceto gênero Andropogon) e para os gêneros Andropogon e Setaria, T5-armazenamento a temperatura ambiente e T6-armazenamento sob refrigeração. Os tratamentos foram realizados em 4 repetições de 25 cariopses colocadas para germinar a temperatura de 25 ºC e iluminação constante. Variação significativa foi observada quando comparadas as quantidades de germinações ocorridas entre as semanas, entre os tratamentos e entre as espécies. Para o gênero Andropogon o tratamento mais eficiente foi T6, seguido por T2 em A. bicornis e T3 em A. leucostachyus. T6 também foi o tratamento mais eficiente para S. parviflora, seguido por T5 e T2. C. brownii apresentou resultados próximos sob T1, T2 e T3 (média 39%). E. inflexa e A. euprepes apresentaram altos índices de dormência que não foram superadas pelos tratamentos propostos. A. bicornis, A. leucostachyus, S. parviflora e C. brownii apresentaram maiores potenciais de germinação, sendo possíveis candidatas para recuperação de áreas degradas no QF. No entanto, ainda são necessários estudos complementares com os tratamentos mais eficientes e testes de germinação e estabelecimento em condições de campo.

Resumo em Inglês:

Native grasses are potential species to be used in land rehabilitation. However, due to the lack of better knowledge of their performance, preference is given to exotic plants, which may be invasive and negatively affect the local biodiversity. In order to better understand the propagation of native species of the Quadrilátero Ferrífero (Minas Gerais, Brazil) using their seeds, and in so doing, indicate possible candidates for land rehabilitation, this study investigated the germination patterns of the following grasses: Andropogon bicornis L.; Andropogon leucostachyus Kunth; Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen; Cenchrus brownii Roem. & Schult; Echinolaena inflexa (Poir.) Chase, and Apochloa euprepes (Renvoize) Zuloaga & Morrone. The spikelets (depending on the species, removing or not the structures that surround the caryopsis) were treated as follows: T1-Control, T2-moistening with 0.2% potassium nitrate, T3-heating at 80 ºC for 2 minutes, T4-scarification with sulfuric acid (except genus Andropogon) and, for genera Andropogon and Setaria T5-storage at room temperature and T6- refrigerated storage. The treatment was repeated four times for 25 caryopses incubated at 25 ºC and constant light. Significant variation was observed when comparing germination rates from week to week, treatment to treatment and species to species. The most efficient treatment for genus Andropogon was T6, followed by T2 for A. bicornis and T3 for A. leucostachyus. T6 was also the most effective treatment for S. parviflora, followed by T5 and T2. C. brownii showed similar results when applying T1, T2 and T3 (mean 39%). E. inflexa and A. euprepes showed high levels of dormancy that were not overcome by the proposed treatments. A. bicornis, A. leucostachyus, S. parviflora and C. brownii showed higher germination potential, thus being possible candidates for the recovery of degraded areas. Future studies are indicated to find the most effective treatments for germination in field conditions.

Resumo em Português:

As áreas úmidas são importantes, pois apresentam alta biodiversidade e são consideradas pelos órgãos ambientais áreas de proteção permanente devido à sua importância para conservação. No Sul do Brasil a macrófita aquática Typha domingensis é colhida para ser usada na fabricação de artesanato, sendo uma fonte de renda importante para pequenos agricultores. Este trabalho teve como objetivo testar o efeito de corte de T. domingensis sobre os macroinvertebrados bentônicos, bem como sobre a regeneração da macrófita. Para avaliar o efeito do corte foram analisadas pequenas áreas (1 m²) em uma formação de T. domingensis onde comparou-se o tratamento de corte com tratamentos controle. Macroinvertebrados foram amostrados com um "corer" na seguinte sequência de tempo após o corte, em cada tratamento: um dia, 26 dias, 60 dias, 89 dias e 182 dias. A regeneração da macrófita foi monitorada através de medições mensais em cada tratamento. Não houveram diferenças significativas na densidade de macroinvertebrados entre os tratamentos (ANOVA, p < 0.05). Entre os 23 táxons identificados, Tubificidae foi a única família a responder ao tratamento de corte. A DCA mostrou uma sobreposição entre os tratamentos, indicando um padrão não claro. O crescimento dos ramos de T. domingensis não foi afetado pelo distúrbio. A regeneração da macrófita foi rápida quando se compararam os tratamentos, diferenças estatísticas foram encontradas em um dia e 26 dias após o corte, enquanto não foram encontradas diferenças nas datas de amostragem restantes (60, 89 e 182 dias). Observando a resposta dos macroinvertebrados e a regeneração de T. domingensis, sugere-se que o uso sustentável desta macrófita é possível em pequena escala.

Resumo em Inglês:

Wetlands are important because they have high biodiversity and are considered, by environmental agencies, permanently protected areas due to their importance to conservation. In Southern Brazil the aquatic macrophyte Typha domingensis is harvested to be used in the manufacture of handicraft, being an important income source to small farmers. This work aims to test the cut effect of T. domingensis on benthic macroinvertebrates as well as on macrophyte regeneration. These phenomena were analyzed in small areas (1 m²) in a T. domingensis stand by comparing cut treatments and control treatments. Macroinvertebrate were sampled with a corer in the following time sequence after the cut event in both treatments: one day, 26 days, 60 days, 89 days, and 182 days. Macrophyte regeneration was monitored through monthly measurements at each treatment. The macroinvertebrate density did not differ between treatments (ANOVA, p < 0.05). Among the 23 taxa identified, Tubificidae was the only family to response to cut treatment. DCA showed an overlapping between treatments indicating a not clear pattern. The growth of T. domingensis shoots was not affected by the disturbance. Macrophyte regeneration was quick when comparing the treatments and statistical differences were found in one day after the disturbance and 26 days after the disturbance, whereas no differences were found in the remaining sampling dates (60, 89 and 182 days). Observing the macroinvertebrate response and the T. domingensis regeneration, our results suggest that sustainable use of this macrophyte is possible on a small scale.

Resumo em Português:

Registros de vocalizações de onça-parda (Puma concolor) são raros na natureza. Fizemos uma gravação espontânea da espécie à noite, em seguida tocamos o playback com uma gravação prévia disponível em bibliografia, o que fez com que a onça-parda se aproximasse e vocalizasse, permitindo que pudéssemos gravar novamente e assim comparar. Comparamos os chamados antes e depois do estímulo do playback, usando o programa Raven, e constatamos que somente a frequência fundamental mínima apresentou diferenças entre os chamados. Como a frequência fundamental está diretamente relacionada com o tamanho corporal, uma redução neste parâmetro pode significar defesa territorial. Nossas gravações aparentemente são as primeiras realizadas na natureza no Brasil. Pouco se sabe sobre história natural e comportamento da onça parda no Brasil, e nossos dados sugerem que a comunicação acústica tem um papel importante nas interações intraespecíficas desta espécie.

Resumo em Inglês:

Recordings of cougar (Puma concolor) vocalizations are rare in the wild. We made two night recordings from the same individual. The first recording was spontaneous whereas the second was made after a playback emission (using a third party recording) allowing for comparisons. We measured the calls before and after playback stimuli using Raven software and noted that only the minimum fundamental frequency presented differences between calls. As fundamental frequency is closely related to body size, a frequency reduction may indicate territoriality engagement. Our recording seems to be the first held in the Brazilian wild. Little is known about cougar natural history and behavior, and our data suggest that acoustic communication may have an important role on the species intraspecific interactions.

Resumo em Português:

A produção e a decomposição de serrapilheira são processos vitais nas florestas tropicais, uma vez que determinam a ciclagem de nutrientes. O processo de ciclagem de nutrientes pode ser alterado pela fragmentação florestal. A Floresta Atlântica é um dos biomas mais ameaçados mundialmente devido à ocupação humana nos últimos 500 anos. Este cenário resultou em fragmentos de diferentes tamanhos, idades e estádios de regeneração. Para explorar as diferenças na produção de serrapilheira e na decomposição foliar de acordo com o estádio sucessional da floresta, comparamos seis fragmentos florestais em três diferentes estádios sucessionais e uma área de floresta primária no Planalto Atlântico de São Paulo, Brasil. Coletamos a serrapilheira mensalmente de novembro de 2008 a outubro de 2009. Utilizamos bolsas de confinamento de serrapilheira para calcular a taxa de decomposição foliar de uma espécie exótica, Tipuana tipu (Fabaceae), durante o mesmo período de coleta da serrapilheira. A deposição de serrapilheira foi maior na área de estádio sucessional mais inicial. Esse padrão pode estar relacionado com as características estruturais dos fragmentos florestais, especialmente com a maior abundância de espécies pioneiras, que possuem uma maior produtividade e são espécies típicas de fragmentos em estádios iniciais de sucessão. Por outro lado, não encontramos diferenças significativas nas taxas de decomposição entre as áreas estudadas, o que pode ocorrer devido à rápida estabilização do ambiente de decomposição (efeito combinado das condições microclimáticas e das atividades dos decompositores). Estes resultados indicam que o processo de decomposição foliar foi restabelecido aos níveis das florestas maduras após algumas décadas de regeneração, embora a produção de serrapilheira ainda não tenha sido totalmente restaurada. Este estudo destaca a importância das florestas secundárias em um cenário regional de restauração de processos ecossistêmicos.

Resumo em Inglês:

Litterfall and litter decomposition are vital processes in tropical forests because they regulate nutrient cycling. Nutrient cycling can be altered by forest fragmentation. The Atlantic Forest is one of the most threatened biomes in the world due to human occupation over the last 500 years. This scenario has resulted in fragments of different size, age and regeneration phase. To investigate differences in litterfall and leaf decomposition between forest successional phases, we compared six forest fragments at three different successional phases and an area of mature forest on the Atlantic Plateau of Sao Paulo, Brazil. We sampled litter monthly from November 2008 to October 2009. We used litterbags to calculate leaf decomposition rate of an exotic species, Tipuana tipu (Fabaceae), over the same period litter sampling was performed. Litterfall was higher in the earliest successional area. This pattern may be related to the structural properties of the forest fragments, especially the higher abundance of pioneer species, which have higher productivity and are typical of early successional areas. However, we have not found significant differences in the decomposition rates between the studied areas, which may be caused by rapid stabilization of the decomposition environment (combined effect of microclimatic conditions and the decomposers activities). This result indicates that the leaf decomposition process have already been restored to levels observed in mature forests after a few decades of regeneration, although litterfall has not been entirely restored. This study emphasizes the importance of secondary forests for restoration of ecosystem processes on a regional scale.

Resumo em Português:

Estudos com ênfase em levantamentos e quantificação da diversidade biológica das espécies devem ser reconhecidos como ferramentas importantes no processo de produção de conhecimento básico principalmente onde dados sobre a fauna são escassos. O presente estudo objetivou caracterizar a fauna de lagartos da Reserva Biológica Unilavras-Boqueirão (21º 20' 47" S e 44º 59' 27" W), inserida no domínio do Cerrado, situada no município de Ingaí, Sul de Minas Gerais, Sudeste do Brasil. A amostragem ocorreu entre junho de 2008 a fevereiro de 2010, em excursões semanais no período diurno em campo. As capturas foram realizadas por meio de armadilhas de queda, distribuídas em seis conjuntos, três em área de Cerrado sensu stricto e três em Mata de galeria, perfazendo um esforço amostral de 6.120 baldes/dia. Animais visualizados, encontrados ocasionalmente ou coletados por terceiros também foram incluídos na amostragem. Um total de 10 espécies de lagartos foram capturados, distribuídos em sete famílias. A fitofisionomia onde foi amostrado o maior número de espécies foi o Cerrado sensu stricto, com nove espécies. Apenas Heterodactylus imbricatus esteve restrita à fitofisionomia de mata de galeria, onde as armadilhas de queda capturaram 74,12% dos lagartos. A fauna de lagartos é representada por espécies típicas de áreas abertas como Ameiva ameiva, Polychrus acutirostris e Mabuya frenata e espécies florestais como Urostrophus vautieri e Heterodactylus imbricatus até então não registradas para o Cerrado.

Resumo em Inglês:

Studies with emphasis on assessment and quantification of species biological diversity should be recognized as important tools in the process of knowledge, especially where basic data are scarce. This study was conducted at the Reserva Biológica Unilavras-Boqueirão (21º 20' 47" S and 44º 59' 27" W) inserted in the Cerrado, Ingaí municipality, southern Minas Gerais, southeastern Brazil. We aimed to characterize and understand local lizard species. Sampling occurred between June 2008 and February 2010 in weekly excursions during the day in the field. Captures were carried out by means of pitfall traps, distributed in six sets, three in Cerrado sensu stricto and three in the gallery forest, making a sampling effort of 6120 buckets per day. Animals viewed, occasionally found or collected by third parties were also included in the sample. A total of 10 lizard species from seven families were captured. The richest vegetation type was the Cerrado sensu stricto with nine species. Only Heterodactylus imbricatus was restricted to gallery forests, where pitfalls sampled 74.12% of lizards captured. The lizard fauna is well represented in the area with species typical of open areas as Ameiva ameiva, Polychrus acutirostris and Mabuya frenata. The species Urostrophus vautieri and Heterodactylus imbricatus, not yet reported for the Cerrado, were also found in the area.

Resumo em Português:

Esse estudo teve como objetivo atualizar a lista de serpentes do estado de Rondônia a partir de levantamento bibliográfico, e fornecer algumas informações sobre a distribuição das espécies. São registradas para o estado de Rondônia 118 espécies de serpentes, pertencentes a oito famílias: Leptotyphlopidae (4 espécies), Typhlopidae (1), Aniliidae (1), Boidae (6), Colubridae (21), Dipsadidae (67), Elapidae (9) e Viperidae (9). Dessas, 109 foram registradas para áreas de floresta amazônica e 27 em cerrado. A menor riqueza encontrada em cerrado (27 espécies) provavelmente deve estar associada aos poucos trabalhos desenvolvidos nessas áreas e pelo fato dessa formação vegetal ocupar uma área de cerca de apenas 5% do estado. Nove espécies (Epicrates crassus, Chironius flavolineatus, Drymoluber brazili, Apostolepis striata, Oxyrhopus rhombifer, Pseudoboa nigra, Xenodon merremii, Bothrops mattogrossensis e Crotalus durissus) foram registradas exclusivamente em áreas de cerrado, sendo formas associadas a esse ambiente na Amazônia. Seis espécies (Masticophis mentovarius, Apostolepis striata, Erythrolamprus mimus, Micrurus mipartitus, Micrurus sp. e Bothrocophias microphthalmus) são conhecidas no Brasil apenas para Rondônia. Existem lacunas sobre o conhecimento das serpentes em algumas regiões de Rondônia, sendo essencial a realização de mais estudos de inventário. Tal necessidade se torna mais urgente devido à crescente destruição dos habitats ao longo do Cerrado e nas porções sul da Amazônia.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to update the snake species list of the state of Rondônia based on a literature review, and to provide information on species distribution in the state. A total of 118 snake species from eight families have been recorded in Rondônia: Leptotyphlopidae (4 species), Typhlopidae (1), Aniliidae (1), Boidae (6), Colubridae (21), Dipsadidae (67), Elapidae (9) and Viperidae (9). Of these, 109 species were recorded in areas of amazon forest and 27 in cerrado areas. The observed richness in cerrado areas is probably underestimated because of the low number of studies, and the small coverage (ca. 5%) of this vegetation in the state. Nine species (Epicrates crassus, Chironius flavolineatus, Drymoluber brazili, Apostolepis striata, Oxyrhopus rhombifer, Pseudoboa nigra, Xenodon merremii, Bothrops mattogrossensis and Crotalus durissus) were recorded exclusively in cerrado areas, being related with this environment in Amazon. Six species (Masticophis mentovarius, Apostolepis striata, Erythrolamprus mimus, Micrurus mipartitus, Micrurus sp. and Bothrocophias microphthalmus) have been recorded in Brazil only in Rondônia. There are gaps of knowledge on snake fauna in some regions of the state, and further studies are essential. This is an emergencial measure, because of the increaseing habitat destruction along the Cerrado and southern portions of Amazonia.

Resumo em Português:

A Mata Atlântica é uma das ecorregiões mundiais que apresenta maior diversidade, entretanto é também uma das mais ameaçadas com apenas seis por cento de sua cobertura vegetal original preservada. Apesar do aumento no número de trabalhos sobre ecologia de serpentes brasileiras durante as últimas duas décadas, ainda são poucos os estudos sobre as taxocenoses de serpentes da região Nordeste do Brasil e praticamente nada está publicado sobre serpentes encontradas em áreas urbanas na Mata Atlântica nordestina. Este trabalho apresenta uma descrição da taxocenose de serpentes da área urbana de Rio Tinto, cidade localizada no litoral norte da Paraíba. O trabalho focou a composição, distribuição e alguns aspectos da história natural das espécies de serpentes. Além disso, a diversidade de serpentes encontrada na área urbana foi comparada à de outras taxocenoses de serpentes presentes em unidades de conservação nas proximidades de Rio Tinto. Foram registradas 161 serpentes de 25 espécies e 16 gêneros para a área urbana de Rio Tinto, sendo as espécies mais comuns Helicops angulatus, Bothropsleucurus, Epicrates assisi e Philodryas patagoniensis. A maioria das espécies não são venenosas, entretanto, algumas serpentes venenosas apresentaram grande abundância e a população local deve ser cuidadosa ao lidar com estas serpentes. As curvas de rarefação não atingiram a assíntota e novas espécies devem ser registradas para Rio Tinto em estudos futuros.

Resumo em Inglês:

The Atlantic Forest of Brazil is one of the most biologically diverse regions in the world, but also one of the most highly threatened, with only around six percent of its original cover remaining. Despite the increase in the number of studies on the ecology of Brazilian snakes during the last two decades, there are still very few works on snake assemblages in the Northeast region and almost nothing about snakes inhabiting urbanized areas in Atlantic Forest domain. Herein we describe the snake assemblage from the urban area of Rio Tinto city in Paraíba State, Northeast Brazil. We present data on composition, distribution and some natural history. Also, we compare the snake diversity of the urban area with the diversity in two nearby natural patches. We recorded 161 individuals of 25 species in 16 genera from the urban area of Rio Tinto and the most common species were Helicops angulatus, Bothrops leucurus, Epicrates assisi, and Philodryas patagoniensis. Most snake species were non-venomous, but some venomous snakes were abundant in the urban area and people must be cautious when dealing with these. Rarefaction curves did not reach stability and new species should be added to the Rio Tinto snake list in future studies.

Resumo em Português:

Um inventário de insetos galhadores e suas plantas hospedeiras foi realizado para a Mata Atlântica de Pernambuco, Nordeste do Brasil. As galhas e suas plantas hospedeiras foram amostradas em seis fragmentos de Mata Atlântica. Cento e trinta e seis diferentes morfotipos de galhas de insetos em 79 espécies de plantas hospedeiras pertencentes a 35 famílias de plantas e 53 gêneros foram registrados. As famílias de plantas mais atacadas por insetos galhadores foram: Lecythidaceae, Myrtaceae e Nyctaginaceae. O grupo mais frequente de galhador foi Diptera da família Cecidomyiidae (95%), seguido por Lepidoptera e Coleoptera. Galhas ocorreram mais frequentemente sobre as folhas e caules, possuíam um formato globoso e formas elípticas, de cor verde e ausência de tricomas nas paredes externas. Os dados indicam uma riqueza intermediária de insetos indutores de quando comparado com outras florestas atlânticas brasileiras.

Resumo em Inglês:

An inventory of gall inducing insects and their host plants in the Atlantic forest of Pernambuco, northeastern Brazil is presented. Samples of galls and their host plants were taken in six fragments of Atlantic forest. One hundred thirty-six different morphotypes of insect galls on 79 host plant species belonging to 35 plant families and 53 genera were recorded. The host plant families most attacked by galling insects were: Lecythidaceae, Myrtaceae, and Nyctaginaceae. The most frequent galling taxa were Diptera of the Cecidomyiidae family (95%), followed by Lepidoptera and Coleoptera. Galls occurred most frequently on leaves and stems, had globoid and elliptical shapes, green color and absence of trichomes on the external walls. The data indicate an intermediary richness of gall inducing insects when compared to other Brazilian Atlantic forests.

Resumo em Português:

Este estudo descreve a florística do componente arbóreo e arbustivo da Floresta Atlântica sobre as encostas da Ilha da Marambaia, RJ. Também são avaliadas quais das espécies encontradas constam em listas de espécies ameaçadas e qual a semelhança deste componente da vegetação com locais próximos cobertos pelo mesmo tipo de vegetação. A coleta de dados se valeu do esforço conjunto de caminhadas arbitrárias e de unidades amostrais conhecidas como "Transect". O critério de inclusão na amostragem foi o mesmo para ambos os métodos (DAP igual ou maior a 5 cm). O componente estudado foi comparado a outras áreas através de uma análise de similaridade, seguida de um dendrograma. Os cálculos de similaridade foram baseados no coeficiente de Bray-Curtis. Detectamos, ao todo, 235 espécies, distribuídas em 134 gêneros e 52 famílias. As famílias mais ricas são Myrtaceae (38 spp.), Fabaceae (20 spp.) e Rubiaceae (20 spp.), enquanto os gêneros mais ricos são Eugenia (16 spp.), Myrcia (8 spp.) e Ocotea (6 spp.). Dezenove das espécies detectadas constam em listas de espécies ameaçadas de extinção e o componente estudado tem maior similaridade com a floresta em Rio Bonito (RJ). As evidências mostram que a vegetação estudada parece estar bem preservada e representa uma área importante para esforços conservacionistas. Os resultados indicam ainda que o remanescente florestal em questão aparenta ser mais semelhante a locais mais secos e distantes do que próximos e úmidos.

Resumo em Inglês:

This study describes the tree and shrub component of the Atlantic Forest on the slopes of Marambaia Island, RJ. It further evaluates which species are found at threatened species lists and the similarity that the studied forest component has with other nearby locations with similar vegetation. Data gathering relied on the joint effort of arbitrary walks and sampling units known as Transect. The same sampling criterion was applied at both approaches (DBH greater than or equal to 5 cm). A similarity analysis, followed by a Cluster analysis, was used to compare the studied vegetation component. Similarity calculations were based in the Bray-Curtis coefficient. We detected a total of 235 species. These are divided in 134 genera and 52 families. The richest families are Myrtaceae (38 spp.), Fabaceae (20 spp.) and Rubiaceae (20 spp.). The richest genera are Eugenia (16 spp.), Myrcia (8 spp.) and Ocotea (6 spp.). Nineteen of the detected species are currently listed as threatened and the studied forest component is mostly resembled to the vegetation at Rio Bonito (RJ). Our evidence shows that the evaluated tree and shrub layer seems to be well preserved and represents an important area for conservational efforts. The results additionally indicate that this vegetation seems to have a greater floristic resemblance to drier and further locations, rather than to more humid and close ones.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho é apresentar uma lista de espécies atualizada a partir do conhecimento atual dos peixes no Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP), com comentários sobre o status de conservação das espécies. Nós utilizamos um grande conjunto de dados derivados de diversos estudos conduzidos na região ao longo dos últimos 30 anos. Cada estudo foi baseado em amostragens mensais realizadas em diferentes habitats estuarinos. Dessa forma, os dados abrangem praticamente todos os habitats estuarinos e leva em conta o ciclo sazonal no sistema. A ictiofauna do CEP representa uma mistura entre a fauna típica da costa tropical brasileira e da fauna com afinidade com as zonas temperadas argentinas e uruguaias. O CEP abriga 213 espécies, inseridas em famílias que são comuns ao longo da costa brasileira. Apenas uma pequena parte (8%) das espécies foi avaliada quanto ao status de conservação, principalmente por causa da falta de informações biológicas e ecológicas básicas para a maioria das espécies. Apesar de parte das diferenças entre estuários ser devido a diferentes e incompletos esforços amostrais, a riqueza do CEP é surpreendentemente elevada em comparação com outros sistemas do Brasil e ao redor do mundo, o que enfatiza a importância da região para a conservação da biodiversidade global.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to present an updated checklist of the currently known fishes in the Paranaguá Estuarine Complex (PEC) and provides comments on conservation status for the treated species. We used a large dataset derived from a pool of studies which have been conducted within there along the last 30 years. Each study was based on monthly samplings and conducted in several estuarine habitat; thus, the pool covers practically all estuarine habitats and takes into account the seasonal cycle in the system. The PEC ichthyofauna represents a mixture between that fauna typical from the tropical Brazilian coast and that with affinities of temperate Argentinean and Uruguayan zones. The PEC harbors a rich fish fauna of 213 species, inserted in the families that are common along the Brazilian coast. Only a minor part (8%) of the PEC fish fauna was evaluated as regards the conservation status, mostly because of the lack of basic biological and ecological information for most species. Despite part of the among-estuaries differences are due to different and incomplete sampling efforts, the richness in the PEC is surprisingly higher than other systems in Brazil and around world, which emphasize the importance of the region for global biodiversity conservation.

Resumo em Português:

O conhecimento sobre a mastofauna da Mata Atlântica é ainda insuficiente, especialmente porque restam locais pouco estudados ou mal inventariados, o que dificulta iniciativas de conservação. Teve-se, como objetivos, conhecer a riqueza e a composição de espécies de mamíferos de médio e grande porte em um remanescente de Floresta Estacional Semidecidual, o Morro do Coco, contribuindo, assim, com informações sobre a ocorrência da mastofauna na região metropolitana de Porto Alegre, sul do Brasil. A metodologia consistiu de entrevistas com moradores locais, registros visuais e parcelas de areia. O estudo transcorreu de julho de 2008 a abril de 2009, com expedições mensais de três dias. Foram registradas 16 espécies de mamíferos, sete das quais estão ameaçadas de extinção no Rio Grande do Sul e uma nacionalmente. O grupo trófico predominante foi o de frugívoros/herbívoros. A área de estudo situa-se em uma zona prioritária à conservação da mastofauna na Grande Porto Alegre, por ser um dos últimos remanescentes onde estão representadas e preservadas as fitofisionomias que originalmente ocupavam a orla do Lago Guaíba e os morros graníticos da região.

Resumo em Inglês:

Knowledge about mammals of the Atlantic Forest is still lacking, especially because some places remain poorly studied or inventoried, which makes conservation initiatives difficult. We aimed to determine the species richness and composition of medium and large sized mammals in a semideciduous forest remnant, Morro do Coco, thus contributing information about the occurrence of mammalian fauna in the metropolitan region of Porto Alegre, southern Brazil. The methods consisted of interviews with local inhabitants, visual records and sand plot analysis. The study took place from July 2008 to April 2009, with monthly expeditions of three days. Sixteen species of mammals were recorded, seven of which are threatened with extinction in Rio Grande do Sul and one nationally. The predominant trophic group was the frugivorous/herbivorous. The study area is situated in a prioritized zone for the conservation of mammals in Greater Porto Alegre, since it consists of one of the last remnants where the phytophysionomies that originally occupied the edge of Guaiba Lake and granite hills of the region are represented and preserved.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta um levantamento das espécies de Scarabaeinae de uma área de campo nativo no município de Bagé, estado do Rio Grande do Sul, Brasil. As coletas foram realizadas com armadilhas de interceptação de voo e armadilhas de queda iscadas com fezes humanas, banana em decomposição e carne apodrecida, entre os meses de dezembro de 2005 e novembro de 2006. Foram capturados 4.573 indivíduos pertencentes a 14 gêneros e 30 espécies. Onthophagus aff. hirculus Mannerheim, 1829, Canthon podagricus Harold, 1868, Ontherus sulcator (Fabricius, 1775) e Canthidium moestum Harold, 1867 foram as espécies mais abundantes. A maior parte da assembleia capturada é constituída por espécies coprófagas e generalistas preferencialmente necrófagas. Poucas espécies foram estritamente necrófagas e nenhuma foi classificada como saprófaga. As roladoras e as escavadoras foram representadas por números similares de espécies.

Resumo em Inglês:

This work presents a survey of Scarabaeinae species from a natural grassland area in Bagé, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Samplings were carried out with flight intercept traps and pitfall traps baited with human feces, rotten banana and rotten meat, from December 2005 to November 2006. A total of 4,573 individuals, belonging to 14 genera and 30 species were collected. Onthophagus aff. hirculus Mannerheim, 1829, Canthon podagricus Harold, 1868, Ontherus sulcator (Fabricius, 1775) and Canthidium moestum Harold, 1867 were the most abundant species. Most of the captured assemblage is composed by species coprophagous and generalists preferably necrophagous. Few species were strictly necrophagous and none was classified as saprophagous. The rollers and tunnelers were represented by similar numbers of species.

Resumo em Português:

A ordem Chiroptera é a segunda maior em riqueza de mamíferos no Brasil e a Mata Atlântica é o bioma com o melhor estado de conhecimento para esse grupo. Em Sergipe, estudos sobre quirópteros ainda são escassos, sendo necessário ampliar as pesquisas com esses animais. O presente trabalho teve como objetivo realizar o inventário de morcegos do Refúgio de Vida Silvestre Mata do Junco (RVSMJ), segunda maior reserva de Mata Atlântica do estado de Sergipe. As coletas foram realizadas durante duas noites por mês, entre fevereiro de 2011 a fevereiro de 2012, exceto junho. Com um esforço de captura de 21.168 m².h foram registrados 189 indivíduos de duas famílias e 14 espécies. Destas, Artibeus planirostris, Chiroderma doriae, Myotis nigricans, Phyllostomus discolor, Trachops cirrhosus e Trinycteris nicefori correspondem a novas ocorrências para a localidade, sendo T. nicefori novo registro para o estado. Phyllostomidae foi a família com maior riqueza e abundância e A. lituratus (N = 67), Carollia perspicillata (N = 45) e Dermanura cinerea (N = 45) foram as espécies mais abundantes. Essas três espécies juntas representam 83,0% dos indivíduos capturados; sendo caracterizadas como generalistas no uso do habitat e dieta. Com relação às guildas alimentares, a maioria das espécies é frugívora (57,1%), devido a metodologia e existência de áreas agrícolas presentes no RVSMJ. O registro de novas espécies para a localidade, juntamente com os parâmetros obtidos de riqueza, abundância e guilda alimentar, contribuem para o aumento do conhecimento dos quirópteros em Sergipe e podem servir de base para estratégias de conservação e manejo dessa área.

Resumo em Inglês:

The order Chiroptera is the second in mammal species richness in Brazil and the Atlantic Forest is the biome with the best knowledge status for this group. In Sergipe, studies focused on bats are still scarce, being necessary to increase the research on such important taxon. This work aimed to conduct a bat inventory in the Refúgio de Vida Silvestre Mata do Junco (RVSMJ), which is the second largest reserve of Atlantic Forest in the state of Sergipe. Samples were obtained during two nights per month from February 2011 to February 2012, except in June. With a sampling effort of 21,168 m².h, we recorded 189 individuals of two families and 14 species. Among these, Artibeus planirostris, Chiroderma doriae, Myotis nigricans, Phyllostomus discolor, Trachops cirrhosus and Trinycteris nicefori are new occurrences for the location, being T. nicefori also new record for the state. Phyllostomidae was the richest and most abundant family, and A. lituratus (N = 67), Carollia perspicillata (N = 45), and Dermanura cinerea (N = 45) were the most abundant species. These three species accounted for 83.0% of all captured individuals, and were characterized as generalists in habitat use and diet. With respect to feeding guilds, most of the captured species are frugivores (57.1%), probably due to the methodology and existence of agricultural areas present in RVSMJ. The new records here assigned, along with the parameters obtained for richness, abundance and feeding guild, will increase our knowledge on the bats of Sergipe and can be used as a basis for conservation strategies and management at the studied site location.

Resumo em Português:

O Brasil possui 1.801 espécies de aves e o Cerrado abriga 856 dessas espécies. Esse bioma que cobre 24% do território nacional é a maior, mais distinta, mais rica e, provavelmente mais ameaçada savana tropical do mundo, o que lhe tornou "hot spot" mundial e área prioritária para conservação da biodiversidade. A Estação Ecológica Serra das Araras (EESA) ocupa 28.700 hectares de Cerrado no sudoeste do Mato Grosso, faz parte da Província Serrana, um corredor de serras com cerca de 400 km de comprimento por 40 km de largura, o qual conecta o Cerrado à transição do bioma Amazônico e ao Pantanal. Com o objetivo de inventariar a comunidade de aves da EESA, foi percorrido um transecto de 500 m em cada uma das seguintes fitofisionomias: mata semidecídua, mata ciliar, cerradão, cerrado sentido restrito e parque cerrado. Cada transecto foi amostrado uma vez por mês, de maio de 2006 a dezembro de 2007, durantes quatro horas a partir do nascer e duas horas a partir do por do sol, totalizando 600 horas de amostragem, sendo 80 horas de dia e 40 horas de noite por transecto/hábitat. A lista de aves da ESSA possui 431 espécies de aves, incluindo treze endêmicas do Cerrado e sete nacionalmente ameaçadas de extinção. Dessas, 396 foram registradas durante o esforço amostral, 29 fora do período amostral e seis constam somente na lista de 305 espécies registradas entre 1986 e 1988. Na mata semidecídua foram registradas 150 espécies, na mata ciliar 256, no cerradão 218, no cerrado sentido restrito 206 e no parque cerrado 176 espécies de aves. Quanto à similaridade, formaram-se dois grupos, o das fitofisionomias savânicas (cerrado sentido restrito e parque cerrado) e outro das florestais (mata ciliar, cerradão e mata semidecídua). A riqueza de espécies de aves na EESA é alta quando comparada com outros estudos realizados no Cerrado e provavelmente está relacionada heterogeneidade ambiental presente nessa unidade de conservação, com relevo e vegetação variados. Além de preservar um elevado número, a presença de espécies de aves endêmicas e ameaçadas de extinção reafirmam a importância da EESA para conservação desse grupo.

Resumo em Inglês:

There are 1801 bird species in Brazil and 856 of those occur in Cerrado. This Biome is the largest, most distinctive and the richest Savanna in the world and it is probably the world's most endangered tropical Savanna, becoming a Hotspot and priority area for biodiversity conservation. Ecological Station Serra das Araras (EESA) occupies an area of 28.700 hectares of Cerrado, located in the Southwest of the State of Mato Grosso. It is part of the Provincia Serrana, a 400 km long and 40 km large mountain corridor connecting the Amazonian and Pantanal Biomes. The bird community of EESA was sampled monthly from May 2006 through December 2007. We placed a 500 m transect in each of five vegetation types. Each transect was walked once a month for 4 hours starting at sunrise and for 2 hours starting at sunset. Total sampling effort was 600 hours, comprising 80 daylight hours and 40 evening hours per transect/habitat. The list of birds of ESSA has 431 bird species, including 13 endemic birds of Cerrado and 7 threatened species in Brazil. Of these, 396 were recorded during this sampling effort, 29 out the sampling effort and six species were not registered in this study, although listed in studies conducted at EESA between 1986 and 1988. In the semi deciduous forest were recorded 150 species of birds, 256 species in riparian forest, 218 species in cerradão, 206 in cerrado sensu strict and 176 in parquet cerrado. Data analysis splitted the phytophysiognomies in two groups, the savanna (cerrado sensu strict and parque cerrado) and forested (gallery forest, cerradão and semi deciduous forest) bird communities. EESA bird richness is high compared with other areas of Cerrado. Perhaps the environmental heterogeneity of this protected area, with varied topography and vegetation is the reason for this larger species number. Along with the number of bird species, the presence of endemic and endangered species reinforces the importance of EESA for the conservation of this group.

Resumo em Português:

Entre abril de 2008 e maio de 2009 foram realizadas expedições para o estudo sobre a riqueza, a composição e a abundância relativa dos mamíferos de médio e grande porte na região do rio Urucu (Amazonas, Brasil). Foram empregados três métodos de amostragem: censo por transecção linear, busca ativa por vestígios e armadilhas fotográficas. No total foram registradas 41 espécies de mamíferos pertencentes a 17 famílias e oito ordens. As ordens com maior riqueza foram Primates, com 13 espécies registradas, e Carnivora, com 11 espécies registradas. Entre os grupos mais abundantes se destacaram as ordens Primates, Perissodactyla, Artiodactyla e Rodentia. A alta diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte encontrada em Urucu reforça a importância desta região para a conservação da mastofauna amazônica.

Resumo em Inglês:

Between April 2008 and May 2009, studies on the species richness, composition and relative abundance of the medium and large sized mammals were carried out in the Urucu basin (Brazilian Amazon). The survey was conducted using line transect sampling method, active search for signs and camera-traps. A total of 41 species of 17 families and eight orders were recorded. Primates was the group with the highest species richness in sympatry (13 species), followed by carnivores (11 species). Primates, Perissodactyla, Artiodactyla and Rodentia were the most abundant groups. The high diversity of medium and large sized mammals presented here indicates the importance of the region for mammals conservation in Amazonia.

Resumo em Português:

Com o objetivo de conhecer as borboletas frugívoras de uma área urbana em Minas Gerais, foi realizado um inventário na Área de Proteção Especial Manacial Cercadinho, localizada na periferia de Belo Horizonte. Foram instaladas 30 armadilhas em dois ambientes: 15 em uma área de Cerrado (campo Cerrado) e 15 na mata ciliar, durante o período de um ano. Foram coletados 1219 indivíduos pertencentes a 45 espécies da família Nymphalidae. A análise de rarefação não indicou diferença entre a riqueza de espécies da mata ciliar e do Cerrado. A curva acumulativa de ocorrência de espécies não resultou em uma assíntota. As quatro espécies mais abundantes pertencem à subfamília Satyrinae. Os resultados em relação à riqueza de espécies no Cercadinho apontam a importância da sua preservação, pois abriga 40% de toda a fauna de borboletas frugívoras estimadas para a região, podendo ser manejada como fonte de colonização de outras áreas urbanas.

Resumo em Inglês:

Aiming to increase the knowledge of fruit-feeding butterflies in an urban area in Minas Gerais State, a inventory was carried out in the Área de Proteção Especial Manancial Cercadinho, located in the suburban area of Belo Horizonte. Thirty baited traps were arranged in two habitats: 15 in a Cerrado area (Cerrado field) and 15 in a riparian forest. We recorded 1219 individuals belonging to 45 species of Nymphalidae. The rarefaction analyses didn't indicate difference in species richness between the riparian forest and Cerrado. The species accumulation curve did not show an asymptote. The four most abundant species belonged to Satyrinae. Our results about species richness in Cercadinho emphasize the need to protect this area, because it preserves 40% of the whole butterfly fauna estimated for the region, which could be managed as a source of colonization to other urban areas.

Resumo em Português:

Ferramentas moleculares têm sido utilizadas para os estudos referentes à identificação e classificação dos organismos vivos. Entre estes, uma curta sequência do DNA mitocondrial, popularmente conhecida como DNA barcoding, tornou-se muito popular. No entanto, a utilidade e confiabilidade dos códigos de barras de DNA têm sido recentemente questionadas porque pseudogenes mitocondriais, cópias não-funcionais do DNA mitocondrial incorporados ao genoma nuclear, foram encontrados em vários táxons. Quando estas sequências parálogas são amplificadas juntamente com o DNA mitocondrial, podem passar despercebidas e acabam sendo analisadas como se fossem seqüências ortólogas. Nesta contribuição objetivou-se revisar e discutir os diferentes pontos de vista sobre as implicações de pseudogenes mitocondriais para entomologia. Discutimos também o problema através de uma perspectiva histórica e conceitual, abordando estratégias para eliminar ou evitar a presença dessas cópias nucleares em meio às sequências funcionais de DNA.

Resumo em Inglês:

Molecular tools have been used in taxonomy for the purpose of identification and classification of living organisms. Among these, a short sequence of the mitochondrial DNA, popularly known as DNA barcoding, has become very popular. However, the usefulness and dependability of DNA barcodes have been recently questioned because mitochondrial pseudogenes, non-functional copies of the mitochondrial DNA incorporated into the nuclear genome, have been found in various taxa. When these paralogous sequences are amplified together with the mitochondrial DNA, they may go unnoticed and end up being analyzed as if they were orthologous sequences. In this contribution the different points of view regarding the implications of mitochondrial pseudogenes for entomology are reviewed and discussed. A discussion of the problem from a historical and conceptual perspective is presented as well as a discussion of strategies to keep these nuclear mtDNA copies out of sequence analyzes.

Resumo em Português:

A Maria-Preta-de-Penacho (Knipolegus lophotes) é um membro da família Tyrannidae que no Brasil ocorre em áreas abertas das regiões sudeste, central e sul. Apesar de ocorrer em regiões próximas ao estado de Mato Grosso do Sul, a espécie nunca foi registrada neste estado, e assim informações sobre sua distribuição no centro-oeste do país são escassas. Neste artigo reportamos os primeiros registros da ocorrência de K. lophotes no Mato Grosso do Sul. Estes registros ampliam a área de distribuição conhecida dessa espécie na região centro-oeste do Brasil e contribuem para o conhecimento da avifauna desta região. Acredita-se que o registro recente de K. lophotes no Mato Grosso do Sul se deva tanto a sua raridade local quanto a falta de estudos ornitológicos mais amplos no estado, apontando a necessidade da realização de mais estudos nesta região pouco conhecida do país em relação a sua avifauna.

Resumo em Inglês:

The Crested Black-Tyrant (Knipolegus lophotes) is a member of the Tyrannidae family that occurs throughout open areas in central, southeastern and southern Brazil. Although this species occurs in regions that surround the state of Mato Grosso do Sul, there had never been a recorded sighting in the state. Thus, information on its distribution across Brazil's midwestern region is scarce. In this study, we report the first sightings of K. lophotes in Mato Grosso do Sul. These records extend the known distribution range of the species in midwestern Brazil and contribute to expanding knowledge of bird species composition in this region. We believe that the absence of K. lophotes from the lists of bird species recorded in different localities in Mato Grosso do Sul may be a reflection of its local rarity and the lack of bird inventory efforts in this region, which underscores the need for further research into bird communities in this poorly known region of Brazil.

Resumo em Português:

Mecanismos anti-predação em serpentes são diversos e complexos, incluindo comportamentos miméticos. Algumas serpentes triangulam a cabeça, possivelmente mimetizando outras serpentes mais perigosas. No entanto, são escassos os estudos demonstrando a eficiência deste comportamento frente a predadores naturais. O objetivo deste estudo foi verificar, utilizando serpentes artificiais, se os indivíduos com cabeça triangular são menos suscetíveis ao ataque de predadores e, se o ataque predatório é direcionado à cabeça das serpentes. Serpentes artificiais foram dispostas sistematicamente na margem de uma estrada. A taxa de modelos atacados foi 48,71%. O número de ataques em modelos de cabeça arredondada foi significativamente maior do que nos modelos com cabeça triangular. Houve diferença significativa entre as partes atacadas nas serpentes quando comparados aos diferentes formatos de cabeça. Portanto, as serpentes que possuem triangulação da cabeça podem ser um alvo menos frequente de ataques por predadores do que as que não possuem esse tipo de comportamento.

Resumo em Inglês:

Anti-predator mechanisms in snakes are diverse and complex, including mimetic behavior. Some snakes triangulate their head, probably mimicking other more dangerous snakes. However, there is a lack of studies that demonstrate the effectiveness of this behavior with natural predators. The aim of this study was to verify, using artificial snakes, if snakes with triangular heads are less susceptible to attack by predators, and if predatory attack is targeted to the head of serpents. Artificial snakes were systematically arranged on a road border. The rate of attacked models was 48.71%. Number of attacks on models with rounded head was significantly higher than in models with triangular head. There was a significant difference between the places of attack on the snakes in relation to different head shapes. Therefore, snakes that have head triangulation may be a less frequent target of attacks by predators than those without such behavior.

Resumo em Português:

Marcadores microssatélites originalmente desenvolvidos para Pitcairnia albiflos Herb. e Pitcairnia geysksii L.B.Sm. foram testados para amplificação heteróloga do genoma de cinco outras espécies de Bromeliacea. Dos treze pares de primers avaliados, dez (76,9%) geraram resultados positivos para algumas das espécies em estudo. O número de alelos polimórficos por loco variou entre dois e quatro para a maioria das espécies. Os valores de Ho variaram entre zero em Pitcairnia flammea Lindl. (PaA05), Aechmea ramosa Mart ex Schult & Schult e Billbergia horrida Regel (PaC05) e um para Billbergia euphemiae E. Morren (PaA05, PaA10, PaC05 e PaD07). Este estudo demonstrou que marcadores microssatélites desenvolvidos para P. albiflos e P. geysksii mostraram-se eficientes para amplificação heteróloga de amostras de DNA de Pitcairnia flammea, Aechmea nudicaulis (L.) Griseb., Aechmea ramosa, Billbergia horrida e Billbergia euphemiae, validando a transferibilidade destes marcadores para espécies das subfamílias Pitcairnioideae e Bromelioideae.

Resumo em Inglês:

Microsatellite markers previously developed for Pitcairnia albiflos Herb. and Pitcairnia geysksii L.B.Sm. were used in cross-amplification tests of five other Bromeliaceae species. Ten (76.9%) out of the 13 evaluated pair of primers had positive results for some of the species tested. The number of polymorphic alleles ranged between two and four in most species. Ho values ranged between zero, in Pitcairnia flammea Lindl. (PaA05), Aechmea ramosa Mart ex Schult & Schult and Billbergia horrida Regel (PaC05), and one in Billbergia euphemiae E. Morren (PaA05, PaA10, PaC05 and PaD07). This study showed that microsatellite markers developed for P. albiflos and P. geysksii effectively amplified the DNA samples of Pitcairnia flammea, Aechmea nudicaulis (L.) Griseb., Aechmea ramosa, Billbergia horrida and Billbergia euphemiae, validating the transferability of these markers to species of the Pitcairnioideae and Bromelioideae subfamilies.