Resumo em Português:

Os beija-flores são os principais vertebrados polinizadores na região Neotropical, mas pouco ainda se conhece sobre as interações entre beija-flores e flores em áreas de Cerrado. O objetivo deste estudo foi descrever as interações entre espécies de plantas em floração (ornitófilas e não-ornitófilas) e beija-flores, em um fragmento urbano de Cerrado. Para isso, investigamos quais espécies de plantas são visitadas por beija-flores, quais espécies de beija-flores ocorrem na área, seu comportamento e frequência de visitas, sua atuação como visitante legítimo ou ilegítimo, assim como o número de interações agonísticas entre essas aves. Foram realizados 18 meses de amostragem ao longo de uma trilha localizada em um fragmento urbano de Cerrado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Foram encontradas 15 espécies de plantas visitadas por sete espécies de beija-flores. O principal hábito para as espécies ornitófilas foi herbáceo, com a predominância da família Bromeliaceae; entre as não-ornitófilas o principal hábito foi o arbóreo, com a predominância das famílias Vochysiaceae e Malvaceae. Hylocharis chrysura foi o beija-flor que realizou o maior número de visitas às flores e o que participou de maior número de ocorrências agonísticas. A elevada proporção (66,7%) de espécies não-ornitófilas visitadas por beija-flores no presente estudo também vem sendo reportada em outras comunidades analisadas no Brasil. O fato de as espécies ornitófilas da área estudada não oferecerem recurso de forma contínua ao longo de todo o ano deve induzir os beija-flores a procurar recursos alternativos, e contribuir para a alta proporção de espécies não-ornitófilas visitadas. De modo geral, a forma floral não foi obstáculo às visitas dos beija-flores, apesar de as características morfológicas de algumas espécies de plantas poderem ser restritivas. Tabebuia aurea, por exemplo, tem flores de corola longa, o que dificulta o acesso ao néctar pelos beija-flores, podendo favorecer a ocorrência de visitas ilegítimas. Apesar de ser um fragmento de Cerrado pequeno, o remanescente estudado pode ser considerado um importante refúgio, abrigando riqueza de espécies de beija-flores comparável à de diversas formações florestais do Brasil.

Resumo em Inglês:

Hummingbirds are the main vertebrate pollinators in the Neotropics, but little is known about the interactions between hummingbirds and flowers in areas of Cerrado. This paper aims to describe the interactions between flowering plants (ornithophilous and non-ornithophilous species) and hummingbirds in an urban Cerrado remnant. For this purpose, we investigated which plant species are visited by hummingbirds, which hummingbird species occur in the area, their visiting frequency and behavior, their role as legitimate or illegitimate visitors, as well as the number of agonistic interactions among these visitors. Sampling was conducted throughout 18 months along a track located in an urban fragment of Cerrado vegetation in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. We found 15 species of plants visited by seven species of hummingbirds. The main habit for ornithophilous species was herbaceous, with the predominance of Bromeliaceae; among non-ornithophilous most species were trees from the families Vochysiaceae and Malvaceae. Hylocharis chrysura was the hummingbird that visited the largest number of plant species and also attended the greater number of agonistic events. The high proportion (66.7%) of non-ornithophilous species visited by hummingbirds in the present study was similar to that found in other communities analyzed in Brazil. The fact that ornithophilous species in the area does not offer resources continuously throughout the year should induce hummingbirds to search for alternative resources, and contribute to the high proportion of non-ornithophilous species visited. In general, the floral form was not a barrier to floral visits by hummingbirds, although morphological characteristics of flowers from some plant species may be restrictive. Tabebuia aurea, for example, presents flowers with long corollas, hindering the access to floral resources by the pollinators, what may favor the occurrence of illegitimate visits by hummingbirds. Despite of being a small fragment of Cerrado vegetation, the studied remnant can be considered an important refuge, sheltering a great richness of hummingbird species comparable to several forested areas in Brazil.

Resumo em Português:

O papel dos invertebrados fragmentadores no processo de decomposição foliar em ecossistemas lóticos tropicais vem sendo recentemente explorado. Além da influência da qualidade do detrito e da temperatura, o risco de predação geralmente implica alterações sobre a sobrevivência e comportamento de invertebrados fragmentadores. O objetivo deste estudo foi verificar as respostas dos invertebrados fragmentadores a diferentes espécies de detritos foliares (Experimento 1: Talauma ovata e Inga laurina; Experimento 2: Talauma ovata, Inga laurina e Richeria grandis) sob elevações graduais de temperatura (24 °C, 26 °C, 28 °C, 30 °C, 32 °C), na presença (Experimento 2) e ausência (Experimento1) de carcaças de peixes (Astyanax sp.), assim como verificar as possíveis consequências sobre a perda de massa foliar (PMF). Os resultados do primeiro experimento sugerem que a qualidade do detrito foi capaz de alterar a preferência alimentar dos invertebrados fragmentadores, independe da temperatura. No segundo experimento, a perda de massa foliar foi maior sobre detritos de melhor qualidade (Talauma ovata e Richeria grandis), além disso, foi verificada a exploração destes recursos para a construção de casulos, na presença de carcaça de peixe. A correlação negativa da perda de massa foliar da espécie Inga laurina em função da temperatura na presença de carcaça de peixes, provavelmente ocorreu devido a uma aceleração da taxa metabólica, respiratória e cardíaca. Isto pode ter levado a uma ampliação da atividade de fragmentação sobre os detritos de melhor qualidade em relação ao Inga laurina, a fim de atender suas demandas energéticas com maior eficiência e menor gasto energético.

Resumo em Inglês:

The role of the invertebrate shredders in leaf decomposition process in tropical lotic ecosystems has been explored only recently. In addition to the influence of the quality of litter and the temperature, the risk of predation generally results in changes on the survival and behavior of invertebrate shredders. The aim of this study was to observe the responses of the invertebrate shredders to different species of leaf litters (Experiment 1: Talauma ovata and Inga laurina ; Experiment 2: Talauma ovata, Inga laurina and Richeria grandis ) under gradual temperature rise (24 °C, 26 °C, 28 °C, 30 °C, 32 °C), in the presence (Experiment 2) and absence (Experiment1) of fish (Astyanax sp.) carcasses, as well as to observe the possible consequences of the leaf mass loss (LML). The results from the first experiment suggest that the quality of the litter was capable of changing the feeding preference of the invertebrate shredders, regardless of temperature. In the second experiment, the leaf mass loss was faster in litter with higher quality (Talauma ovate and Richeria grandis ); in addition, we observed that the exploration of these resources resulted in the case-building in the presence of fish carcass. The negative correlation of leaf mass loss of Inga laurina in relation to temperature in the presence of fish carcass probably occurred due to an accelerated metabolic, respiratory and cardiac rates. Apparently, this process may have led to an increased shredding activity on the litters of better quality in relation to the Inga laurina. This fact may be related to less energy consumption, so as to meet their energy demands more efficiently.

Resumo em Português:

Foi realizado um levantamento de trematódeos em gastrópodes límnicos provenientes da área da Usina Hidrelétrica de Manso e das proximidades com potencial turístico, como a região do Pantanal. Moluscos parasitados foram encontrados em doze dos dezoito municípios investigados e quarenta e uma interações cercária-gastrópode límnico foram observadas, entre elas Biomphalaria amazônica Paraense, 1966, Biomphalaria occidentalis Paraense, 1981, Marisa planogyra Pilsbry, 1933, Pomacea maculata Perry, 1830, Pomacea scalaris (d'Orbigny, 1835) and Gundlachia radiata (Guilding, 1828) atuando pela primeira vez no Brasil como hospedeiros intermediários de trematódeos. Echinostomatidae e Strigeidae foram as famílias de maior ocorrência (ca. 47%) e a maior variedade de tipos cercarianos foi encontrada em Drepanotrema lucidum (Pfeiffer, 1839). Paramphistomatidae, Schistosomatidae or Spirorchiidae and Notocotylidae or Pronocephalidae foram reportadas pela primeira vez em D. lucidum ampliando o número de famílias que utilizam esse gastrópode como hospedeiro intermediário. Embora nenhum espécime tenha sido encontrado com formas larvais de Schistosoma mansoni Sambon, 1907, outros trematódeos foram observados, como Brevifurcate apharingeate cercaria da família Schistosomatidae que pode causar dermatite no homem. Estudos sobre a taxonomia e a biologia de trematódeos são essenciais para melhor compreender a biodiversidade desses parasitos, assim como os aspectos epidemiológicos para o controle de parasitoses associadas.

Resumo em Inglês:

A survey for freshwater gastropods carrying trematodes parasites was conducted in Manso Dam and the surrounding areas frequented by tourist, focusing particularly on the Pantanal region. Infected snails were recovered from twelve of the eighteen investigated municipalities and forty-one cercaria-snail pairings were recorded. Among these pairings were several first records of snails serving as intermediate hosts for trematodes in Brazil including Biomphalaria amazônica Paraense, 1966, Biomphalaria occidentalis Paraense, 1981, Marisa planogyra Pilsbry, 1933, Pomacea maculata Perry, 1830, Pomacea scalaris (d'Orbigny, 1835) and Gundlachia radiata (Guilding, 1828). Echinostomatidae and Strigeidae were the most common trematode families (ca. 47%) and the greatest diversity of larvae were obtained from Drepanotrema lucidum (Pfeiffer, 1839). Paramphistomatidae, Schistosomatidae or Spirorchiidae and Notocotylidae or Pronocephalidae were recovered in D. lucidum for the first time extending the number of families which use this gastropod as intermediate host. Although no specimens were found harboring larval stages of Schistosoma mansoni Sambon, 1907 other trematode larvae were discovered, including the Schistosomatidae Brevifurcate apharingeate cercaria that can cause dermatitis in humans. Continued studies on the taxonomy and biology of trematodes are essential to better understand the biodiversity of these parasites as well as the epidemiological aspects for control of associated zoonosis.

Resumo em Português:

O atobá-pardo, Sula Leucogaster, é uma das espécies mais comuns de aves marinhas do litoral brasileiro e, apesar de passível a ser objeto de estudos de longo-termo, no Brasil há escassas descrições de aspectos da demografia da espécie obtidas a partir de observações realizadas em conjuntos de anos consecutivos. O presente trabalho fornece informações sobre sua reprodução coletadas em amostragens mensais realizadas na Ilha Moleques do Sul, Florianópolis, SC, em um período de cinco anos. A ilha foi subdividida em três diferentes áreas de estudo, onde foram realizados censos de adultos e contagem do número de ninhos, ovos, filhotes e adultos incubando. Verificou-se que não houve alteração significativa dos números nos anos amostrados, com a temporada reprodutiva se estendendo ao longo de todo ano e pico de postura de agosto a novembro. As áreas II e I, mais planas, foram utilizadas preferencialmente e encontrou-se maior número de ninhos com dois ovos. Houve abandono da colônia por certo número de indivíduos fora do período reprodutivo em alguns dos anos amostrados, o que pode estar relacionado a uma alternância entre abandono e permanência, fenômenos não excludentes possivelmente associados à disponibilidade de alimento e condições ambientais favoráveis. A população do atobá-pardo que nidifica na Ilha Moleques do Sul está em equilíbrio, não sofrendo alterações no contingente reprodutivo ao longo dos anos. O conhecimento dos padrões demográficos e de ocupação da colônia a longo termo é essencial para a conservação das espécies e habitats envolvidos.

Resumo em Inglês:

The Brown Booby, Sula Leucogaster, is one of the most common species of marine birds of the Brazilian coast and, in spite of being a viable subject for long-term studies, in Brazil there are scarce demographic descriptions of this species obtained from observations made in sets of consecutive years. This paper presents breeding information collected in monthly samples taken in the Moleques do Sul Island, Florianópolis, Santa Catarina, during a five year period. The main island was divided into three different study areas, in which adult censuses were conducted, along with counts of number of nests, eggs, chicks and incubating adults. No significant change was found in these numbers during the sampled years and the breeding season extended over the entire year, with a peak production of eggs and chicks from August to November. The flatter areas II and I were preferentially used, where a higher number of nests with two eggs were found. A certain number of individuals abandoned the colony outside the breeding season during some of the sampled years, which may be related to an alternation between abandonment and permanence, non-exclusive phenomena possibly associated with food availability and favorable environmental conditions. The long term knowledge of the demographic patterns and of occupation parameters of this Brown Bobby colony is essential for the conservation of the species and its habitats.

Resumo em Português:

Esta é a primeira amostragem sistemática de abelhas realizada no Pantanal, Brasil. Nós coletamos espécies de abelhas bem como as plantas que utilizaram como recurso floral em áreas de pastagens naturais e bordas de áreas florestadas. As coletas foram conduzidas durante dois a quatro dias a cada mês, durante 12 meses. Foram registradas 56 espécies de abelhas visitando um total de 63 espécies de plantas. As famílias Asteraceae e Fabaceae apresentaram o maior numero de espécies visitadas, entretanto Hyptis suaveolens (Lamiaceae) foi a espécie visitada pelo maior número de espécies diferentes de abelhas (18). A abelha nativa mais generalista encontrada foi Trigona fuscipennis, que visitou 17 espécies de plantas. Apis mellifera, uma espécie exótica, visitou 27 espécies. Reportamos também a sobreposição (37,5%) no uso de recursos florais entre A. mellifera e espécies de abelhas nativas. A listagem de abelhas aqui apresentada inclui 10 espécies ainda não mencionadas para o estado de Mato Grosso do Sul. Esses dados apoiarão estratégias de manejo focadas na conservação das interações entre plantas e polinizadores no ecossistema Pantanal.

Resumo em Inglês:

This is the first systematic survey of bees in the Pantanal wetland, Brazil. We recorded bee species and their floral resources within grassland and natural forest edge habitats in the Pantanal. Surveys were conducted during two to four-days per month, for a total of 12 months. Overall, we recorded 56 bee species visiting a total of 63 flowering plants. Asteraceae and Fabaceae presented the highest number of visited species, however Hyptis suaveolens (Lamiaceae) was the plant most visited by different bee species (18). The most generalist native bee was Trigona fuscipennis visiting a total of 17 flowering plant species. Apis mellifera, an exotic bee, visited 27 species. We also report the overlap (37.5%) in the use of floral resources between the exotic bee Apis mellifera and native bee species. Our updated bee checklist here presented includes 10 new records for the State of Mato Grosso do Sul. These data will support management strategies targeting the conservation of plant-pollinator interactions in the Pantanal ecosystem.

Resumo em Português:

Os primeiros estudos de Leptophlebiidae em Santa Catarina, Sul do Brasil, datam de 1920. Desde então, pouca informação foi acrescida à Família (até mesmo à Ordem Ephemeroptera) para o estado. O objetivo deste estudo foi inventariar a fauna de Leptophlebiidae no Estado de Santa Catarina com base em ninfas. Os Leptophlebiidae foram obtidos através de coleção depositada no Laboratório de Pesquisa em Química e Ecologia da Universidade Comunitária da Região de Chapecó além de espécimes adicionais coletados entre 2008 e 2009. As ocorrências foram plotadas no mapa hidrográfico do Estado de Santa Catarina, com um mapa para cada gênero. As ninfas Leptophlebiidae foram registradas em 26 ambientes aquáticos que incluiram pequenos riachos e rios. Foram identificados 24 morfotipos distribuídos em 12 gêneros. O número de gêneros no Oeste de Santa Catarina aumentou de oito para 15. Thraulodes, Ulmeritoides e Homothraulus foram os gêneros com maior frequência de ocorrência na região. Leentvaaria e Hermanella estiveram associados a regiões mais bem conservadas, como na floresta Ombrófila Mista. Needhamella e Segesta estiveram relacionados principalmente ao rio Irani.

Resumo em Inglês:

The first studies of Leptophlebiidae in the Santa Catarina State, Southern Brazil, dated from 1920. Since then, not much is known about the family (even to the Order Ephemeroptera) to the State. The main goal of this study was to survey fauna of Leptophlebiidae in the Santa Catarina State based on nymphs. The material was obtained from the collection deposited at the Laboratório de Pesquisa em Ecologia e Química of the Universidade Comunitária da Região de Chapecó, besides additional specimens collected between 2008 and 2009. Occurrences were plotted in the hydrograph map of Santa Catarina State, with one map for each genus. The Leptophlebiidae nymphs were recorded in 26 aquatic environments that included small streams and rivers. We identified 24 morphotypes distributed in 12 genera. Number of genera in the Western of Santa Catarina increased from eight to 15. Thraulodes, Ulmeritoides and Homothraulus presented higher frequency of occurrence in the region. Leentvaaria and Hermanella were associated to regions well conserved such as in the Araucaria forest. Needhamella and Segesta were related mainly to Irani River.

Resumo em Português:

Jururumberus n. gen. é descrito baseado em machos de J. arapuca n. sp. do Estado de São Paulo, no sudeste brasileiro e J. uatuma n. sp. do Estado do Amazonas no norte brasileiro. O gênero pode ser separado dos demais Orthocladiinae com base na combinação dos seguintes caracteres: olhos, asas e squama nus; fronte em forma de ‘U’, extendido ventralmente; AR ≤ 0.3, antena sem seta apical; palpo encurtado, com cinco segmentos, com sensilas clavadas em uma sensila celocônica subapical; acrosticais ausentes; veia costal fortemente extendida; R4+5 terminando proximal em relação a M3+4; ponta anal estreita e triangular com apenas microtríquios, situada oralmente no tergito IX; virga composta de dois espinhos.

Resumo em Inglês:

Jururumberus n. gen. is erected based on the males of J. arapuca n. sp. from São Paulo State, in southeastern Brazil and J. uatuma n. sp. from the Amazonas in northern Brazil. The genus can be separated from other Orthocladiinae based on the combination of bare eyes, wing, and squama; frons U-shaped, extended ventrally; AR ≤ 0.3, antenna without apical seta; palp short, five-segmented, with sensilla clavata in subapical sensillum coeloconicum; no acrostichals; costa strongly extended; R4+5 ending proximal to M3+4; anal point narrowly triangular with microtrichia only, sitting high on tergite IX; and virga composed of two spines.

Resumo em Português:

Os óleos florais como recompensa a polinizadores estão presentes em onze famílias e surgiram ao menos 28 vezes na história evolutiva das plantas floríferas. Estes são produzidos em glândulas tricomáticas ou epiteliais e coletados por abelhas coletoras de óleo. O presente trabalho foi focado nas espécies produtoras de óleo floral de Plantaginaceae, um grupo neotropical conhecido como clado Angelonia. Este grupo compreende cerca de 40 espécies nos gêneros Angelonia, Basistemon, Monttea, Monopera e Melosperma, que não produz óleo floral. Nós apresentamos uma revisão de todas as espécies no clado Angelonia, sua distribuição geográfica, recursos oferecidos e registros de visitantes florais, especialmente abelhas coletoras de óleo. Estas plantas dependem das abelhas coletoras de óleo das tribos Centridini e Tapinotaspidini para uma polinização bem-sucedida, sendo a interação entre ambos os parceiros um caso especial de adaptação abelha/planta na Região Neotropical. Algumas espécies dependem somente do óleo coletado em espécies do clado Angelonia, enquanto outras também podem coletar em várias fontes de óleos florais. Essas abelhas exploram as glândulas de óleo localizadas em bolsas utilizando pelos especializados nas pernas anteriores. Com o presente trabalho esperamos inspirar estudos futuros com este fascinante grupo de plantas, que são em sua maioria espécies raras e que ocorrem nos altamente ameaçados biomas de vegetação aberta da América do Sul.

Resumo em Inglês:

Floral oils as reward to pollinators occur in eleven plant families and appeared at least 28 times in the evolutionary history of flowering plants. They are produced in epithelial or tricomatic glands and collected by oil bee visitors. The present paper focuses on floral-oil-producing species of Plantaginaceae, a Neotropical group namely Angelonia clade. This group comprises around 40 described species in the genera Angelonia, Basistemon, Monttea, Monopera and the oil-less Melosperma. We present a revision of all species of the Angelonia clade, their geographical distribution, resources offered to pollinators and records of flower visitors, especially oil-collecting bees. These plants rely only on oil-collecting species in the tribe Centridini and Tapinotaspidini for a successful pollination, being the interaction between both partners an especial case of bee/flower adaptation in Neotropical region. Some bee species depend only on the oil of Plantaginaceae flowers to survive, while others can collect on several floral oil sources. The pollinating bees explore the oil glands located in sacs using specialized hairs in the forelegs. With this study, we hope to inspire further research relating to this fascinating group of plants, in which most species are rare and occur in highly endangered habitats in South American open vegetation biomes.

Resumo em Português:

Amostras de tecido de indivíduos pertencentes às populações de Sotalia guianensis (boto-cinza) e Pontoporia blainvillei (toninha) que vivem no estuário da Baía da Babitonga (26° 28′ S/48° 50′ W) e de uma segunda população de P. blainvillei da área costeira (26° 38′ S/48° 41′ W) foram coletadas entre os anos 2000 e 2006 para determinar as composições de isótopos estáveis de carbono e nitrogênio, assim como de suas presas para analisar diferenças na ecologia alimentar. Não foram detectadas diferenças nos valores médios de ð15N entre os botos-cinza (15.2‰) e as toninhas (15.9‰) que vivem na Baía da Babitonga, e entre indivíduos de toninhas da área costeira (15.0‰), sugerindo que não existe variação no nível trófico destas populações. Contudo, a ausência de informações mais completas sobre a composição isotópica das presas na área costeira limita a proposição de conclusões mais definitivas sobre esta temática. As populações estuarinas de toninhas e botos-cinza apresentaram valores médios de ð13C de aproximadamente −15.7‰, que não apresentaram diferença estatística com relação às toninhas da área costeira (−14.8‰). Baseado na análise de conteúdos estomacais destas espécies num estudo anterior sugere-se que não há sobreposição na dieta das toninhas e botos-cinza do estuário. Contudo, baseado na similaridade dos valores de ð13C entre estas espécies e nos distintos valores de ð13C de suas presas, há indícios de que de fato existe uma sobreposição na dieta destas duas populações. Com base apenas na análise de isótopos estáveis não foi possível diferenciar a população estuarina e costeira de toninhas, tornando-se difícil concluir se os indivíduos capturados acidentalmente na área costeira eram residentes de longo prazo. Finalmente, este estudo sugere que toninhas e botos-cinza estão compartilhando os mesmos recursos, principalmente L. brevis, D. rhombeus e S. rastrifer. Portanto, a exploração comercial dessas espécies pode ameaçar a sobrevivência do boto-cinza e das toninhas na Baía da Babitonga.

Resumo em Inglês:

Samples from individuals of the populations of Sotalia guianensis (Guiana) and Pontoporia blainvillei (Franciscana) dolphins living in the Babitonga Bay estuary (26° 28′ S/48° 50′ W), and samples from individuals of a second population of P. blainvillei from a nearshore area (26° 38′ S/48° 41′ W), were collected and analyzed along with their prey between 2000 and 2006, to determine the carbon and nitrogen stable isotope ratios and to verify differences in their feeding ecology. No differences were found in the median ð15N values of Guiana (15.2‰) and Franciscana (15.9‰) dolphins living in Babitonga Bay, nor of nearshore Franciscana (15.0‰) individuals, suggesting no variation in the trophic level of these populations. However, the lack of more information on the isotopic compositions of their putative prey in the nearshore areas prevents the ability to draw definitive conclusions on this issue. The estuarine Franciscana and Guiana dolphin populations presented mean ð13C values of approximately −15.7‰, which were not statistically different from nearshore Franciscana individuals (−14.8‰). Based on stomach content analyses of these species from a previous study, it was reported that there was little overlap in the diet of estuarine Franciscanas and Guiana dolphins. However, based on the similarity of the ð13C values between these two species and of their putative prey, it appears that in fact there is an overlap in the diet of these two species. Based solely on stable isotope analysis, it was not possible to differentiate between estuarine and nearshore Franciscana populations, making it difficult to conclude whether captured nearshore specimens were indeed yearlong residents of these areas. Finally, this study suggests that Franciscana and Guiana dolphin populations are sharing the same resources, mostly L. brevis, D. rhombeus, and S. rastrifer. Therefore, the combination of resource sharing and commercial exploitation of their prey makes these two cetacean species vulnerable.

Resumo em Português:

Evidências morfológicas e genéticas sugerem que Rhamdia branneri e Rhamdia voulezi, atualmente consideradas sinônimas de Rhamdia quelen, são, de fato, duas espécies válidas. Adicionalmente, na revisão taxonômica de R. quelen nenhum exemplar do rio Iguaçu foi examinado, o que torna a sinonímia duvidosa. Considerando as duas espécies como válidas, foi testada a hipótese de que R. branneri e R. voulezi possuem diferenças ecomorfológicas, com o objetivo de verificar se elas podem ser consideradas ecologicamente distintas. A caracterização ecomorfológica foi conduzida utilizando os índices ecomorfológicos. Para a análise estatística foram feitas Análise de Componentes Principais (ACP), Procedimento de Permutação Multiresposta (PPMR) e Análise Discriminante (AD). A ordenação proveniente da ACP evidenciou separação ecomorfológica, com R. branneri possuindo aspectos morfológicos relacionados a peixes bentônicos e R. voulezi possuindo características morfológicas relacionadas a habitats pelágicos e lênticos. Os resultados da AD confirmaram as tendências morfológicas encontradas na ACP, e o PPMR mostrou diferenças estatísticas significativas entre as espécies de Rhamdia. Dessa maneira, a hipótese inicial pôde ser corroborada. Esses resultados, aliados a informações sobre a dieta, genética e reprodução, podem ser úteis para a elucidação do status taxonômico de R. branneri e R. voulezi.

Resumo em Inglês:

Morphological and genetic evidences suggest that Rhamdia branneri and Rhamdia voulezi, currently considered synonymous of Rhamdia quelen, are in fact two valid species. Furthermore, in the taxonomic revision of R. quelen, no exemplars from the Iguaçu River were examined, which makes the synonymy doubtful. Considering the two species as valid, it was hypothesized that R. branneri and R. voulezi have ecomorphological differences, with the objective to verify if they can be considered ecologically distinct. Ecomorphological characterization was conducted using ecomorphological indices. For statistical analysis, a Principal Component Analysis (PCA), a Multiresponse Permutation Procedure (MRPP), and a Discriminant Analysis (DA) were performed. The ordination provided by the PCA evidenced ecomorphological separation, with R. branneri having morphological aspects related to benthic fishes, and R. voulezi having morphological characteristics related to pelagic and lentic habitats. The DA results confirmed the morphological tendencies found in the PCA, and the MRPP showed significant statistical differences between the ecomorphology of Rhamdia species. In this way, the initial hypothesis can be corroborated. These results allied to information about diet, genetics, and reproduction can be helpful for the elucidation of the taxonomic status of R. branneri and R. voulezi.

Resumo em Português:

El copépodo ciclopoide de agua dulce Eucyclops titicacaeKiefer, 1957, nuevo rango, se conocía previamente como una subespecie de E. neumani (Pesta, 1927). Se había registrado solamente en los lagos Titicaca en Perú y Valencia en Venezuela. Esta especie se registra ahora en la Laguna Navío Quebrado, La Guajira, norte de Colombia. Este es el primer reporte de E. titicacae en Colombia y la tercera localidad en cual esta especie ha sido reportada. Se ofrece información comparativa sobre la morfología de este copépodo. Los especímenes de Colombia tiene la combinación de caracteres diagnósticos de E. neumani titicacae como se presentaron en la descripción original y en trabajos taxonómicos subsecuentes, incluyendo: 1) las espínulas de la rama caudal no alcanzan la mitad del margen externo, 2) la relación largo/ancho de la rama caudal = 6.0, 3) la relación longitud/ancho del tercer segmento endopodal de la cuarta pata = 1.66, 4) la espina interna de la quinta pata es más corta que las dos setas adyacentes. Las consistentes diferencias morfológicas y el aislamiento de E. neumani titicacae con respecto a E. neumani neumani, que se distribuyen en subregiones biogeográficas distintas en América del Sur, apoyan la idea de que se tratan de dos especies separadas, E. neumani y E. titicacae. Considerando esta interesante adición, el número de especies de Eucyclops conocidas para Colombia se incrementa a 8; se proporciona una clave para la identificación de estas especies.

Resumo em Inglês:

The freshwater cyclopoid copepod Eucyclops titicacaeKiefer, 1957, new rank, was previously known as a subspecies of E. neumani (Pesta, 1927). Hitherto, it was recorded only from Lake Titicaca in Peru and Lake Valencia in Venezuela. This species is here recorded from Laguna Navío Quebrado, La Guajira, northern Colombia. This is the first record of E. titicacae in Colombia and the third locality in which this species has been reported from. We provide comparative data on the morphology of this copepod. The Colombian specimens have the combination of diagnostic features of E. neumani titicacae as reported in both the original description and subsequent taxonomical accounts, including: 1) spinules on caudal rami not reaching halfway the outer margin; 2) caudal rami length/width ratio= 6.0; 3) length/width ratio of third endopodal segment of fourth leg=1.66; 4) inner spine of fifth leg being shorter than the two adjacent setae. The consistent morphologic differences and the isolation of E. neumani titicacae with respect to E. neumani neumani, each related to a different biogeographic subregion in South America, support the notion that these are two separate species, E. neumani and E. titicacae. Considering this interesting addition, the number of species of Eucyclops known from Colombia increases to 8; a key for the identification of these species is also provided.

Resumo em Português:

Bromeliaceae é um dos grupos taxonômicos mais relevantes da Floresta Atlântica, onde o sudeste do Brasil se destaca como um centro de diversidade e endemismo de muitos táxons da família. Nós apresentamos uma lista de 12 gêneros e 44 espécies de Bromeliaceae da Pedra dos Pontões, no município de Mimoso do Sul, estado do Espírito Santo, sudeste do Brasil. Bromelioideae (22 espécies) foi a subfamília com maior diversidade taxonômica, seguida por Tillandsioideae (18 espécies) e Pitcairnioideae (quatro espécies). Nós também reportamos a primeira ocorrência de quatro espécies (A. squarrosa, N. antoineanum, V. pseudoatra e V. pardalina) para o estado do Espírito Santo. Quase a metade dos táxons levantados habita exclusivamente a vegetação associada ao afloramento rochoso, o que ressalta a importância deste tipo de ambiente na manutenção da diversidade de muitas espécies de bromélias. Destacamos também que a documentação e estudo da flora do Espírito Santo, considerada uma lacuna no conhecimento da diversidade de plantas ao longo da Floresta Atlântica, assume um aspecto relevante tendo em vista os altos níveis de degradação dos ecossistemas naturais observados no estado.

Resumo em Inglês:

Bromeliaceae is one of the most relevant taxonomic groups of the Atlantic Forest, where the Brazilian southeastern region stands out as a center of diversity and endemism for many taxa of the family. We present a checklist of the 12 genera and 44 species of Bromeliaceae from the Pedra dos Pontões, in Mimoso do Sul municipality, Espírito Santo state, southeastern Brazil. The Bromelioideae (22 species) was the subfamily with most taxonomic diversity, followed by Tillandsioideae (18 species) and Pitcairnioideae (four species). We also report the first occurrence of four species (A. squarrosa, N. antoineanum, V. pseudoatra and V. pardalina) for the Espírito Santo state. Almost half of the taxa surveyed inhabit exclusively the vegetation associated to the rocky outcrops, what points out the importance of this kind of environment in the maintenance of the diversity for many species of bromeliads. We also highlight that the documentation and study of the flora of Espírito Santo, which is considered a gap in the knowledge of the plant diversity along the entire Brazilian Atlantic Forest, assumes a relevant aspect in view of the high levels of degradation of the natural ecosystems observed in the state.

Resumo em Português:

Descrevemos e comparamos a composição florística, a riqueza, a diversidade de espécies e a estrutura do componente arbustivo-arbóreo em pares de Cerrado Típico e Cerrado Rupestre em duas localidades no Estado de Tocantins. Em cada localidade, alocamos 10 parcelas de 20 × 50 m em um sítio de Cerrado Típico e em outro de Cerrado Rupestre e amostramos os indivíduos com Db30cm ≥ 5 cm. Não identificamos tendência de que o Cerrado sobre solo raso com afloramentos rochosos tivesse riqueza e área basal inferiores ao Cerrado sobre solo profundo. Poucas espécies ocorreram nos quatro sítios e apenas duas espécies (Anacardium occidentale e Qualea parviflora) importantes para a estruturação das quatro vegetações foram comuns aos dois ambientes analisados. Aliado a isso, a ocorrência de espécies habitat-especialistas de ambientes com afloramentos rochosos e de elevadas altitudes (Mimosa claussenii, Tibouchina papyrus, Schwartzia adamantium e Wunderlichia cruelsiana) e a elevada dissimilaridade entre os sítios sugerem a altitude como principal responsável pela dissimilaridade florística, seguida pela influência do tipo de substrato. Assim, a utilização apenas da informação sobre o tipo fitofisionômico como parâmetro para escolha de áreas para conservação não garante a preservação efetiva da biodiversidade devido à heterogeneidade das floras existentes, tanto em escala local como regional, demonstrada pela particularidade florística e estrutural de cada sítio.

Resumo em Inglês:

We described and compared the floristic composition, richness, species diversity and structure of the tree-shrub component in pairs of Typical Cerrado (Cerrado Típico) and rocky outcrop Cerrado (Cerrado Rupestre) in two localities in Tocantins State. In each locality, we set up 10 plots of 20 × 50 m at a site, the Cerrado Típico and other Cerrado Rupestre, and sampled the individuals with Db30cm ≥ 5 cm. The rocky outcrop Cerrado did not present any trend towards lower richness and basal area compared to the Cerrado on deep soil. Few species occurred across the four sites and only two important species (Anacardium occidentale and Qualea parviflora) in the four vegetation structure were common to both environments assessed. Furthermore, the occurrence of habitat-specialist species of rocky outcrops and high altitudes (Mimosa claussenii, Tibouchina papyrus, Schwartzia adamantium and Wunderlichia cruelsiana) and the high dissimilarity among sites suggest that altitude is the main responsible for the floristic dissimilarity, followed by the influence of substrate type. Therefore, the information with respect to phytophysiognomy type as a parameter to select areas for conservation, by itself, does not effectively ensure biodiversity preservation, owing to the existing flora heterogeneity not only at local but also at regional scale, revealed by the floristic and structural particularity of each site.

Resumo em Português:

Neste artigo é apresentada a descrição de larva, pupa, adulto macho e cariótipo de Chironomus amissum, uma nova espécie do sudeste brasileiro. Ela pertence ao citocomplexo pseudothummi com 2n=8 e cromossomos com combinações de braços: AE BF CD G. Várias inversões homozigóticas diferem o braço A da nova espécie em relação às espécies Chironomus columbiensisWülker et al. 1989 e Chironomus anonymus Williston, 1896. Uma inversão homozigótica do braço F diferencia essa espécie de C. anonymus. Caracteres que diferenciam a espécie nova são também apresentados para larva, pupa e adulto.

Resumo em Inglês:

The paper presents a description of larva, pupa, imago (male) and karyotype of Chironomus amissum from southeastern Brazil. It belongs to pseudothummi cytocomplex with 2n=8 and chromosome arm combinations: AE BF CD G. Several fixed homozygous inversions distinguished arm A of the new species from that of Chironomus columbiensis Wülker et al. 1989 and Chironomus anonymus Williston, 1896. One homozygous inversion of arm F differentiated it from C. anonymus. Species-specific characters were presented in the larva, pupa and imago.

Resumo em Português:

Insetos indutores de galhas são muito ricos em espécies nas formações vegetais do sudeste do Brasil. O objetivo deste estudo foi descrever a riqueza de morfotipos de galha por meio da caracterização de suas formas externas e os padrões de ocorrência nas plantas hospedeiras. As amostragens foram realizadas em campos rupestres e altitudinais de quatro regiões da Serra da Mantiqueira: 1) campos de altitude do Parque Estadual do Brigadeiro e 2) Parque Nacional do Caparaó, 3) Parque Estadual do Ibitipoca e Parque Nacional do Itatiaia. Foram registradas 93 espécies de galhas induzidas por insetos em 13 famílias, 30 gêneros e 50 espécies de plantas hospedeiras. Sendo 38 a riqueza de insetos indutores de galhas do Parque Estadual do Brigadeiro, 21 do Parque Nacional do Caparaó, 23 do Parque Nacional do Caparaó e 20 do Parque Nacional do Itatiaia. As famílias com maior riqueza foram Asteraceae (33%) e Melastomataceae (17%). A família Cecydomiidae (Diptera) foi a mais frequente (98%). O órgão mais atacado foi o caule (56%) seguido de folha (23%). O fato de apenas 12% das galhas descritas neste estudo já terem sido registradas em trabalhos anteriores, reforça a necessidade em aumentar o esforço amostral na direção de um maior conhecimento sobre a riqueza e história natural dos insetos indutores de galhas no Brasil.

Resumo em Inglês:

Gall-inducing insects are very specious in vegetations of southeastern Brazil. Our goal was describe the gall richness by characterizing their external forms and their patterns of occurrence on host plants. Samples were collected from Campos de Altitude at four regions of the Mantiqueira Range: 1) Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, 2) Parque Nacional do Caparaó, 3) Parque Estadual do Ibitipoca, 4) Parque Nacional do Itatiaia. We found 93 gall species within 13 families, 30 genera and 50 host plant species. We recorded 38 gall species in Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, 21 in Parque Nacional do Caparaó, 23 in Parque Estadual do Ibitipoca and 20 in Parque Nacional do Itatiaia. Asteraceae represented 33% of the species collected, followed by Melastomataceae at 17%; with each one concentrating 56% and 18% of the galling insects, respectively. 98% of galls were Cecydomiidae (Diptera). The most attacked organ was the stem (56%), followed by the leaf (23%). Only 12% of the galls described in our study had been already recorded in previous studies, thus reinforcing the need to increase the sampling effort toward a better understanding of the richness and the natural history of gall-inducing insects from Brazil.

Resumo em Português:

O protozooplâncton é um componente importante da rede trófica microbiana de ambientes aquáticos e sua composição, densidade e distribuição refletem os aspectos físicos, químicos e bióticos do ambiente. Considerando a escassa literatura sobre protozoários de água doce no Brasil e sobre sua ecologia em ambientes subtropicais, inventariamos os táxons de ciliados e amebas em 13 corpos d'água do Estado de São Paulo e analisamos a variação na abundância dos gêneros/espécies de maior incidência em relação às variáveis ambientais. Coletamos duas amostras por ambiente, fixando-as com cloreto de mercúrio e corando-as com azul de bromofenol para posterior quantificação e identificação em microscópio ótico. Identificamos 74 gêneros de ciliados e amebas, e os Ciliophora dominaram na maioria dos ambientes. A subclasse Stichotrichia ocorreu em todos os ambientes, predominando em cinco deles, especialmente pela ocorrência o gênero Halteria. A Análise de Correspondência Canônica mostrou que as concentrações de nitrito e nitrato são as principais variáveis que explicam a distribuição dos gêneros Limnostrombidium, Urotricha e Vorticella. O aumento na concentração de oxigênio dissolvido, condutividade, temperatura e concentração de fosfato particulado afetou positivamente a densidade dos gêneros Halteria e Coleps e da espécie Cinetochilum margaritaceum, que foi ainda influenciada negativamente pelo aumento nas concentrações de nitrito e nitrato. Considerando-se que foi realizada apenas uma coleta, a riqueza de espécies foi alta quando comparada à média de taxa encontrada para corpos d'água do Estado de São Paulo. O ambiente mais rico, Lagoa do Diogo, localiza-se em uma estação ecológica, confirmando a necessidade de mais pesquisas sobre a diversidade em ambientes menos impactados.

Resumo em Inglês:

Protozooplankton is an important component of the aquatic microbial food webs and its composition, density, and distribution reflect the chemical, physical, and biological aspects of the environment. Considering the scarce literature on freshwater protozoans in Brazil and on protozoan ecology in subtropical environments, we listed the ciliates and amoebae taxa found in 13 water bodies in São Paulo State and analyzed their abundance in relation to the environmental variables. We collected two samples in each environment, fixed immediately with mercuric chloride and stained with bromophenol blue. After microscopical analysis, 74 protozoan genera were identified and the Ciliophora were dominant in the majority of the environments. The Stichotrichia, represented mostly by the genus Halteria, occurred in all environments, and was the dominant subclass in five of them. The canonic correspondence analysis of the most frequent genera and the environmental variables showed that nitrite and nitrate were the variables that better explained the distribution of Limnostrombidium, Urotricha, and Vorticella. The densities of the genera Halteria, Coleps, and of the species Cinetochilum margaritaceum were positively affected by increasing concentrations of dissolved oxygen, particulate phosphate, conductivity, and temperature. C. margaritaceum were also negatively affected by increasing concentrations of nitrite and nitrate. Considering that we made only one sampling in each environment, the richness was high compared to the mean diversity of lakes in the São Paulo State. The Diogo Lake, located in an ecological reserve, was the richest one, confirming the need of more research on the biodiversity of more preserved environments.

Resumo em Português:

Seis localidades de São Tomé das Letras (MG, Brasil) foram investigadas de setembro, 2011 a junho, 2012. A vegetação local foi examinada à procura de galhas entomógenas. Um total de 152 morfotipos de galhas de insetos foi encontrado em 94 espécies vegetais (74 gêneros e 37 famílias). Fabaceae, Melastomataceae, Myrtaceae e Asteraceae foram as famílias botânicas com maior riqueza de galhas, com 20, 18, 17 e 12 morfotipos de galha cada, respectivamente. Os gêneros super-hospedeiros foram Copaifera L. (Fabaceae), Myrcia DC. ex. Guill. (Myrtaceae) e Miconia Ruiz & Pav. (Melastomataceae), com 10, 10 e 09 morfotipos de galhas. A espécie super-hospedeira foi Copaifera langsdorfii Desf. (Fabaceae) com 10 morfotipos de galhas. Galhas foram encontradas em folhas, caules, gemas e raízes aéreas. As folhas foram o órgão vegetal mais atacado, seguidas por caules e gemas. Os galhadores pertencem às ordens Diptera, Lepidoptera, Hemiptera, Thysanoptera, Coleoptera e Hymenoptera, sendo os insetos da família Cecidomyiidae (Diptera) os indutores mais frequentes e diversificados. A fauna associada incluiu parasitóides (Hymenoptera), inquilinos (Lepidoptera e Thysanoptera), sucessores (Formicidae, Hymenoptera) e predadores (pseudoscorpion), obtidos de 18, 02, 02 e 01 morfotipo de galha, respectivamente. Dez espécies galhadoras são registradas pela primeira vez para São Tomé das Letras (MG). O presente estudo indica São Tomé das Letras (MG) como uma área de grande riqueza de galhas de insetos.

Resumo em Inglês:

Six localities of São Tomé das Letras (MG, Brazil) were investigated from September, 2011 to June, 2012. The local vegetation was examined in search of insect galls. A total of 152 morphotypes of insect galls were found on 94 plant species (74 genera and 37 families). Fabaceae, Melastomataceae, Myrtaceae, and Asteraceae were the plant families with the greatest richness of galls, with 20, 18, 17, and 12 gall morphotypes, respectively. The super host genera were Copaifera L. (Fabaceae), Myrcia DC. ex. Guill. (Myrtaceae), and Miconia Ruiz & Pav. (Melastomataceae), with 10, 10 and 09 gall morphotypes, respectively. The super host species was Copaifera cf.langsdorfii Desf. (Fabaceae), with 10 gall morphotypes. Galls were found on leaves, stems, buds, and aerial roots. Leaves were the most galled plant organ, followed by stems, and buds. The inducers belong to Diptera, Lepidoptera, Hemiptera, Thysanoptera, Coleoptera, and Hymenoptera, being Cecidomyiidae (Diptera) the most frequent and diversified gallers. The associated fauna included parasitoids (Hymenoptera), inquilines (Lepidoptera and Thysanoptera), successors (Formicidae, Hymenoptera), and predators (pseudoscorpion), obtained from 18, 02, 02, and 01 gall morphotype, respectively. Ten galling species are recorded for the first time in São Tomé das Letras (MG). The present study indicates São Tomé das Letras (MG) as an area of great richness of insect galls.

Resumo em Português:

Nós avaliamos a distribuição da abundância de papa-moscas (família Tyrannidae) nos três principais habitats florestais do Parque Estadual Mata dos Godoy (PEMG), norte do Paraná. Conduzimos amostragens por pontos de escuta e, por meio dos dados coletados, foi calculado o Índice Pontual de Abundância (I. P. A.) de cada espécie nos habitats de interior de floresta madura (FLI), floresta de encosta (FLE) e reflorestamento (REF). Das 22 espécies registradas, oito ocorreram em todos os habitats, 8 ocorreram apenas dois e seis foram exclusivas de apenas um habitat. Das 16 espécies registradas em mais de um habitat, 10 foram mais abundantes em apenas um. Ao contrário do esperado e apesar da clara segregação de espécies entre habitats, a distribuição da abundância não foi influenciada significativamente pelas estratégias de forrageamento. Algumas espécies são parcialmente frugívoras e foram registradas em FLI e REF, podendo ser consideradas como potenciais agentes de restauração ecológica promovendo a dispersão de sementes entre habitats. A maior similaridade entre a abundância das espécies de tiranídeos em FLI e REF indica que estes habitats podem fazer parte do mesmo gradiente. FLE, em contrapartida, pode ser considerado um habitat distinto pela marcante presença de agregados de bambu e as seis espécies de tiranídeos comumente associados a este tipo de vegetação.

Resumo em Inglês:

The abundance distribution of the tyrant flycatchers (Tyrannidae family) was evaluated in three main forest habitats of Mata dos Godoy State Park (PEMG), north of the state of Paraná. We conducted point counts and from the collected data we calculated the Index of Point Abundance (I. P. A.) of each species in the habitats of interior of mature forest (FLI), slope forest (FLE) and reforestation (REF). Among the 22 recorded species, eight occurred in all habitats, while other eight occurred in two habitats and six were exclusive of one habitat. Among the 16 recorded species in more than one habitat, 10 were more abundant in only one. On the contrary to our expectation and despite the clear habitat segregation among species, the abundance distribution was not significantly influenced by the foraging strategies. Maybe, phylogenetic relationships could better explain the found pattern. Some partially frugivorous species were present in REF and FLI. Those species could be considered as potential ecological restoration agents and thus to promote seed dispersal among habitats. Indeed, the greater similarity of tyrant flycatchers abundance distribution in FLI and REF indicates that these two habitats could be part of the same gradient. FLE, however, can be considered a separated habitat by its abundance of bamboo clusters and the six tyrant flycatcher species which are commonly associated with this vegetation type.

Resumo em Português:

A Serra da Pedra Branca (SPB) localiza-se no sudoeste do estado de Minas Gerais, no município de Caldas (21°58′-21°55′S, 46°24′-46°22′W). É uma feição marcante no relevo, com cotas altimétricas entre 1100 e 1780 m.s.m., inserida no Domínio Atlântico e considerada área prioritária para a conservação da flora no estado de Minas Gerais. Apresenta mosaico composto por campo de altitude (o qual ocupa maior extensão na área), Floresta Estacional Semidecidual Montana, Floresta Ombrófila Densa Alto-Montana e Floresta Ombrófila Mista. Os objetivos do presente estudo foram realizar o levantamento florístico da SPB complementado pelos exemplares coletados na região por Anders Fredrik Regnell e colaboradores no século XIX e analisar a similaridade florística com outras áreas de altitude na Região Sudeste do Brasil. Foram registradas 502 espécies de plantas vasculares, distribuídas em 274 gêneros e 100 famílias. A maioria das espécies registradas apresenta hábito herbáceo terrícola, saxícola e/ou rupícola (representando cerca de 58% das espécies registradas), ocorrendo predominantemente no campo de altitude (ca. 46%). As famílias mais ricas foram Polypodiaceae (20 spp.) e Dryopteridaceae (10 spp.) dentre as samambaias e Orchidaceae (56 spp.), Asteraceae (27 spp.) e Fabaceae (26 spp.) dentre as angiospermas. Apenas uma espécie de gimnosperma foi registrada, Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae). Cinco novos registros foram feitos para a flora de Minas Gerais, 13 espécies são citadas como ameaçadas de extinção no estado e pelo menos seis são endêmicas da SPB. Dentre as 127 espécies coletadas no século XIX na região, apenas 29 foram recoletadas, enquanto 375 novos registros foram realizados para a SPB. A análise de similaridade realizada entre a flora da SPB e outras áreas de altitude da Região Sudeste revelou um isolamento da área estudada em relação às demais, destacando sua peculiaridade florística, que provavelmente pode ser explicada pela sua localização em uma bacia hidrográfica diferente das demais. A vegetação da SPB deve ser considerada em perigo uma vez que a presença de espécies ameaçadas de extinção e/ou endêmicas, associada às condições ambientais locais com acelerado ritmo de destruição, evidenciam a necessidade de medidas urgentes de preservação da biodiversidade local.

Resumo em Inglês:

Serra da Pedra Branca (SPB) is a mountain range located in the Southwestern portion of the state Minas Gerais, in the municipality of Caldas (21°58′-21°55′S, 46°24′-46°22′W). It is a striking feature in the landscape, between 1100 and 1780 m.s.m., in a region that is part of the Atlantic Forest Domain and is considered as a priority area for conservation of the flora in Minas Gerais state. The vegetation is composed by a mosaic of “campo de altitude” (which occupy the greatest extension in the area), Seasonal Semidecidual Montane Forest, Dense Ombrophilous High-Montane Forest and Mixed Ombrophilous Forest. The aims of this study was the elaboration of a floristic survey of SPB added to the specimens collected by Anders Fredrik Regnell in the nineteenth century in Caldas and to analyze its floristic similarity with altitude areas of the Southeastern Region of Brazil. There were recorded 502 vascular plant species, distributed in 274 genera and 100 families. The majority of recorded species present herbaceous habit, terricolous, saxicolous and/or rupicolous (representing around 58% of recorded species), predominantly occurring in the “campo de altitude” (ca. 46%). The richest families were Polypodiaceae (20 spp.) and Dryopteridaceae (10 spp.) among the ferns, and Orchidaceae (56 spp.), Asteraceae (27 spp.) and Fabaceae (26 spp.) among the angiosperms. Just one species of gymnosperm was recorded, Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Araucariaceae). Five new records were made for the Minas Gerais flora, 13 species are cited as threatened with extinction in the state and at least six are endemic to SPB. Amongst 127 species collected in XIX century in the region, only 29 collected again, while 375 new records were made for SPB. The analysis of floristic similarity performed between the flora of SPB and other altitude areas of Southeastern Region revealed isolation of SPB in relation to other areas, highlighting its floristic peculiarity, which can probably be explained by its location in a distinct hydrographic basin. The vegetation of the SPB must be considered as endangered since the presence of endemic species and/or threatened species, associated with local environmental conditions suffering accelerated rate of destruction, highlight the need for urgent actions to preserve local biodiversity.

Resumo em Português:

Este trabalho consiste no levantamento florístico do gênero Mimosa L. na APA Serra Branca/Raso da Catarina, localizada no município de Jeremoabo, Bahia. Foram analisados espécimes coletados no período de junho/2010 a outubro/2011 e coleções herborizadas depositadas nos Herbários ALCB, HRB, HUEFS e MBM. Foram registradas 11 espécies, distribuídas em duas seções: Mimosa sect. Batocaulon DC. (Mimosa acutistipula (Mart.) Benth. var. acutistipula, M. adenophylla var. mitis Barneby, M. arenosa (Willd.) Poir. var.arenosa, M. caesalpiniifolia Benth., M. lewisii Barneby, M. misera Benth., M. piscatorum Barneby, M. quadrivalvis var. leptocarpa (DC.) Barneby e M. tenuiflora (Willd.) Poir.) e Mimosa sect. Mimosa (M. pudica var. tetrandra (Humb. & Bonpl. ex Willd.) DC. e M. sensitiva L. var. sensitiva). Os principais caracteres morfológicos utilizados para separação das espécies foram os tipos de inflorescências, número de pinas, folíolos, de elementos do perianto e de estames, além do aspecto do fruto. As espécies ocorrem principalmente em áreas abertas e mais degradadas ao longo de trilhas, sobre solos arenosos. São apresentadas chaves para identificação das espécies, descrições, ilustrações, comentários sobre distribuição geográfica e períodos de floração e frutificação das espécies.

Resumo em Inglês:

This work consists of a floristic survey of the genus Mimosa L. in APA Serra Branca/Raso da Catarina, located in Jeremoabo, Bahia, Brazil. We analyzed specimens collected from June/2010 to October/2011 and collections deposited in the ALCB, HRB, HUEFS, and MBM herbaria. We registered 11 species distributed in two sections: Mimosa sect. Batocaulon DC. (Mimosa acutistipula (Mart.) Benth. var.acutistipula, M. adenophylla var. mitis Barneby, M. arenosa (Willd.) Poir. var. arenosa, M. caesalpiniifolia Benth., M. lewisii Barneby, M. misera Benth., M. piscatorum Barneby, M. quadrivalvis var. leptocarpa (DC.) Barneby, and M. tenuiflora (Willd.) Poir.) and Mimosa sect. Mimosa (M. pudica var. tetrandra (Humb. & Bonpl. ex Willd.) DC. And M. sensitive L. var. sensitiva). The main characters used for delimitation of the species were inflorescence morphology, number of pinnae, leaflets, perianth elements and stamens, as well as aspects from the fruit. The species occurs mainly open areas and more degraded along trails on sandy soils. Keys for identification of species, descriptions, illustrations and comments about geographic distribution and flowering and fruiting periods of the species are presented.

Resumo em Português:

Os turbelários são encontrados em uma grande variedade de hábitats aquáticos, sendo abundantes inclusive em áreas úmidas temporárias. Diversos turbelários são predadores de topo nos seus microhabitats, muitos deles alimentando-se de zooplâncton. No entanto, raramente os turbelários são considerados em inventários de diversidade. Informações sobre sua diversidade nos ecossistemas límnicos brasileiros provêm principalmente de estudos taxonômicos. No Rio Grande do Sul, há um grande número de áreas úmidas, sendo a maioria delas representadas por lavouras de arroz. Esses ecossistemas manejados, embora tenham alto impacto sobre áreas naturais, podem exercer um importante papel na conservação da biodiversidade aquática. Este estudo teve por objetivo inventariar os turbelários ocorrentes em áreas de cultivo de arroz irrigado de três localidades da Planície Costeira do sul do Brasil (Cachoeirinha, Santo Antônio da Patrulha e Camaquã). Foram registradas 144 espécies de turbelários, distribuídas em seis grupos taxonômicos (Catenulida, Macrostomida, Lecithoepitheliata, Proseriata, Rhabdocoela e Tricladida). Vinte e três espécies são registradas pela primeira vez para o Rio Grande do Sul. Catenulida apresentou a maior abundância relativa em Cachoeirinha, seguida por Rhabdocoela, enquanto nas outras duas localidades, a maior abundância relativa foi de Tricladida, seguida por Catenulida. Os resultados sugerem que algumas espécies demonstram alto grau de especificidade de hábitat, pois cerca de 38% dos turbelários ocorreram em apenas uma das áreas de estudo. Apesar da existência de poucos inventários de turbelários em áreas úmidas naturais do Brasil, impedindo uma comparação entre áreas úmidas naturais e manejadas, os resultados indicam uma elevada riqueza de espécies de turbelários nas áreas de estudo.

Resumo em Inglês:

Turbellarians occur in a variety of wetlands, being also abundant in temporary water bodies. Several turbellarians are top predators in their microhabitats, many of them feeding on zooplankton. However, they are seldom taken into account in biodiversity studies. Information on turbellarian diversity in Brazilian freshwater ecosystems mainly came from taxonomical studies. In southern Brazil, there are a high number of wetlands, most of them represented by rice fields. Despite their impact on natural areas, these managed ecosystems can play an important role in freshwater biodiversity conservation. The aim of the present work was to report on an inventory done in irrigated rice fields of three areas of the Coastal Plain of southern Brazil, viz. Cachoeirinha, Santo Antônio da Patrulha e Camaquã. We found 144 species of freshwater turbellarians, distributed in six taxonomic groups (Catenulida, Macrostomida, Lecithoepitheliata, Proseriata, Rhabdocoela, and Tricladida). Twenty-three species are recorded for the first time for Brazil. Catenulida showed the highest relative abundance in Cachoeirinha, followed by Rhabdocoela. In Santo Antônio and Camaquã, Tricladida had the highest relative abundance, followed by Catenulida. Results suggest that some turbellarian species show a high level of habitat specificity with only 38% of the registered turbellarians occurring in a single study area. Although there is a paucity of turbellarian inventories in Brazilian natural wetlands, hampering a comparison between natural and managed wetlands, results indicate high species richness in the areas studied.

Resumo em Português:

A região tropical do Atlântico Sul ocidental, que inclui uma porção substancial da Zona Econômica Exclusiva brasileira, é uma região de endemismo amplamente reconhecida como sendo de importância primária para a conservação da biodiversidade marinha. A costa norte do Brasil, que inclui os Estados do Amapá, Pará, e Maranhão, desde a foz do rio Oiapoque até a foz do rio Parnaíba, abriga o maior manguezal contínuo do mundo, com aproximadamente 8.900 km2. A alta descarga de água doce e sedimentos continentais no delta do Amazonas afeta o regime das marés, correntes oceânicas, e uma série de processos oceanográficos da costa norte, com impactos diretos na composição da biota encontrada na região. Apesar de seu valor econômico e relevância biológica intrínseca, diversos aspectos da diversidade de peixes marinhos e estuarinos da região são pouco conhecidos. Esta situação resulta principalmente de um desequilíbrio histórico em termos do número de estudos voltados ao conhecimento da biota marinha ao longo da costa brasileira, como aqueles que tratam do inventariamento de espécies e revisões taxonômicas, que são tipicamente concentrados nas porções sul e sudeste do país. A produção científica focalizada nos organismos marinhos da costa norte também é desequilibrada e reflete o número relativamente baixo de taxonomistas e grupos de pesquisa trabalhando com o tema. O conhecimento insuficiente da biodiversidade dos peixes marinhos e estuarinos da costa norte é um impedimento à implantação de políticas públicas adequadas voltadas para o manejo dos recursos naturais na região. À longo prazo, essa situação é potencialmente prejudicial em termos da conservação de uma biota ainda pouco conhecida. Um melhor conhecimento da fauna de peixes marinhos da costa norte do Brasil será atingido apenas através do investimento em pesquisas científicas e formação de pessoal em sistemática e biogeografia, acoplado à modernização da infra-estrutura e expansão das coleções científicas da região.

Resumo em Inglês:

The tropical western South Atlantic, which includes a substantial portion of the Brazilian Exclusive Economic Zone, is a region of endemism broadly recognized as being of prime importance for the conservation of the marine biodiversity. The north coast of Brazil, which comprises the states of Amapá, Pará and Maranhão from the mouth of the rio Oiapoque to the mouth of the rio Parnaíba, harbors the largest continuous mangrove in the world, with approximately 8,900 km2. The high discharge of freshwater and continental sediments in the delta of the Amazonas affects the regime of tides, ocean currents, and several oceanographic processes of the north coast, with direct impact on the composition of the biota found in the region. Despite its economic value and intrinsic biological relevance, several aspects of the diversity of the marine and estuarine fishes of the region are poorly known. This situation results mainly from a historical imbalance in terms of the number of studies devoted to increasing the knowledge of the marine biota along the Brazilian coast, such as those dealing with species inventory and taxonomic revisions, which are typically concentrated in the south and southwestern portions of the country. The scientific production focused on marine organisms of the north coast is also imbalanced, and reflects the relatively small number of taxonomists and research groups working on that subject. The insufficient knowledge of the biodiversity of the marine and estuarine fishes of the north coast is an impediment to the implementation of adequate public policies aimed at the management of natural resources in the region. In the long term, that situation is potentially harmful in terms of conservation of a still poorly known biota. A better understanding of the marine fish fauna of the north coast of Brazil will be achieved only through the investment in scientific research and personnel training in systematics and biogeography, coupled with the modernization of the current infrastructure and expansion of scientific collections of the region.

Resumo em Português:

La Upper Essequibo Conservation Concession es una reserva en Guyana centro-oriental, administrada por Conservation International. El sitio está deshabitada por personas y mal estudiado. El primer estudio científico de peces fue en 2007 junto con la filmación del BBC documental naturaleza Lost Land of the Jaguar. Hábitats acuáticos fueron el canal principal del Río Essequibo a quebradas pequeñas del bosque. Lagos pequeños y bosques inundados estacionalmente eran infrecuentes. Grandes peces depredadores abundaban en el Río Essequibo. Peces tolerantes con bajos niveles de oxígeno eran comunes en quebradas pequeñas del bosque y bosques inundados. Hubo cero similitud entre las comunidades de peces del Río Essequibo y bosques inundados / quebradas pequeñas del bosque. El resto de los hábitats y comunidades de peces forma un continuum entre estos extremos. Las amenazas inminentes a la Upper Essequibo Conservation Concession incluyen deforestación, la minería y sobrepesca. Debido a la distribución heterogénea de comunidades de peces y porque cada amenaza diferencialmente afectarán a diferentes hábitats, un enfoque doble centrándose en los extremos del hábitat / comunidades de peces continuum debe aplicarse con el fin de conservar la biodiversidad de peces entero de la Upper Essequibo Conservation Concession.

Resumo em Inglês:

The Upper Essequibo Conservation Concession is a reserve in central-eastern Guyana managed by Conservation International. The site is uninhabited by people and poorly studied. The first scientific fish survey was in 2007 in conjunction with the filming of the BBC nature documentary Lost Land of the Jaguar. Aquatic habitats were primarily flowing water, ranging from the main channel of the Essequibo River to small forest creeks. Ponds and seasonally flooded forests were uncommon. Large predatory fishes were abundant in the Essequibo River. Fishes tolerant of low oxygen levels were common in flooded forests and small forest creeks. There was zero similarity between the fish assemblages of the Essequibo River and flooded forests / small forest creeks. The rest of the habitats and fish assemblages formed a continuum between these extremes. Imminent threats to the Upper Essequibo Conservation Concession include logging, mining, and over-fishing. Because of the heterogeneous distribution of fish assemblages, and because each threat will differentially affect different habitats, a two-pronged approach focusing on the ends of the habitat / fish assemblage continuum should be implemented in order to conserve the entire fish biodiversity of the Upper Essequibo Conservation Concession.

Resumo em Português:

Producimos una lista de las especies de anfibios y reptiles conocidas del Parque Nacional del Manu, Perú y su zona de amortiguamiento, ubicados en unas de las regiones con más biodiversidad en el planeta. El área protegida cubre tan solo cerca del 0.01% de la superficie terrestre mundial, sin embargo conserva a 155 especies de anfibios y 132 especies de reptiles, lo cual corresponde al 2.2% de todos los anfibios y al 1.5% de todos los reptiles conocidos. Además, el Parque Nacional del Manu protege los hábitats y las poblaciones de una especie críticamente amenazada (Atelopus erythropus), tres especies amenazadas (Bryophryne cophites, Pristimantis cosnipatae y Psychrophrynella usurpator), tres especies vulnerables de anfibios (Atelopus tricolor, Gastrotheca excubitor, Rhinella manu), y dos especies vulnerables de reptiles (Chelonoidis denticulata, Podocnemis unifilis), de acuerdo a las categorías de amenaza de la Lista Roja de la UICN.

Resumo em Inglês:

We compile a list of all amphibians and reptiles known to occur within Manu National Park, Peru and its buffer zone, located in one of the world's biodiversity hotspots. Covering approximately 0.01% of the planet's terrestrial surface, this protected area preserves 155 species of amphibians and 132 species of reptiles, corresponding to 2.2% and 1.5% respectively of the known diversity for these groups. Moreover, Manu National Park preserves natural habitats and populations of one critically endangered (Atelopus erythropus), three endangered (Bryophryne cophites, Pristimantis cosnipatae and Psychrophrynella usurpator), three vulnerable amphibians (Atelopus tricolor, Gastrotheca excubitor, Rhinella manu) and two vulnerable reptiles (Chelonoidis denticulata, Podocnemis unifilis), according to the threat categories of the IUCN Red List.

Resumo em Português:

Pequenos mamíferos não-voadores são elementos chave em ambientes naturais devido a sua importância como recurso alimentar. Este estudo teve como objetivo investigar a composição de espécies e a ocupação de habitat por pequenos mamíferos não-voadores (Didelphimorphia, Rodentia) em uma área de campos litorâneos na região sul da planície costeira do Rio Grande do Sul. Entre abril de 2009 e março de 2010 armadilhas de interceptação e queda foram utilizadas para a captura de pequenos mamíferos em campos associados a dunas e a restinga arbustiva. Foram amostrados 180 indivíduos pertencentes a duas espécies de marsupiais (Cryptonanus guahybae e Didelphis albiventris) e sete espécies de roedores (Calomys laucha, Cavia aperea, Ctenomys flamarioni, Deltamys kempi, Oligoryzomys flavescens, Oxymycterus nasutus e Scapteromys tumidus). Cryptonanus guahybae, D. albiventris e C. flamarioni foram capturados somente em dunas, enquanto que C. aperea e O. nasutus foram registrados somente em restinga arbustiva. Calomys laucha, D. kempi, O. flavescens e O. nasutus foram capturados em ambos os ambientes. Oligoryzomys flavescens e C. laucha foram as espécies mais representativas em ambos os ambientes, compreendendo respectivamente 40,7 e 38,9% das capturas em dunas, e 56,3 e 34,9% das capturas em restinga. A riqueza de espécies registrada na área de campo litorâneo amostrada foi inferior a aquelas previamente registradas em sistemas florestais costeiros subtropicais.

Resumo em Inglês:

Non-volant small mammals are key elements in natural environments due its importance as food resource. This study aimed to investigate the species composition and habitat occupancy by non-volant small mammals (Didelphimorphia, Rodentia) in a coastal grassland area in southern Rio Grande do Sul coastal plain. Between April 2009 and March 2010 pitffal traps were used to capture small mammals in coastal grasslands associated to sand dunes and arbustive Restinga. We sampled 180 individuals including two marsupials (Cryptonanus guahybae and Didelphis albiventris) and seven rodent species (Calomys laucha, Cavia aperea, Ctenomys flamarioni, Deltamys kempi, Oligoryzomys flavescens, Oxymycterus nasutus and Scapteromys tumidus). Cryptonanus guahybae, D. albiventris and C. flamarioni were captured only in dunes while C. aperea and O. nasutus were recorded only in arbustive Restinga habitats. Calomys laucha, D. kempi, O. flavescens and O. nasutus were captured in both habitats. Oligoryzomys flavescens and C. laucha were the most representative species in both habitats, comprising respectively 40.7 and 38.9% of captures in dunes and 56.3 and 34.9% of captures in Restinga habitats. The species richness recorded in the sampled coastal grasslands area was lower than those previously recorded in subtropical forest coastal systems.

Resumo em Português:

O norte do Rio Grande do Sul foi extensivamente desflorestado durante as últimas décadas e restaram somente fragmentos isolados das áreas originais. O Parque Natural Municipal de Sertão compreende um remanescente de Mata Atlântica, um dos maiores fragmentos do norte do Rio Grande do Sul. O objetivo deste estudo foi conhecer a diversidade da herpetofauna, enfocando aspectos da distribuição no ambiente, sazonalidade e riqueza de espécies. Utilizamos métodos complementares como armadilhas de interceptação e queda, procura ativa e encontros ocasionais. Registramos 23 espécies de anfíbios anuros, nove de serpentes e uma de lagarto. Encontramos relação entre os anfíbios e répteis e os fatores estruturais e abióticos do ambiente, onde a borda do fragmento apresentou maior riqueza e maior dominância de anfíbios e répteis que o interior do fragmento. As maiores abundâncias de anfíbios foram encontradas quando as temperaturas mínimas eram maiores e temperaturas máximas menores. A abundância de serpentes foi correlacionada com a umidade e a riqueza foi influenciada pela umidade e temperatura média mensal. Nossos resultados reforçam a importância da conservação de áreas florestadas para a manutenção das espécies.

Resumo em Inglês:

The northern part of the state of Rio Grande do Sul was extensively deforested in recent decades, and only isolated fragments of the original vegetation remain. The Parque Natural Municipal de Sertão comprises a remnant of Atlantic Rain Forest, one of the largest fragments in northern Rio Grande do Sul. This study examined the diversity of the herpetofauna, focusing on environmental distribution, seasonality and species richness. We used complementary methods of sampling such as pitfall traps, active search and occasional encounters. We recorded 23 species of frogs, nine snakes and one lizard. With respect to the relationship between amphibians and reptiles and the structural and abiotic factors of the environment, the edge of the fragment showed higher richness and increased dominance of amphibians and reptiles than the interior. The highest amphibian abundances were found when the minimum temperatures were higher and maximum temperatures were lower. The abundance of snakes was correlated with humidity, and species richness was influenced by humidity and monthly average temperature. Our results reinforce the importance of the conservation of forested areas to the maintenance of the species

Resumo em Português:

Treze espécies de moluscos de água doce foram encontradas em um inventário de macroinvertebrados realizado ao longo da bacia do Rio de Contas, no Nordeste do Brasil. A maioria da comunidade foi representada por gastrópodes pulmonados, como Physa acuta, Drepanotrema anatinum, D. cimex, D. lucidum, Biomphalaria straminea?, Gundlachia radiata?, G. ticaga e Hebetancylus moricandi, embora prosobrânquios, como Pomacea archimedis?, Melanoides tuberculata e Littoridina sp. também tenham sido encontrados. Bivalves foram menos diversificados, e foram representados por Pisidium pulchellum? e Eupera simoni?. A composição taxonômica e o pequeno tamanho alcançado por muitas espécies refletem a condição intermitente da bacia. Além disso, a ocorrência de conchas de cinco espécies terrestres (Helicina angulata, Gastrocopta pellucida hordeacella?, Beckianum beckianum, Succinea sp. e Systrophiidae gen. et sp. indet.) dentro dos rios reflete as fortes chuvas e inundações que ocorrem ocasionalmente na região. O gastrópode invasor M. tuberculata foi a espécie mais abundante e bem distribuída. Todas as espécies foram encontradas no curso inferior, na região da Mata Atlântica, e a maioria, mas não todas, foram registradas no curso superior, na região da Caatinga. Esta distribuição e a ocorrência das espécies de bivalves exclusivamente na região da Mata Atlântica indicam que a maior precipitação anual desta região fornece condições favoráveis para a sobrevivência destes moluscos, como um hidroperíodo mais estável.

Resumo em Inglês:

An inventory of macroinvertebrates conducted in the Contas River basin in Northeastern Brazil found 13 species of freshwater mollusks. Most of the community was represented by pulmonate gastropods, including Physa acuta, Drepanotrema anatinum, D. cimex, D. lucidum, Biomphalaria straminea?, Gundlachia radiata?, G. ticaga and Hebetancylus moricandi; the prosobranchs Pomacea archimedis?, Melanoides tuberculata and Littoridina sp. were also found. Bivalves were less diversified, represented only by Pisidium pulchellum? and Eupera simoni?. The taxonomic composition and the small size of many species reflect the intermittent condition of the basin. Additionally, the occurrence of shells of five terrestrial species (Helicina angulata, Gastrocopta pellucida hordeacella?, Beckianum beckianum, Succinea sp. and Systrophiidae gen. et sp. indet.) in the rivers reflects the occasional heavy rainfalls and floods in the region. The invasive gastropod M. tuberculata was the most abundant and widely distributed species. All 13 species were found in the lower course, in the Atlantic Forest region, and most, but not all, were recorded in the upper course, in the Caatinga region. The distribution and the occurrence of the bivalve species exclusively in the Atlantic Forest region indicate that the locally higher annual precipitation provides favorable conditions for the survival of these mollusks, such as a more stable hydroperiod.

Resumo em Português:

O presente trabalho consiste no levantamento florístico e caracterização taxonômica das espécies de Papilionoideae (Leguminosae) presentes nos remanescentes de Mata Atlântica no Rio Grande do Norte. Foram registradas 68 espécies e 32 gêneros distribuídos nas tribos Phaseoleae (11 gêneros/24 espécies), Dalbergieae (9/20), Swartzieae (3/3), Millettieae (2/4), Sophoreae (2/2), Abreae (1/1), Crotalarieae (1/3), Desmodieae (1/7), Indigofereae (1/3) e Sesbanieae (1/1). Estão sendo registrados pela primeira vez dez gêneros e 32 espécies na flora do estado. Os gêneros que apresentaram a maior riqueza de espécies foram Desmodium (7 espécies), Centrosema (5), Stylosanthes (5), Aeschynomene (4) e Macroptilium (4). Quanto ao hábito, predominaram o herbáceo e arbustivo com 60% (41 spp.), seguido do trepador e lianescente com 28% (19 spp.) e o arbóreo com apenas 12% (8 spp.). São apresentadas chave de identificação, descrições, caracteres diagnósticos, distribuição geográfica e ilustrações das espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

This study presents a taxonomic account of the Papilionoideae (Leguminosae) from remnants of Atlantic Forest in the Brazilian state of Rio Grande do Norte. We recorded 68 species and 32 genera within the following tribes: Phaseoleae (11 genera/24 species), Dalbergieae (9/20), Swartzieae (3/3), Millettieae (2/4), Sophoreae (2/2), Abreae (1/1), Crotalarieae (1/3), Desmodieae (1/7), Indigofereae (1/3), and Sesbanieae (1/1). Ten genera and 32 species are newly recorded for the flora of Rio Grande do Norte. The most species-rich genera were Desmodium (7 species), Centrosema (5), Stylosanthes (5), Aeschynomene (4), and Macroptilium (4). Herbaceous and shrubby species have predominated with 60% (41 spp.) of the total species diversity, following by the vines and lianas with 28% (19 spp.) and the trees with only 12% (8 spp.). Identification key, descriptions, diagnostic morphological characters, geographic distribution, and illustrations are also provided.

Resumo em Português:

Ácaros aquáticos são parasitas comuns de alguns insetos aquáticos em habitats de água doce. Este é o primeiro registro do ácaro Arrenurus Dugès, 1834, como parasita de Odonata no Brasil. Ácaros aquáticos foram coletados em Miathyria marcella (Selys, 1857) e Ischnura fluviatilis (Selys, 1876).

Resumo em Inglês:

Water mites are common and widespread parasites of some aquatic insects in freshwater habitats. This is the first record of acari Arrenurus Dugès, 1834, as a parasite of Odonata in Brazil. Water mites were sampled from Miathyria marcella (Selys, 1857) and Ischnura fluviatilis (Selys, 1876).

Resumo em Português:

Espécies invasoras podem causar alterações estruturais e funcionais nos ecossistemas invadidos, tais como alterações na cadeia trófica. Neste trabalho, descrevemos o primeiro registro de herbivoria de rametas de lírio-do-brejo, erva daninha aquática agressiva no Brasil, por capivaras em uma área de várzea de uma reserva de Cerrado. Este é o primeiro registro de herbivoria de rametas de H. coronarium em áreas invadidas. As capivaras desta região podem estar se utilizando dos bancos de lírio-do-brejo como habitat e como recurso alimentar, o que poderia ocasionar alterações na competição aparente entre esta invasora e as macrófitas nativas.

Resumo em Inglês:

Invasive species can cause structural and functional changes in their non-native habitats, such as changes in the trophic chain. We describe ramet herbivory of butterfly ginger, an aggressive aquatic weed in Brazil, by capybaras in a floodplain area of a Cerrado reserve. This is the first record of herbivory of H. coronarium in invaded areas. Capybaras could be using the butterfly ginger as habitat and as a food resource, which could cause changes in apparent competition between these invasive and native macrophytes.

Resumo em Português:

Existem poucos registros na literatura sobre a colonização de macroinvertebrados bentônicos em briófitas. O presente estudo teve como objetivo analisar a fauna de oligoquetas em briófitas aderidas a pedras em um córrego de primeira ordem. As coletas foram realizadas em um fragmento de Mata Atlântica durante os períodos seco e chuvoso. Foram identificados 15 taxa de um total de 422 espécimes de oligoquetas, sendo os mais abundantes Pristina sp.1, Enchytraeidae e Pristina jenkinae. Ao contrário de outros habitats, onde a abundância de macroinvertebrados tende a ser maior no período de estiagem, diferenças significativas na abundância, riqueza, composição e diversidade não foram observadas em relação aos dois períodos. Os resultados do presente estudo indicam que as briófitas são possíveis áreas de refúgio para os oligoquetas em período de maior corrente.

Resumo em Inglês:

There are few reports in the literature about the colonization of benthic macroinvertebrates on bryophytes. The aim of the present study was to analyzed the oligochaetes established on bryophytes adhered to stones in a first-order stream. The collections were carried out in an Atlantic Forest fragment area during the dry and rainy seasons. We identified 15 taxa from a total of 422 oligochaetes specimens, of which the most abundant were Pristina sp.1, Enchytraeidae and Pristina jenkinae. Unlike other habitats, where the abundance of macroinvertebrates tends to be greater in the dry season, we did not find any significant differences in the abundance, richness, composition and diversity between the two periods. The results of this study indicate that bryophytes are possible areas of refuge for oligochaetes in periods of faster water flow.

Resumo em Português:

A composição da dieta de duas espécies de lagartos senta-e-espera, Hemidactylus mabouia e Phyllopezus pollicaris, que coocorrem sobre substratos rochosos e paredões rochosos em uma área periantrópica no oeste do Brasil, foi descrita. Ambas as espécies demonstraram um padrão de alimentação generalista, alimentando-se principalmente de insetos. As presas mais frequentes na dieta de P. pollicaris foram Coleoptera, Araneae e Homoptera enquanto que os itens mais importantes foram Coleoptera e Homoptera, respectivamente. Para H. mabouia as presas mais frequentes foram Araneae seguido de Coleoptera e Hemiptera, enquanto que os itens mais importantes foram H. mabouia seguido de Formicidae e Hemiptera. Nossas identificações de presas em categorias mais amplas (i.e., nível de ordem ou família) sugerem que certo grau de partição de recursos alimentares pode ocorrer, possivelmente através da ocupação de nichos temporais diferentes.

Resumo em Inglês:

The dietary compositions of two sit-and-wait lizard species, Hemidactylus mabouia and Phyllopezus pollicaris, which co-occur over rocky substrate and vertical rock walls in a perianthropic area of western Brazil, were described. Both species showed a generalist feeding pattern, feeding mainly on insects. The most frequent prey items in the diet of P. pollicaris were Coleoptera, Araneae and Homoptera whereas the most important were Coleoptera and Homoptera, respectively. For H. mabouia the most frequent prey items were Araneae followed by Coleopterae and Hemiptera, whereas the most important items were H. mabouia followed by Formicidae and Hemiptera. Our identification into broader prey-types categories (i.e., order or family-level) suggests that some degree of food resource partitioning may occur, possibly through the occupation of different temporal niches.

Resumo em Português:

Registramos duas espécies de Timulla Ashmead parasitando ninhos de Exomalopsis fulvofasciata (Hymenoptera: Apidae) em mata ciliar na região do Pantanal de Miranda, Mato Grosso do Sul, Brasil. Foram observados comportamentos das espécies de Timulla e primeiro registro de T. intermissa para o Pantanal Brasileiro.

Resumo em Inglês:

Two species of Timulla Ashmead that parasitize nests of Exomalopsis fulvofasciata (Hymenoptera: Apidae) in riparian vegetation in the Miranda Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil were recorded. Also, the behavior of Timulla species, and first report of T. intermissa in the Brazilian Pantanal was reported.

Resumo em Português:

O socó-boi-escuro (Tigrisoma fasciatum) é uma espécie considerada em perigo de extinção no Brasil e na Argentina. Apesar de possuir extensa distribuição na América Central e do Sul, os registros são esparsos e escassos. Nós usamos uma combinação de buscas na literatura científica e novos registros de campo para fornecer uma distribuição geográfica atualizada dessa espécie. Buscas por registros e fotos de T. fasciatum foram realizadas em bancos de dados online. Nós também realizamos buscas de campo às margens dos rios Araguari e Falsino, na Floresta Nacional do Amapá, uma Unidade de Conservação de Uso Sustentável na Amazônia Oriental brasileira. Nossa revisão de literatura forneceu um total de 25 novos registros de distribuição de T. fasciatum. Durante nossas buscas ao longo de rios, nós registramos um indivíduo de T. fasciatum, o que representa uma extensão de 499 km de sua mais próxima ocorrência documentada anteriormente. Nós apresentamos esses registros em um mapa atualizado da distribuição geográfica de T. fasciatum e enfatizamos a necessidade de mais estudos para a melhor compreensão da distribuição e ecologia da espécie.

Resumo em Inglês:

The Fasciated Tiger-heron (Tigrisoma fasciatum) is considered endangered in Brazil and Argentina. Although this species has a large range in Central and South America, its records are scattered and scarce. We used a combination of searches in the scientific literature and new field records to provide an updated distributional range of this species. Searches for records and photos of T. fasciatum were conducted using online databases. We also conducted field surveys along the margins of the Araguari and Falsino rivers, in the National Forest of Amapá, a sustainable protected area in the eastern Brazilian Amazon. Our literature review provided a total of 25 new distributional records of T. fasciatum. During our river based surveys we recorded one individual of T. fasciatum, which represents an extension of 499 km from the nearest previously documented occurrence. We present these findings in an up to date distributional map of T. fasciatum and highlight the need of further studies in order to better understand the species distribution and ecology.

Resumo em Português:

O uso de excreções líquidas açucaradas por aves tem sido amplamente divulgado nos últimos anos. No entanto, estudos acerca desta interação são escassos no Brasil, sendo que os poucos existentes relatam apenas algumas espécies de aves forrageando a excreção de insetos presentes em uma única espécie de árvore (Mimosa scabrella). Com o objetivo de descrever o comportamento de aves interagindo com insetos excretores de líquidos açucarados associados com árvores, nós conduzimos um estudo na Serra de São José, município de Tiradentes em Minas Gerais, Brasil. Nossas observações foram feitas de Junho a Julho de 2012 e 13 espécies de aves foram registradas forrageando a excreção, sendo que oito delas nunca haviam sido anteriormente registradas envolvidas neste tipo de interação. Nós observamos indivíduos usando manobras aéreas e na superfície das árvores para coletar a excreção nos galhos ou alcançar gotículas debaixo dos troncos. Estas espécies foram observadas forrageando individualmente, em pares ou em grandes grupos. Nossos resultados sugerem que a excreção açucarada excretada por insetos associados com árvores mamica-de-porca (Pseudopiptadenia leptostachya), representa uma importante fonte de energia para as aves, conforme observado em fragmentos de mata Atlântica no Estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

Honeydew foraging by birds has been extensively documented in recent years. However, this interaction has been poorly documented in Brazil, with predominance of few species of birds foraging only in Mimosa scabrella trees. With the objective of describing the behavior of birds interacting with scale insects associated with trees, we conducted a study at the Serra de São José, Tiradentes, in the State of Minas Gerais, Brazil. Observations were recorded from June to July 2012. We observed 13 species of birds feeding on honeydew scale insects, eight never previously recorded. We observed individuals using aerial and surface maneuvers to collect the honeydew on the branches or reaching the droppings below the branches. These species were observed foraging individually, in pairs and also in large groups. Our results suggest that honeydew excretion from scale insects associated with Pseudopiptadenia leptostachya trees represents an important energy source for local birds as observed in fragments of Atlantic Forest in the Minas Gerais State, southeast region of Brazil.