Resumo em Português:

Uma nova espécie (E. serranus sp. nov.) com novo registro para o gênero no Sul do Brasil é descrita com base na genitália do macho. O nome de Eublaberus variegata é corrigido para Eublaberus variegatusRocha e Silva Albuquerque, 1972 e, pela primeira vez, tem a descrição do macho apresentada. A ilustração das genitálias das duas espécies citadas são apresentadas, bem como uma chave para as espécies, a fim de aprimorar o seu conhecimento.

Resumo em Inglês:

A new species of Eublaberus (E. serranus sp. nov), also a new record for the genus in Southern Brazil, is described based on the male genitalia. The name Eublaberus variegata is corrected to Eublaberus variegatus Rocha e Silva Albuquerque, and the male of the species is described. Illustrations of the genitalia of the two species mentioned are presented and a key to species is also given.

Resumo em Português:

O papa-moscas-de-costas-cinzentas (Polystictus superciliaris) é uma espécie de Tyrannidae endêmica dos topos de montanha do leste do Brasil. Sua população e área de distribuição estão em declínio principalmente devido è perda de habitat causada pelo uso inadequado da terra. Nós avaliamos os impactos sobre sua distribuição (aumento ou diminuição, deslocamento em latitude e altitude), considerando os possíveis efeitos causados pelo uso do solo e pelas mudanças climáticas. Para esse propósito, modelamos a distribuição atual e avaliamos a sobreposição entre a área predita e os cenários futuros. Também avaliamos a eficiência das Unidades de Conservação brasileiras para a proteção da espécie. A área de distribuição estimada por meio do programa Maxent foi 79,1% menor que a área encontrada na literatura, apresentando uma tendência a diminuição no futuro. Foi projetada uma contração de 22,5% a 77,3% da área de distribuição atual para o futuro. O centro da área de distribuição deslocou-se para o sudeste (de 102,5 a 275,4 km) e para áreas com alta elevação (1.102 m a 1.428 m). Da área projetada, 20% encontra-se sob algum tipo de ocupação humana. As Unidades de Conservação brasileiras protegem parcialmente a espécie, com somente 12% de sua distribuição quando o esperado seriam 44,2%. Baseado nas projeções e, dependendo das habilidades de dispersão e adaptação da espécie, ela pode se tornar vulnerável no período de 2080. Este estudo demonstrou que as áreas mais importantes para a manutenção de P. superciliaris na atualidade e em períodos futuros situam-se no Quadrilátero Ferrífero, especialmente na Serra da Gandarela, onde parte foi recentemente decretada como Parque Nacional da Gandarela. Essa região deve receber atenção especial por ser altamente ameaçada pela exploração do minério de Ferro e por áreas relevantes continuarem desprotegidas fora da abrangência do novo Parque.

Resumo em Inglês:

The Gray-backed Tachuri (Polystictus superciliaris) is a Tyrannidae restricted to eastern Brazilian highlands. Its population and range are still thought to be declining mainly due to habitat loss, caused by land use. We evaluated the impacts on its range (increase or decrease, displacement in latitude and altitude), considering possible effects caused by inappropriate land use and climatic changes. For this purpose, we modeled its current range and estimated its overlap between the predicted area and future scenarios. We also analyzed the efficiency of the Brazilian reserves to the species’ protection. The range established by the Maxent model was 76.1% lower than that available in the literature and presented a decrease in the future. Range contraction for the periods under consideration ranged from 22.5% to 77.3%. The distribution center shifts to the southwest (from 102.5 km to 275.4 km) and to higher elevations (1,102 m to 1,428 m). From the predicted range, 20% are under some kind of human occupation. The Brazilian reserves partially protect the species, with only 12% of its range, from the 44.2% expected. Based on these predictions, and depending on the species’ dispersal ability and adaptation, it may become vulnerable in the period of 2080. This study demonstrates that the most important areas for maintaining populations of P. superciliaris now and in the future are those located in the ‘Iron Quadrangle’, especially the Serra da Gandarela, where it was partially protected by the recently decreed Gandarela National Park. This region should receive special attention because it is strongly threatened by iron mining in areas relevant for conservation located outside this reserve.

Resumo em Português:

Morcegos têm sido estudados intensivamente em Mato Grosso do Sul nos últimos 15 anos, e vários registros ainda não foram considerados em revisões sobre a distribuição de morcegos sul-americanos. Apresentamos aqui as espécies de morcegos e suas distribuições em Mato Grosso do Sul principalmente com base em dados compilados da literatura, mas também com base em dados complementares de coleção zoológica, e de registros inéditos nossos e de colegas. Encontramos 74 espécies de morcegos pertencentes a 42 gêneros e sete famílias em Mato Grosso do Sul. A riqueza de morcegos nesse estado representa 44% das espécies brasileiras de morcegos (≅ 169) e 7% da riqueza mundial de morcegos (≅ 1120). Phyllostomidae (42) e Molossidae (17) foram as famílias mais ricas. Quatro espécies reportadas anteriormente para Mato Grosso do Sul não são sustentadas com base em nossa compilação, e outras 15 espécies registradas na vizinhança são listadas como ocorrências potenciais no estado. Adicionalmente, encontramos características controversas em espécimes de Platyrrhinus helleri, e reportamos Eumops dabbenei pela primeira vez no Brasil. A maioria das espécies foi registrada nas regiões de Cerrado (60) ou Pantanal (57) em Mato Grosso do Sul, e apenas 16 em Mata Atlântica. Registros de Phyllostomidae foram encontrados principalmente em Cerrado e de Molossidae, no Pantanal. Sítios em Mato Grosso do Sul determinam limites de distribuição para pelo menos 22 espécies de morcegos sul americanos. A fauna de morcegos conhecida em Mato Grosso do Sul é bastante diversa, e novos registros são esperados por meio de inventários adicionais.

Resumo em Inglês:

Bats have been increasingly studied in the last 15 years in Mato Grosso do Sul, and several records were not yet considered in reviews of South American bat distributions. Here, we present the bat species and their distributions in Mato Grosso do Sul based mainly on data compilation from literature, but also on complementary information from zoological collections, and our and colleagues’ unpublished records. We found 74 species of bats within 42 genera and seven families already reported in Mato Grosso do Sul. Bat species in this state represent 44% of the Brazilian’s bat species (≅ 169) and 7% of the world’s bat richness (≅ 1120). Phyllostomidae (42) and Molossidae (17) were the richest families. Four species formerly cited for Mato Grosso do Sul are not supported by our compilation, and other 15 species recorded in the vicinity are listed as potential occurrences in this state. We additionally found controversial traits for specimens of Platyrrhinus helleri, and report Eumops dabbenei for the first time in Brazil. Most species were recorded in the regions of Cerrado (60) or Pantanal (57) in Mato Grosso do Sul, but only 16 in the Atlantic Forest. Records of Phyllostomidae species were mostly found in Cerrado and those of Molossidae, in Pantanal. Records in Mato Grosso do Sul determine edges of distribution for at least 22 species of South American bats. The overall known chiropteran fauna of Mato Grosso do Sul is highly diverse and new findings are expected through additional surveys.

Resumo em Português:

Os invertebrados terrestres constituem uma importante ligação entre os sistemas aquáticos e terrestres, disponibilizando o material vegetal produzido no entorno de riachos para as cadeias aquáticas. Nesse estudo, usando isótopos estáveis de carbono e nitrogênio, investigamos a introdução de plantas C4 como fonte de energia em cadeias alimentares aquáticas em riachos de cabeceira da Mata Atlântica, na costa norte do Estado de São Paulo, região sudeste do Brasil. Os invertebrados foram amostrados em dois riachos: um com cobertura de solo predominante de Floresta Atlântica Montana (riacho da floresta) e outro em que foram introduzidas gramíneas forrageiras para criação de gado (riacho da pastagem). A média dos valores de δ13C para os invertebrados terrestres coletados no riacho de floresta (−26,3±2,1‰) foi significativamente (p<0,01) menor que a média dos invertebrados coletados na pastagem (−15,7±4,7‰), indicando uma maior contribuição de C4 para os invertebrados terrestres do riacho de pastagem. A média do δ15N para os invertebrados do riacho da floresta (4,1±2,4‰) foi significativamente (p<0,01) menor do que a média dos invertebrados na pastagem (9,5±2,7‰). A contribuição relativa de plantas C3 e C4 para os invertebrados terrestres foi estimada usando SIAR. No riacho de floresta, a contribuição de C3 foi em média 0,75 (mínimo de 0,72 e máximo de 0,79) e a contribuição de C4 foi em média 0,25 (mínimo de 0,21 e máximo de 0,28). No riacho de pastagem, a contribuição C3 diminuiu para 0,20 (mínimo de 0,14 e máximo de 0,26) e a contribuição C4 aumentou para 0,80 (mínimo de 0,74 e máximo de 0,86). Esses resultados têm várias implicações para o funcionamento dos ecossistemas, bem como para as mudanças recentes nas políticas ambientais do Brasil. O baixo valor nutricional de gramíneas C4 pode não só reduzir o desempenho de invertebrados, mas também alterar a estequiometria de vários componentes das cadeias alimentares aquáticas com potencial consequência para todo o funcionamento do ecossistema. Do lado da política pública, as recentes mudanças no Código Florestal brasileiro, uma série de leis que regulam a cobertura da terra no nível da propriedade, reduziu a largura da área de floresta ripária com consequências potencialmente perigosas para os ecossistemas aquáticos.

Resumo em Inglês:

Terrestrial invertebrates link terrestrial systems to aquatic ones, making vegetal material produced in the watershed available to aquatic food webs. In this study, using carbon and nitrogen stable isotopes, we evaluated the importance of introduced C4 grasses as a source of carbon in aquatic food webs of headwater streams of the coastal Atlantic Forest located on the north coast of the State of São Paulo, in the southeastern region of Brazil. Terrestrial invertebrates were collected in two streams: one where the main land cover was pristine montane Atlantic Forest (forest stream) and another where the main land cover was introduced C4 forage grasses for livestock (pasture stream). The average δ13C of terrestrial invertebrates collected in the forest stream (−26.3±2.1‰) was significantly (p<0.01) smaller than the average δ13C of terrestrial invertebrates collected in the pasture stream (−15.7±4.7‰), denoting a larger contribution of C4 grasses to terrestrial invertebrates of the pasture stream. The average δ15N of terrestrial invertebrates of the forest stream (4.1±2.4‰) was significantly (p<0.01) lower than the average δ15N of terrestrial invertebrates of the pasture stream (9.5±2.7‰). The relative contribution of C3 and C4 plants to terrestrial invertebrates was estimated using SIAR. In the forest stream, the C3 contribution was on average 0.75 (0.72 minimum to 0.79 maximum), and the C4 contribution was on average 0.25 (0.21 minimum to 0.28 maximum). In the pasture stream, the C3 contribution decreased to 0.20 (0.14 minimum to 0.26 maximum), and the C4 contribution increased to 0.80 (0.74 minimum to 0.86 maximum). These results have several implications for the ecosystem functioning as well as for recent changes in environmental policies of Brazil. The lower nutritional value of C4 grasses may not only decrease invertebrate performance, but also alter the stoichiometry of several components of the aquatic food webs with potential consequence for the whole ecosystem functioning. On the public policy side, recent changes in the Brazilian Forest Act, a series of laws that regulate land cover at the property level, reduced the width of the forested riparian area with potentially dangerous consequences for aquatic ecosystems.

Resumo em Português:

Actualmente existen dos áreas de distribución disyuntas de la serpiente de cascabel Crotalus durissus, afín a hábitats abiertos, al norte y al sur de la cuenca del Río Amazonas, separadas por selvas húmedas. Usamos técnicas de modelado de nicho ecológico para identificar corredores potenciales de dispersión para esta especie entre las dos áreas en el Pleistoceno tardío. Los nichos estimados para las poblaciones de cada una de las áreas de distribución no presentaron diferencias significativas. Nuestros análisis identificaron un corredor de dispersión más probable para esta especie durante el Último Máximo Glaciar. Estos resultados tienen implicaciones para el entendimiento de la historia de las biotas de las selvas húmedas del Amazonas, ya que sugieren causas de aislamiento entre refugios potenciales de selva húmeda, en la forma de selva seca y matorral.

Resumo em Inglês:

Two disjunct distributional areas of Crotalus durissus (Neotropical rattlesnake) are in open habitats north and south of the Amazon Basin and are presently separated by humid rainforest habitats. We used ecological niche modeling to identify and investigate potential dispersal pathways for this species between the two areas during the late Pleistocene. Niches estimated for the two populations did not differ significantly. Our analyses indicated two possible, but a single most likely, potential routes of dispersal during the last glacial cycle. These results are important to understanding the history of Amazon Basin humid forest biotas, as they suggest agents of isolation among putative humid forest refugia in the form of dry forest and scrub, and associated biotas.

Resumo em Português:

Comunidades marinhas em regiões tropicais contêm uma grande diversidade de espécies que desempenham papéis-chave em processos ecológicos. A fauna acompanhante em pescas artesanais do camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) no Atlântico Sudoeste excede a quantidade de camarões comerciais desta espécie capturados. Esta fauna acompanhante não foi catalogada de forma detalhada no Brasil, particularmente no Estado de Santa Catarina, onde a pescaria em pequena escala é uma atividade tradicional que domina a economia pesqueira local. Seis municípios foram amostrados três vezes por mês, de 1996 a 2011, capturando 216 espécies pertencentes è fauna acompanhante (7 cnidários, 22 moluscos, 42 crustáceos, 11 equinodermos e 134 peixes). O manejo da fauna acompanhante constitui um aspecto urgente nas pescarias de camarões. Ao listar a fauna acompanhante acidental, uma etapa preliminar é executada para a definição de medidas de intervenção, fazendo melhor uso desta fauna acompanhante na pesca artesanal de camarões. A conservação da biodiversidade marinha ainda é inadequada no Brasil. Apresentamos uma tentativa de identificar ameaças adicionais ès espécies vulneráveis e em risco de extinção como resultado das pescas de arrastro.

Resumo em Inglês:

Marine communities in tropical regions contain a great diversity of species that play key roles in ecological processes. The observed bycatch fauna in artisanal fishing for the seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) in the southwest Atlantic exceeds the quantity of commercial shrimp captured. This bycatch has not been previously inventoried extensively in Brazil, particularly in the State of Santa Catarina, where small-scale shrimp fisheries is a traditional activity and dominates the local fishing economy. Six municipalities were sampled three times a month, from 1996 to 2011, yielding 216 species belonging to the bycatch (7 cnidarians, 22 mollusks, 42 crustaceans, 11 echinoderms, and 134 fishes). Bycatch management is a pressing aspect of shrimp fisheries. By inventorying the accidental bycatch, we provide a preliminary step towards defining intervention measures to reduce or make better use of this bycatch in seabob artisanal fisheries. Conservation of marine biodiversity is still inadequate in Brazil. We have attempted to identify additional threats to vulnerable and endangered species resulting from shrimp trawling.

Resumo em Português:

A fragmentação florestal é uma das principais causas da perda de espécies. Avaliamos a extinção local de aves frugívoras de médio e grande porte em seis fragmentos do norte do Paraná: o Parque Estadual Mata dos Godoy (PEMG), maior e mais preservado remanescente florestal da região, e outros cinco fragmentos. Foram realizadas amostragens por pontos de escuta de distância limitada e por transecções no PEMG ao longo de 10 dias: entre setembro de 2010 e março de 2011, e entre agosto e novembro de 2011. Os outros cinco fragmentos foram amostrados ao longo de quatro dias entre outubro e dezembro de 2011. Os dados foram comparados com um levantamento prévio realizado há 10 anos. Não foram observadas extinções no PEMG. No entanto, foram observadas alterações significativas na abundância relativa das espécies em dez anos (Wilcoxon Signed-Rank). Nos outros fragmentos florestais verificou-se o desaparecimento de pelo menos duas espécies, sendo que a variação foi de duas a sete espécies. A proteção do PEMG parece ser crucial para a manutenção das populações de aves frugívoras na paisagem estudada.

Resumo em Inglês:

Forest fragmentation is a major cause of loss of species. We evaluated the local extinction of medium-large frugivorous bird species in six forest fragments of northern Paraná: the Parque Estadual Mata dos Godoy (PEMG), the largest and most preserved forest fragment in the region, and five other fragments. Fixed-width point counts and line transects were conducted along trails in the PEMG for 10 days: from September 2010 to March 2011, and from August 2011 to November 2011. Avian surveys in each of the other forest fragments were made over four days from October to December 2011. We compared data with a previous census carried out 10 years earlier. No extinction events were recorded from the PEMG. However, the relative abundance of species significantly changed during the ten years between surveys. In all the other forest fragments at least two frugivorous bird species disappeared, and in some as many as seven. Protecting the PEMG is crucial for the maintenance of frugivorous bird populations in our studied landscape.

Resumo em Português:

A ocorrência de associações entre bactérias e raízes de plantas pode ser benéfica, neutra ou prejudicial. Bactérias promotoras de crescimento vegetal (BPCV) formam um grupo heterogêneo de micro-organismos benéficos que pode ser encontrado na rizosfera, superfícies de raízes ou em associação com plantas hospedeiras. O objetivo deste estudo foi isolar e caracterizar bactérias promotoras do crescimento vegetal (PCV) associadas a plantas de cevada (Hordeum vulgare L.), visando uma futura aplicação como inoculante agrícola. Cento e sessenta linhagens bacterianas foram isoladas a partir de raízes ou solo rizosférico de cevada com base na sua multiplicação em meios seletivos sem nitrogênio. Todos os isolados foram avaliados quanto è sua capacidade de produzir compostos indólicos (CIs), sideróforos e solubilizar fosfato tricálcio, em ensaios in vitro. A maioria dos isolados (74%) foi capaz de sintetizar CIs na presença do precursor L-triptofano, enquanto que 57% produziram sideróforos em meio líquido com deficiência de Fe e 17% foram capazes de solubilizar fosfato tricálcio. Trinta e dois isolados que apresentaram diferentes características PCV foram identificados pelo sequenciamento parcial do gene 16S rRNA. Linhagens pertencentes aos gêneros Cedecea e Microbacterium promoveram o crescimento de plantas de cevada em condições de fosfato insolúvel, indicando que estas bactérias podem ser utilizadas como inoculantes, contribuindo para a redução da quantidade de fertilizantes aplicados no cultivo da cevada.

Resumo em Inglês:

The occurrence of associations between bacteria and plant roots may be beneficial, neutral or detrimental. Plant growth promoting (PGP) bacteria form a heterogeneous group of beneficial microorganisms that can be found in the rhizosphere, the root surfaces or in association with host plant. The aim of this study was to isolate and characterize PGP bacteria associated to barley plants (Hordeum vulgare L.) aiming a future application as agricultural inoculant. One hundred and sixty bacterial strains were isolated from roots or rhizospheric soil of barley based on their growth in nitrogen-free selective media. They were evaluated for their ability to produce indolic compounds (ICs) and siderophores, and to solubilize tricalcium phosphate in in vitro assays. Most of them (74%) were able to synthesize ICs in the presence of the precursor L-tryptophan, while 57% of the isolates produced siderophores in Fe-limited liquid medium, and 17% were able to solubilize tricalcium phosphate. Thirty-two isolates possessing different PGP characteristics were identified by partial sequencing of their 16S rRNA gene. Strains belonging to Cedecea and Microbacterium genera promoted the growth of barley plants in insoluble phosphate conditions, indicating that these bacteria could be used as bioinoculants contributing to decrease the amount of fertilizers applied in barley crops.

Resumo em Português:

O litoral norte do estado do Rio de Janeiro possui a maior planície deltaica recoberta por restingas do sudeste brasileiro, porém sob intensa ameaça devido è ocupação humana recente. Neste contexto, a realização de inventários torna-se urgente para fortalecer políticas de manejo e conservação ambiental. Esse trabalho teve como objetivo complementar inventários mastofaunísticos do Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba através da utilização de pelotas da coruja suindara Tyto furcata. A análise de 4745 fragmentos ósseos de mamíferos (1739 indivíduos) revelou a ocorrência de 17 espécies pertencentes ès ordens Rodentia (9 spp.), Didelphimorphia (2 spp.) e Chiroptera (6 spp.). Os roedores Mus musculus e Cerradomys goytaca foram responsáveis por 77,2% do total de indivíduos predados, sugerindo que a suindara caça tanto em ambientes peridomiciliares perturbados como em formações naturais arbustivas da restinga. A compilação de registros anteriores com os fornecidos pelo presente estudo indica a ocorrência de 44 espécies de mamíferos no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba, dentre as quais seis (13.6%) foram exclusivamente detectadas em pelotas. Dentre estes novos registros, destaca-se a presença de espécies adaptadas a formações abertas do interior do Brasil que não tinham sua ocorrência documentada em restingas a partir de espécimes-testemunho, como os roedores Necromys lasiurus e Calomys tener, esta última registrada pela primeira vez no litoral do estado do Rio de Janeiro. Esse estudo corrobora a importância das análises de pelotas de coruja como método complementar e imprescindível em inventários de mamíferos, além de destacar o Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba como uma das restingas mais ricas em espécies de mamíferos do sudeste brasileiro.

Resumo em Inglês:

The northern coast of the state of Rio de Janeiro harbors the largest coastal sandy plains (restingas) of southeastern Brazil, severely threatened due to recent human occupation. In this context, mammal inventories becomes urgent to support biodiversity conservation and management policies. This paper aims to update the knowledge on the mammalian species richness of Restinga de Jurubatiba National Park by analyzing pellets of the Barn owl Tyto furcata. The analyses of 4745 mammalian bone fragments (1739 individuals) revealed the occurrence of 17 species belonging to the orders Rodentia (9 spp.), Didelphimorphia (2 spp.) and Chiroptera (6 spp.). The rodents Mus musculus and Cerradomys goytaca accounted for 77.2% of the total individuals preyed, suggesting that the Barn owl hunts in both disturbed and natural open shrub formations. A compilation of previous records, together with those provided in the present study, indicates the occurrence of 44 species of mammals in the Restinga de Jurubatiba National Park, of which six (13.6%) were exclusively detected in pellets. These new records include species adapted to open formations of the interior of Brazil that were not previously reported in restingas on the basis of voucher-specimens, such as the rodents Necromys lasiurus and Calomys tener, the latter being recorded for the first time in the littoral of Rio de Janeiro state. This study underscores the importance of owl pellet analysis as a complementary and indispensable method for inventorying mammals. The results highlight the Restinga de Jurubatiba National Park as one of the restingas in Southeastern Brazil with the highest number of mammal species.

Resumo em Português:

Phanaeini abrange cerca de 160 espécies pertencentes a 12 gêneros restritos ès Américas. Como a diversidade desta tribo permanece pouco conhecida em diversas regiões do Brasil, este estudo apresenta um guia de identificação das 13 espécies com registro de ocorrência no estado biologicamente rico e amplamente inexplorado de Roraima: Coprophanaeus (Coprophanaeus) abas (MacLeay, 1819), C. (C.) dardanus (MacLeay, 1819), C. (C.) gameziArnaud, 2002, C. (C.) jasius (Olivier, 1789), C. (Megaphanaeus) lancifer (Linnaeus, 1767), Oxysternon (Oxysternon) conspicillatum conspicillatum Werber, 1801, O. (O.) durantoniArnaud, 1984, O. (O.) ebeninum (Nevinson, 1890), O. (O.) festivum viridanum (Olsoufieff, 1924), O. (O.) silenus chicheryiArnaud, 2001, Phanaeus (Notiophanaeus) bispinusBates, 1868, P. (N.) bordoniArnaud, 1996 (que aqui é reportado pela primeira vez no Brasil), e Sulcophanaeus faunus (Fabricius, 1775). As espécies do gênero Dendropaemon não foram incluídas no trabalho por estarem em processo de revisão taxonômica.

Resumo em Inglês:

Phanaeini comprises about 160 species in 12 genera restricted to the Americas. Since the diversity of this tribe remains little known in several regions of Brazil, this study presents a guide to its 13 species with presence in the biologically rich and largely unexplored state of Roraima: Coprophanaeus (Coprophanaeus) abas (MacLeay, 1819), C. (C.) dardanus (MacLeay, 1819), C. (C.) gameziArnaud, 2002, C. (C.) jasius (Olivier, 1789), C. (Megaphanaeus) lancifer (Linnaeus, 1767), Oxysternon (Oxysternon) conspicillatum conspicillatum Werber, 1801, O. (O.) durantoniArnaud, 1984, O. (O.) ebeninum (Nevinson, 1890), O. (O.) festivum viridanum (Olsoufieff, 1924), O. (O.) silenus chicheryiArnaud, 2001, Phanaeus (Notiophanaeus) bispinusBates, 1868, P. (N.) bordoniArnaud, 1996 (first record from Brazil), and Sulcophanaeus faunus (Fabricius, 1775). The species of Dendropaemon were not considered herein because the genus is presently under taxonomic revision.

Resumo em Português:

O estado do Rio de Janeiro ainda detém porções desconhecidas da Floresta Atlântica, apontadas como lacunas no conhecimento desse ecossistema. Paracambi e municípios vizinhos contêm um extenso trecho florestado praticamente desconhecido que compõe o corredor ecológico da Serra do Mar. Este estudo descreve a estrutura do componente arbóreo da Floresta Atlântica ombrófila em uma porção desse contínuo florestal, no Parque Natural Municipal do Curió (PNM Curió), Paracambi, Rio de Janeiro, que serviu de base para avaliar a riqueza específica e seu estado de conservação. A altitude atinge de 100 a 690 m.s.n.m na área estudada e o clima varia de subtropical brando a tropical quente e úmido. Foram alocadas 40 parcelas de 10x10m (100m2) distribuídas arbitrariamente ao longo do Parque, onde todos os indivíduos com diâmetro è altura do peito maior ou igual a cinco centímetros (≥ 5cm) foram mensurados. Foram amostrados 749 indivíduos, somando 128 gêneros e 210 espécies, oito das quais listadas como ameaçadas de extinção na flora brasileira. O índice de diversidade de Shannon-Weaver (H′) foi 4.7 nat.ind.-1 e a espécie com maior valor de importância foi Pseudopiptadenia contorta (1.6460 m2; 18 indivíduos) enquanto que as espécies mais comuns foram Senefeldera vertcilata (48) e Actinostemon verticilatus (47). Apesar da área de estudo menor que a comumente adotada em estudos semelhantes, os dados apontaram para uma riqueza até então não registrada em nenhum outro estudo para o estado do Rio de Janeiro, independente do critério de inclusão adotado, o que também foi confirmado pelos dois estimadores de riqueza utilizados, que apresentaram resultados muito semelhantes. A estrutura vertical da floresta, a associação dos valores obtidos ao estágio sucessional das espécies e outros aspectos da estrutura da comunidade, indicam que o PNM Curió engloba trechos de floresta em estágio avançado de sucessão ecológica. Além da localização chave na conectividade de fragmentos florestais na região, os resultados enfatizam a importância ecológica desse remanescente e da necessidade de sua conservação.

Resumo em Inglês:

The State of Rio de Janeiro still holds unknown portions of the Atlantic Forest, which represent gaps in the knowledge of this ecosystem. Paracambi and neighbor municipal districts comprise a vast stretch of virtually unknown forest that makes up part of the Serra do Mar biodiversity corridor. The following study describes the tree community structure in a stretch of the ombrophilous Atlantic Forest, in the Parque Natural Municipal do Curió (Curio MNP), Paracambi, Rio de Janeiro, which serves as the basis to evaluate species diversity and conservation status. The altitudes in the area ranges from 100 to 690 m and the climate varies from mild subtropical to tropical hot and humid. Forty plots (10x10m) were randomly placed along the area, where all the stems equal to or greater than five centimeters (5 cm) diameter at breast high from ground level were measured. A total of 749 individuals, pertaining to 128 genera and 210 species were recorded, eight of which are listed as threatened of extinction in the Brazilian flora. The Shannon-Weaver diversity index (H′) was 4.7 nat.ind.-1 and the species with greater importance value was Pseudopiptadenia contorta (1.6460 m2; 18 individuals) while the most common species were Senefeldera vertcilata (48) and Actinostemon verticilatus (47 individuals). Despite the sample area being a little smaller than that commonly adopted in tropical studies, data pointed to a richness hitherto not registered in any other study for the State of Rio de Janeiro, no matter the inclusion criteria used, and also confirmed by the two estimator indices used, which have revealed very similar results. The vertical forest structure, the values associated to the successional stage of the species and other aspects of community structure indicate that the Curio MNP encompasses forest stretches in advanced stages of ecological succession. Besides its key location for the connectivity of forest fragments in the region, the results emphasize the ecological importance of this forest remnant and the need for its conservation.

Resumo em Português:

Técnicas padronizadas de censo por transecções lineares foram empregadas para gerar uma lista e quantificar a abundância de espécies de vertebrados de médio e grande porte em áreas de floresta na Amazônia oriental, com e sem uma história de exploração de impacto reduzido (EIR). Três áreas foram amostradas com um esforço total de 1.196,9 km de censo ao longo de transectos lineares. A amostragem foi realizada de abril-junho de 2012 e de abril-agosto de 2013, e detectou 29 espécies florestais de vertebrados consideradas neste estudo pertencentes a 15 ordens, 20 famílias e 28 gêneros. Adicionalmente, oito espécies foram registradas fora dos censos ao longo dos transectos por meio de observações diretas e indiretas. Desse total, seis espécies são consideradas vulneráveis de acordo com a IUCN (Ateles paniscus, Myrmecophaga tridactyla, Priodontes maximus, Tapirus terrestris, Tayassu pecari, Chelonoidis denticulata). A riqueza das espécies observada variou de 21 a 24 espécies em áreas com e sem corte seletivo, e as taxas de encontro ao longo dos transectos foram bastante variáveis entre os tratamentos. No entanto, a abundância relativa das espécies por transecto não diferiu entre florestas não exploradas e exploradas. Das espécies detectadas durante o censo, apenas três apresentaram diferentes abundâncias relativas entre os dois tratamentos (Saguinus midas, Tinamus spp. e Dasyprocta leporina). Nossos resultados mostram que o efeito do manejo florestal EIR não foi relativamente determinante para abundância populacional da maioria dos vertebrados de médio e grande porte.

Resumo em Inglês:

Standard line-transect census techniques were deployed to generate a checklist and quantify the abundance of medium and large-bodied vertebrate species in forest areas of eastern Amazonia with and without a history of reduced-impact logging (RIL). Three areas were allocated a total of 1,196.9 km of line-transect census effort. Sampling was conducted from April to June 2012 and from April to August 2013, and detected 29 forest vertebrate species considered in this study belonging to 15 orders, 20 families and 28 genera. Additionally, eight species were recorded outside census walks through direct and indirect observations. Of this total, six species are considered vulnerable according to IUCN (Ateles paniscus, Myrmecophaga tridactyla, Priodontes maximus, Tapirus terrestris, Tayassu peccary, Chelonoidis denticulata). Observed species richness ranged from 21 to 24 species in logged and unlogged areas, and encounter rates along transects were highly variable between treatments. However, the relative abundance of species per transect did not differ between transects in logged and unlogged forests. Of the species detected during censuses, only three showed different relative abundance between the two treatments (Saguinus midas, Tinamus spp. and Dasyprocta leporina). Our results show that the effect of RIL forest management was a relatively unimportant determinant of population abundance for most medium and large vertebrates over the time period of the survey.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo realizar um inventário das assembleias de peixes em pequenos riachos afluentes de grandes reservatórios do alto rio Paraná, em três regiões até então desconhecidas pela literatura. Foram amostrados 117 riachos de 1a a 3a ordens nas bacias dos rios Araguari (na bacia de drenagem do reservatório de Nova Ponte), Paranaíba (reservatório de São Simão) e Grande (reservatório de Volta Grande). No total foram capturados 20.696 exemplares pertencentes a 100 espécies, seis ordens, 20 famílias e 53 gêneros. Destes, 11.530 exemplares e 41 espécies foram registradas na bacia do Araguari, sendo que 17 dessas espécies são exclusivas. Na bacia do rio Grande, foram registrados 3.537 exemplares pertencentes a 41 espécies (11 exclusivas) e na bacia do Paranaíba, foram registrados 5.629 exemplares e 67 espécies (38 exclusivas). A riqueza média por riacho foi de 6.7 para os riachos da bacia do rio Grande, 9.0 para os riachos da bacia do Araguari e 10.9 para os riachos da bacia do rio Paranaíba. As ordens predominantes foram Characiformes, com 48% da riqueza total e Siluriformes, com 36%. Três espécies pertencentes ao grupo scabripinnis foram diagnosticadas como novas: Astyanax sp. 1 (Grande e Paranaíba), Astyanax sp. 2 (Araguari) e Astyanax sp. 3 (Araguari). Outras três foram consideradas como potencialmente novas: Characidium sp. 1, Characidium sp. 2 e Rhamdiopsis sp. Entre todos os registros, oito espécies não são nativas da bacia do Paraná: as exóticas Oreochromis niloticus e Tilapia rendalli e as alóctones Cyphocharax gillii, Hoplerythrinus unitaeniatus, Knodus moenkhausii, Poecilia reticulata, Roeboides descalvadensise Trichomycterus brasiliensis. Este estudo preenche parte da lacuna de conhecimento existente sobre peixes de pequenos riachos da bacia do Paraná. Os inventários sobre a fauna de peixes em riachos de pequena ordem são importantes, pois evidenciam a ocorrência de grande diversidade, incluindo um número significativo de espécies ainda não descritas. Dessa forma, esse estudo contribui para um melhor conhecimento da fauna de peixes de riachos pertencentes è bacia do alto rio Paraná, além de colaborar para o estabelecimento de estratégias para conservação deste importante componente da biodiversidade aquática.

Resumo em Inglês:

This study aimed to conduct an inventory of fish assemblages in small streams that are tributaries of large reservoirs in three previously unstudied regions of the Upper Paraná River basin. We sampled 117 streams from 1st to 3rd order in Araguari (Nova Ponte hydropower plant reservoir), Paranaíba (São Simão reservoir) and Grande (Volta Grande reservoir) drainages. In total, 20,696 specimens belonging to 100 species, 53 genera, 20 families and six orders were collected. Of these, 11,530 specimens and 41 species were recorded in Araguari, whereas 17 were exclusive to this drainage. In Grande drainage, 3,537 individuals belonging to 41 species (11 exclusive) and in Paranaíba, 5,629 specimens and 67 species (38 exclusive) were sampled. The mean richness per stream was 6.7 for Grande, 9.0 for Araguari and 10.9 for Paranaíba drainage. The predominant orders were Characiformes, 48% of the total richness, and Siluriformes, 36%. Three species were diagnosed as new: Astyanax sp. 1 (Grande and Paranaíba), Astyanax sp. 2 and Astyanax sp. 3 (both from Araguari), all from scabripinnis group. Another three were considered potentially new: Characidium sp. 1, Characidium sp. 2 and Rhamdiopsis sp. Among all records, eight species are not native from the Paraná basin: the exotics Oreochromis niloticus and Tilapia rendalli and the allochtonous Cyphocharax gillii, Hoplerythrinus unitaeniatus, Knodus moenkhausii, Poecilia reticulata, Roeboides descalvadensis and Trichomycterus brasiliensis. This study fills part of the existing knowledge gap about fish from small streams of the Paraná basin. Inventories of the fish fauna from these low-order water courses are important because they highlight their biodiversity relevance, including a significant number of unknown species. Thus, this study contributes to a better knowledge of the stream fish fauna of the upper Paraná River basin, as well as contribute to the establishment of strategies for conservation of this important component of aquatic biodiversity.

Resumo em Português:

Resumo Localizada no Pantanal do Miranda-Abobral, a Baía da Medalha é a maior e mais próxima lagoa da Base de Estudos do Pantanal da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. A Baía da Medalha tem sido área de estudo de diversos projetos didáticos e científicos há anos, entretanto, nenhum inventário sobre sua ictiofauna foi realizado. Aqui é apresentada uma lista de espécies de peixes da Baía da Medalha baseado em dados de coletas do começo da década de 90 até 2011. Um total de 97 espécies foi registrado, correspondendo è cerca de 40% do total de espécies registradas para o Pantanal. Characiformes e Siluriformes foram as ordens mais ricas em espécies, sendo Characidae e Cichlidae as famílias com maior número de espécies. Dinâmicas de inundação sazonal e a abundância de macrófitas aquáticas podem ser associadas a esta alta diversidade. A representativa riqueza encontrada nesta lagoa ressalta a importância de levantamentos taxonômicos a fim de preservar a diversidade dos habitats aquáticos do dentro do ecossistema do Pantanal.

Resumo em Inglês:

Abstract Located in the Pantanal of Miranda-Abobral, the Baía da Medalha is the largest pond close to the Base de Estudos do Pantanal of the Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. The Baía da Medalha has been a study site for several didactic and scientific projects for years. Nevertheless, its fish fauna has never been inventoried. Based on data collected from the beginning of the 1990s up to 2011, we provide a list of fish species from the Baía da Medalha. A total of 97 species were recorded, corresponding to about 40% of the species stated for the Pantanal. Characiformes and Siluriformes were the most species-rich orders, being Characidae and Cichlidae the families with the highest number of species. Regional seasonal flood dynamics and the abundance of aquatic macrophytes may be associated with this high diversity. The representative richness found in this lagoon highlights the importance of such taxonomic surveys to preserve the diversity of aquatic habitats within the Pantanal ecosystem.

Resumo em Português:

Este inventário comentado da biodiversidade do litoral central do estado de São Paulo apresenta as espécies de peixes demersais e pelágicas da baía de Santos, do canal de Bertioga e da plataforma continental adjacente, entre Peruíbe e São Sebastião, da costa até 100 m de profundidade. Os exemplares foram capturados durante campanhas oceanográficas, utilizando-se redes de arrasto de fundo com portas, entre novembro de 2004 e fevereiro de 2006. Foram capturados um total de 56.095 indivíduos pertencentes ès Classes Chondrichthyes (três ordens e quatorze espécies) e Actinopterygii (quinze ordens e 141 espécies). Esta lista amplia em 27 espécies as explicitamente citadas para o litoral do estado de São Paulo, contribuindo para o conhecimento do grupo.

Resumo em Inglês:

This biodiversity inventory of the central coast of São Paulo State presents species of demersal and pelagic fishes of Santos Bay, Bertioga Channel, and adjacent continental shelf, between São Sebastião and Peruíbe, from the coast till a depth of 100 m. Samples were taken during oceanographic campaigns using otter trawls, between November 2004 and February 2006. A total of 56,095 individuals were collected, belonging to the classes Chondrichthyes (three orders and fourteen species) and Actinopterygii (fifteen orders and 141 species). This list adds 27 species to those explicitly cited for the coast of São Paulo state, contributing to the knowledge of this group.

Resumo em Português:

As florestas de várzea do estuário do Rio Amazonas ocupam uma extensão 25. 000 km2, abrangendo os estados do Pará e Amapá. Os mamíferos destas florestas, especificamente morcegos ainda são pouco conhecidos. Este estudo visa apresentar uma lista de espécies de morcegos de três localidades em floresta de várzea no estuário do Rio Amazonas, contribuindo assim com o conhecimento da quiropterofauna desta fitofisionomia. Entre Novembro e Dezembro de 2013 foram selecionados 18 sítios de coletas na foz de três rios tributários do Rio Amazonas: Rio Ajuruxí, Rio Maracá e Rio Mazagão. Com o uso de dez redes de neblina (12 x 3 m) armadas ao longo de um transecto linear de 150 metros em cada sitio de coleta e totalizando um esforço amostral de 38,888 m2. h capturamos 403 indivíduos distribuídos em 40 espécies e cinco famílias. As famílias registradas foram Phyllostomidae (n=31 espécies), Emballonuridae (n=6 espécies), Moormopidae (n=1 espécie), Vespertilionidae (n=1 espécie) e Thyropteridae (n=1 espécie). Carollia perspicillata, Artibeus planirostris e Carollia brevicauda compreenderam 45 % dos registros. Nós documentamos o primeiro registro de Glyphonycteris daviesi para o estado do Amapá. Registramos também espécies raras como Dicludurus albus e Macrophyllum macrophylum. Os dados obtidos neste estudo revelam que as florestas de várzea do estuário do Rio Amazonas abrigam uma alta riqueza e diversidade de morcegos e que politicas de conservação devem ser consideradas para a manutenção desta diversidade. Tais politicas devem ser focadas no incentivo para o manejo responsável do cultivo do açaizeiro (Euterpe oleracea) e da exploração da madeira, além da redução da exploração madeireira ilegal que causa prejuízos a fauna e flora dessas florestas ricas em biodiversidade.

Resumo em Inglês:

The varzea forests of the estuary of the Amazon River cover 25,000 km2 within the states of Pará and Amapá. The mammals of those forests, especially bats, are still poorly known. Hence, the present study aimed at inventorying the bat species from three localities of a varzea forest in the estuary of the Amazon River. Between November and December 2013, we selected 18 sampling sites in the mouths of three tributaries of the Amazon River: the rivers Ajuruxí, Maracá, and Mazagão. We set up ten mist nets (12 x 3 m) along a 150-m linear transect in each sampling site, in a total sampling effort of 38,888 m2.h. We captured 403 individual bats of 40 species and five families. We recorded the families: Phyllostomidae (n = 31 species), Emballonuridae (n = 6 species), Moormopidae (n = 1 species), Vespertilionidae (n = 1 species), and Thyropteridae (n = 1 species). Carollia perspicillata, Artibeus planirostris, and Carollia brevicauda comprised 45% of the records. We also made the first record of Glyphonycteris daviesi for Amapá state, and captured rare species, such as Dicludurus albus and Macrophyllum macrophylum. Our results show that the varzea forest of the estuary of the Amazon River harbors high bat diversity, and, hence, conservation policies should be considered for the region. Those policies should encourage the responsible management of açaí palm (Euterpe oleracea) and timber. They should also fight illegal timber exploitation that threatens the fauna and flora of those biodiverse forests.

Resumo em Português:

Reportamos os resultados de inventários de pequenos mamíferos conduzidos na região de Jaíba, norte de Minas Gerais, sudeste do Brasil, entre 1990 e 1995. Essa região está localizada no limite sul do bioma Caatinga, e abriga um conjunto único de ecossistemas naturais e extensas áreas cultivadas. Com um esforço total de 2964 armadilhas-noite e 44 sessões de captura com redes de neblina, nós capturamos 893 pequenos mamíferos, que permitiram a identificação de 46 espécies, incluindo quatro marsupiais, 13 roedores e 29 morcegos. Nós reportamos espécies endêmicas da Caatinga (Wiedomys pyrrhorhinos e Xeronycteris vieirai) e espécies que são novas para a fauna de mamíferos de Minas Gerais (Tonatia saurophila, X. vieirai e Myotis lavali). Nós também fornecemos o primeiro registro válido, com material testemunho, de Micronycteris sanborni para o sudeste do Brasil, e estendemos a distribuição geográfica conhecida de X. vieirai em 800 km na direção sul. Todos os morcegos destacados aqui como endêmicos ou representando novos registros estiveram associados a afloramentos de calcário, sugerindo que a preservação deste tipo de hábitat pode ser particularmente relevante para conservação desses mamíferos.

Resumo em Inglês:

We report the results of small mammals inventories conducted in the region of Jaíba, northern Minas Gerais state, southeastern Brazil, from 1990 to 1995. This region is located in the southern limit of the Caatinga biome, and harbors a unique set of natural ecosystems and extensive agricultural areas. With a total effort of 2964 trap-nights and 44 net sessions, we captured 893 small mammals from 46 species, including four marsupials, 13 rodents, and 29 bats. We report on species that are endemic to the Caatinga (Wiedomys pyrrhorhinos and Xeronycteris vieirai), and species that are new to the mammal fauna of the state of Minas Gerais (Tonatia saurophila, X. vieirai, and Myotis lavali). We also provide the first valid voucher-supported record of Micronycteris sanborni from southeastern Brazil, and extend the known range of X. vieirai 800 km southward. All bats highlighted here as endemic or representing new records were associated to limestone outcrops, suggesting that preservation of this kind of habitat may be particularly relevant to the conservation of these mammals.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi investigar o efeito da temperatura sobre o ciclo de vida das ninfas de Acanthagrion amostradas em um igarapé no sul do estado do Amazonas. Ao todo foram utilizadas 50 ninfas (10 em cada um dos cinco tratamentos) com temperaturas ambiente de 16, 20, 24, 28 e 32°C e temperaturas da água de 18, 22, 26, 30 e 34°C, respectivamente. O único tratamento em que houve a eclosão do adulto foi è temperatura de 28oC e foi identificada uma única espécie Acanthagrion apicale. Em todos os outros tratamentos (16, 20, 24 e 32oC) todas as ninfas morreram, respectivamente, em 1, 1, 3 e 2 dias. Concluímos a partir dos resultados deste estudo que o controle de temperatura da água próximo a 28°C foi o mais eficiente para obtenção do adulto de A. apicale e que esta temperatura ficou próxima da temperatura média do local onde as ninfas foram amostradas indicando que o controle desta variável em condições artificiais é extremamente importante para a obtenção dos adultos a partir das ninfas.

Resumo em Inglês:

The goal of this study was to investigate the effect of temperature on the life cycle of Acanthagrion nymphs sampled in a stream in the southern state of Amazonas. Altogether, 50 nymphs (10 in each of the five treatments) with ambient temperatures of 16, 20, 24, 28 and 32°C and water temperatures of 18, 22, 26, 30 and 34oC, respectively, were used. The only treatment that had a hatching adult was at a temperature of 28oC, identified in a single species, Acanthagrion apicale. In all other treatments (16, 20, 24 and 32oC), all nymphs died, respectively 1, 1, 3 and 2 days. We conclude from the results of this study that controlling water temperature near 28°C was the most efficient for obtaining adult A. apicale, and that this temperature was close to the average temperature where the nymphs were sampled, indicating that the control of this variable in artificial conditions is extremely important to obtain adults from nymphs.

Resumo em Português:

Esta nota é o primeiro registro da infecção de larvas de Diloboderus abderus Sturm pelo fungo Ophiocordyceps melolonthae na região subtropical do Brasil. A identificação foi possível graças è extração e sequenciamento do DNA do fungo que cobria o aparelho bucal, protórax, cutícula e aparelho digestivo (canal alimentar) das larvas. Amplificação, sequenciamento e comparação da região ITS com sequências voucher do GenBank foram realizados, mostrando 95% de similaridade com Ophiocordyceps melolonthae. O fungo é um entomopatógeno que ataca larvas Melolonthidae, tendo importância científica e econômica devido è necessidade de aumento do conhecimento sobre sua distribuição e de alternativas de controle biológico de corós.

Resumo em Inglês:

This note is the first report on the infection of Diloboderus abderus Sturm (Coleoptera: Melolonthidae) larvae by the fungus Ophiocordyceps melolonthae (Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) in subtropical Brazil. Identification was made possible by extraction and sequencing of the fungal DNA that was covering the larvae’s mouthparts, prothorax, cuticle, and digestive tract (alimentary canal). Amplification, sequencing and comparison of the ITS region of the ribosomal DNA with voucher sequences of GenBank were performed and were 95% similar to Ophiocordyceps melolonthae. The fungus is an entomopathogen which attacks Melolonthidae larvae, having scientific and economic importance because of the need for increased knowledge on its distribution and on alternatives for biological control of white grubs.