Resumos
No presente trabalho faz-se o estudo hidrológico de pequenas bacias situadas na Estação Experimental «Dr. Theodureto de Camargo», do Instituto Agronômico, em Campinas, com base em dados coligidos no período de junho de 1945 a julho de 1947. Duas das bacias, respectivamente de 120 e 180 hectares de área. são contribuintes de uma terceira bacia, de 522 hectares, limitada em sua parte inferior pela barragem de terra de uma velha reprêsa. As vazões das duas pequenas bacias e do ladrão da reprêsa foram medidas com calhas «Parshall» durante aquele intervalo de tempo. Os dados foram analisados por meio de diagramas, simples e acumulados, das vazões das bacias e das precipitações mensais. São também apresentados diversos, diagramas de Rippl para ilustrar a aplicação prática dos dados. Comparações de dados dc evapotranspiração obtidos dos estudos hidrológicos com dados de evapotranspiração potencial calculados pelo emprêgo da fórmula de Thornthwaite, mostraram uma surpreendente concordância, em tôrno de uma média mensal de 80 milímetros, obtida para períodos de 13 meses. As porcentagens de vazão das bacias em relação ao volume das precipitações foram, em média, de 26,5%, da qual apenas uma pequena parcela (3% da precipitação total) é atribuída à enxurrada. Os restantes 23,5% da vazão das bacias acredita-se serem devidos à água percolada do solo que atingiu o lençol freático. As perdas totais (infiltração + evaporação) verificadas por efeito do armazenamento de água, represadas pela antiga barragem de terra, foram estimadas em tôrno de 50% da vazão total de alimentação. Acredita-se que poderiam ser menores se a barragem fôsse construída por processos modernos, que implicam naimpermeabilização quase total da estrutura. Verifica-se que há uma defasagem nos máximos e mínimos observados para as precipitações e vazões das bacias estudadas, mais acentuada no início da estação chuvosa devido ao fenômeno de retenção de água pelo solo. Essa defasagem assume aspectos de particular importância nos estudos de disponibilidade de água, revelando ser bastante precário o método de determinação da vazão, em uma época qualquer, sem a continuidade necessária.
Some hidrologic studies were undertaken in the period of June 1945 up to July 1947, on small basins located in the «Dr. Theodureto de Camargo» Experiment Station, of the Instituto Agronômico in Campinas. Two of the basins, respectively of 120 and 180 hectares, were envelopped by a third basin of 522 hectare limited downstream by an earth dam. The inflow and outflow of the impounded water have been measured, as well as the flow of the two basins. The data collected were analysed by means of simple and mass diagrams of surface flow and rainfall. Comparisons of the evapotranspiration data obtained from the hydrologic studies were made with potencial evapotranspiration data obtained by using Thornthwaite's empirical formula, with coincidentally remarkable agreement, with an average monthly evapotranspiration of about 80 milimeters. The percentages of surface flow in relation to total rainfall were found to average about 26.5% from which a small portion only (3% of the total rainfall) was atributed to surface runoff. The remaining 23.5% is believed to be the percolated water which appeared as ground water flow. Total losses (infiltration + evaporation), occurring due to the accumulation of water by the old existing earth dam were estimated to be of the order of 50% of the total inflow, thus indicating that only 50% of the initial inflow could be used, the remaining being accounted as unavoidable losses. It is believed that part of these losses could be minimized if the dam structure were built according to modern techniques. Rippl diagrams were used and its usefulness in solving problems of storage of water for irrigation purpose was shown by practical examples. The method used in this work to determine the total losses in impounding water, if properly applied to measure the total inflow and outflow, is believed to yield the best results, since no estimated data are obtained but actually measured.
Estudo hidrológico de pequenas bacias e sua aplicação à irrigação1 1 Resumo do trabalho apresentado ao I Congresso Nacional de Conservação do Solo. realizado em Campinas, Estado de São Paulo de 17 a 23 de julho de 1960.
Hydrologic studies of small basins with application to irrigation
Rino N. Tosello
Engenheiro-agrônomo, Seção de Irrigação, Instituto Agronômico
RESUMO
No presente trabalho faz-se o estudo hidrológico de pequenas bacias situadas na Estação Experimental «Dr. Theodureto de Camargo», do Instituto Agronômico, em Campinas, com base em dados coligidos no período de junho de 1945 a julho de 1947. Duas das bacias, respectivamente de 120 e 180 hectares de área. são contribuintes de uma terceira bacia, de 522 hectares, limitada em sua parte inferior pela barragem de terra de uma velha reprêsa. As vazões das duas pequenas bacias e do ladrão da reprêsa foram medidas com calhas «Parshall» durante aquele intervalo de tempo. Os dados foram analisados por meio de diagramas, simples e acumulados, das vazões das bacias e das precipitações mensais. São também apresentados diversos, diagramas de Rippl para ilustrar a aplicação prática dos dados.
Comparações de dados dc evapotranspiração obtidos dos estudos hidrológicos com dados de evapotranspiração potencial calculados pelo emprêgo da fórmula de Thornthwaite, mostraram uma surpreendente concordância, em tôrno de uma média mensal de 80 milímetros, obtida para períodos de 13 meses.
As porcentagens de vazão das bacias em relação ao volume das precipitações foram, em média, de 26,5%, da qual apenas uma pequena parcela (3% da precipitação total) é atribuída à enxurrada. Os restantes 23,5% da vazão das bacias acredita-se serem devidos à água percolada do solo que atingiu o lençol freático. As perdas totais (infiltração + evaporação) verificadas por efeito do armazenamento de água, represadas pela antiga barragem de terra, foram estimadas em tôrno de 50% da vazão total de alimentação. Acredita-se que poderiam ser menores se a barragem fôsse construída por processos modernos, que implicam naimpermeabilização quase total da estrutura. Verifica-se que há uma defasagem nos máximos e mínimos observados para as precipitações e vazões das bacias estudadas, mais acentuada no início da estação chuvosa devido ao fenômeno de retenção de água pelo solo. Essa defasagem assume aspectos de particular importância nos estudos de disponibilidade de água, revelando ser bastante precário o método de determinação da vazão, em uma época qualquer, sem a continuidade necessária.
SUMMARY
Some hidrologic studies were undertaken in the period of June 1945 up to July 1947, on small basins located in the «Dr. Theodureto de Camargo» Experiment Station, of the Instituto Agronômico in Campinas. Two of the basins, respectively of 120 and 180 hectares, were envelopped by a third basin of 522 hectare limited downstream by an earth dam. The inflow and outflow of the impounded water have been measured, as well as the flow of the two basins.
The data collected were analysed by means of simple and mass diagrams of surface flow and rainfall. Comparisons of the evapotranspiration data obtained from the hydrologic studies were made with potencial evapotranspiration data obtained by using Thornthwaite's empirical formula, with coincidentally remarkable agreement, with an average monthly evapotranspiration of about 80 milimeters.
The percentages of surface flow in relation to total rainfall were found to average about 26.5% from which a small portion only (3% of the total rainfall) was atributed to surface runoff. The remaining 23.5% is believed to be the percolated water which appeared as ground water flow.
Total losses (infiltration + evaporation), occurring due to the accumulation of water by the old existing earth dam were estimated to be of the order of 50% of the total inflow, thus indicating that only 50% of the initial inflow could be used, the remaining being accounted as unavoidable losses. It is believed that part of these losses could be minimized if the dam structure were built according to modern techniques.
Rippl diagrams were used and its usefulness in solving problems of storage of water for irrigation purpose was shown by practical examples.
The method used in this work to determine the total losses in impounding water, if properly applied to measure the total inflow and outflow, is believed to yield the best results, since no estimated data are obtained but actually measured.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
LITERATURA CITADA
Recebido para publicacação em 3 de março de 1961.
- 1. DAVIS, CALVIN V. Handbook of applied hydraulics. New York, Mc-Graw Hill Book Company, Inc., 1942. p. 115-116.
- 2. GROVER, NATHAN C. & HARRINGTON, ARTHUR W. Stream flow. New York, John Wiley & Sons, Inc., 1943. p. 911.
- 3. HORTON, R. E. Flood crest reduction by channel storage. New York. Trans. Am. Geo. Union, Part III: 820-825, 1941.
- 4. American Society of Civil Engineers, New York. Hidrology Handbook, 1949. p. 22 e 81. (ASCE - Manuals of Engineering Practice N.ş 28)
- 5. Armco Industrial e Comercial S. A., Rio de Janeiro. Manual de Hidrotécnica, 1943. p. 49-52.
- 6. MARQUES, JOÃO Q. A. Processos modernos de preparo do solo e defesa contra a erosão. Bahia, Instituto Central de Fomento Econômico, 1950. p. 32-138. (Boletim n.ş19).
- 7. MEAD, DANIEL W. Hidrology. New York, Mc-Graw Hill Book Company, Inc., 1950. p. 582.
- 8. ONGARO, GIOVANNI. II calcolo delle reti idrauliche di bonifica. Italia, Edizione Agricole Bologna, 1958. p. 38.
- 9. PARSHALL, R. L. Measuring water in irrigation canals with Parshall flumes and small weirs. U.S.D.A., 1950. 62 p. (Soil Conservation Services Circular N.ş 843).
- 10. TOSELLO, RINO N. Interpretação das sêcas nas zonas cafeeiras do Estado de São Paulo. Campinas, Instituto Agronômico, 1953. (Palestra realizada na 90.ş Reunião Científica).
- 11. - Irrigação de cafèzal. Instituto Agronômico do Estado de São Paulo. I Curso de Cafeicultura, 1954. 3.Ş Edição, 1957. p. [183]-193.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
09 Mar 2010 -
Data do Fascículo
1961
Histórico
-
Recebido
03 Mar 1961
