Resumo em Português:

São relatados e discutidos resultados de produção obtidos em vinte e quatro ensaios de adubação com o algodoeiro, conduzidos em diferentes solos das principais áreas produtoras paulistas de 1975 a 1984. Para avaliar o efeito da adubação nitrogenada, doses de 0,25 e 50kg/ha de N foram fornecidas em cobertura logo após o desbaste, 30 a 40 dias após a emergência das plantas. Em três outros tratamentos, a dosagem de 50kg/ha de N foi parcelada, sendo fornecida metade no desbaste e metade em fases posteriores do ciclo, a saber. 45-55, 65-75 e 85-95 dias de idade. Nesses tratamentos, o sulfato de amônio forneceu o nitrogênio. Uma cobertura com uréia (50kg/ha de N), no desbaste, completou o quadro de tratamentos, estudados em esquema de quadrado latino 7 x 7. Foram efetuadas análises estatísticas dos dados individuais de produção e análises conjuntas para grupos de ensaios, reunidos em função do tipo de solo e da intensidade de cultivo anterior das glebas. Em linhas gerais, a reação das plantas ao nitrogênio aparentemente se relacionou mais à intensidade de cultivo do solo do que ao fator textura, indicado pelo teor de matéria orgânica, uma vez que os maiores efeitos da adubação nitrogenada ocorreram nos solos intensamente cultivados, independente de sua textura. Cultivado, porém, em solo arenoso, com baixo teor de matéria orgânica, logo após pastagem, o algodoeiro reagiu pouco à adubação nitrogenada. Mesmo no grupo de alta resposta ao nitrogênio, o parcelamento da cobertura deixou de apresentar vantagens sobre a aplicação total por ocasião do desbaste. Ademais, houve tendência para queda da produtividade em função do atraso da segunda aplicação. Assim, para algodão cultivado em solos de textura média/argilosa, recomenda-se que a cobertura nitrogenada seja feita após o desbaste, logo que as condições de umidade se mostrem adequadas. Para os solos arenosos, há necessidade de maiores informações, especialmente em glebas de mais intenso cultivo. Da mesma forma, novos estudos devem conferir a pequena vantagem obtida pelo sulfato de amônio sobre a uréia.

Resumo em Inglês:

The advantage of parcelling out the side dressed nitrogen in cotton crop was studied in twenty four-field experiments, conducted on different soils of the major producting regions of the State of São Paulo, Brazil, during the period from 1975 to 1984. Doses of 0, 25, and 50kg/ha of N were side dressed, just after thinning, with the purpose of studying the effect of rate of nitrogen application. In other three treatments, the highest dose was splitted, half at thinning and half at delayed stages, at 45-55, 65-75 and 85-95 days after plant emergency. Ammonium sulphate was used in those treatments. In an extra treatment urea was side dressed at thinning at the rate of 50kg/ha of N. A Latin square experimental design was used. Generally the effect of nitrogen on cotton yield was related more with the intensity of previous cultivation than with soil texture. Cotton grown after pasture, on sandy soils, presented low response to nitrogen application, whereas on sandy-clay and heavy-clay soils intensely cultivated, the effect of nitrogen fertilization was positive and highly significant. Split application of nitrogen did not show any advantage over one side dressing even in the groups of soils of high response to fertilization. Otherwise, a tendency to lower yields was observed with the delay of the split application. Thus, for cotton grown on sandy-clay and heavy-clay soils, it is recommended that the nitrogen be side dressed just after thinning, provided that the soil moisture is adequate. Further studies are needed on the use of nitrogen fertilizers on sandy soils.

Resumo em Português:

Um método alternativo para arrancamento de cafeeiros é apresentado neste trabalho: consiste ele em uma garra arrancadora presa ao cafeeiro e tracionada por trator. Determinações realizadas no Centro Experimental de Campinas, em latossolo roxo, em fevereiro de 1984, demonstraram que o esforço médio requerido foi de 2.127 kgf por planta para C. canephora L. cv. Robusta e de 1.158 kgf por planta para C. arabica L. cv. Mundo Novo. Dentre os sistemas utilizados, o mais indicado foi o arrancamento de três cafeeiros sucessivamente, alinhados no sentido tratório em esforços independentes, numa só operação. Sua utilização propiciou menor movimento de solo do que no uso de trator com lâmina. Foi possível o emprego de um trator de pneus de potência de 100 cv.

Resumo em Inglês:

A new method for removing perennial plants is presented in this paper. It consists of using a clamp type of tool that is attached to a plant and pulled by a tractor. A study was conducted in Campinas, State of São Paulo, Brazil, in February of 1984 with a 12 year old coffee plantation on Dusk Red Latosol. The average effort required for coffee plants uprooting was 2,127kgf/plant for C. canephora L. cv. Robusta and 1,158kgf/plant for C. arabica L. cv. Mundo Novo. Among the several systems tested, the best was the use of three clamps applying individual effort in a successive remotion of three plants in one unique operation. This system had the advantage of smaller soil movement than the traditional use of bulldozer. The use of a 100hp wheel tractor was feasible for this system, and it presented a good performance of operation.

Resumo em Português:

No ano agrícola 1983/84, conduziu-se um exerimento num Latossolo Vermelho-Escuro álico na Estação Experimental de Mococa, SP, plantando o sorgo cultivar Contigrão 111 em parcelas que receberam calagem em 1980 nas doses equivalentes a 1, 4, 7 e 10t/ha de calcário dolomítico, e foram cultivadas por três anos com soja. Nas subparcelas, aplicaram-se 0, 40, 80 e 120kg/ha de nitrogênio em cobertura 35 dias depois da germinação. Os resultados mostraram que a calagem elevou substancialmente a produção, mesmo com a drástica deficiência hídrica ocorrida na fase reprodutiva da cultura. A calagem eliminou as limitações impostas pela toxicidade de alumínio e aumentou a disponibilidade do nitrogênio proveniente dos restos da cultura de soja. Em todos os níveis de calagem, houve aumento linear de concentração de nitrogênio nas folhas de sorgo, em função das doses de nitrogênio em cobertura, mas as quantidades necessárias para atingir níveis adequados de N nas folhas foram substancialmente reduzidas nos níveis mais altos de calagem.

Resumo em Inglês:

An experiment was conducted during the summer of 1983/84 in a clay textured allic, dark red Latosol at Mococa Experimental Station, State of São Paulo, Brazil. Sorghum Contigrão 111 was planted in plots that had received the equivalent to 1, 4, 7 and 10 t/ ha of dolomitic limestone in 1980. These plots were cultivated continuously with soybeans during the three previous years. In the subplots, 0, 40, 80 and 120 of N were applied as side dressing 35 days after germination. The results showed that liming increased the yield of grain sorghum despite the drought at the seed filling stage. It also decreased the toxic effect of aluminum and increased the availability of N from the residues of previous soybean crops. At all the liming rates a linear increase was observed in the leaf N concentration as a function of the rates of nitrogen applied as side dressing. The quantity of N fertilizer required to attain adequate leaf N concentration was substancially reduced at the higher rates of lime applied.

Resumo em Português:

O balanço hídrico de um solo podzolizado de Lins e Marília cultivado com cafeeiros de diferentes idades e tamanhos, ou seja, 'Mundo Novo' com livre crescimento (18 anos; altura - 3m), 'Mundo Novo' recepado (3 anos; altura - 2m) e 'Catuaí' (4 anos; altura - 1,5m), foi realizado no período entre duas colheitas (1971/72), na Estação Experimental de Pindorama, utilizando a técnica de moderação de nêutrons até 2,4m de profundidade. Este tipo de solo reteve cerca de 1mm de água por centímetro de profundidade quando submetido à tensão de 15atm. A ocorrência de uma camada adensada entre 60 e 90cm de profundidade ajudou a reter a umidade na parte superior do solo, dificultando a drenagem profunda. Os armazenamentos mínimo e máximo observados representaram, respectivamente, 500 e 620mm para o 'Catuaí', 460 e 600mm para o recepado, e 390 e 590mm para o livre crescimento. De modo geral, pode-se dizer que: (a) o lote com livre crescimento evapotranspirou 97% do total de chuva e não contribuiu efetivamente com os reservatórios subterrâneos; (b) o recepado evapotranspirou 94% do total de chuva e teve uma drenagem profunda efetiva de 55mm; (c) o 'Catuaí' evapotranspirou 88% do total de chuva e teve uma drenagem profunda efetiva de 152,6mm.

Resumo em Inglês:

The water balance of an euthrophic red yellow podzolic soil grown with coffee trees of different ages and sizes, that is, 'Mundo Novo' with normal growth (18 years - 3m tall), 'Mundo Novo' cut back (3 years- 2m tall), and 'Catuaí' (4 years - 1.5m tall) were performed during the period between two harvests (1971/72), in Pindorama, State of São Paulo, Brazil, through the neutron technique down to the 2.4m depth. Such soil held about 1mm of water per centimeter of soil depth when under the tension of 15atm. There was a dense layer between 60 and 90cm which helped to keep the moisture in the upper part of the soil profile and restricted the deep drainage. The minimum and maximum storage observed were, respectively, 500 and 620mm for 'Catuaí', 460 and 600mm for the cut back field, and 390 and 590mm for the field with normal growth. In general we can say that: (a) the normal growth field used about 97% of the total rainfall as evapotranspiration and did not have an effective deep drainage; (b) the evapotranspiration of the cut back field was about 94% of the total rainfall with an effective deep drainage of 55mm; (c) the 'Catuaí' field evapotranspired about 88% of the total rainfall and contributed effectively with 152.6mm to the deep drainage.

Resumo em Português:

Foram estudadas seis variedades de juta quanto à densidade básica do caule e seus teores em líber, lenho, fibra, celulose e dimensões das fibras. Os valores para a densidade básica, de 0,270 a 0,335g/cm³, evidenciaram suas diferenças tecnológicas. Os caules da variedade introduzida sob nº I-52445 foram os menos densos, com menores teores de fibra e de celulose. Os teores de líber (36,6 a 40,6%), lenho (59,4 a 63,4%), fibra (17,3 a 22,0%) e celulose (42,4 a 45,4%), bem como o estudo micrométrico das fibras liberianas e lenhosas, evidenciaram as possibilidades de utilização dos caules de juta como matéria-prima para produção de fibras celulósicas para papel.

Resumo em Inglês:

In this paper six varieties of jute identified by the numbers I-53502, I -53503, I -52444, I -52445, I -52446 e Roxa were studied considering the following stalk technological characteristics: basic density, contents of bast, woody fiber, cellulose and fiber dimensions. The basic density ranged from 0.270 to 0.335g/cm³, showing differences among varieties. The contents of bast ranged from 36.6 to 40.6%, woody from 49.4 to 63.4%, fiber from 17.3 to 22.0%, and cellulose from 42.4 to 45.4%; the bast fiber lengths ranged from 1.99 to 2.14mm and woody 0.70 to 0.82mm. These results indicated the great potential the jute stalks have to produce cellulose fibers for paper making.

Resumo em Português:

Estudou-se, durante o quadriênio 1981-84, o comportamento de novos cultivares de trigo para solos com e sem alumínio na camada arável, conjuntamente com cultivares comerciais, avaliando-se: produtividade de grãos, reações aos agentes de ferrugem do colmo, da folha e Helminthosporium sp., bem como as condições climáticas da região sudoeste paulista. As condições climáticas foram muito diversificadas, não se podendo fazer comparação dos resultados de um ano com outro, em razão de serem usados diferentes cultivares. Os considerados suscetíveis à toxicidade de alumínio não apresentaram destaque para a produtividade de grão em comparação à testemunha, BH 1146; entretanto, entre os tolerantes, destacaram-se PAT 72247, CEP 7780 e BH 1146. Com relação à resistência à ferrugem do colmo, sobressaíram: Anahuac, Sparrow"S", CEP 74138, CEP 7780, R 30464-77, CNT 8, El Pato e INIA 66. Para a ferrugem-da-folha, destacou-se com boa resistência, o 'IAPAR 1 Mitacoré'. Já o 'Alondra 46', que apresentava boa resistência a essa ferrugem no início do período, revelou-se altamente suscetível a partir de 1983. Para a helmintosporiose, houve variação na sua ocorrência, em razão de estar correlacionada ao período de exposição da planta à umidade de pós-inoculação do patógeno.

Resumo em Inglês:

Wheat cultivars were evaluated on experiments in soils with and without aluminum toxicity in the Paranapanema Valley, in the State of Sao Paulo, Brazil, during the period 1981-1984. The characteristics studied were related to reactions to the agent of stem and leaf rusts, reaction to Helminthosporium sp. and the effect of climatic conditions. There was no difference in grain yield among the cultivars presenting sensitivity to aluminum toxicity, however the tolerant cultivars PAT 72247, CEP 7780 and BH 1146 showed good performance in relation to grain yield. The cultivars Anahuac, Sparrow"S", CEP 74138, CEP 7780, R 30464-77, CNT 8, El Pato and INIA 66 presented resistance to stem rust. The cultivar IAPAR 1 (Mitacoré) showed resistance to leaf rust. Alondra 46 classified as resistant to leaf rust until 1982, had the resistance broke down in 1983. The occurrence of leaf diseases caused by Helminthosporium sp. was variable during the period of study increasing its frequency when the plants were submitted to a high humidity period after the pathogen inoculation. The climatic conditions were very different to compare data from different years.

Resumo em Português:

O estudo foi baseado em dados fenológicos obtidos de experimentos conduzidos pela Seção de Leguminosas do Instituto Agronômico, em Campinas, Ribeirão Preto e Pindamonhangaba, durante os anos agrícolas de 1977/78, 1978/79 e 1979/80 para os cultivares de soja UFV - 1, Viçoja, Santa Rosa e Paraná. A partir desses dados, desenvolveu-se um modelo agrometeorológico de estimativa de produção de grãos, baseado na penalização de produtividade potencial de cada cultivar de soja, em função das condições meteorológicas reinantes durante o desenvolvimento da cultura. O modelo proposto foi o seguinte: YEst = (YPot) x (FTer) x (FDef) x (FExc), onde: YEst = produtividade estimada em grãos (kg/ha); YPot = produtividade potencial do cultivar em cada localidade (kg/ha); FTer = fator térmico indicativo do grau de desenvolvimento relativo da cultura; FDef = fator referente à penalização para déficit hídrico e FExc = fator correspondente à penalização para excedente hídrico. As estimativas da produtividade da soja por esse modelo mostraram-se bastante satisfatórias. Os coeficientes de determinação, entre dados observados e estimados, variaram de 0,76 a 0,87 para os quatro cultivares estudados.

Resumo em Inglês:

The study was performed using phenological observation of field experiments carried out during three years (1977/78, 1978/79 and 1979/80), for four soybean cultivars in three localities. The proposed model to estimate crop yield was based on the reduction of the potential productivity when soil water content decreases below a critical value or when the surplus was above the potential evapotranspiration for a given period, in a manner that: YEst = (YPOT) x (FThe) x (FDef) x (FSur), where: YEst = estimated yield; YPot = potential yield for a defined locality, being a function of the cultivar and technology; FThe = thermal factor, to express the degree of crop development (accumulated degree days); FDef = effect of water deficit in the soil on crop yield; FSur = effect of water surplus on crop yield. A comparison between the observed and estimated yield was highly satisfactory with determination coefficient (R²) ranging from 0.76 to 0.87 for all cultivars.

Resumo em Português:

Conduziu-se um experimento para testar a compatibilidade dos fungicidas captã, PCNB e tirã com a inoculação de sementes de amendoim, cujo tratamento se efetuou simultaneamente com a inoculação ou dez dias antes desta. No momento da inoculação e quatro horas após, fez-se uma contagem de Rhizobium nas sementes, pelo método da diluição e inoculação de gotas em placas, mantendo-se um controle sem aplicação de fungicida. Para se estudar o efeito dos tratamentos na nodulação e fixação, plantaram-se as sementes em solo esterilizado, avaliando-se a nodulação e o teor de ureídeos nas folhas. Somente o captã aplicado simultaneamente à inoculação foi prejudicial à sobrevivência bacteriana nas sementes. De maneira geral, a aplicação dos fungicidas simultaneamente à inoculação mostrou-se prejudicial em relação à antecipada.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out to test the compatibility between peanut seed treated with the fungicides captan, PCNB and thiram with rhizobia inoculation. The application of the fungicides was done either simultaneously or ten days before the inoculation of the seeds. A control, without inoculation, was included. Countings of rhizobia on the seed were made immediately after inoculation and four hours after, by dilution and drop plating technique. In order to study the effect of treatments on nodulation and nitrogen fixation, treated and untreated seeds were planted in gamma irradiated soil and nodulation and leaf ureid content were later evaluated. It was observed that only captan applied to the seed simultaneously with inoculation was significantly deleterious to survival of the rhizobia. In general the application of the fungicide ten days before inoculation caused no significant harmfull effect to survival of rhizobia on the seed.

Resumo em Português:

Dois ensaios foram conduzidos no Centro Experimental de Campinas, no período agosto-outubro de 1983, em condições de casa de vegetação, para avaliar e selecionar linhagens de milho (Zea mays L.) quanto à eficiência na absorção e utilização de potássio em solução nutritiva. No primeiro ensaio, seis linhagens foram cultivadas com 20, 40, 60, 80 e 100 mg/litro de K até aos 34 dias de idade, com o objetivo de determinar o nível adequado para diferenciação das plantas. No segundo, 37 linhagens de milho foram selecionadas com 20 mg/litro de K até aos 25 dias de idade. As soluções nutritivas foram continuamente arejadas e não renovadas e as plantas, deixadas crescer até aparecerem sintomas de deficiência de potássio nas folhas inferiores. As variações observadas nos pesos de matéria seca das raízes (CV das médias = 38,9%) foram maiores que aquelas da parte aérea (CV das médias = 28,5%). As linhagens foram classificadas de acordo com a produção de matéria seca total, em grupos eficientes, ineficientes e medianamente eficientes, utilizando-se de um intervalo de confiança para a média geral. A absorção de K pelas linhagens, avaliada pelo seu conteúdo total, variou (CV das médias = 9%) acompanhando a variação observada nos pesos de matéria seca total (r = 0,92). Entretanto, a relação de eficiência das linhagens apresentou variação maior (CV das médias = 23%) e também acompanhou a variação no crescimento das plantas (r = 0,99). Isso é uma indicação de que o mecanismo de utilização de K pelas plantas foi o fator que mais contribuiu para a diferenciação entre os genótipos.

Resumo em Inglês:

Two experiments were conducted in the Experimental Station of Campinas, Instituto Agronômico, State of São Paulo, Brazil, in 1983, under greenhouse conditions, in order to evaluate and select efficient corn (Zea mays L.) inbred lines in the uptake and use of potassium in nutrient solution. In a first trial, six lines were grow n with 20, 40, 60, 80 and 100 mg K/liter, up to thirty four days of age, with the objective of determining the adequate K level for plant growth differentiation. In a second trial, thirty seven inbred lines were grown with 20 mg K/liter up to twenty five days of age. Both experiments were arranged in randomized complete blocks with four replications, in 2.8 liter pots with two plants per pot. The nutrient solutions were continuously aerated, without renewing, and plants were allowed to grow till K deficiency symptoms appeared in the lower leaves. Variations among lines were observed for shoot and root dry weights, for total K contents and dry matter produced per unit K absorbed (efficiency ratios). Larger variations among root systems (CV of means = 38.9%) than shoots (CV of means = 28.5%) were observed. Genotypes were ranked and classified, according to the total dry matter yields, in efficient, intermediate and inefficient plants. Variations in total K contents (CV of means = 9.0%) and in efficiency ratios (CV of means = 23.0%) showed high correlation with the total dry weights (r = 0.92 and 0.99, respectively). Both K uptake and K use mechanisms seemed to be involved, but the larger variations among efficiency ratios indicated that the K utilization process was the main factor limiting plant growth.

Resumo em Português:

Foram testados em casa de vegetação para resistência à Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. as variedades de mangueira Jasmim, Espada, Coquinho e, como controle suscetível, a Haden. As mudas, originadas de sementes com três meses de idade e plantadas em vasos, foram inoculadas sem ferimentos por infestação do solo ou através de ferimentos na parte aérea Os índices de plantas mortas por infestação do solo foram: 'Haden' 100%; 'Coquinho' 100%; 'Jasmim' 10% e 'Espada' 0%. As inoculações por ferimentos mostraram os seguintes dados de mortalidade: 'Coquinho' 100%; 'Haden' 80%; 'Espada' 70% e 'Jasmim' 0%.

Resumo em Inglês:

Three mango varieties used as rootstocks - Coquinho, Jasmim and Espada - were grown from seeds and planted in pots under greenhouse conditions in order to evaluate their resistance to the fungus Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. The cultivar Haden was used as a susceptible control. The plants were inoculated either by irrigating the soil with a suspension of the pathogen or by taking out a leaf and placing the pathogen on the scar. When inoculated via soil 'Coquinho' and 'Haden' presented 100% mortality, 'Jasmim' 10% and 'Espada' 0%. When inoculated in the aerial part 'Haden' presented 80% mortality, 'Coquinho' 100%, 'Espada' 80% and 'Jasmim' 0%. The Espada variety which showed good resistance when inoculated via soil was susceptible when inoculated through a scar in the aerial part of the plant.

Resumo em Português:

O comportamento de trinta e cinco genótipos de soja foi estudado em condições de campo, em Campinas, SP, em relação ao ataque dos percevejos pentatomídeos Euschistus heros (F.), Piezodorus guildinii (Westwood) e Nezara viridula (L.). A infestação natural do campo experimental foi suplementada com a liberação de percevejos adultos. Em 1983/1984, o dano médio sofrido pelos genótipos foi moderado e, em 1984/1985, severo. Três critérios foram utilizados para avaliar a resistência das variedades: a porcentagem de área foliar retida após a maturação das vagens, o índice porcentual de dano de vagem e a produção de grãos. A testemunha suscetível usada foi o cultivar Paraná, que produziu apenas 402kg/ha e 31kg/ha em 1983/ 1984 e 1984/ 1985 respectivamente. A linhagem IAC 80/4228 apresentou uma resistência estável, tendo produzido 1.675kg/ha e 1.639kg/ha em 1983/1984 e 1984/1985 respectivamente.

Resumo em Inglês:

The performance of 35 soybean germplasms including 16 cultivars, 6 plant introductions and 13 lines derived from the soybean improvement program against stink bugs, was evaluated for two consecutive years, 1983/1984 and 1984/1985, in relation to the stink bugs (Hemiptera, Pentatomidae) species Piezodorus guildinii (Westwood), Euschistus heros (F.) and Nezara viridula (L.). The two experiments were conducted under field conditions at the Experimental Center of Instituto Agronômico located in Campinas, State of São Paulo, Brazil. A complete randomized block design with 35 treatments and 4 replications was used. The individual plot was a single row 2 meters long. Artificial infestations with adults were made to supplement the natural field infestation of stink bugs. The infestation level was moderate in the first year and severe in the second. Three criteria were used to judge the resistance to stink bugs: the percentual index of pod damage, the percentage of foliar retention after pod maturation and yield. The percentual index of pod damage is given by the formula 1/2 (% of pods with intermediate damage) + % of pods completely damaged. The percentage of foliar retention was visually estimated upon maturation of the pods. The cultivar Paraná was the most susceptible treatment being recommended for use as a susceptible check for stink bugs. The lines IAC80-4228 and IAC80-598-2-4, obtained through the soybean breeding program for resistance to stink bugs, had good performance. They still present however some undesirable agronomic features and cannot be recommended for distribution to the farmers.

Resumo em Português:

Acondicionaram-se sementes de arroz 'IAC 1246' (Oryza sativa L.) e milho 'Hmd 7974' (Zea mays L.) em embalagens permeáveis ao vapor de água - pano, papel, plástico trançado 5 x 5 e 5 x 6 - e na relativamente impermeável - plástico liso, de 0,25 mm de espessura. Mantiveram-nas em condições não controladas de armazém nas localidades de Campinas e Ubatuba, testando-as quanto à umidade, germinação e vigor a cada trimestre, por 36 meses. As sementes armazenadas em Ubatuba deterioraram-se mais rapidamente, sobretudo quando acondicionadas nas embalagens permeáveis. Em Campinas, as sementes de arroz embaladas em sacos de pano mantiveram germinação acima de 80% até os quinze meses, enquanto aquelas de Ubatuba o fizeram somente até os seis meses. O acondicionamento em saco de plástico liso foi bastante vantajoso, principalmente em Ubatuba, onde, aos 15 meses, a germinação das sementes de milho foi nula quando mantidas nas outras embalagens, e de 97,5% quando no saco plástico liso. As embalagens de pano, papel, plástico trançado 5 x 5 e 5 x 6 foram semelhantes entre si na manutenção da germinação e do vigor das sementes. Os resultados obtidos salientaram a grande dificuldade ou mesmo impossibilidade do armazenamento de sementes em áreas, quentes e úmidas, como Ubatuba, a menos que haja controle da temperatura e umidade relativa do ambiente do armazém, ou mediante secagem das sementes até níveis relativamente baixos de umidade (10-11% ou menos) seguida de acondicionamento em embalagem que ofereça resistência à troca de umidade. As embalagens permeáveis ao vapor de água mostraram-se bastante práticas para o armazenamento em regiões de clima mais favorável à manutenção da viabilidade das sementes.

Resumo em Inglês:

Seeds of 'IAC 1246' rice (Oryza sativa L.) and 'Hmd 7974' hybrid corn (Zea mays L.) were packed in water vapor permeable containers as cloth bag, paper bag 5 x 5 and 5 x 6 woven plastic bag; and in a 0.25 mm thick moisture-resistant plastic bag. The seeds were then maintained under non-controlled room temperature conditions in the localities of Campinas and Ubatuba, both in the State of São Paulo, and tested for moisture content at every three month interval for a period of 36 months. The seeds stored at Ubatuba deteriorated faster than those stored at Campinas, mainly when packed in water vapor permeable containers. For example, at Campinas, rice seeds held in cloth bags maintained seed germination higher than 80% up to 15 months, while those at Ubatuba did so only up to 6 months. Packing seeds in 0.25 mm thick plastic films was advantageous, mainly at Ubatuba where the germination of the corn seeds, for example, was null after 15 months when held in the other containers, and 97.5% when held in the plastic films. The packages made with cloth, paper, and 5 x 5 and 5 x 6 woven plastic gave similar results for the preservation of seed germination and vigor. This indicated the great difficulty, or even the impossibility of storing seeds in warm and humid areas, like Ubatuba, unless the storage temperature and/or relative humidity are controlled, or seed moisture is reduced to relatively low levels (10-11% or less) and seeds are packed in a moisture-resistant container. The water vapor permeable containers showed to be adequate to mantain seed viability and vigor in regions with more favorable climate.

Resumo em Português:

Sementes de Crotalaria juncea L. com conteúdos de umidade de 6,3 e 11,1%, foram armazenadas por 84 meses em condições ambientes e às temperaturas controladas de 20 e 30°C, e testadas periodicamente no laboratório quanto a germinação e vigor (índice de velocidade de germinação) e no campo quanto a emergência, altura da planta, produção de massa seca (massa vegetal na maturação) e de sementes. Até aos 30 meses, não se observaram diferenças significativas de germinação entre as sementes nas diversas condições, apresentando todas porcentagens acima de 90. Dos 30 meses em diante, as sementes armazenadas nas condições de maior umidade e temperatura exibiram maior velocidade de deterioração, notadamente as mantidas com 11,1% de umidade a 30°C, que mostraram germinação e vigor praticamente nulos a partir dos 66 meses. As sementes com 6,3% de umidade mantiveram germinação acima de 90% até aos 84 meses, independente da temperatura. Do quarto ano de plantio em diante, as sementes armazenadas com 11,1% de umidade a 30°C se destacaram negativamente das demais quanto a "stand", produção de massa seca e de sementes. Das condições estudadas, as mais adequadas para a preservação da longevidade das sementes foram a secagem a 6,3% de umidade e manutenção a 20 ou 30°C, tendo as sementes assim armazenadas apresentado, ao final dos sete anos, satisfatórios níveis de germinação e vigor e bom comportamento no campo.

Resumo em Inglês:

Crotalaria juncea L. seeds with 6.3% and 11.1% moisture contents were stored for 84 months under room temperature and controlled conditions (at 20°C and 30°C). The seeds were tested periodically, in the laboratory for germination and vigor (germination speed index) and in the field, for emergence, plant height, green matter production (at time of maturation) and grain yield. No significant differences among the seeds were observed up to 30 months of storage, under the several conditions, all presenting above 90% seed germination. After 30 months of storage, the seeds under conditions of high moisture and temperature exhibited faster deterioration: those maintained with 11.1% moisture at 30°C, showed practically no germination and vigor after 66 months. Seeds with 6.3% moisture content maintained the percentage of germination above 90 up to 84 months, at both temperatures, 20°C or 30°C. From the fourth planting year on, the seeds stored with 11.1% moisture at 30°C showed large differences as to stand, green matter production and grain yield. Of the conditions studied, the most adequate for seed longevity preservation was the one that kept 6.3% seed moisture content at either 20°C or 30°C. After seven years the seeds so stored presented satisfactory levels of germination and vigor, and good performance in the field.

Resumo em Português:

Utilizando sementes do cultivar de milho-pipoca South American Mushroom, obtido em 1984/85 em Campinas, SP, procurou-se avaliar os efeitos do teor de umidade e tamanho de grão na expansão da pipoca. Foram empregados tamanhos de grãos compreendidos entre as peneiras 14 e 18 e teores de umidade entre 9,4 e 19,8%. Os resultados mostraram que a capacidade de expansão foi maior nos grãos menores e nos teores de umidade de 10,5 a 11,5%.

Resumo em Inglês:

The effect of grain size and moisture on the popping expansion of popcorn was evaluated for the cultivar South American Mushroom, produced in 1984/85, in Campinas, São Paulo, Brazil. Grain size classes ranging from 14/64 to 18/64 inch, and moisture contents from 9.4 to 19.8% were studied. The results indicated a higher expansion rate for the smaller grains and for moisture contents between 10.5 and 11.5%.

Resumo em Português:

Sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.) do cultivar Tatu, produzidas no Centro Experimental de Campinas, no período "das águas" do ano agrícola 1970/1971, foram descascadas manual e mecanicamente, tratadas com fungicida e mantidas em câmara de armazenamento regulada a 15°C e 35% de umidade relativa por 36 meses. Sementes descascadas manualmente apresentaram, ao final desse período, germinação de 87%, e as descascadas mecanicamente, de 62%. Os resultados mostraram ser possível conservar sementes tratadas de amendoim, nas condições mencionadas, por até 36 meses para as descascadas manualmente, e por até 24-30 meses, para as descascadas mecanicamente.

Resumo em Inglês:

Peanut (Arachis hypogaea L.) seeds of the cultivar Tatu, produced at the Centro Experimental de Campinas, in the 1970/1971 crop year, were manually and mechanically shelled, treated with fungicide, and kept in a store-room maintained at 15°C and 35% relative humidity for a period of 36 months. Manually shelled seeds presented, after 36 months of storage, the germination of 87%, while those mechanically shelled exhibited in the same period, the germination of 62%. Results showed that it is possible to preserve treated peanut seeds in the above mentioned conditions for at least 36 months when manually shelled, and for at least, 24-30 months when mechanically shelled.

Resumo em Português:

Foram utilizados oito ensaios de adubação NPK, em cana-soca do cultivar CB41-76, conduzidos em diversos solos do Estado de São Paulo, sendo quatro em Latossolo Roxo, um em Latossolo Vermelho-Amarelo textura argilosa, um em Latossolo Vermelho-Amarelo textura média, um em solos Podzolizados de Lins e Marília variação Manilha e outro em variação Lins. Aos quatro meses de idade da cana-soca, amostras de folhas + 3 foram coletadas para fins de análise de macronutrientes. As variações dos teores de macronutrientes foram mais acentuadas entre localidades do que entre doses dos respectivos adubos. Correlações positivas e significativas foram obtidas somente entre os teores de potássio nas folhas e as produções de cana. Devido às variações acentuadas dos teores de macronutrientes nas folhas de cana-soca em relação a diferentes localidades, as seguintes faixas de teores de nutrientes poderão ser, provisoriamente, consideradas como adequadas: N - 1,53 a 2,22%; P-0,14 a 0,20%; K - 1,24 a 1,59%; Ca-0,38 a 0,71%; Mg - 0,11 a 0,20% e S-0,11 a 0,31%.

Resumo em Inglês:

Eight fertilizer experiments with sugarcane ratoon crops (CB41-76 variety) were carried out at several soils in the State of São Paulo, Brazil. Four of them were established on the Dusky Red Latosol, one in the clayey textured Red Yellow Latosol, one in a medium textured Dark Red Latosol and two in the Podzolized soils from calcareous sandstones sediments. Four month old leaves of position +3 were collected and analyzed for macronutrients. Considering the wide variation among localities, the following ranges of leaf nutrient contents were tentatively taken as adequate for sugarcane ratoon crops: N - 1.53 to 2.22%; P - 0.14 to 0.20%; K - 1.24 to 1.59%; Ca - 0.38 to 0.71%; Mg - 0.11 to 0.20% and S - 0.11 to 0.31%.

Resumo em Português:

No presente estudo, estimou-se a correlação entre os teores de líber (casca) e fibras em caules de crotalária (Crotalaria juncea L.) e malva (Urena lobata L.), com o objetivo de estabelecer um procedimento simples e rápido de análise de fibra. Os resultados obtidos mostraram que os teores de líber e fibra estão relacionados entre si, com alto nível de significância (p > 0,99) para as correlações entre essas duas características tecnológicas. Os coeficientes de correlação observados, de 0,84 e 0,79, respectivamente, para crotalária e malva, permitem a avaliação indireta do teor de fibra liberiana através do teor de líber, estabelecendo um procedimento simples e rápido de análise de fibra, a ser utilizado especificamente em programas de melhoramento genético.

Resumo em Inglês:

In this paper it was estimated the correlation between the bast and fiber contents in suns hemp (Crotalaria juncea L.) and malva (Urena lobata L.) stalks. The results showed that fiber contents are related with a high level of signification (p > 0.99) for the correlation between these two technological characteristics. The correlation coefficients observed were of 0.84 and 0.79, respectively to sunn hemp and malva. These high levels of correlation showed that the fiber content may be evaluated indirectly through the bast content, establishing a simple and rapid procedure for fiber determination of both species.