Resumo em Português:

Num experimento conduzido em casa de vegetação, no Instituto Agronômico de Campinas, SP, em 1985, para estudar o comportamento do cultivar de trigo IAC-24 em três faixas de umidade (0,01-0,03; 0,03-0,50 e 0,50-1,50 MPa), empregaram-se vasos contendo latossolo roxo eutrófico e determinaram-se os seguintes caracteres agronômicos: comprimento da espiga, número de espigas por vaso e por planta, número total de espiguetas e espiguetas desenvolvidas por espiga, número de grãos por espigueta e por espiga e rendimento de grãos. Com o aumento da água disponível no solo, houve acréscimo significativo em todos os caracteres estudados, exceto para grãos por espigueta. Para as condições deste experimento e para os caracteres agronômicos estudados, a faixa de umidade crítica foi de 0,03-0,50 MPa. Desse modo, à medida que a água disponível desceu abaixo dessa faixa, ocorreu um decréscimo acentuado no rendimento de grãos e nos componentes de produção. Na comparação de uso das faixas de umidade do solo de 0,03-0,50 e 0,01-0,03 MPa, houve acréscimos de 39% no rendimento de grãos. Assim, a escolha da faixa de umidade a ser utilizada é de grande importância na produção de grãos e na economicidade da cultura.

Resumo em Inglês:

An experiment with the objective to study the behaviour of the wheat cultivar IAC-24 under three moisture levels (0.01-0.03; 0.03-0.50 and 0.50-1.50 MPa), using pots with soil (Latossolo Roxo eutrófico) was carried out under green-house conditions at Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil, during 1985. It was measured spike lenght, number of spikes per pot and per plant, total number of spikelets per spike, number of grains per spikelet and per spike and grain yield as affected by the three soil moisture levels. All characters increased significantly as the water availability in the soil increased from 0.50-1.50 to 0.01-0.03 MPa. In the experiment the critical moisture level was 0.50 to 0.03 MPa; so as the water potential decreased below this level there was a decrease in grain yield and in the agronomic characteristics. Changing the moisture level of the soil from 0.03-0.50 to 0.01-0.03 MPa, there was a significant increase in the grain yield. The moisture level showed to be very important in studies where grain yield and economic value of the crop are involved.

Resumo em Português:

Avaliou-se a qualidade tecnológica das linhagens de trigo IAC-22, IAC-31, IAC-37, IAC-41, IAC-46, IAC-57 e IAC-60, obtidas pelo programa de melhoramento do Instituto Agronômico, tomando como controle uma amostra de trigo norte-americano e amostras dos cultivares Alondra-S-46 e IAC-18, comerciais no Estado de São Paulo. Os maiores teores de proteína foram encontrados no 'IAC-22' e nas linhagens IAC-37 e IAC-41, superiores àqueles das farinhas de trigo importado, Alondra-S-46 e IAC-18. Todas as farinhas de trigo apresentaram viscosidade máxima superior a 1.000 unidades amilográficas, indicando a ausência da enzima alfa-amilase. As farinhas de trigo importado e das linhagens IAC-31, IAC-41 e IAC-57 apresentaram características farinográficas típicas de farinha de força média a forte e IAC-18 e IAC-60, de farinha média a fraca. Os extensigramas mostraram que as linhagens IAC-41, IAC-31, IAC-57 e IAC-46 apresentaram glúten com características viscoelásticas adequadas para a produção de pão. Pelo teste de panificação, concluiu-se que as linhagens IAC-31 e IAC-41 produziram pão de qualidade "muito boa", semelhante à da farinha de trigo importado; IAC-57, IAC-37 e IAC-60, pão de qualidade "boa" e similar à do 'Alondra-S-46'; as linhagens IAC-46 e IAC-22 tiveram o pior comportamento em relação à qualidade de pão, "regular", semelhante à do 'IAC-18'.

Resumo em Inglês:

The new wheat lines IAC-22, IAC-31, IAC-37, IAC-41, IAC-46, IAC-57 and IAC-60, obtained from the Wheat Breeding Program of the Instituto Agronômico of the State of São Paulo, Brazil, were submitted to technological tests to evaluate the flour quality. Samples of wheat from the United States and of the wheat cultivars Alondra-S-46 and IAC-18 were used as controls. The wheat flours were submitted to chemical tests to determine the protein, lipid, ash, fiber and carbohidrate composition and to rheologic tests using a farinograph, an extensigraph and a viscoamilograph. The final quality of the wheat flour was evaluated through the bread test. The imported wheat, Alondra-S-46 and IAC-60 showed mill yields slightly superior to the other samples studied. The highest protein levels were found in the lines IAC-22, IAC-37 and IAC-41. These were superior to the levels found for the imported wheat sample, 'Alondra-S-46' and 'IAC-18'. All wheat flours exhibited maximum viscosity above 1,000 Amylograph Unities, indicating absence of the alfa amylase enzyme. The imported wheat and the lines IAC-31 and IAC-41 showed farinographic characteristics typical of medium to strong flour, while 'IAC-18' and IAC-60 of medium to weak flour. The extensigraphs showed that IAC-41, IAC-31, IAC-57 and IAC-46 presented gluten with adequate viscoelasticity characteristics for bread production. The bread tests allowed to conclude that IAC-41 and IAC-31 gave a "very good" quality bread, similar to the imported wheat; IAC-57, IAC-37 and IAC-60 yielded a "good" quality bread, similar to the 'Alondra-S-46'; and IAC-46 and IAC-22 gave a "regular" quality bread, similar to the 'IAC-18'.

Resumo em Português:

Foi estudado o comportamento diferencial de 21 cultivares de trigo em soluções nutritivas, com arejamento, contendo seis concentrações de Al3+ (0, 2, 4, 6, 8 e 10 mg/litro), à temperatura constante de 25 ± 1°C, e pH 4,0. A tolerância foi medida pela capacidade de as raízes primárias continuarem a crescer em solução sem alumínio, após 48 horas em solução contendo uma concentração conhecida de alumínio. Os cultivares BH-1146, IAC-18, IAC-28, IAC-5, IAC-74, IAC-13, PAT-72247, IAC-22, BR-2, IAC-21 e IAC-24 foram considerados como tolerantes por exibir crescimento da raiz primária central após tratamento em solução contendo 10 mg/litro de Al3+; os cultivares IAC-17, IAC-161, Mitacoré e CEP-7780 mostraram reação de média tolerância ao Al3+, por apresentar crescimento da raiz primária central após tratamento em soluções contendo 6 mg/litro de Al3+; os cultivares CNT-8, Alondra S-46, IAC-162, Paraguay-281 e IAC-23 foram considerados sensíveis ao Al3+, por mostrar crescimento das raízes primárias após tratamento em soluções contendo 2 mg/litro de Al3+, e o 'Anahuac' demonstrou-se muito sensível ao Al3+, não exibindo crescimento das raízes primárias após tratamento em soluções contendo 2 mg/litro de Al3+.

Resumo em Inglês:

Twenty one wheat cultivars were studied in aerated nutrient solutions for aluminum tolerance with six different levels, 0, 2, 4, 6, 8 and 10 mg/litro of Al3+, under constant temperature, 25° ± 1°C and pH 4.0. Aluminum tolerance was evaluated by measuring the root growth in an aluminum-free complete nutrient solution after a treatment of 48 hours in an aluminum solution. The cultivars BH-1146, IAC-18, IAC-28, IAC-5, IAC-74, IAC-13, PAT-72247, IAC-22, BR-2, IAC-21 and IAC-24 were considered as tolerant because they exhibited growth of the central primary root after a treatment in solutions with 10 mg/l of Al3+. However cultivars IAC-17, IAC-161, Mitacoré and CEP-7780 showed moderate tolerance to Al3+ because they showed growth of the central primary root after a treatment in solutions containing 6 mg/l of Al3+. Moreover the cultivars CNT-8, Alondra-S-46, IAC-162, Paraguay-281 and IAC-23 were considered as sensitive to Al3+ because they did not present root growth after a treatment in solutions with 6 mg/l of Al3+. The cultivar Anahuac did not show any root growth after a treatment in solutions containing 2 mg/l of Al3+ therefore being considered the most Al sensitive among the studied cultivars.

Resumo em Português:

Os cultivares BH-1146, IAC-17 e Siete Cerros foram estudados em soluções nutritivas contendo 10 mg/litro de Al3+, combinados com três concentrações de sais (um décimo, um quinto e a metade da concentração de sais da solução nutritiva completa) e cinco níveis de Mg (0; 9,6; 48; 96 e 192 mg/litro). A tolerância foi medida pela capacidade de as raízes primárias continuarem a crescer em soluções sem alumínio após permanência de 24, 48 e 72 horas em soluções de tratamento contendo determinada força iônica combinada com determinada concentração de magnésio, na presença de 10 mg/litro de Al3+. Independentemente da força iônica, da concentração de magnésio, da atividade iônica do Al3+ e do período de crescimento nas soluções de tratamento, o 'BH-1146' apresentou tolerância e 'IAC-17', moderada tolerância a 10 mg/litro de Al3+. 'Siete Cerros' mostrou-se sensível nas soluções com baixos níveis de magnésio. A atividade fônica do Al diminuiu à medida que foram aumentadas as forças iônicas e os níveis de Mg das soluções de tratamento. As correlações simples entre a atividade iônica do alumínio e as concentrações de magnésio com o crescimento das raízes foram respectivamente negativas e positivas. Correlações negativas foram determinadas entre as concentrações de Mg nas soluções e os teores de Al na matéria seca da parte aérea dos cultivares estudados e entre os teores de Al na matéria seca da parte aérea e os comprimentos das raízes.

Resumo em Inglês:

An experiment was conducted to study the aluminum tolerance of the wheat cultivars BH-1146, IAC-17 and Siete Cerros in nutrient solutions containing 10 mg/l of Al3+ combined with three salt concentrations (0.1, 0.2 and 0.5-strength nutrient solutions) and five levels of Mg (0, 9.6, 48.0, 96.0 and 192.0 mg/l). The pH was initially adjusted to 4.0 and maintained about that value throughout the experiment. The tolerance was evaluated by measuring the root growth in an aluminum-free complete full-strength nutrient solution after a previous treatment for 24, 48 and 72 hours in treatment solutions. The cultivar BH-1146 showed tolerance and IAC-1 7, moderate tolerance to Al3+, regardless the Al-ionic activity, Mg concentration and the ionic strength of the treatment solutions. Siete Cerros showed symptoms of severe Al toxicity in solutions with low levels of Mg regardless the salt concentration and the growth period into the treatment solutions. Positive correlations were found between root length and Mg concentrations into the treatment solutions; negative correlations were calculated between root length and aluminum ionic activity into the solution; negative correlations were verified between root length and Al concentration in the top dry matter of the plants and negative correlations were found between the Al concentration in the top dry matter of the plants and the Mg concentration in the treatment solutions. Aluminum toxicity symptoms increased in all studied cultivars by decreasing the Mg concentration and/or the salt concentration, consequently, increasing the aluminum ionic activity and by increasing the growth period in a treatment solution with 10 mg/l of Al3+.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar a eficiência da utilização de fósforo e a tolerância à toxicidade ao alumínio, instalou-se um experimento empregando os cultivares de trigo BH-1146, Anahuac, IAC-5, IAC-24 e IAC-21; o de triticale TCEP 77138 e o de centeio Branco, em soluções nutritivas contendo cinco níveis de fósforo (0; 3,1; 6,2; 12,4 e 31 mg/litro) combinados com cinco níveis de alumínio (0, 1, 3, 6 e 10 mg/litro). A eficiência ao fósforo foi avaliada levando-se em consideração a produção de matéria seca e a quantidade de P nela presente, e a tolerância ao alumínio, com base no comprimento máximo das raízes após doze dias de crescimento em soluções nutritivas. O cultivar de centeio e o de triticale mostraram maior tolerância ao alumínio. Os cultivares de trigo BH-1146, IAC-21, IAC-5 e IAC-24 apresentaram-se como tolerantes e Anahuac, como sensível. O sintoma da toxicidade de alumínio ficou acentuado pelo aumento das concentrações de alumínio e fósforo para todos esses cultivares. 'IAC-5' foi considerado eficiente na utilização de fósforo; 'IAC-21' e 'IAC-24', moderadamente eficientes, e 'Anahuac', Ineficiente, em soluções contendo baixos níveis de fósforo na presença de Al3+.

Resumo em Inglês:

Five wheat cultivars, one triticale and one rye cultivar were studied in aerated nutrient solution with one tenth of the salt concentration of a complete nutrient solution, pH = 4.0 with five levels of aluminum (0, 1, 3, 6 and 10 mg/l) combined with five levels of phosphorus (0; 3.1; 6.2; 12.4 and 31 mg/l). As controls, it was used a complete nutrient solution and distilled water. The aluminum tolerance was evaluated by measuring the primary root lenght of the seedlings after a 12-days growth period in the different treatment solutions. The rye cultivar (Branco) and the triticale cultivar (TCEP 77138) were the most tolerant as far as aluminum toxicity is concerned, independently of the phosphorus concentrations into the solutions. The wheat cultivars: BH-1146, IAC-5, IAC-21 and IAC-24 exhibited Al tolerance in a lower degree when compared with rye and the triticale cultivar. Anahuac showed high sensitivity to aluminum toxicity. The wheat cultivars IAC-5 and IAC-21 were efficient in P utilization; IAC-24 was moderately efficient and Anahuac was considered an inefficient cultivar, taking into account the P efficiency ratio (PER) calculated as mg of top dry weight yield per mg of P in the top tissue when nutrient solutions containing low levels of P (3.1 mg/l) in the absence of Al3+ were used. Considering the nutrient solutions containing 3.1 mg/l of P combined with 3 mg/l of Al3+ the cultivar IAC-5 was considered efficient in P utilization; 'IAC-21' and 'IAC-24', moderately efficient and 'Anahuac', inefficient.

Resumo em Português:

Vinte e duas linhagens de trigo foram comparadas com cultivares comerciais, em ensaios instalados em diferentes localidades paulistas em 1983, 1984 e 1985, analisando-se os parâmetros seguintes: rendimento de grãos, altura de plantas, ciclo em dias da emergência ao florescimento e da emergência à maturação, notas de acamamento, comprimento da espiga, número de grãos por espiga e por espigueta, número de espiguetas por espiga, peso de cem grãos, resistência aos agentes causais de oídio e doenças das folhas em condição de campo; resistência aos agentes causais das ferrugens do colmo e da folha em campo e em casa de vegetação. Em laboratório, foram realizados estudos da tolerância ao alumínio, em soluções nutritivas. Em relação à produção de grãos, destacaram-se as linhagens IAC-103, IAC-104, IAC-107, IAC-167 e PAT 73121, que não diferiram dos cultivares controles (BH-1146, IAC-18 e Alondra S-46). As linhagens IAC-104, IAC-107, IAC-111, IAC-167, ISWYN-31/82 e Kenya Kifaru mostraram plantas de porte semi-anão. As linhagens IAC-108 e ISWYN-31/82 destacaram-se quanto à resistência ao agente causal de oídio; IAC-110 e IAC-111, quanto à menor ocorrência de doenças nas folhas; IAC-100, IAC-101, IAC-111, IAC-167 e PAT 73121, quanto à resistência ao agente causal da ferrugem-da-folha em condição de campo; IAC-104, IAC-108, IAC-110, IAC-111, IAC-167, ISWYN-31/82 e Kenya Kifaru, quanto à resistência ao agente causal da ferrugem-do-colmo, em campo. A linhagem IAC-167 e o cultivar Alondra S-46 foram resistentes a oito raças de Puccinia graminis tritici, agente da ferrugem-do-colmo, em casa de vegetação, e IAC-103 e Kenya Kifaru foram resistentes a sete raças. A IAC-167 foi resistente a três raças de Puccinia recondita, agente da ferrugem-da-folha, em casa de vegetação. As linhagens IAC-99 e IAC-109 foram tão tolerantes à toxicidade de alumínio quanto os cultivares BH-1146 e IAC-18, sendo IAC-100, IAC-106, IAC-167 e ISWYN-31 /82, as mais sensíveis.

Resumo em Inglês:

Twenty two inbred lines obtained at the Instituto Agronômico, from the wheat breeding program plus the cultivars BH-1146, IAC-18 and Alondra-S-46 were evaluated in field experiments carried out at Campinas Experimental Center, at Tietê and Capão Bonito Experimental Stations and at Santa Inês Farm, Maracaí, State of São Paulo, Brazil, during the years of 1983, 1984 and 1985. Grain yield, plant height, number of days from emergence to flowering and from emergence to maturation, percentage of lodging, head lenght, number of grain per spike and per spikelet, number of spikelets, weight of 100 grains, and resistance to the powdery mildew and to the stem and leaf rust agents, were evaluated under field conditions. Tests of resistance to stem and leaf and to aluminum tolerance were also made, respectively, in greenhouse and in laboratory. In relation to grain yield the lines IAC-103, IAC-104, IAC-107, IAC-167 and PAT-73121 showed good performance, but they did not differ from the control cultivars, BH-1146, IAC-18 and Alondra-S-46. The lines IAC-104, IAC-107, IAC-111, IAC-167, ISWYN-31/82 and Kenya Kifaru exhibited the semidwarf type when compared to the tall cultivars BH-1146 and IAC-18. In relation to the powdery mildew disease, the lines IAC-108 and ISWYN-31/82 showed high resistance under field conditions. The line IAC-167 and the cultivar Alondra-S-46 were resistant to eight races and IAC-103 and Kenya Kifaru were resistant to seven races of P. graminis tritici, causal agent of stem rust under greenhouse conditions. The lines IAC-104, IAC-108, IAC-110, IAC-111, IAC-167, ISWYN-31/82 and Kenya Kifaru showed high resistance to stem rust under natural conditions of plant infection. The line IAC-1 67 was resistant to three races of P. recondita at the seedling stage under greenhouse conditions. The lines IAC-100, IAC-101, IAC-111, IAC-167 and PAT-73121 presented good resistance to this disease under natural infection out in the field. The lines IAC-99 and IAC-109 were as tolerant to the presence of 10 mg/l of Al3+ in the nutrient solution as the cultivars IAC-18 and BH-1146.

Resumo em Português:

Após quatro anos de aplicações sucessivas de misturas de adubos contendo P ou P mais S, em ensaio permanente com o algodoeiro, fez-se rotação com cultivo de mucuna-preta na entressafra do quarto para o quinto ano, seguida de calagem visando à adequada correção da acidez do solo. No qüinqüênio 1978-1983, cultivou-se a variedade IAC 18 de algodoeiro, mantendo-se a mesma adubação da primeira fase, que, através de combinações de produtos comerciais, como sulfato de amônio, Nitrocálcio, superfosfato triplo, superfosfato simples e cloreto de potássio, forneceu anualmente às plantas N e K em doses constantes e P e S em doses variáveis. Sintomas de deficiência de enxofre, representados especialmente pelo "verde-limão" das folhas de ponteiro, tornaram-se evidentes a partir do quinto ano agrícola (primeiro da segunda fase), coincidindo com tendência para aumento de produtividade do algodoeiro. Entretanto, só após a correção da acidez do solo (pH em H2O ao redor de 6,2), é que a produtividade das plantas se estabilizou em nível alto, e as diferenças a favor das misturas contendo superfosfato simples tornaram-se estatisticamente significativas. Na segunda fase, as doses de 50 e 100 kg/ha de P2O5 proporcionaram acréscimos no volume de produção, respectivamente de 37 e 40%, quando se usou superfosfato triplo na adubação, e de 55 a 67% no caso do superfosfato simples. Em termos de lucro, o superfosfato simples proporcionou acréscimos sobre o triplo da ordem de 55 a 82%, em função da dose de P2O5 usada. Peso de capulho e comprimento de fibra também foram significativamente beneficiados pelo superfosfato simples, enquanto o fornecimento suplementar de enxofre, 120 kg/ha de S, não alterou as características gerais do algodoeiro adubado com a dose básica de 60 kg/ha de S. E proposto que se reavalie a necessidade de incorporar enxofre nas formulações comerciais de adubos, diante dos resultados obtidos.

Resumo em Inglês:

After four years of consecutive applications of fertilizer mixtures containing P with or without S, in a long term trial conducted with cotton, on an acid and low-fertility Dusky Red Latosol, velvet bean (Stizolobium atterrimum Piper & Tracy) was cultivated and limestone enough to attain the soil pH around 6.2, was applied. During the next five years, from 1978 to 1983, IAC 18 cotton cultivar was grown with the same fertilization of the initial phase of study. N and K were supplied in constant dosis, and P and S in variable dosis, through the combination of ammonium sulfate, nitrochalk, ordinary superphosphate, triple superphosphate and potassium chloride. Sulfur deficiency symptoms such as the appearance of yellow leaves at the top of plants ("lemon green") occurred from fifth year on, in the plots which received no S, in accordance with a tendency of increasing yield. However, only after acidity correction, it was possible to maintain high cotton yield and to obtain differences statistically significant between fertilizer mixtures with or without S. In the last five-year period, annual application of 50 and 100 kg/ha of P2O5 increased cotton yield, respectivelly of 37 and 40%, as triple superphosphate and of 55 to 67%, in the case of ordinary superphosphate. With regard to economical aspects, boll weight and fiber length, ordinary superphosphate was also superior. The use of additional doses of S (120 kg/ha) however, did not improve the performance of cotton fertilized with 60 kg/ha of S. It was proposed that S should be incorporated in commercial fertilizer mixtures.

Resumo em Português:

Procurando explorar ao máximo o potencial produtivo de três variedades de cana-de-açúcar com diferentes características agrotecnológicas, foram conduzidos de 1981 a 1984 dois experimentos em dois solos paulistas. Para tanto, estudou-se a interação entre dois espaçamentos (parcelas), três variedades (subparcelas) e oito adubações (subsubparcelas), num delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. A adubação na cana-planta constou de: N0K3, N1K3, N2K3, N3K3, N2K0, N2K1, N2K2 e N2K3; N1 e K1 = 70; N2 e K2 = 140 e N3 e K3 = 210 kg/ha de N e K2O, além de 120 kg/ha de P2O5, comum a todos os tratamentos. Nos dois solos, ocorreram diferenças significativas de produtividade de colmos e de sacarose devidas a adubação, variedades e espaçamentos, não havendo interações da adubação com variedades e com espaçamentos. Nos casos com respostas significativas, as doses estimadas para produtividade máxima de cana foram, respectivamente, 165 e 148 kg/ha de N e K2O para o solo LR e 180 kg/ha de N para o solo LE; para a produtividade de sacarose, as doses foram, respectivamente, 153 e 104 kg/ha de N e K2O no solo LE e 128 kg/ha de K2O no LR. Como houve decréscimo do teor de sacarose com a aplicação das doses mais elevadas de N e, principalmente, de K, a necessidade dos fertilizantes para obtenção de produtividade máxima de sacarose foi menor que aquela verificada na produtividade de colmos. Nas socas, fez-se aplicação única de 100-30-120 kg/ha de N, P2O5 e K2O. Os dados de produção total (cana-planta + socas) mostraram que os efeitos do N e K foram semelhantes aos da cana-planta para as produtividades de colmos e de sacarose. O espaçamento de 1,20 m proporcionou maior produção de cana por área que o de 1,50 m (LR = 14% e LE = 7% na soma de cana-planta e socas) e menor produção por metro linear (LR = - 18% e LE = - 10%). As variedades IAC58-480 e IAC64-257 apresentaram maior produtividade de sacarose que a IAC52-150 na soma de cana-planta e socas: foram de 17 e 12%, respectivamente, as diferenças no solo LR, enquanto no LE as duas diferiram da IAC52-150 em 12%; no LR, a IAC58-480 foi superior à IAC64-257 (5%). As três variedades diferiram entre si quanto ao teor de sacarose, sendo a IAC58-480 superior à IAC52-150 (5%) e, esta, superior à IAC64-257 (2%).

Resumo em Inglês:

Two factorial field experiments were carried out in the years of 1981 to 1984, in two soils (Dark-red Latosol - LE, and Dusky-red Latosol - LR) of the State of São Paulo, Brazil, with the objective of assessing the effect of N and K application on yield of three varieties of sugarcane grown in two row spacings. The fertilizer treatments for plant-cane consisted of the following combinations of N and K2O, in kg/ha: 0-210, 70-210, 140-210, 210-210, 140-0, 140-70, 140-140, and 140-210. All plots received equal amounts of P, at the rate of 120 kg P2O5/ha. The fertilizer treatments for 1st and 2nd ratoon were the same for all plots: 100, 30, and 120 kg/ha of N, P2O5, and K2O, respectively. Significant effects of row spacings, varieties, and NK application were observed on yields of cane and sucrose in both soils. Maximum calculated yields of cane were obtained with 165 kg N/ha and 148 kg K2O/ha in the LR soil, and 180 kg N/ha in the LE soil. The corresponding values for maximum sucrose yields were 153 kg N/ha and 104 kg K2O/ha in the LE soil and 128 kg K2O/ha in the LR soil. The highest rates of both N and K applied caused a decrease in the sucrose concentration of cane so that the rates of fertilizer application necessary for maximum sucrose yield were lower than those for maximum cane yield. The data for total cane and sucrose production (plant + ratoon) showed that the effects of N and K were similar to those obtained for plant-cane. The 1.2-meter row spacing produced higher yield of cane per unit area than that of the 1.5-meter spacing (increases of 14% in LR and 7% in LE, for plant + ratoon), and lower values per unit length of row (- 18% in LR and - 10% in LE). Varieties IAC58-480 and IAC64-257 showed greater sucrose yield than that of IAC52-150: 17% and 12% respectively in LR; in LE, both varieties produced 12% more than IAC52-150. Varieties also differed regarding sucrose content: IAC58-480 was 5% higher than IAC52-150 and the latter was 2% higher than IAC64-257.

Resumo em Português:

Tem-se observado alta tolerância ao alumínio em milho Cateto. Devido à importância dessa característica nos híbridos comerciais e à divergência das informações disponíveis sobre a herança desse caráter, estudou-se a genética da tolerância ao alumínio nas linhagens lp 48-5-3 (Cateto) e Col (22) (duro da Colômbia), e gerações F1, F2 e retrocruzamentos. Estes genótipos foram avaliados em solução nutritiva com 4,5 ppm de alumínio, em dois experimentos conduzidos em Campinas, em 1985. A característica de raiz mais adequada para o estudo foi o crescimento líquido da radícula (CLR). A distribuição de freqüência da geração F2 foi contínua e unimodal, apresentando apenas classes do F1 e do pai tolerante. Deve-se a alta tolerância ao alumínio da linhagem lp 48-5-3, principalmente, à ação de genes menores, de efeitos genéticos aditivos. A herdabilidade no sentido amplo e restrito foi alta, indicando que a seleção de genótipos tolerantes na geração F2 é eficiente.

Resumo em Inglês:

Maize Cateto inbred line has shown high aluminum tolerance. Due to the importance of this trait in commercial hybrids as well as the lack of consistent informations about the inheritance mechanism involved, the genetics of aluminum tolerance in one maize Cateto inbred line was studied. The inbred lines lp 48-5-3 (Cateto), Col 2(22) (flint from Colombia) and the F1, F2 and backcrosses generations were used. Two replicated experiments were carried ou at Campinas, State of São Paulo, Brazil, in 1985, to evaluate these genotypes grown in nutrient solutions containing 4.5 ppm of Al. Radicle net growth (CLR) was the most adequate measurement to distinguish maize genotypes for Al tolerance. The F2 frequency distribution was continuous, unimodal and yielded only classes resembling those of the F1 and the tolerant parent. The high Al tolerance of the maize inbred line lp 48-5-3 was due to the action of additive minor genes. Both broad and narrow sense heritabilities were high, indicating that plant selection in F2 generation for Al tolerance is efficient.

Resumo em Português:

Em experimentos conduzidos de 1982 a 1984 nos municípios de Maracaí, Mococa e Paranapanema, comparou-se o comportamento de dezoito cultivares de triticale com dois de trigo. Considerando os ensaios em conjunto, as análises revelaram efeito significativo ao nível de 1% para cultivar, local e ano e para as interações cultivar x local e local x ano. A interação cultivar x ano demonstrou significância ao nível de 5%, indicando que o comportamento dos cultivares foi mais pronunciado em relação a local do que a ano. Os cultivares de triticale PFT 7882, PFT 7719, TCEP 7846, TCEP 7718, TCEP 7889, TCEP 77138, PFT 766, TCEP 7789, PFT 7893, PFT 7228 e TCEP 77140 foram os mais produtivos. Os cultivares de trigo apresentaram baixa produtividade em solos de várzea úmida, maior peso hectolítrico (PH) e menor peso de mil sementes em relação aos de triticale. A incidência de moléstias, como a ferrugem-do-colmo e da-folha, foi bem maior nos cultivares de trigo; para manchas foliares ocasionadas por Helminthosporium sp. e Septoria sp., a suscetibilidade do triticale foi semelhante à do trigo.

Resumo em Inglês:

Eighteen triticale and two wheat cultivars were evaluated in field experiments in order to test their yield capacity, resistance to prevailing diseases and agronomic and seed characteristics. The experiments were carried out at three locations in the State of São Paulo during the years of 1982, 1983 and 1984. Grain yield, number of days from emergence to maturation, head length; head sterility; weight of 1000 grains, number of grains per gram, weight of one hectoliter, resistance to stem and leaf rust and other leaf diseases were evaluated under field conditions. In relation to grain yield it was found high significant effect of cultivars, locations, years, cultivars x location and locations x years. The interaction between cultivars and years was significant at the 5% level. The effect of locations was more evident than years in the cultivars performance. The triticale cultivars PFT 7882, PFT 7719, TCEP 7846, TCEP 7718, TCEP-7889, TCEP-77138, PFT-766, TCEP-7789, PFT-7983, PFT 7228 and TCEP-77140 showed the best grain yield considering all experiments. The wheat cultivars presented low yield compared to triticale cultivars in Mococa (lowland condition) due to occurrence of a severe head sterility. The wheat cultivars in general showed higher weight of one hectoliter and lower 1000-grain-weight in relation to triticale cultivars. Wheat cultivars were more susceptible to leaf and stem rust compared to triticale and no significant differences were found among wheat and triticale cultivars in relation to resistance to Helminthosporium sp. and Septoria sp., both species are susceptible to these diseases.

Resumo em Português:

Plantas de soja inoculadas com Rhizobium japonicum foram cultivadas em vermiculita com solução nutritiva sem nitrogênio, em casa de vegetação, no Centro Experimental de Campinas, do Instituto Agronômico. Foi estudado o efeito quanto aos níveis de ureídeos (alantoína e ácido alantóico), aminoácidos (total e qualitativo por analisador de aminoácidos), NO3- e NH4+, encontrados na seiva do xilema. Para esse fim, as plantas (noduladas) foram tratadas durante sete dias com soluções nutritivas contendo os íons NO3- (15mM) ou NH4+ (10mM) aplicadas próximo à época de floração, ou sem nitrogênio (controle). O ácido alantóico predominou em relação à alantoína, e essa proporção tendeu a aumentar com a exposição da planta a N-mineral. O transporte de nitrogênio total pelo xilema foi maior para o processo de fixação de N2, decrescendo para o de absorção de NH4+ e para o de absorção de NO3-, sugerindo que o transporte de nitrogênio tenha dependido da interação entre presença de N-mineral no solo e disponibilidade de energia. A fixação de N2, processo mais dispendioso de energia, possibilita maior produção de ureídeos, que exportam mais nitrogênio que os aminoácidos. A asparagina foi o aminoácido encontrado em maior quantidade no xilema, independente do tratamento. O tratamento NH4+ não alterou o teor de N-NH4+, mas aumentou o nível de glutamina e asparagina em comparação com o tratamento NO3-, que, por sua vez, aumentou o teor de ácido aspártico e o de N-NO3-. Esses resultados sugerem que a diferenciação na formação de aminoácidos decorreu dos processos específicos de absorção de nitrogênio.

Resumo em Inglês:

Soybean plants, inoculated with Rhizobium japonicum, were grown in vermiculite with a nitrogen free nutrient solution in a greenhouse, in the Experimental Station of Campinas, Instituto Agronômico, State of São Paulo, Brazil. The effects of NO3- and NH4+ were studied in terms of ureide and amino acid levels in the xylem sap. Nodulated plants were treated with nutrient solution either containing NO3- (15 mM), or NH4+ (10 mM), or without nitrogen (control) for 7 days, near the flowering period. Higher proportion of alantoic acid was found relative to allantoin, and this proportion increased in plants grown on mineral N. The NH4+ ion had an intermediary effect compared to the other N-assimilatory processes, with respect to the quantity of N transported to the aerial parts, suggesting that the mecanism of transport depended on the interaction between the soil mineral nitrogen and the energy available. Asparagin was the amino acid in the greatest quantity in the xylem, independent of the treatment. Ammonium did not alter the levels of N-NH4+ in the sap, but increased slightly the level of NO3-. Nitrate caused slight increase in aspartic acid and large in NO3- content in the sap. These results suggested that the differences in the amino acid synthesis proceeded of a specific pathway of nitrogen uptake.

Resumo em Português:

Objetivando a definição da metodologia básica para a obtenção em meio de cultura sólido de embriogênese somática, em explantes de hipocótilo e folha cotiledonar de cenoura (Daucus carota L.) cultivares Kuroda, Nantes e Brasília foi realizado um experimento em condições de laboratório, utilizando-se as concentrações de 0,5; 1,0; 2,5 e 5,0 mg/litro do ácido 2,4 diclorofenoxiacético (2,4-D) e 1,0 mg/litro do ácido beta-naftoxiacético (NOA). Pelos resultados obtidos, os explantes de hipocótilo foram em geral mais adequados para o desenvolvimento do processo de embriogênese somática nos três cultivares estudados. A melhor concentração de 2,4-D na indução da embriogênese foi de 0,5 mg/litro. O tratamento com o NOA apresentou maior freqüência de embriogênese comparativamente àqueles com o 2,4-D. Houve uma resposta diferencial dos cultivares e explantes utilizados em relação aos diferentes meios de cultura.

Resumo em Inglês:

An investigation was conducted under laboratory conditions, to define the basic methodology in solid culture, to achieve somatic embryogenesis in tissue of hypocotyl and cotyledon of carrot (Daucus carota L.) cultivars Kuroda, Nantes and Brasília. Different concentrations of 2,4-D (0.5; 1.0; 2.5 and 5.0 mg/l) were studied in comparison to 1.0 mg/l of NOA. The results showed that the hypocotyl explants of the three cultivars were more adequate to develop somatic embryogenesis than the cotyledonary tissues. The best concentration of 2,4-D for inducting embryogenesis was 0.5 mg/l, independently of the kind of explant and cultivar. However it was less efficient than NOA at 1.0 mg/l. It was also observed that the carrot cultivars and the explants studied, reacted differently to the tissue culture medium utilized.

Resumo em Português:

Dois experimentos foram conduzidos no sentido de se obter maior conhecimento das sementes de marmelo, como subsídios essenciais ao melhoramento genético dessa frutífera e à obtenção de porta-enxertos de pés francos para a pereira, a nespereira e o próprio marmeleiro. Os aspectos focalizados e as respostas obtidas foram: (a) Meios e períodos de estratificação. A estratificação úmida, a baixa temperatura (5 a 10°C) foi indispensável à quebra de dormência das variedades pesquisadas, Portugal e Smyrna. As sementes da primeira apresentaram menor exigência de frio, para quebra da sua dormência fisiológica. Os três meios de estratificação adotados - algodão, areia e lavagem - propiciaram condições satisfatórias e teores adequados de umidade às sementes: a areia se constituiu no mais homogêneo; o algodão, no mais asséptico e o processo por lavagem, o de execução mais trabalhosa. (b) Processos de preparo na viabilidade das sementes. Com base nos dados de germinação ainda no frigorífico e de emergência de plântulas nos canteiros, procurou-se averiguar o melhor procedimento de preparo das sementes, sem comprometimento acentuado da sua viabilidade. Constatou-se que a demora na extração das sementes dos frutos, mantidos no ambiente até 90 dias, e a falta de estratificação a frio úmido, resultaram em baixas porcentagens de germinação ou de emergência; a viabilidade das sementes diminuiu rapidamente à medida que a polpa dos frutos, a mucilagem pectinosa e o "cuore" se deterioraram.

Resumo em Inglês:

An experiment was conducted in order to determine the best lenght period and medium (cotton, sand or washing) for the stratification of seeds of quince (Cydonia oblonga Mill.), cultivars Portugal and Smyrna. The following conclusions could be drawn: a) the stratification in moist cold storage was an essential procedure to break the quince seed dormancy; b) the Portugal cultivar, in relation to 'Smyrna', presented lower chilling requirement for a suitable seed germination and seedling emergency; c) the three media utilized provided adequate conditions and satisfactory moisture to the seeds. However, cotton and sand were the best media: the former was the most aseptic, and the latter the most homogenous and efficient one. Another experiment was performed to compare seed viability when seeds were prepared by different processes, collected from ripe fruits of the Portugal variety, and kept under various storage conditions. The seeds extracted from ripe fruits up to 15 days after harvest and maintained at laboratory conditions for different periods, showed decreasing emergency indexes, probably due to the detrimental effects of pulp and seed natural coverings deterioration. Seeds extracted from fruits and kept in cold storage for 90 days, sowed immediately or after a period of stratification showed, respectively, medium to high germination percentages.

Resumo em Português:

Estudou-se o comportamento do palmiteiro (Euterpe edulis Mart.) plantado sob mata nativa raleada, em diferentes densidades de plantio, nas condições do Vale do Ribeira, SP. Avaliou-se o crescimento vegetativo das plantas pelos seguintes parâmetros: circunferência da planta a diferentes alturas, número de folhas funcionais, comprimento da quarta folha e altura da planta. Avaliou-se também a produção, através do peso, diâmetro e comprimento do palmito obtido. A maior produção de palmito por área foi alcançada nos espaçamentos 1,5 x 1,0 e 1,0 x 1,0m.

Resumo em Inglês:

A spacing experiment with the species Euterpe edulis Mart. was carried out in the rain forest of the Vale do Ribeira region in the State of São Paulo, Brazil. In order to evaluate growth, several parameters were used: plant height, number of green leaves, length of the fourth leaf and girth at 130cm high. Maximum heart of palm yield was obtained in the 1.5 x 1.0 and 1.0 x 1.0m planting density.

Resumo em Português:

Compararam-se o desenvolvimento vegetativo e a produção de híbridos de palmiteiro (Euterpe oleracea x E. edulis) com seus genitores, em duas condições diferentes de cultivo, na região de Ubatuba, SP. Em ambas as situações, os híbridos apresentaram vigor e precocidade aliados à capacidade de regeneração, mostrando-se superiores à população parental em crescimento vegetativo e produção de palmito. Embora o material ainda não seja homogêneo, os híbridos interespecíficos revelaram grande potencialidade para serem usados no cultivo racional do palmiteiro.

Resumo em Inglês:

The vegetative growth and yield of the Euterpe oleracea x E. edulis hybrid palms were compared to the parental population under two different shading conditions. In both conditions hybrid palms were superior to the parents in growth and yield. The hybrids were vigorous, precocious and had tillering capacity. In spite of the hybrid heterogeneity, they appeared to offer a great potential for upgrading heart of palm planting material in São Paulo State, Brazil.

Resumo em Português:

As avaliações de dano, na seleção de cultivares de soja resistentes ao percevejo, realizadas no Instituto Agronômico de Campinas, têm sido feitas pela produção de grãos, porcentagem de retenção foliar (PRF) e índice porcentual de dano de vagens (IPDV). Na aplicação do IPDV, têm sido utilizadas amostras da região mediana das plantas. Neste trabalho, procurou-se verificar o número de blocos, de plantas e de vagens por planta necessários para detectar, estatisticamente, diferenças de 10% entre médias de danos em dois genótipos de soja, um resistente e outro suscetível a percevejos. Para que diferenças dessa magnitude sejam significativas ao nível de 5%, deve-se utilizar um mínimo de quatro blocos, oito plantas por bloco e cinco vagens por planta.

Resumo em Inglês:

Two ways of estimating the damage done by stink bugs to the soybean pods were compared: the direct counting of flat loculi (FL), which gives a percentage of damage and an index called Percentual Index of Pod Damage (PIPD). The PIPD is obtained by classifying the pods in three categories (flat, intermediate and sound) and applying the formula PIPD = 1/2 (percentage of intermediate pods) + percentage of flat pods. The FL and PIPD are highly correlated (r > 0.96). The use of the PIPD is recommended since it is easier to obtain. Three ways of sampling were compared: a) Twenty pods from five plants; b) Ten pods from ten plants; c) Five pods from twenty plants. It was demonstrated that it is more advantageous to use less pods per plant and more plants per plot.

Resumo em Português:

Com o fim de verificar os melhores métodos para identificação de mutantes de soja para a enzima lipoxigenase e a possível correlação entre atividade enzimática e teor de ácido linolênico, foram analisadas sementes do cultivar IAC-8 e das linhagens A-5 (de baixo teor de ácido linolênico), PI 408251 (mutante menos L1), PI 86023 (mutante menos L2), Tohoko nº 74 (mutante menos L3), e as da geração F2 do cruzamento do 'IAC-8' com as linhagens mutantes (menos L1, menos L2 e menos L3), quanto aos teores de ácido linolênico, atividade de lipoxigenase e ocorrência de genótipos com ausência de isoenzima de lipoxigenase. A quantificação da atividade enzimática foi realizada por método colorimétrico e a detecção das isoenzimas de lipoxigenase, por focalização isoelétrica. O teor de óleo foi determinado gravimetricamente e o de ácidos graxos, por cromatografia em fase gasosa de seus ésteres metílicos. A determinação da atividade enzimática forneceu boa indicação para identificação final das isoenzimas por focalização isoelétrica, permitindo o emprego desse método para a escolha de linhagens em programa de melhoramento genético visando a maior estabilidade do óleo de soja. Para o material estudado, não se encontrou correlação entre atividade enzimática e teor de ácido linolênico.

Resumo em Inglês:

Seed of soybeans, Glycine max L. (Merrill), cultivar IAC-8 and lines A-5, low linolenic acid content, PI 408251, lacking L1 mutant, PI 86023, lacking L2 mutant, Tohoko nº 74, lacking L3 mutant, and F2 population from the crosses between IAC-8 and mutant lines (lacking L1, L2 and L3) were analysed for linolenic acid content, lipoxygenase activity and identification of mutant lines lacking L1, L2 or L3 isoenzymes. The purpose was to evaluate methods to identify mutants lines of soybean for lipoxygenase and to verify a possible correlation between enzimatic activity and linolenic acid content. The enzimatic activity was estimated quantitatively by a colorimetric method and lipoxygenase isoenzymes detection by isoelectric focusing. The oil seed content was determined by gravimetry and the fatty acids content by gas liquid chromatography of their methyl esters. The lipoxygenase activity data was good to indicate mutant lines for the final identification using isoelectric focusing. It permits the use of this method for choosing lines in breeding program to obtain a good soybean oil stability. It was not observed correlation, in the material studied, between enzymatic activity and linolenic acid content.

Resumo em Português:

Após o quarto ano de condução de um ensaio permanente de calagem e de adubação mineral com o algodoeiro, iniciado em 1974 em um latossolo roxo ácido, argiloso (66%) e rico em matéria orgânica (4,1%), no município de Guaíra, SP, reaplicou-se o calcário. Utilizaram-se as mesmas doses da primeira fase (1,5, 3,0 e 6,0 t/ha), exceto nas parcelas testemunhas, onde se fez uma calagem mínima com 1,5 t/ha. A adubação mineral teve continuidade com aplicações anuais de 60 kg/ha de N (sulfato de amônio) e P x K, em esquema fatorial, nas doses de 0, 60 e 120 kg/ha de P2O5 (superfosfato simples) e 40 e 80 kg/ha de K2O (cloreto de potássio). Por falta de resposta significativa do algodoeiro a potássio, não se considerou o efeito do referido nutriente. No tratamento com a dose máxima de calcário, foi possível estabilizar o pH em H2O na camada arável do solo, ao redor de 6,0 e, em função da lixiviação de bases (Ca + Mg), na faixa de 5,5 na camada subsuperficial, que representariam condições adequadas para o desenvolvimento da cultura em apreço. O índice pH, os valores de Ca e de Mg da análise de terra e a produtividade das plantas cresceram significativamente com a reaplicação do calcário. A resposta do algodoeiro à aplicação acumulada de superfosfato simples diminuiu com a correção da acidez do solo, configurando típica interação negativa entre a adubação fosfatada e a calagem. O método da resina trocadora de ânions mostrou-se mais adequado na extração do fósforo do solo do que o do ácido sulfúrico diluído, tendo em vista não só a boa repetitividade dos resultados analíticos observada durante os quatro anos de estudos como também a estreita correlação obtida entre os teores de P-resina e os valores do índice pH da análise de terra. Decréscimos significativos na concentração de macronutrientes e de micronutrientes do limbo foliar do algodoeiro, devidos à calagem e à adubação fosfatada, confirmam a necessidade de se prevenir contra prováveis problemas que possam ocorrer, representados especialmente por deficiências de K e B, na correção de solos ácidos e de baixa fertilidade.

Resumo em Inglês:

After four years of the first lime application in a permanent field experiment with cotton, the liming was reapplied with the same previous levels (1.5, 3.0 and 6.0 t/ha) of dolomitic limestone, except for the test treatments where the lowest dose was used. Annual fertilizations of 60 kg N/ha, 0, 60 and 120 kg P2O5/ha and 40 and 80 kg K2O/ha, were carried out. The experiment was conducted in an acid, clayey soil, rich in organic matter: a Dusky-Red Latosol. The pH value at the superficial soil layer was kept around 6.0, with the reapplication of 6.0 t/ha of limestone, and near the value of 5.5, at 20-40 cm depth, due to leaching of alkaline cations. Cotton yields and values of pH and Ca + Mg from the soil analysis increased linearly with liming. However, the effect of ordinary superphosphate upon cotton yield, decreased with liming, showing a negative correlation. The data of phosphorus extracted by anion-exchange resin method showed low variability and high correlation with the soil pH values, during the four years of study. For this reason, the ion-exchange resin method was considered more adequate than the 0.05N H2SO4 method. Appreciable decreases in leaf concentrations of some macronutrients and micronutrients were observed with the high application of limestone and superphosphate, as a rule to recover acid soils, and indicated the need of readjusting the cotton fertilization with regard to the levels of K and B, specially.

Resumo em Português:

No presente trabalho, verificou-se a possibilidade de utilizar como repetição, para análise da variância, dados de colheita de 55 clones de chá (Camellia sinensis (L.) O. Kuntze) existentes na coleção da Estação Experimental de Pariquera-Açu, do Instituto Agronômico. A hipótese de uma estrutura de dependência que permite o uso de métodos clássicos de análise da variância foi confirmada nos dados de colheitas da coleção, com o uso do teste W², proposto por Baldessari & Soccorsi. Na comparação múltipla de médias, observou-se a separação de dois grupos clones com relação à produção de folhas verdes.

Resumo em Inglês:

The use of tea harvest data, as replication, for the purpose of variance analysis, was studied in this paper. The data was from the tea collection growing at the Experimental Station of Pariquera-Açu, lnstituto Agronômico, State of São Paulo, Brazil. The hypothesis of a dependence structure that allows the use of classical procedures to carry on the analysis of variance was confirmed for the data using the W² test, proposed by Baldessari and Soccorsi.

Resumo em Português:

Avaliaram-se dois experimentos de progênies instalados no Centro Experimental de Campinas (Instituto Agronômico), contendo híbridos entre introduções da Índia e da África, com linhagens dos cultivares Catuaí e Mundo Novo de Coffea arabica L. Apresentaram-se dados de treze anos de produção e de quatro anos, não consecutivos, de observações visuais de campo, em relação à tolerância à seca: as introduções C 1110-10 (cultivar BA-10, da Índia), C 1120-16 (cultivar X321, da Tanzânia) e C 1521-2 (cultivar BE-5, da Costa Rica) destacaram-se como as mais promissoras para fins de seleção de cafeeiros tolerantes à seca. Salientou-se, também, que é importante o acúmulo de informações sobre produtividade, pois algumas progênies pouco produtivas se mostraram tolerantes à seca. Outros experimentos, com progênies originadas de cafeeiros dos experimentos anteriores, foram avaliados quanto à produção.

Resumo em Inglês:

Progenies derived from crosses among India and Africa accessions and Catuai and Mundo Novo cultivars of Coffea arabica were evaluated as to yielding potential and drought tolerance, in two experiments located at the Experimental Center of the Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil. Yield data from 13 continuous harvests as well as from four-year-drought tolerance evaluations, revealed that the most promising drought tolerance sources were the accessions C 1110-10 (BA-10 cultivar - India), C 1120-16 (X321 cultivar - Tanzania) and C 1521-2 (BE-5 cultivar - Costa Rica). In such drought and yield evaluations it is very important to collect as many yield data as possible, since some progenies presenting drought tolerance showed low yield. Yield data from other experiments, related to the same progenies were also included and discussed.

Resumo em Português:

Ceratocystis fimbriata foi descrito pela primeira vez em 1984, causando murcha em plantas de Cassia renigera, em Campinas (SP). Foram realizadas inoculações cruzadas com dois isolados de C. fimbriata obtidos de Cassia renigera e mangueira (Mangifera indica) em plantas de: acácia-negra (Acacia decurrens), cacaueiro (Theobroma cacao), crotalária (Crotalaria juncea), feijão-guandu (Cajanus cajan), figueira (Ficus carica), gamelina (Gmelina arborea), mangueira (Mangifera indica), seringueira (Hevea brasilienses), Cassia sp., C. carnaval, C. ferruginea, C. grandis, C. moschata, C. multijuga, C. nodosa, C. renigera, C. siamea e C. speciosa. Os dois isolados do fungo foram patogênicos a todas as plantas testadas, com exceção de cacaueiro, gamelina e C. grandis.

Resumo em Inglês:

Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. is described for the first time in 1984 on Cassia renigera, in Campinas, State of São Paulo, Brazil. In cross inoculation, the isolates of C. fimbriata obtained from Cassia renigera and from Mangifera indica showed pathogenicity to the following plants: Acacia decurrens, Theobroma cacao, Crotalaria juncea, Cajanus cajan, Ficus Carica, Gmelina arborea, Mangifera indica, Hevea brasiliensis, Cassia sp., C. carnaval, C. ferruginea, C. grandis, C. moschata, C. multijuga, C. nodosa, C. renigera, C. siamea and C. speciosa. The isolates of C. fimbriata were pathogenic to all tested plants, except for Theobroma cacao, Gmelina arborea and C. grandis.

Resumo em Português:

Realizou-se a caracterização do teor de cafeína no tegumento e amêndoa de sementes de plantas matrizes de guaraná (Paullinia cupana (Mart.) Ducke) existentes no Instituto Agronômico, no Vale do Ribeira,SP. Os teores de cafeína apresentaram valores médios de 2,33 ± 0,38% na amêndoa, de 1,09± 0,29 no tegumento e de 2,15± 0,34% na semente como um todo.

Resumo em Inglês:

Seeds of "guarana" (Paullinia cupana (Mart.) Ducke) collected from plants growing at the Experimental Station of Pariquera-Açu, State of São Paulo, Brazil, were analysed for their caffeine contents. The results showed average values for the caffeine contents (dry matter basis) of 1.09 ± 0.29% in the tegument and 2.33 ± 0.38% in the cotyledon and embryo and 2.15 ± 0.34% in the whole seed.

Resumo em Português:

Analisaram-se sementes de Manihot catingae Ule, vulgarmente conhecida como maniçoba-brava ou maniçobeira-de-caatinga, coletadas de plantas existentes no Centro Experimental de Campinas, em dois anos consecutivos. Os resultados mostraram que as sementes contêm, em média, 11,6% de óleo e 8,5% de proteína na matéria seca. O óleo é composto dos ácidos graxos palmítico 8,5%, esteárico 1,3%, oléico 8,4%, linoléico 81,6% e linolênico 0,3%. Do óleo extraído, foi possível isolar ácido linoléico, principal constituinte, para utilização em análises químicas como substrato para a enzima lipoxigenase.

Resumo em Inglês:

Samples of Manihot catingae Ule seeds were collected in the Experimental Station of Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil, during two successive years. Seeds were analysed for protein, oil and fatty acids. On the average the seeds had 11.6% and 8.5% of oil and protein contents, respectively. The oil composition in fatty acids, was: palmitic 8.5%, stearic 1.3%, oleic 8.4%, linoleic 81.6%, and linolenic 0.3%. This fatty acid composition revealed the importance of this oil as a source of linoleic acid for analytical chemical purposes, which was isolated and used as substrate for the lipoxygenase enzyme.

Resumo em Português:

Testaram-se os efeitos dos períodos de estratificação a frio úmido por 0, 10, 20, 30 e 40 dias, associados a aplicações do ácido giberélico (GA3) nas concentrações de 0, 5, 10, 15 e 20 ppm, na quebra de dormência das sementes do pessegueiro porta-enxerto 'Okinawa'. Os resultados mostraram que os períodos de estratificação de 0, 10 e 20 dias foram insuficientes para a completa quebra de dormência, mesmo quando em associação com o GA3. Apesar da boa emergência verificada, após 20 dias de frio, 20% das plantas desenvolveram-se com formação de rosetas. As melhores respostas foram obtidas aos 30 e 40 dias de estratificação, mesmo na ausência do GA3; a germinação aproximou-se de 100% e nenhuma plântula anômala foi detectada. O GA3 mostrou efeito na germinação das amêndoas, sobretudo nas concentrações maiores, porém insuficiente para eliminar os sintomas de falta de frio das plântulas.

Resumo em Inglês:

The main objective of the present work was to study the effects of stratification period and gibberellic acid (GA3), on emergence of 'Okinawa' peach rootstock seeds. The experiment was conducted with seeds freshly extracted from ripe fruits. The seeds were soaked for 24 hours in aqueous solutions of 0, 5, 10, 15 and 20 ppm GA3 and immediately stratified in a wet cotton substrate for 0, 10, 20, 30 and 40 days. The results showed that for 0, 10 and 20 days, stratification associated with GA3 at 5, 10, 15 and 20 ppm, presented no significant effect on the seed germination and seedling emergence. The best responses were achieved with 30 and 40 days of stratification, even in the absence of GA3. In these treatments, 100% germination and emergence were obtained and no anomalous seedling was detected.

Resumo em Português:

'Centenário' (IAC 1880-30) é uma nova seleção de pêssego obtida no programa de melhoramento varietal do Instituto Agronômico de Campinas. Provém da polinização livre do pêssego 'Ouromel-2' (IAC 171-5) e tem como características principais a alta produtividade das plantas e o excelente sabor dos frutos (Brix, 16° e pH, 4,5). Estes são graúdos, globoso-oblongos, de ótimo aspecto e maturação precoce (95 a 115 dias). A polpa é amarela, o caroço bem pequeno, solto, e a película bem vermelha (80%) sobre fundo amarelado. Pode ser caracterizado como pertencente aos tipos 'Ouromel' e 'Dourado', e assim comercializado.

Resumo em Inglês:

'Centenário' (IAC 1880-30) is a new red-skin-yellow-fleshed peach selection of the Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil, adapted to mild winter regions. It was originated as an open-pollinated seedling of 'Ouromel-2' ('Ouromel' x 'Sunred'). The low chilling requirement, high plant vigor and productivity, large fruit size, besides the excellent fruit appearance, quality and taste, are characteristics that justify the inclusion of this new selection in the commercial peach orchards of São Paulo.