Resumo em Português:

Progênies e sementes individuais de algumas populações de girassol foram utilizadas em um estudo da adequação da técnica da ressonância magnética nuclear (RMN) para determinação do teor de óleo das sementes. Foram feitas análises de correlação entre essa técnica e o método de extração por "Soxhlet". Os resultados indicaram que o óleo contido nas sementes de girassol comporta-se como líquido na análise pela RMN; o fator geométrico não influiu nas medições pela RMN; houve alta correlação entre os teores de óleo obtidos por "Soxhlet" e pelo método da RMN; os valores obtidos com o uso da RMN foram estatisticamente superiores aos obtidos por "Soxhlet"; não houve correlação significativa entre massa da semente e teor de óleo; houve uma variação de teor de óleo maior entre as sementes de um mesmo capítulo que entre capítulos de uma população. A amplitude de variação do teor de óleo entre as sementes de um mesmo capítulo indica a importância. de se proceder à análise individual do teor de óleo das sementes, pela técnica da RMN, para o melhoramento visando aumento no conteúdo de óleo.

Resumo em Inglês:

Individual and group of seeds of some sunflower populations were utilized in order to evaluate the feasibility of oil content evaluations by the Nuclear Magnetic Resonance method (NMR). Correlation analysis with the extractive method ("Soxhlet) was performed. The results showed that: 1) the oil in the seeds behaved like a liquid in the NMR analysis; 2) there was a high and positive correlation (r = 0.93) between NMR and "Soxhlet" and data obtained by NMR were statistically higher than those obtained by "Soxhlet"; 3) there was no correlation between seed weight and oil content; 4) the observed variability in oil content among seeds of a plant were higher than between plants of a population; these values indicate the importance of making individual analysis of oil content by the NMR method for the sunflower breeding for oil content.

Resumo em Português:

Procurando conhecer a variabilidade dos estômatos ocorrentes nos folíolos do amendoim (Arachis hypogaea L.), cultivares Tatu e SO-909, estudaram-se os tipos de estômatos, o índice estomático e dimensões, com os germoplasmas SO-53 ('Tatu') e SO-909 (PI-259747), obtidos do Banco Ativo de Germoplasma do Instituto Agronômico (IAC). Nas seções paradérmicas dos folíolos, observaram-se quatro tipos básicos de estômatos: anomocítico, anisocítico, diacítico e laterocíclico, além de estômatos geminados. Os laterocíclicos apresentaram-se com maior freqüência. Os diacíticos não são citados na literatura consultada sobre o gênero Arachis. A largura dos estômatos e o índice estomático mostraram diferenças entre os genótipos.

Resumo em Inglês:

The variability in the stomata of peanut (Arachis hypogaea L) were studied in two cultivars with different responses to some of the peanut foliar diseases. The results of analysis showed four types of stomata, namely anomocytic, anisocytic, diacytic, and laterocyclic; in addition, the geminate stomata was also found. The highest frequencies were observed for the laterocyclics. The diacytic type has not been cited in the literature, either in the Leguminosaea family or in the genus Arachis. Differences between cultivars as the stomata width and index might produce different peanut cultivars responses to foliar fungal diseases.

Resumo em Português:

No presente estudo, realizado no Centro Experimental de Campinas (IAC), em 1991, procedeu-se à extração e à caracterização do palmito de cana como alimento humano, determinando-se algumas de suas propriedades químicas. O material genético utilizado foi o clone IAC 70-32, proveniente da Estação Experimental de Piracicaba (SP), do Instituto Agronômico (IAC). O palmito de cana é um subproduto da cultura da cana, com teor de proteína (2,10%) semelhante ao do palmito (Euterpe edulis) (2,18%), podendo ser utilizado como alimento humano. Considerando seu peso médio (8,29 g) e o número de colmos de cana por hectare (60.000), pode-se obter uma produção de palmito de cana da ordem de 483 kg/ha.

Resumo em Inglês:

In this study, carried out in 1991, at the Experimental Center of the Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil, the extraction producers of sugar cane heart as a human food is described. The chemical properties of this new product were determined considering the sugar cane clone IAC 70-32. The sugar cane heart is a by-product of the sugar crop and can be used as a foodstuff with protein content (2.10%) similar to the palm heart (2.18%). Yielding around 483 kg/ha can be expected taken into account the number of sugar cane culms per hectare.

Resumo em Português:

Visando estimar a herdabilidade em sentido restrito para tolerância ao Al3+, altura das plantas e produção de grãos, bem como as correlações entre essas características, foram efetuados cruzamentos entre os cultivares BH-1146, tolerante ao Al3+ e de porte alto; IAC-24, tolerante ao Al3+ e de porte semi-anão, e Anahuac, sensível ao Al3+ e de porte semi-anão. Plântulas representando os pais, as gerações F1 e F2 e os retrocruzamentos para ambos os pais, foram testadas para a reação a 6 mg/litro de Al3+ em solução nutritiva. As plantas, devidamente identificadas, foram transplantadas para vasos localizados no telado. Os valores da herdabilidade em sentido restrito para altura das plantas foram altos para os cruzamentos BH-1146 x Anahuac (0,732) e IAC-24 x Anahuac (0,799), e moderado para BH-1146 x IAC-24 (0,432). Para o caráter tolerância ao Al3+, o valor da herdabilidade foi alto para o cruzamento BH-1146 x Anahuac (0,922) e moderado para os cruzamentos BH-1146 x IAC-24 (0,425) e IAC-24 x Anahuac (0,494). Os valores da herdabilidade para produção de grãos foram baixos para todos os cruzamentos, variando entre 0,037 e 0,195. As correlações fenotípicas entre a produção de grãos e a altura das plantas foram positivas e altamente significativas para todos os cruzamentos em estudo. As correlações fenotípicas entre produção de grãos e tolerância ao Al3+ foram não significativas para todos os cruzamentos, com exceção do BH-1146 x IAC-24, que foi positiva e altamente significativa. A correlação fenotípica entre a altura das plantas e a tolerância ao Al3+ foi somente significativa e positiva para o cruzamento BH-1146 x IAC-24. Os resultados sugerem somente ser possível selecionar plantas de porte semi-anão, tolerantes ao Al3+ e de alto potencial produtivo, desde que grandes populações segregantes sejam conduzidas para favorecer a identificação dos genótipos desejáveis originários das eventuais recombinações genéticas.

Resumo em Inglês:

Crosses were made involving the cultivars: BH-1146, tall and aluminum tolerant, IAC-24, semidwarf and aluminum tolerant and Anahuac, semidwarf and aluminum sensitive. Parents, F1's, F2's and reciprocal backcrosses were tested for their seedling reaction to 6mg/l of Al3+ in nutrient solution, in laboratory condition, and evaluated for grain yield and plant height at maturity in an experiment using pots, under a screen house in 1988 conditions at Experimental Center of Campinas, State of São Paulo, Brazil. Narrow sense heritabilities estimates were moderate to high for plant height (0.432-0.799) and for aluminum tolerance (0.425-0.922) and low for grain yield (0.037-0.195). Phenotypic correlations between grain yield and plant height were positive and significant for all populations under study. Phenotypic correlations between grain yield and aluminum tolerance were non significant (except for the population BH-1146 x IAC-24). The phenotypic correlation between plant height and aluminum tolerance was only positive and significant for the population BH-1146 x IAC-24. Results suggest it would be possible to select semidwarf plants, with aluminum tolerance and with high yield potential if large segregating populations were used to identify desired genotypes originated from eventual recombinations.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com o presente estudo, avaliar o comportamento de quatro progênies do cultivar Catuaí Amarelo e três do Catuaí Vermelho de Coffea arabica em relação aos cultivares Caturra Amarelo e Mundo Novo da mesma espécie, na Estação Experimental do Instituto Agronômico, em Pindorama. Analisaram-se a produção total e as produções acumuladas a cada dois anos e os valores de rendimento (relação café cereja/beneficiado), a peneira média, a porcentagem de frutos desprovidos de sementes (porcentagem de chochos), o tipo das sementes e o peso de cem sementes tipo chato (grãos normais). Os resultados da produção total em um período de dezoito anos consecutivos indicaram que a progênie de Catuaí Amarelo CH 2077-2-5-62 se revelou a mais produtiva, superando inclusive o padrão Mundo Novo. A linhagem de Caturra Amarelo (LC 476) apresentou as mais baixas produções. Analisando-se as produções acumuladas a cada dois anos e a total, verificou-se a possibilidade de uma avaliação precoce nesse material. As características de frutos e sementes analisadas forneceram valores considerados normais para um café de bom padrão, possibilitando a recomendação do plantio dos cultivares Catuaí Amarelo e Catuaí Vermelho na região nordeste do Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

Four progenies of the Catuaí Amarelo and three of the Catuaí Vermelho cultivars of Coffea arabica L. were evaluated for yield, as well as fruits and seed characteristics in a trial carried out at Pindorama Experimental Station. Caturra Amarelo and Mundo Novo cultivars of the same specie were used as control. Latin square 9 x 9 design was used. Each plot had six double plants (two plants per hole) planted 3 x 2 m in apart. Individual plant yield was recorded throughout eighteen years (1971-1988). It was analysed also the relation of ripe fruit weight to clean coffee weight; percentage of empty fruits; percentage of flat, peaberry and elephant beans; seed size and weight of 100 seeds for each individual plant. The Catuaí Amarelo progeny CH 2077-2-5-62 gave the highest total yield and Caturra Amarelo LC 476 the lowest one. Yield oscillation was similar for the highest yielding Catuaí progenies and the Mundo Novo and Caturra Amarelo standards. The results indicated that the Catuaí Amarelo and Catuaí Vermelho can be successfully grown at the Pindorama region.

Resumo em Português:

Testou-se uma série de clones obtidos de cruzamentos realizados em 1974, 1977, 1978 e 1979 no Instituto Agronômico, em dois locais na região de Piracicaba (SP). Os clones foram comparados com as testemunhas 'SP70-1143', 'IAC64-257', 'NA56-79' e 'CB41-76', em ensaios em blocos ao acaso, avaliando-se os caracteres agroindustriais na média de três cortes. Foram escolhidos para cultivo, na região, o IAC78-23, por sua elevada produção de cana e açúcar, indicado para meio e fim de safra, e o IAC79-1011, como material precoce, de produção média e alto teor de açúcar. Para colheita em meio de safra em solos férteis, foram escolhidos os seguintes clones de produção média e alto teor de açúcar. IAC77-186, IAC78-54, IAC78-90 e IAC79-1159.

Resumo em Inglês:

Sugarcane clones obtained in crosses made in 1974, 1977, 1978 and 1979, were tested in two locations in the Piracicaba region. The clones and commercial varieties SP70-1143, IAC64-257, NA56-79 and CB41-76 were evaluated for agricultural and industrial traits in an average of three harvests. The clone IAC78-23 was obtained for cultivation in the region with high cane and sugar yields and adequate for use in middle and late harvest, and the IAC79-1011 with medium yield and high sugar content, indicated for inicial harvest. The clones IAC77-186, IAC78-54, IAC78-90 and IAC79-1149 showed medium yield and high sugar content, indicated for middle harvest in soils with high fertility.

Resumo em Português:

Com a finalidade de estudar 16 clones de cana-de-açúcar, provenientes de hibridações efetuadas em Camamu (BA) em 1977, efetuou-se um ensaio em latossolo vermelho-escuro, na Usina São Martinho, Pradópolis (SP). No ensaio, plantado em março de 1986, utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições, sendo a análise estatística feita com a média de quatro colheitas. Avaliaram-se as produtividades de cana e açúcar pol (%) cana, fibra (%) cana, população de colmos e intensidade de florescimento. Considerando-se essas características, assim como a reação ao carvão e tomando-se como padrões as variedades SP70-1143, IAC64-257, NA56-79 e IAC58-480, revelaram-se os clones IAC77-186, IAC77-51 e IAC77-192, como novas opções para a composição de estudos de manejo varietal em condições edafoclimáticas similares.

Resumo em Inglês:

In order to study 16 sugarcane clones, obtained from hybridizations made in 1977, in Camamu, State of Bahia, it was carried out an experiment in Dark Red Latosols, at São Martinho Mill, Pradópolis, State of São Paulo, field trial was started in 1986, using a randomized complete block design with four replications. Statistical analysis was performed with four harvest means. It was evaluated cane and sugar yield (t/ha), sugar content (pol % cane), fiber % cane, number of stalks and flowering. According to these characteristics, in addition to the level of resistance to smut, studied comparatively to four varieties used as control, SP70-1143, IAC64-257, NA56-79 and IAC58-480, the clones IAC77-186, IAC77-51 and IAC77-192 showed to be new options to be studied for varietal management in similar environmental conditions.

Resumo em Português:

Avaliou-se o efeito da diminuição da área foliar, na produção e na duração do ciclo da videira 'Niagara Rosada', pelos seguintes níveis de desfolha dos ramos: 0, 15, 30, 50 e 70%. No caso da desfolha mais drástica, a produção diminuiu 77% e a duração do ciclo aumentou vinte dias. A manutenção de, pelo menos, 85% da área foliar, não afetou a produção, mas aumentou três dias a duração do ciclo. Para representar a influência da desfolha, são apresentadas curvas da função logística para a produção e da quadrática para a duração do ciclo.

Resumo em Inglês:

The effect of leaf removal on yield and cycle duration of 'Niagara Rosada' grapevines was evaluated by defoliation (0, 15, 30, 50 and 70% of leaf removal), in an experiment carried out at the Jundiaí Experimental Station (São Paulo State, Brazil). Vines with 30% of the leaves (defoliation of 70%) had 77% lower crop yields and the cycle was lenghtned by 20 days. Defoliation of 15% did not affect grape yield but increased three days in cycle duration when compared to the control treatment (no defoliation). The best curve fitness of the effect of defoliation on yield was the logistic and on cycle duration was the quadratic function.

Resumo em Português:

Verificou-se o potencial de frutificação e o efeito da pulverização de uréia a 12%, no raleio de frutos, em cinco pessegueiros e duas nectarineiras, cultivados em pomar compacto, na Estação Experimental de Monte Alegre do Sul (22°41'S. e 46°43'W.), do Instituto Agronômico de Campinas (IAC). Dos cultivares e seleções pesquisados, 'Talismã', IAC 6782-83, IAC N 2680-91, 'Aurora-2' e IAC 282-24 apresentaram as maiores taxas de frutificação natural, a saber: 60,9; 54,2; 44,6; 41,4 e 40,0% respectivamente. A uréia a 12%, pulverizada na plena floração, mostrou-se efetiva no raleio dos frutos, reduzindo as frutificações para a faixa de 12-17%, considerada adequada para pessegueiros e nectarineiras sob altas densidades de plantio. O número médio de pêssegos e nectarinas remanescentes por ramo foi, respectivamente, de 1,1; 1,6; 1,8; 1,9; 2,0; 2,6 e 3,2 para IAC 280-28; IAC 6782-83; 'Aurora-2'; IAC 282-24; IAC N 1880-76; IAC N 2680-91 e Talismã'. A produtividade não foi prejudicada pela ação raleadora da uréia a 12%. As plantas em que permaneceram até dois frutos em média, por ramo, apresentaram produtos de melhor padrão.

Resumo em Inglês:

This paper reports the fruit set potential and effects of 12% urea on fruit drop in peach and nectarine selections in meadow orchard (5,000 plants per hectare). The experimental plot was located at the Estação Experimental of Monte Alegre do Sul (22°41'S. and 46°43'W.) of the Instituto Agronômico (IAC), State of São Paulo, Brazil, which has a record of 40 hours per year with temperature bellow 7°C. The best fruit set was obtained by Talismã', IAC 6782-83, IAC N 2680-91, 'Aurora-2' and IAC 282-24, showing 60.9, 54.2, 44.6, 41.4 and 40.0% respectively. The urea 12%, sprayed at full bloom stage, significantly decreased fruit set to 12-17%. The average fruit number remaining per branch was, respectively: 1.1, 1.6, 1.8, 1.9, 2.0, 2.6 and 3.2 for IAC 280-28, IAC 6782-83, 'Aurora-2', IAC 282-24, IAC N 1880-76, IAC N 2680-91 and 'Talismã'. The selections which held up to two fruits per branch showed better products.

Resumo em Português:

Estudou-se o comportamento de 23 linhagens e cultivares de trigo duro (Triticum durum L.), introduzidos do Centro Internacional de Melhoramento de Milho e Trigo (CIMMYT), México, juntamente com um cultivar de triticale e seis de trigo (Triticum aestivum L), em soluções nutritivas contendo seis concentrações de Al3+ (0, 1, 2, 3, 4 e 6 mg/litro), à temperatura constante de 25 ± 1°C, e pH 4,0. A tolerância foi medida pela capacidade de as raízes primárias continuarem a crescer em solução sem alumínio, após 48 horas em solução contendo uma concentração conhecida de alumínio. Todos os germoplasmas de trigo duro estudados e os cultivares de trigo Siete Cerros e Anahuac foram sensíveis à concentração de 1 mg/litro de Al3+. O cultivar de trigo Alondra-S-46 mostrou-se sensível a 4mg/litro de Al3+; o de triticale Chiva e os de trigo BH-1146, IAC-24 e IAC-60 exibiram tolerância à presença de 6 mg/litro de Al3+ nas soluções. Os mesmos genótipos foram também estudados em experimentos em solo ácido (V% = 14 e H + Al = 8,9 meq/100cm³) e em solo corrigido (V% = 65 e H + AI = 2,9 meq/100cm³). As produções de trigo duro em solo ácido foram baixas, variando de 939 a 2.243 kg/ha, comparadas com as dos cultivares de trigo e triticale tolerantes ao Al3+, as quais variaram de 3.584 a 4.922 kg/ha. No experimento em solo corrigido, a melhor linhagem de trigo duro (Avetoro "S" x Anhinga "S" - Pelicano "S" x D 67.2) produziu 4.128 kg/ha, em comparação com o triticale Chiva, 4547 kg/ha, e o melhor trigo IAC-24, 4.906 kg/ha. Esses resultados confirmaram a necessidade de ser incorporada tolerância ao Al3+ nos genótipos de trigo duro visando a seu cultivo em solos ácidos.

Resumo em Inglês:

Twenty three durum wheat inbred lines, one triticale and six bread wheat cultivars were studied in aerated nutrient solutions for aluminum tolerance with six different levels of aluminum (0, 1, 2, 3,4 and 6 mg/I), under constant temperature, 25 ± 1°C and pH 4.0. Aluminum tolerance was evaluated by measuring the root growth in an aluminum-free complete nutrient solution after a treatment of 48 hours in an aluminum solution. All duram wheat lines and Siete Cerros and Anahuac bread wheat cultivars were sensitive to 1 mg/l of Al3+. The bread wheat Alondra-S-46 was sensitive to 4 mg/l of A]3+ The triticale Chiva and the bread wheats BH-1146, IAC-24 and IAC-60 exhibited tolerance to 6 mg/l of Al3+. The same genotypes were also studied in trials carried out in the field using acid and limed soils. The durum wheat lines presented low grain yield (939-2,243 kg(ha) and the triticale and bread wheat cultivars, tolerant to Al toxicity, showed high grain yield (3,584-4,922 kg/ha) in acid soil. The best durum wheat line produced 4,128 kg/ha and the best triticale and bread wheat cultivars produced 4,547 and 4,906 kg/ha, respectively, in limed soil. These results confirmed that incorporation of aluminum tolerance into the durum wheat germplasm is needed in order to permit its growth in acid soils.

Resumo em Português:

Estudou-se a influência dos sistemas de plantio direto e preparo convencional, após três anos de cultivo, nos teores de zinco, cobre, manganês e ferro, extraídos com DTPA-TEA, em dois latossolos vermelho-amarelos (LV) do Estado de São Paulo: um de textura argilosa, em Itatiba, e outro de textura média, em Casa Branca. Utilizaram-se amostras coletadas em cinco camadas (0-5, 5-10, 10-20, 20-30 e 30-50 cm), com doze pontos de amostragem por tratamento. Observou-se, em profundidade, um decréscimo acentuado nos níveis de zinco e de manganês nos dois latossolos, e de ferro no LV textura argilosa, podendo a diminuição dos teores de matéria orgânica ser um dos fatores responsáveis por esse decréscimo, principalmente para Zn e Mn. Houve diferenças significativas nos níveis de cobre e de manganês nos dois sistemas de preparo do solo no LV textura argilosa, sendo os teores de cobre e de manganês maiores no plantio direto. O sistema de cultivo não influiu nos teores de zinco e de ferro nos dois latossolos.

Resumo em Inglês:

The effect of three years cropping (1982 to 1985) under no-tillage and conventional tillage on the DTPA-TEA extractable zinc, copper, manganese, and iron content of a clayey and a medium-textured Red-Yellow Latosols from São Paulo State, Brazil, were studied. The sites were sampled at five depths (0-5 cm, 5-10 cm, 10-20 cm, 20-30 cm, and 30-50 cm) with twelve replications per treatment. Increasing the depth, a significant decrease in the levels of zinc and manganese, in both soils, and of iron in the clayey Red Yelow-Latosol, was observed. Variations in the concentration of zinc, manganese, and iron were highly correlated with the soil organic matter content. The levels of copper and manganese were affected by the tillage system in the clayey Red-Yellow Latosol: both elements were higher in the no-tillage treatment. On the other hand, the tillage system did not affect the concentration of zinc and iron in the soils studied.

Resumo em Português:

Coletores solares planos constituídos de caixas de madeira com canaletas de chapa de alumínio, onde se coloca o substrato e se cobre com plástico transparente, foram testados quanto ao controle de Sclerotium rolfsii, Rhizoctonia solani, Verticillium sp., Meloidogyne arenaria e Cyperus rotundus (tiririca). Dependendo da intensidade de radiação solar, é necessário um dia para desinfestação do substrato com S. rolfsii e dois dias para R. solani, Verticillium sp. e M. arenaria.

Resumo em Inglês:

Flat solar collectors were tested for the control of Sclerotium rolfsii, Rhizoctonia solani, VerticiUium sp., Meloidogyne arenaria and Cyperus rotundus (nut sedge). The equipment developed comprises, basically, gutters of aluminum with termic liner of glass wool and transparent plastic cover. The results showed that, depending upon the solar radiation, one day is required for the disinfestations of substrate infested with S. rolfsii and nut sedge, and two days for R. solani, Verticillium sp. and M. arenaria.

Resumo em Português:

Aplicações de inseticida biológico constituído de esporos do fungo Metarhizium anisopliae (Metsch) têm controlado satisfatoriamente a cigarrinha-da-cana, Mahanarva posticata (Stal), importante praga da cana-de-açúcar, em Alagoas. Este trabalho analisa as deposições da aplicação aérea na cultura da cana-de-açúcar, utilizando traçantes químicos e corantes. Foram determinados os depósitos do magnésio em fitas de papel acetinado colocadas transversalmente à linha de vôo e mediante análises de gotas recolhidas em cartões kromekote dispostos paralelamente às fitas. Nas condições em que as aplicações foram realizadas, verificou-se que nas faixas sobrepostas de 20 m, a recuperação foi de 44,5%,60% da qual se perde no solo de modo que, no final, apenas 18% do que foi aplicado efetivamente se deposita sobre a massa vegetal da cana. Portanto, se for realizada uma aplicação do entomopatógeno nas condições do ensaio, ela deverá apresentar uma deposição efetiva de aproximadamente 1/5 do total dos esporos aplicados por unidade de área.

Resumo em Inglês:

Biological control of spitthebug, Mahanarva posticata (Stal) in sugarcane crop has been demonstrated possible and effective. Particular conditions in Northeastern of Brazil, where this pest causes severe damage, contribute to make aerial spraying suitable. Nevertheless, some good results in pest control are alternated with unsatisfactory ones. Some doubts on aerial spray application technology used have arisen, since technical information obtained in this Field are scarce. This trial was carried out in Alagoas State, Brazil, in 30-7-1985 with the aim of improving the efficiency of aerial application of the above biological pesticide mentioned. This paper presents some spray deposit patterns obtained with the Brazilian aircraft, namely IPANEMA EMB 201-A. The aerial spray application using this Brazilian aircraft and lane separations of 20 m, gave recovery of 44.5%, while 60% of it was lost in the soil. There fore, only 18% of the spray application was effectively deposited on plant canopy.