Resumo em Português:

O Estado de São Paulo é uma das regiões em que se cultiva o cacaueiro (Theobroma cacao L.) mais afastadas do equador, com características climáticas distintas daquelas registradas nas regiões tradicionais de cultivo. A manteiga de cacau apresenta características físico-químicas peculiares, estreitamente relacionadas aos teores dos ácidos graxos que a constituem, os quais são influenciados pelas condições climáticas, especialmente a temperatura do ar. No presente trabalho, caracterizaram-se treze genótipos de cacau, da coleção do Instituto Agronômico, em Pariquera-Açu a 24°43' S, 47°53' W e 25 m de altitude, com base no teor de gordura e na composição em ácidos graxo. Os clones estudados foram os seguintes: SCA 6, SCA 12, IAC 1, ICS 39, ICS 60, ICS 95, UF29, UF 613, UF 667, UF 668, UF 677, P 7 e IMC 67. Houve diferenças significativas entre os clones quanto ao teor de gordura, que variou de 50,7%, para o ICS 95, a 57,6%, para o IAC 1. A composição de ácidos graxos diferiu significativamente entre os clones, exceto para o ácido araquídico. A relação entre ácidos graxos saturados e insaturados variou de 1,37 a 1,74: os clones SCA 12, SCA 6 e P 7 diferiram estatisticamente dos clones ICS 39, 60, 95, IMC 67 e UF 668.

Resumo em Inglês:

The State of São Paulo (Brazil) represents the farthest region from the equator in which cocoa (Theobroma cacao L.) is cultivated, with different climatic conditions from those observed in the traditional growing areas. Cocoa butter shows peculiar physical and chemical characteristics closely related to fatty acids balance, which are influenced by climatic conditions, mainly air temperature. This paper deals with the characterization of 13 clones of cocoa, growing in the State of São Paulo, based on fat content and fatty acid composition for the climatic conditions of Pariquera-Açu Experimental Station, at 24°43' S, 47°53' W and 25 m of altitude. The clones studied were: SCA 6, SCA 12, IAC 1, ICS 39, ICS 60, ICS 95, OF 29, OF 613, OF 667, OF 668, OF 677, P 7 e IMC 67. Significant differences were found for fat content, which varied from 50.7% for ICS 95 to 57.6% for IAC 1. Fatty acid composition differed significantly among the clones, except for araquidic acid. The saturated and unsaturated fatty acids ratio varied from 1.37 to 1.74, and the clones of SCA 12, SCA 6 and P 7 differed statistically for ICS 39, ICS 60, ICS 95, IMC 67 and OF 668 clones.

Resumo em Português:

Determinaram-se, em colmos de bambu (Bambusa vulgaris Schrad.) de um e cinco anos, os teores de amido, a fração fibrosa e o resíduo parenquimatoso em função da concentração de hidróxido de sódio (0,25, 0,50 e 0,75%), do tempo de tratamento (5, 10 e 15 horas) e do tempo de desfibramento (30, 60 e 90 segundos). 0 delineamento experimental utilizado foi um fatorial 3³. Pelos resultados, a concentração de hidróxido de sódio e o tempo de tratamento não influíram significativamente nos teores de amido, fração fibrosa e resíduo parenquimatoso. A maior quantidade de amido (75,22 g/kg) foi obtida em colmos de cinco anos no maior tempo de desfibramento (90 segundos). Com este estudo, demonstrou-se que a extração de amido é tecnicamente viável como um pré-tratamento de cavacos de Bambusa vuigaris, utilizados na produção de celulose e papel.

Resumo em Inglês:

In culms of Bambusa vulgaris Schrad. (1 and 5 years old), the contents of starch fibrous materials and parenchymatous residue were determined in function of sodium hydroxide solution concentration (0.25, 0.50 and 0.75%), treatment time (5, 10 and 15 hours) and shredding time (30, 60 and 90 seconds). The experimental trial was a 3 x 3 x 3 factorial. The results showed the contents of starch, fibrous materials and parenchymatous residue were not affected by sodium hydroxide concentration and treatment time. The highest starch quantity (75.22 g/kg) was obtained in the highest shredding time (90 seconds) from the 5 years bamboo culms. This study showed the starch extraction is feasible technically as a pre-treatment of the bamboo chips employed to produce pulp and paper.

Resumo em Português:

Identificaram-se parentais e híbridos entre Vitis vinifera (videiras comuns) e V. rotundifolia (muscadínias), utilizando-se o polimorfismo enzimático e marcador RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA). Os sistemas GOT (glutamato-oxalo-acetato-transaminase), IDH (isocitrato desidrogenase) e PGI (fosfoglucose isomerase) diferenciaram a muscadínia, sendo observadas cinco aloenzimas para o GOT, duas para o LAP (leucina aminopeptidase) e quatro para o EST (esterase). Os sistemas PGI e IDH apresentaram-se como diméricos com o fenótipo de quatro aloenzimas em duas regiões e três em uma região respectivamente. O marcador RAPD apresentou polimorfismo que permitiu a diferenciação entre todos os cultivares. Os dendrogramas UPGMA (unweighted pair-group method with aritmetic mean) obtidos pelas isoenzimas e pelo marcador RAPD foram semelhantes, sendo a aproximação mais forte entre 'Itália' e 'Rubi' que se ligaram aos cultivares Patrícia e A Dona. Os cultivares Piratininga e Eugênio, também bastante próximos, foram os seguintes a se ligarem às demais viníferas. Pelo polimorfismo enzimático e marcador RAPD, a muscadínia ficou bastante isolada dos outros grupos. Pelo método RAPD, aplicado às muscadínias, ao híbrido da Carolina do Norte NC66 C203-9, a um possível híbrido e seu parental feminino, observou-se o seguinte: os híbridos foram intermediários às muscadínias e viníferas, porém o possível híbrido se assemelhou ao parental feminino, enquanto o NC66203-9 apresentou bandas provenientes das muscadínias e viníferas, comprovando sua origem híbrida.

Resumo em Inglês:

Aiming to identify parents and hybrids among Vitis vinifera (bunch grapes) and Vitis rotundifolia (muscadine grapes) isozyme polymorphism and RAPD marker were used. GOT (glutamate oxaloacetate transaminase), IDH (isocitrate dehydrogenase) and PGI (phosphoglucoisomerase) systems could differentiate the muscadine, being identified five allozymes for GOT, two allozymes for LAP (leucine aminopeptidase) and four allozymes for EST (esterase). PGI and IDH systems were dimeric and had the phenotype of four allozymes in two regions and three allozymes in one region, respectivelly. RAPD marker showed polymorphism that led to the differentiation among all genotypes. UPGMA dendrogram obtained through isozymes and RAPD marker were similar. The strongest linkage was found among 'Italia' and 'Rubi', followed by 'Patricia' and 'A Dona'. Piratininga and Eugênio cultivars were also closely linked to the others. Through isozymes and RAPD marker, muscadine was found very distantely and separately related to the other groups. When RAPD was used for muscadines, the NC66C203-9 hybrid, one possible hybrid and its female parent, the hybrids were located in an intermediate position for muscadine and bunch grapes, however the possible hybrid was similar to its female parent, while the NC66C203-9 presented bands from both muscadine and bunch grapes, confirming its hybrid origin.

Resumo em Português:

Com o objetivo de conhecer melhor o efeito das baixas temperaturas sobre as frutíferas de clima tropical e possibilitar o desenvolvimento de novas variedades, mais tolerantes, simularam-se geadas em câmaras frigoríficas para a determinação da temperatura letal de diferentes plantas frutíferas tropicais. Os resultados permitiram classificar as espécies em três grupos: Grupo I - moderada tolerância (-4°C): condessa (Annona reticulata); goiaba (Psidium guajava); acerola (Malpighia glabra) e abacate (Persea americana) var. Geada; Grupo II - média tolerância (-5°C): conde (A. squamosa); araticum-mirim (Rollinea spp.); anona-do-brejo (A. glabra); falsa-gravioleira (A. montana); araticum-de-folha-miúda (R. ermaginata) e maracujá-amarelo (Passiflora edulis f. flavicarpa); Grupo III - acentuada tolerância (-6°C): cherimóia (A. cherimola).

Resumo em Inglês:

The effect of low temperature on tropical fruits was studied in order to guide future developments of frost resistant varieties. Simulations of frost were done in a freezing chamber to determine the freezing points of various fruit plants. On the basis of the results the studied species can be classified into three groups according to their tolerance to low temperatures: Group I - little tolerance (-4°C): Annona reticulata; Psidium guajava; Malpighia glabra and Persea americana (var. Geada); Group II - medium tolerance (-5°C): A. squamosa; Rollinea spp.; A. glabra; A. montana; R. ermaginata and Passiflora edulis f. flavicarpa; Group III - high tolerance (-6°C): A. cherimola.

Resumo em Português:

Nos trabalhos de melhoramento do caqui no Instituto Agronômico, é fato comum defrontar-se com grande número de frutos para serem analisados, de diferentes amostras colhidas no estádio de maturação comercial (de vez). Todas as amostras têm que passar por prova gustativa, ao lado de análises dos parâmetros de qualidade, como as do °Brix e do pH, eis que envolvem diferentes tipos de caqui - desde os fortemente adstringentes (taninosos) até os praticamente desprovidos de tanino (doces). Nesse particular, pode-se aquilatar a dificuldade para o melhorista realizar tais testes, pois um grupo de caquis taninosos mascara o paladar de duas ou três amostras subseqüentes. Daí a necessidade de desenvolver um processo de análise indireta, a exemplo do presente, que consiste no tratamento da polpa dos frutos com a solução de cloreto férrico. A reação de coloração "achocolatada", em diferentes tonalidades, indica o grau de tanino que encerra, permitindo efetuar a tipificação preliminar dos caquis, sem a necessidade de degustação.

Resumo em Inglês:

In IAC persimmon breeding program there is usually the need of analyzing hundreds of fruit samples coming from different hybrid plants, aiming at the selection of the best genetic materials. Fruits are usually harvested unripe and classified as to the astringency level in tasting tests: constant "shibugaki", variable "shibugaki"/ "amagaki" and absence of astringency "amagaki". As misleading results have been obtained in tasting tests, an indirect procedure has been proposed to evaluate tannin levels in persimmon flesh. It is based on a color scale (dark blue/dark gray - astringent type; brown - variable astringency, and light gray-absence of astringency), detected after the application of 0.1 N iron chloride solution on persimmon flesh. The new method has shown good precision, allowing determination of a great number of samples in a short period of time.

Resumo em Português:

Clones de cana-de-açúcar, provenientes de hibridações realizadas em Camamu (BA), em 1982, foram avaliados em um ensaio em terra roxa estruturada, na Usina da Barra, em Barra Bonita (SP). No ensaio, instalado em janeiro de 1987, utilizou-se o delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições, sendo as análises estatísticas feitas com dados médios de quatro cortes. Avaliaram-se os parâmetros: produtividade de cana e açúcar, número de colmos por 10 m, massa de um colmo, teor de sacarose (pol % cana) e de fibra e intensidade de florescimento. Além disso, estudou-se a curva de maturação em cana-planta e primeira soca. Considerando-se essas características em relação às variedades CB47-355, IAC67-112, NA56-79 e SP71-1406, utilizadas como padrões, os clones IAC82-3092 e IAC82-3258 revelaram-se promissores para o estudo de manejo varietal no Estado de São Paulo. O segundo corte e a média dos dois primeiros apresentaram os melhores resultados na seleção de clones.

Resumo em Inglês:

Sugarcane clones obtained from crosses made in 1982 in Camamu, State of Bahia, were evaluated in a trial carried out in a "terra roxa estruturada" at da Barra Mill, Barra Bonita, State of São Paulo. The trial started in January, 1987, using a randomized complete block design with four replications. Statistical analysis for cane and sugar yield (t/ha) and sugar content (pol % cane), were performed with four harvest means. Data or number and weight of stalks, flowering intensity and fibre % cane, are presented in comparison with four control varieties: CB47-355, IAC67-112, NA56-79 and SP71-1406. The clones IAC82-3092 and IAC82-3258 showed promising results and in condition to be included in the varietal management studies for the State of São Paulo. Selection made on second harvest or two first harvests mean showed the best results.

Resumo em Português:

Com o objetivo de verificar a flutuação populacional de tripes em cultivares de amendoim, foram desenvolvidos ensaios com os cultivares IAC-Poitara, IAC-Oirã, IAC-Tupã, IAC-Caiapó, IAC-Jumbo, Botutatu e Tatu, na Estação Experimental de Campinas (Instituto Biológico), nas safras de 1992/93 e 1993/94. Na de 1992/93, foram realizados onze levantamentos e na de 1993/94, oito. A amostragem constituiu na coleta de dez folhas (40 folíolos) fechadas, por parcela, para a contagem de ninfas e adultos. Na safra 1992/93, os cultivares IAC-Caiapó e IAC-Jumbo apresentaram as menores infestações, com média de 1,4 e 1,9 tripes por folíolo respectivamente. Em 1993/94, esses cultivares também apresentaram as menores médias, 2,7 e 3,2 tripes por folíolo e não diferiram do 'Tatu', cuja média foi de 4,2 tripes por folíolo, não se diferenciando dos demais cultivares, que diferiram de IAC-Caiapó e IAC-Jumbo.

Resumo em Inglês:

Six recently developed peanut cultivars, along with the commercially known cultivar Tatu, were evaluated for thrips infestation in field experiments carried out at the Instituto Biológico Experimental Station, State of São Paulo, Brazil, during the 1992/93 and 1993/94 growing seasons. The experiments were arranged in a completely randomized block design with seven treatments (cultivars IAC-Poitara, IAC-Oirã, IAC-Tupã, IAC-Caiapó, IAC-Jumbo, Botutatu and Tatu) and four replications. Thrips evaluations were made at weekly intervals by counting the number of nymphs and adults in samples of forty leaflets per plot. The results of 1992/93 showed that the cultivars IAC-Caiapó and IAC-Jumbo, both of runner growing habit, were significantly less infested then the others. In the 1993/94 experiment, with a lower total thrips infestation, these cultivars were significantly less infested than the others, except when compared to the cultivar Tatu.

Resumo em Português:

Os cultivares de bananeira (Musa spp.) Grande Naine, Nanicão Jangada, Nanicão (Grupo AAA), Enxerto, Prata, Prata Zulu, Maçã e Mysore (Grupo AAB) foram plantados em campo e avaliados quanto à eficiência hospedeira a nematóides. Todos eles apresentaram elevadas populações de Meloidogyne arenaria raça 1, sendo considerados, portanto, hospedeiros favoráveis dessa espécie. Os cultivares do grupo AAA e Mysore foram também hospedeiros favoráveis de Radopholus similis, enquanto os demais do grupo AAB se comportaram como hospedeiros pouco favoráveis. Helicotylenchus dihystera foi detectado em baixas populações, em raízes e no solo da rizosfera de todos os cultivares.

Resumo em Inglês:

The host reaction of eight banana cultivars (Musa spp.) to nematodes was assessed in a field experiment. Three cultivars evaluated were members of AAA Group (Grande Naine, Nanicão and Nanicão Jangada) and five belonged to AAB Group (Prata, Enxerto, Prata Zulu, Maçã and Mysore). All cultivars were infested by Meloidogyne arenaria race 1, rated as efficient hosts. The AAA Group cultivars and Mysore were also efficient hosts to Radopholus similis, whereas Prata, Enxerto and Maçã were not. Helicotylenchus dihystera was detected at low density populations in soil and root samples of all cultivars.

Resumo em Português:

A mancha de ascochita (Ascochyta phaseolorum Sacc.) foi identificada como uma das principais doenças do feijão-vagem (Phaseolus vulgaris L.), na região de Itatiba (SP), em levantamento realizado de abril de 1991 a março de 92. Seus sintomas são manchas foliares arredondadas, tipicamente zonadas e de tamanho variável, necrosando, às vezes, extensas áreas do limbo e provocando desfolha prematura. Associado a esse sintoma foliar, o patógeno pode causar lesões nas hastes, pecíolos e vagens, assumindo proporções severas. As lesões necróticas das hastes podem estrangula-las e provocar a morte da planta acima da região afetada. Nas vagens, as lesões tendem a ser circulares e zonadas, como as das folhas, porém os anéis concêntricos são menos evidentes. Isolamentos, características culturais e morfológicas e testes de patogenicidade permitiram diagnosticar a moléstia, que vinha sendo confundida com a mancha foliar de alternária, ou com a podridão de macrofomina, quando atacava a parte inferior da haste. A identificação do patógeno, por ter permitido o diagnóstico preciso da doença. poderá embasar o emprego de métodos adequados de controle.

Resumo em Inglês:

A severe Ascochyta blight (Ascochyta phaseolorum Sacc.), was found during a survey carried out in farmer's fields of snap bean (Phaseolus vulgaris L.) at Itatiba county, São Paulo State, Brazil. Foliar lesions were usually circular to irregular shaped, brown to dark brown and usually contained concentric circles of picnidia. These lesions often blighted the entire leaves, that die and fall. The pathogen also infected the stems, petioles and pods, and the disease incidence ranged from trace to severe. The stems and petioles lesions were elongated and cankerous, often girdling them, killing the plant above the infected region. The pod lesions were initially circular and zonate, as the foliar spots, but the concentric circles are of little evidence. Diagnosis were confirmed by isolation, cultural and morphological characteristics of the fungus, besides pathogenicity tests. The disease was confused with Alternaria blight, on the leaves, or Macrophomina rot, on the lower part of stems. The pathogen identification permitted to avoid misidentification and to establish measures of control.

Resumo em Português:

Avaliaram-se 440 linhagens endogâmicas de milho do Instituto Agronômico de Campinas, obtidas a partir de diversas populações, quanto à severidade da ferrugem tropical, causada por Physopella zeae, em condições naturais de infecção. Foram instalados 22 experimentos em blocos ao acaso com duas repetições, em 1993/94, em Ribeirão Preto (SP) e utilizados como testemunhas resistente e suscetível os híbridos Z 8568 e P 3069 respectivamente, incluídos de forma intercalar. A avaliação foi realizada aos 30 dias após o florescimento, mediante uma escala de notas de 1 a 9, correspondendo a 0%; 1%; 2,5%; 5%; 10%; 25%; 50%; 75% e >75% de área foliar afetada. Todas as populações estudadas apresentaram variabilidade quanto à resistência a P. zeae, indicando que a utilização de métodos de seleção recorrente pode ser eficaz no melhoramento de populações visando à resistência ao patógeno.

Resumo em Inglês:

Four hundred and forty maize inbred lines, developed at Instituto Agronômico de Campinas, State of São Paulo, Brazil, derived from several populations, were evaluated, in field conditions, as to tropical rust resistance caused by Physopella zeae. Twenty two experiments were carried out in randomized complete block designs, with two replications each, during 93/94 summer season, in Ribeirão Preto, State of Sao Paulo, Brazil. Resistant (Z 8568) and susceptible (P 3069) hybrids were used as controls. The evaluations were performed 30 days after flowering, according to a scale of notes from 1 to 9 (0%; 1%; 2.5%; 5%; 10%; 25%; 50%; 75% and >75% affected leaf area). All populations showed variability as to P. zeae reaction, suggesting that recurrent selection might be effective to achieve tropical rust resistance.

Resumo em Português:

Avaliou-se, em campo naturalmente infestado, a adaptação hospedeira das variedades de abacaxi Smooth Cayenne, Abacaxi-de-gomo, Bico-de-rosa, Boituva, Guiana, Huitota, Manzana, Natal Queen, Pérola, Perolera, Rondon, Roxo-de-Tefé e Turi Verde a Meloidogyne incognita raça 1. Somente 'Huitota' apresentou populações do nematóide significativamente menores que aquelas encontradas na 'Smooth Cayenne', considerada boa hospedeira da espécie.

Resumo em Inglês:

The host suitability of thirteen pineapple varieties, namely Smooth Cayenne, Abacaxi-de-gomo, Bico-de-rosa. Boituva, Guiana, Huitota, Manzana, Natal Queen, Pérola, Perolera, Rondon, Roxo-de-Tefé, and Turi Verde, for Meloidogyne incognita race I was evaluated under infested field conditions. Only 'Huitota' was considered poor host, showing significantly lower nematode population than 'Smooth Cayenne', known as a good host to M. incognita.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou o estudo dos componentes de produção na cultura do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.), quando se utilizaram os inseticidas sistêmicos Aldicarb 150 G (6 kg/ha) e Fosthiazate 100 G (10, 20, 30 e 40 kg/ha), além da testemunha. A pesquisa foi desenvolvida na Universidade Federal de Viçosa, Viçosa (MG), em abril-julho de 1994. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições, sendo a unidade experimental constituída de 500 plantas. Avaliaram-se altura das plantas, número de nós, mortalidade de plantas, número de flores, vagens, óvulos e grãos danificados (identificando-se os causadores dos danos). Foi estimada a produtividade média de cada tratamento, as perdas ocorridas e suas causas. A partir desses dados, confeccionou-se tabela de vida para a cultura. Não se verificou efeito dos inseticidas Aldicarb e Fosthiazate quanto à altura e ao número de nós das plantas de feijoeiro. O componente de produção que mais sofreu perdas foi a vagem devido ao ataque de Etiella zinckenella (Treitschke) (Lepidoptera: Pyralidae)] seguido da mortalidade de plantas na fase vegetativa e grãos (pelo ataque do fungo Colletotrichum lindemuthianum). A flutuação de perdas totais foi mais influenciada pela mortalidade de plantas seguida pelo abortamento de flores. Ocorreu menor mortalidade de plantas na fase vegetativa com o aumento na dosagem de Fosthiazate.

Resumo em Inglês:

The main purpose of this research work carried out in 1994 at the Federal University of Viçosa, State of Minas Gerais, Brazil, was to determine the effects of systemic insecticides on several common bean (Phaseolus vulgaris L.) yielding components. Life tables have been developed based on mortality rates as well as the effects of soil application of systemic insecticides on several traits (plant height and plant mortality; nodule, flower and bean average numbers; percentage of damaged grains). Aldicarb 150 G and Phostiazate revealed no significant effects on plant height and average nodule number. The highest damage levels were recorded in beans - infestation by Etiella zinckenella (Treitschke) (Lepidoptera: Pyralidae); due to high plant mortality rates during the vegetative period and to grain losses (caused by Colletotrichum lindemuthianum). Total damage was primarily due to flower abortion.

Resumo em Português:

Observou-se, em laboratório, grande número de lagartas mortas em uma criação de Heliothis virescens (Fabr.). Dessas lagartas, isolou-se uma bactéria, posteriormente identificada como Serratia marcescens Bizio. O presente trabalho registra sua ocorrência e comprova-lhe a patogenicidade sobre aquelas lagartas.

Resumo em Inglês:

A large quantity of dead worms was observed in rearing of Heliothis virescens. A bacteria, later identified as Serratia marcescens Bizio, was isolated from the dead worms. The present work registers the occurrence and confirms the pathogenicity of S. marcescens on H. virescens.

Resumo em Português:

No presente estudo, procedeu-se à caracterização tecnológica dos caules de quatro variedades de mandioca (Manihot esculenta Crantz) - IAC 12.829, Branca de Santa Catarina, Roxinha ou Mico e Fibra - como fonte de fibras celulósicas para a produção de celulose e papel. Os resultados mostraram que os rendimentos em fibras celulósicas dos caules de mandioca variaram de 239,7 a 317,6 g/kg. As variedades Fibra e Branca de Santa Catarina, respectivamente, foram as que apresentaram o menor (18,2 g/kg) e o maior (35,0 g/kg) teor de fração medular. As frações lenhosas do caule forneceram fibras mais curtas (0,77 a 0,96 mm) que as liberianas (1,71 a 2,61 mm). As relações entre as dimensões das fibras indicaram valores adequados à produção de celulose e papel com boas características físico-mecânicas.

Resumo em Inglês:

The technological characterization of stems of four manioc varieties (IAC 12.829, Branca de Santa Catarina, Roxinha or Mico and Fibra) were determined, in order to evaluate the cellulosic fibers as raw material for pulp and paper production. The results showed that the cellulosic fiber yields of the cassava stem varied from 239.7 to 317.6 g/kg. The 'Fibra' and 'Branca de Santa Catarina' varieties presented, respectively, the smallest (18.2 g/kg) and the highest (35.0 g/kg) medullary contents. The cassava stem woody portion supplied cellulosic fibers (0.77 to 0.96 mm) shorter than the fibers of the best fraction (1.71 to 2.61 mm). The relation between fiber dimensions pointed out adequate values to produce pulp and paper with good physical and mechanical properties.

Resumo em Português:

0 objetivo do trabalho foi determinar o melhor tratamento pós-colheita para manutenção floral e aumento da longevidade de crisântemo de maço do tipo pompom (Dendranthema grandiflorum (Ramat.) S. Kitamura) cv. White Polaris. Estabeleceu-se como ponto de colheita o momento em que as hastes apresentavam três inflorescências apicais com as pétalas externas em ângulo de 45° em relação à horizontal. Durante o ensaio em laboratório, as hastes, colhidas em estufa de produção comercial, após totalmente imersas em água de torneira, à sombra, durante três horas, foram cortadas sob água na base do caule entre 50 e 60 cm. As hastes foram distribuídas nos diferentes tratamentos de "pulsing" durante 24 horas, com luz contínua de 1.500 lux, 60 a 90% de umidade relativa do ar e temperatura ambiente de 25 ± 2°C. No primeiro experimento, testou-se a eficiência de 8-hidroxiquinolina (8-HQ) e tiabendazole (TBZ) como germicidas de manutenção da qualidade na solução de "pulsing"; testaram-se, também, dois reguladores de crescimento, a saber: ácido giberélico (GA3), 6-benzilaminopurina (6-BA) ou a mistura dos dois, com o objetivo de preservar a cor e a turgidez da folhagem. Os melhores resultados foram com 8-HQ (0,69 mol/m³) e GA3 (0,058 mo1/m³). No segundo experimento, avaliaram-se os seguintes inibidores de etileno: tiossulfato de prata (STS), nitrato de prata (AgNO3) e cloreto de cobalto (COC1(2)). A melhor resposta foi obtida com AgNO3 (2,9 e 4,4 mo1/m³).

Resumo em Inglês:

Cut flowers of spray chrysanthemum (Dendranthema grandiflorum (Ramat.) S. Kitamura) cv. White Polaris were harvested and treated in pulsing solutions. The flowers were harvested in commercial greenhouses and transported to the laboratory where the whole stem and inflorescence were immersed in tap water at darkness, during 3 hours. The flowers were selected for uniformity in terms of development; the stems were trimmed to equal length (50 to 60 cm) and tagged to allow recording morphological changes associated with individual flowers. The flowers were held during 24 hours (pulsing treatment period) at 25 ± 2°C and 60 to 90% of air relative humidity under continuous cool white fluorescent light at 1.5 KLx. At the end of the treatment, the flowers were transferred to distilled water, under daily 10 hours of continuous fluorescent light and at the same laboratory conditions already described. At the first experiment, it was tested the efficiency of 8-hydroxyquinoline (8-HQ) and thiabendazole (TBZ), as germicides, in three concentrations each one. Furthermore, two growth regulators were applied in order to keep the green color and the turgidity of leaves: gibberellic acid (GA3), 6-benzylaminopurine (6-BA) and a mix of them. At the second experiment, in order to extend the vase-life by inhibition of ethylene production, it was tested the effect of silver nitrate (AgNO3), anionic silver thiosulphate complex (STS) and cobalt chloride (CoCl2) into pulsing solutions in three concentrations each one. The results of experiments showed that pulsing treatment with distilled water + 0.52 mol/m³ citric acid + 58.43 mol/m³ sucrose + 0.69 mol/m³ 8-HQ + 2.9 or 4.4 mol/m³ AgNO3, combined with foliar treatment of 0.058 mol/m³ GA3, improved the foliar quality and extended the flower vase life.

Resumo em Português:

Estudaram-se três densidades de plantio (4, 8 e 16 plantas por metro) em algodoeiro, utilizando-se a variedade IAC 18, com espaçamento de 1,0 m entre as linhas, com e sem aplicação do regulador de crescimento cloreto de clorocolina (CCC), na dose de 50g ingrediente ativo por hectare, aos 60-70 dias após a emergência das plantas, durante quatro anos agrícolas (1976/77 a 79/80), nas seguintes localidades paulistas: Leme, Sumaré e Araras. Nos locais onde o algodoeiro apresentou porte elevado (>140cm), a produção foi menor na maior densidade de plantio (16 plantas por metro) e o regulador promoveu aumento significativo de produção. Quando o algodoeiro foi menor do que 140cm, a produção foi menos afetada, embora significativamente, pela densidade de plantio, e não houve efeito do CCC. O regulador ocasionou diminuição na altura de plantas; aumento no número de capulhos localizados abaixo de 35cm; diminuição no número de carimãs (capulhos "mal-abertos") e aumento na precocidade da colheita. Além disso, originou, na média das três densidades, aumento no peso de cem sementes e de um capulho, e no comprimento, maturidade e tenacidade da fibra. Originou, também, diminuição na porcentagem de fibra, não afetando o índice Micronaire e a uniformidade de comprimento da fibra.

Resumo em Inglês:

The effects of population density (4, 8 and 16 plants/meter) and the use of chemical growth limitant chlorocholine chloride (CCC) were studied during four years (from 1976/77 to 1979/80), in three localities of São Paulo State, Brazil. The variety was IAC 18 and the inter-row spacing was 1.0 m. The CCC used was 50 g a.i./ha, applied from 60 to 70 days after the emergence of the plants. In the trials where plant height was higher than 140 cm, the yield was lower in the highest population density than in the others, and the growth limitant had positive effect in that treatment, promoting increase in the yield. When plants were shorter than 140 cm, no effects were observed in the yield to growth limitant. The CCC increased earliness of yield, number of bolls located in the plants below 35 cm, weight of 100 seeds, weight of one boll, fiber length, maturity and tenacity. It also decreased number of bolls with abnormal opening and fiber percentage, and had no effect in Micronaire index and uniformity.

Resumo em Português:

Foram estudados quatro intervalos entre capinas manuais com enxada em cafezais e uso de herbicidas, e seu efeito sobre a produção, de 1959 a 1973. Os tratamentos foram: intervalos entre capinas de 15, 30, 45 e 60 dias, e aplicação de herbicidas (três vezes ao ano). Os resultados mostraram não haver diferenças entre a capina manual e a química na produção do cafeeiro; o intervalo de 45 dias entre capinas foi o que mais favoreceu a produção do cafeeiro, além de ser o mais econômico. O grande desenvolvimento do mato entre o 45.° e o 60.° dia de intervalo entre capinas aumentou bastante o custo da capina posterior. Houve grande absorção de PO4 pelas plantas invasoras na fase final de desenvolvimento, uma vez que, aos 60 dias, o mato encontra-se florescido e/ou frutificado.

Resumo em Inglês:

The effects of four intervals bf manual/hoeing compared to chemical/herbicides weeding were studied in coffee yield plantations for the 1959-1973 period. The treatments were: a) weeding intervals of 15, 30, 45 and 60 days; b) application of herbicides (three times per year). The results showed that there were no differences between manual and chemical weeding in coffee beans production. The procedure of the 45th day interval between weedings showed better effect on coffee yield and was the least expensive. The intense weed development between the 45th and 60th day interval between weedings increased the costs of the successive weeding. Higher P absorption by weed plants was found when the weeds reached the flowering and/or maturing stage of growth.

Resumo em Português:

Acompanhou-se o crescimento e desenvolvimento de frutos de lichia (Litchi chinensis Sonn.) cv. Brewster, em Viçosa (MG). Da abertura das panículas até cerca de 45 dias após o florescimento (DAF), 95% da matéria fresca total dos frutos correspondeu à soma das massas da semente e da casca. A matéria fresca dos frutos aumentou exponencialmente entre 45 e 80 DAF; observaram-se, porém, incrementos menores de matéria até o final do desenvolvimento, aos 104 DAF. Próximo ao final do ciclo de desenvolvimento do fruto, atribuiu-se 60% da matéria fresca total ao arilo, enquanto 14 e 26% corresponderam à semente e à casca respectivamente. Os frutos apresentaram maior conteúdo de sólidos solúveis totais aos 77 DAF. A acidez total foi reduzida de 6,0%, aos 45 DAF, para 0,6%, aos 89 DAF. Obtiveram-se frutos vermelhos maduros aos 89 DAF. Frutos colhidos aos 104 DAF apresentaram casca marrom-escura.

Resumo em Inglês:

Fruit growth and development of litchi (Litchi chinensis Sonn.) cv. Brewster, were observed during growing season in Viçosa, State of Minas Gerais, Brazil. From panicle flowering to about 45 days after flowering (DAF), 95% of fruit fresh weight was due to the seed and skin. Fruit weight increased exponentially from 45 to approximately 80 DAF, but lower increases were observed until 104 DAF. At a later stage of drupe development, the aril accounted for 60% of fruit fresh weight, while 14% consisted of seed and 26% skin. Soluble solids reached maximum value at about 77 DAF, becoming somewhat stable afterwards. Acidity, on the other hand, dropped from 6.0% at 45 DAF to 0.6% at 89 DAF onwards. Mature red fruits were present 89 DAF from panicle flowering, but after 104 DAF fruit skin became brown.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi desenvolvido em nível de campo, na Estação Experimental de Pindamonhangaba (SP), do Instituto Agronômico, nos anos agrícolas 91/92, 92/93 e 93/94, com o objetivo de avaliar os efeitos da utilização de mudas de arroz (Oriza sativa L.) com diferentes idades, sobre o comportamento produtivo e fenológico de cultivares de arroz irrigado recomendados para o Estado de São Paulo, com semeadura efetuada em uma única época. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso, no esquema fatorial com quatro repetições. Para os anos agrícolas 91/92 e 92/93, utilizaram-se os cultivares IAC 4440, IAC 100, IAC 101 e IAC 102, com mudas de 25, 32, 39, 46, 53 e 60 dias de emergência, e no ano agrícola 93/94, os cultivares IAC 100, IAC 101 e IAC 102, com mudas de 21, 28, 35, 42, 49 e 56 dias. Pode-se verificar que, para todos os cultivares, à medida que se utilizam mudas mais velhas, ocorre um alongamento do ciclo das plantas, recomendando-se empregar mudas com, no máximo, 28 dias de idade, devido ao fato de que mudas com mais de 35 dias ocasionam uma redução na produtividade de grãos. O cultivar IAC 102 mostrou-se o mais tolerante à utilização de mudas mais velhas.

Resumo em Inglês:

This research work was carried out at Pindamonhangaba Experimental Station - Instituto Agronômico - State of São Paulo - Brazil, aiming to evaluate several transplanting seedling ages on subsequent rice development. In the 91/92 and 92/93 growing seasons six seedling ages (25, 32, 39, 46, 53 and 60 days after emergence) were tested in four rice cultivars (IAC-4440, IAC 100, IAC 101 and IAC 102) while in the 93/94 growing season IAC 100, IAC 101 and IAC 102 cultivars had their plant cycles checked by using 21, 28, 35, 42, 49 and 56 day-old seedlings. In general, the older the seedlings at the transplanting stage, the longer the flowering cycles. Also thirty-five day and older seedlings caused reduced rice grain yields as compared to earlier ones; the best yield results were achieved with the use of 28 day-old seedlings. IAC 102 revealed to be the less affected of all rice cultivars tested as to the several seedling ages used.

Resumo em Português:

Pesquisou-se, no Instituto Agronômico (IAC), em julho-dezembro de 1993, o desenvolvimento inicial da pereira 'Okussankichi' (Pyrus serotina Rehder), enxertada em plântulas de Taiwan Nashi-C (P. calleryana Decne.) nos diâmetros de 4, 6, 8, 10 e 12 mm. Pesquisou-se, ainda, o comportamento de outras oito pereiras em enxertia interespecífica em plântulas de doze meses. Pôde-se observar, por meio da enxertia por garfagem do tipo inglês simples, o adequado comportamento das mudas na fase de junção dos tecidos cambiais, sem que nenhum sintoma de incompatibilidade inicial fosse detectado. As espécies e cultivares estudados apresentaram cerca de 95% de pegamento dos enxertos, comprovado pelas brotações vigorosas emitidas após 45 dias da enxertia. Os porta-enxertos com diâmetros de 10 e 12 mm proporcionaram os maiores índices de crescimento vegetativo: transcorridos quatro meses, os enxertos de 'Okussankichi' já apresentavam excelente padrão de desenvolvimento; com mais de 100 cm de altura, diâmetro próximo a 9 mm e mais de 30 folhas, as mudas estavam aptas a ser plantadas no campo. Nos porta-enxertos com diâmetros de 4 e 6 mm, ocorreu baixo desenvolvimento das mudas, bem inferior ao padrão mínimo desejável. O desenvolvimento dessas pereiras, em campo, está sob contínua investigação; em três anos de cultivo, não se verificaram sinais de incompatibilidade de enxertia.

Resumo em Inglês:

The stock-scion compatibility of nine pear cultivars and species grafted on seedlings stocks of Taiwan Nashi-C (Pyrus calleryana Decne.) and the 'Okussankichi' (P. serotina Rehder) behavior of five stem diameters were evaluated at the Instituto Agronômico (IAC), State of São Paulo, Brazil. The pear cultivars and species did not vary in compatibility on Taiwan Nashi-C rootstock by visual observation, showing an excellent grade of graft union, with mean survival of about 95%. The roostocks with 10 and 12 mm of stem diameters presented significantly a higher scion vegetative growth index. Four months after grafting, it was observed the following average values: height above of 100 cm, scion diameter of about 9 mm and more than 30 leaves. The roostocks with 4 and 6 mm presented a smaller development index of pear trees, below of a minimum standard desirable index. Continued growth and productivity of these pear trees are under investigation.

Resumo em Português:

A calagem do cafeeiro é realizada com base em resultados da análise de solo de amostras coletadas na projeção da copa, a parte mais acidificada do terreno devido à aplicação de adubos nitrogenados. Isso tem suscitado dúvidas, por existirem partes da área do solo menos ácidas em cafezais, mormente nas entrelinhas, onde ocorre o acúmulo de bases em vista da arruação. Outro problema da cafeicultura é o uso rotineiro de fórmulas com altos teores de N e de K, sem atentar para as reais necessidades da cultura. Neste trabalho, estudaram-se a calagem e as adubações nitrogenada e potássica, em dois cafezais em produção, os quais vinham sendo normalmente calcariados e adubados. Os dois ensaios foram desenvolvidos em solo podzolizado-de-Lins-e-marïlia do município de Garça (SP) entre 1987 e 1992. Utilizou-se um delineamento fatorial fracionado 1/2 (4 x 4 x 4), com as seguintes doses: calcário - 400, 1.600, 3.600 e 6.400 kg/ha; nitrogênio - 64, 121, 196 e 289 g/cova; potássio (K2O) - 36, 81, 144 e 225 g/cova. Constatou-se efeito maior de nitrogênio e menor de calcário; o potássio não afetou as produções. A saturação por bases, na projeção da copa, foi bem inferior aos 70% preconizados como meta de calagem para o cafeeiro. 0 efeito de N nas produções, não muito acentuado, foi coerente com os teores altos nas folhas. 0 solo continha teores médios a altos de potássio na camada de 0-20 cm e médios nas camadas de 20-40 e 40-60 cm de profundidade, o que explica a ausência de resposta ao nutriente. Pode-se concluir que é necessário rever a meta de saturação por bases para a calagem do cafeeiro, que a adubação nitrogenada pode ser monitorada pela análise foliar e a adubação potássica, pela análise de solo.

Resumo em Inglês:

Liming of coffee crop is based on soil analysis of samples from the projection of the crown, which is the most acidic part of the soil due to nitrogen fertilization. This procedure is doubt ful since there are less acidic areas of the soil, mainly in the mid rows, due to the accumulation of bases promoted by squaring. Another problem of coffee management is the routine use of NPK formulas with high N and K contents, independently of the actual need of the crop. In this paper the effects of liming, nitrogen and potassium fertilization were studied in two plantations that had received normal application of these insumes. A fractional factorial design 1/2 (4 x 4 x 4) was used, with the following amounts of applied treatments: limestone - 400, 1,600, 3,600 and 6,400 kg/ha; nitrogen - 64, 121, 196 and 289 g/hole; potassium (K2O) - 36, 81, 144 and 225 g/hole. The experiments were performed in Garça, State of São Paulo, Brazil, on a lins-and-marília-podzolized soil. Five crops were recorded from 1987 to 1992. Nitrogen produced the largest yield increases, although not very high, followed by liming; potassium did not affect yields. In the case of liming, low responses were obtained in spite of the fact that the observed base saturation values were much lower than the recommended 70%. Leaf nitrogen contents were rather high, which explained the fair response of the coffee tree to nitrogen fertilization. Medium to high levels of potassium were found in the 0-20 cm soil layer and medium contents in the 20-40 and 40-60 layers, which explained the lack of response to this nutrient. It can be concluded that it is necessary to review the actual base saturation needs for liming coffee. Nitrogen fertilization can be based on leaf and potassium on soil analyses.

Resumo em Português:

A análise do solo é uma ferramenta eficiente para avaliar a disponibilidade de Zn, desde que seja escolhido adequadamente o processo de extração. Neste trabalho, desenvolvido em casa de vegetação, em Campinas, em 1993, avaliou-se a influência da calagem no Zn extraível do solo, usando-se o milho como planta-teste. Utilizaram-se amostras de cinco solos, sendo duas de latossolo vermelho-amarelo, uma de latossolo húmico, uma de latossolo roxo e uma de terra roxa estruturada, as quais receberam cinco doses de calcário. Antes e depois do cultivo do milho, retiraram-se amostras de solos para análise de Zn, usando-se os extratores DTPA e Mehlich-1. Na fase inicial, as plantas de milho apresentaram sintomas de deficiência de Zn, caracterizados por uma coloração amarelo-clara e altura reduzida. 0 extrator DTPA mostrou os melhores resultados com valores altos e positivos de correlação entre os teores de Zn na planta e no solo. Concluiu-se que a mudança na disponibilidade de Zn, decorrente da reação do solo, foi mais bem avaliada pela solução de DTPA.

Resumo em Inglês:

Soil testing can be adequate to evaluate the Zn availability if a good method is chosen. This experiment was conducted in a greenhouse, in Campinas, State of São Paulo, Brazil, in 1993, to evaluate the influence of liming on extractable Zn from soils, using corn as a test plant. Five rates of limestone were applied to four Oxisols and one Alfisol. Before and after the cultivation of corn, soil samples were taken and analyzed by extracting procedures of DTPA and Mehlich-1. Five days after emergence, corn seedlings showed leaf yellowing and reduced plant height (typical Zn deficiency symptoms), variable according to the liming level and soil studied. DTPA methodology showed the best results, with high and positive correlations estimated between plant-Zn and soil-Zn contents.

Resumo em Português:

Este trabalho, desenvolvido em solução nutritiva, em casa de vegetação, no Centro Experimental de Campinas, Instituto Agronômico, objetivou definir parâmetros para avaliação e diferenciação de cultivares de milho quanto à exigência em zinco. Desenvolveram-se 24 cultivares durante 30 dias em solução nutritiva completa, com dois níveis de zinco (0,125 e 0,350 mg/L de Zn). O experimento seguiu o delineamento em blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, com duas repetições por parcela e quatro plantas de cada cultivar por parcela. Os níveis de zinco ocuparam as parcelas e os cultivares, as subparcelas. Determinaram-se as seguintes variáveis: altura de planta, produção de massa seca da parte aérea, teores e conteúdos de zinco na parte aérea. Observaram-se reduções na produção de massa seca, na altura das plantas e nos teores e conteúdos de zinco, para o nível inferior do micronutriente na solução nutritiva. Os cultivares D-468, ICI-791152 e C-701 mostraram as menores reduções em altura em função do baixo nível de zinco e, C-808, Hatã-2000, OC-5045-6 e BR-201, as maiores respostas ao nível mais alto de zinco. A variação na altura das plantas (sintoma característico da deficiência de zinco) revelou alta correlação (r = 0,86) com a variação no conteúdo de zinco da parte aérea dos diferentes cultivares. A altura das plantas e o conteúdo de zinco constituíram as melhores variáveis para discriminação dos cultivares; entretanto, a técnica em solução nutritiva necessita ser aperfeiçoada para permitir quantificar, com maior precisão, as diferenças detectadas na exigência em zinco.

Resumo em Inglês:

This experiment was conducted in a greenhouse, in nutrient solution, at the Experimental Center of Campinas, Instituto Agronômico, State of São Paulo, Brazil, in order to define variables and parameters to evaluate and differentiate corn cultivars as to zinc requirement. Twenty four corn cultivars were grown in complete nutrient solution with two zinc levels (0.125 and 0.350 mg Zn/ L), during 30 days, in a randomized complete block design, arranged in a split-plot, with two replications and four plants/ cultivar/ plot. Plant height, top dry matter yield, top Zn concentration and content were the traits scored. Low Zn treatment gave rise to reduced dry matter yields and plant heights, as well as to low top Zn concentrations and contents. The cultivars D-468, ICI-791152 and C-701 were the best in the low zinc level. By the other hand, the cultivars C-808, Hatã-2000, OC-5045-6 and BR-201 were more responsive to the high Zn level. High and positive correlation (r = 0,86) was estimated between plant height and top zinc content, which might be useful in future selection schemes. However, more research is needed to quantify, with higher precision, genotype differences in zinc demands.

Resumo em Português:

Um modelo, compartimental e determinístico, foi desenvolvido para simular a dinâmica do sistema cana-de-açúcar-broca(Diatrea saccharalis)-Trichogramma galloi-ambiente, estruturado de modo a permitir que se estude cada parte do sistema, admitindo modificações tanto nos parâmetros como nas equações, que deverão ser realizadas com o avanço das pesquisas. Após a construção dos modelos conceituais, as descrições dos processos, ou seja, as inter-relações entre seus componentes, foram representadas em equações matemáticas e codificadas em linguagem de computador (Pascal). Utilizando dados da literatura e informações de pesquisadores da área, estimaram-se os parâmetros e determinaram-se as condições iniciais para executar o programa. A seguir, foram iniciadas as simulações e a validação do modelo.

Resumo em Inglês:

A compartimental and deterministic model was developed in order to simulate the dinamic of sugarcane-borer Diatraea saccharalis-Trichogramma galloi complex in sugarcane production system. The mathematical model allows to study each part of the system and also to modify parameters and equations according to the evolution of the research data. After the conceptual models were created the processes, i.e., the interrelations among the systems were represented by mathematical equations and coded to microcomputer Pascal language. The parameters used in the equations and the initial conditions for running the program were obtained from references in the literature and personal information of researchers.