Resumo
Introdução
A construção do roteiro de entrevista é uma etapa crucial para garantir o sucesso da pesquisa.
Objetivo
Descrever o processo de construção, validação e adaptação de instrumento voltado à pesquisa com população jovem que vive em aglomerados subnormais.
Método
A partir do referencial dos determinantes sociais da saúde e da temática da juventude foram elaboradas as versões iniciais de dois roteiros de entrevista, entre outubro e dezembro de 2017, para posterior validação e aplicação: um voltado para os jovens vivendo em aglomerados subnormais e outro para os trabalhadores da atenção básica. Posteriormente, foram realizados o pré-teste e a elaboração da versão final.
Resultados
A validação do conteúdo foi realizada por nove especialistas. Na avaliação geral do roteiro dos trabalhadores, o quesito com pior avaliação foi a abrangência do instrumento, e, na avaliação do formulário dos jovens, a ausência de itens foi mencionada por 44,4% dos juízes. Em ambos os roteiros, a compreensibilidade, a objetividade e a pertinência foram bem avaliadas. Os roteiros pós-validação foram aplicados a três trabalhadores e três jovens. Foram identificados problemas no ordenamento das questões e no encadeamento dos assuntos.
Conclusão
Os roteiros finais aproximaram a entrevista de uma proposta de maior diálogo entre pesquisador e participante.
Palavras-chave:
entrevista; coleta de dados; juventude; trabalhador da saúde; determinantes sociais da saúde; vulnerabilidade em saúde