Abstract in Portuguese:

A mandioca é cultivada como "mandioca mansa" para consumo in natura e "mandioca para indústria" como fonte de amidos e farinhas. Raças locais foram utilizadas para descoberta de "mutações espontâneas" e desenvolvimento de abordagem evolutiva e de melhoramento para estudos de função gênica. Recursos de Genômica e Proteômica foram obtidos. Análises de expressão gênica por blot de RNA e microarranjos foram desenvolvidos para identificação de expressão diferencial. "Mandioca açucarada" foi identificada, sendo relacionada com falta de expressão do gene da BEI e de uma mutação "nonsence" na sequência do gene GBSSI causando a formação do amido serose. "Mandioca avermelhada" apresentou falta de expressão do gene CasLYB, e a "amarela" uma regulação de repressão do gene CasHYb. Análise Proteômica do complexo carotenóide-proteína, juntamente com a análise de expressão de gene da CAP4, revelaram uma dupla fita de cDNA associada ao elevado acúmulo de carotenóide. Sequenciamento do gene da GBSSI identificou 22 haplótipos e grande diversidade de nucleotídios. Populações segregantes de cruzamentos de fenótipos bioquímicos diferenciados com cultivares elites dos Cerrados foram obtidas.

Abstract in English:

Cassava is cultivated for two ends proposals: "sweet cassava" as fresh consumes and "industry cassava" as source of starch and farina. Landraces were used to discover "spontaneous mutations" and to develop evolutionary and breeding perspective of gene function. Genomic and Proteomic resources were obtained. Gene expression by RNA blot and Microarray analysis were performed to identify differentially expressed genes. A new sugary cassava was identified to be related to missing expression of BEI and a nonsense mutation in GBSSI gene leading to amylose free starch. A pink phenotype showed no expression of CasLYB gene, and a yellow phenotype a down regulation of CasHYb. Proteomic analysis of carotenoid-protein complex together with gene expression analysis of CAP4 revealed a heteroduplex double strand cDNA associated with high carotenoid content. GBSSI gene sequencing identified 22 haplotypes and large nucleotide diversity. Segregating populations by crossing differential biochemical phenotypes and parents adapted to Cerrado's Region were obtained.

Abstract in Portuguese:

Neste estudo, objetivando caracterizar o gradiente de resistência à podridão-parda em 217 genótipos de cacaueiro, foi realizado experimento de inoculação em disco foliar. Os parâmetros intervalo de tempo para avaliação, número de folhas avaliadas por genótipo e distribuição dos tratamentos experimentais foram avaliados. Observou-se diferença significativa entre os genótipos, possibilitando a separação dos mesmos em cinco grupos homogêneos (p < 0,01). Para as avaliações do teste de discos foliares, realizadas cinco e sete dias após a inoculação, foi observado maior valor de F aos sete dias, separando melhor os genótipos resistentes dos susceptíveis. Não houve diferença entre os clones quanto a utilização de mais de uma caixa para acomodação dos genótipos (p = 0,56) e a utilização de folhas diferentes do mesmo genótipo (p = 0,08). O gradiente de resistência observado na população indica que a mesma apresenta variabilidade desejada para fins de mapeamento e melhoramento genético do cacaueiro.

Abstract in English:

To characterize the gradient of resistance to black pod disease experimentally, the leaf disk assay was applied to 217 cocoa genotypes. The parameters time interval, number of leaves evaluated per genotype and distribution of experimental treatments were evaluated. Significant differences between genotypes were found, resulting in the grouping in five homogenous groups (p < 0.01). In the assessments with the leaf disk test, five and seven days after inoculation, the F value was highest after seven days, clearly separating the resistant from susceptible genotypes. There was no difference between the clones behavior and the use of more than one box to group the genotypes (p = 0.56) and the use of different leaves of the same genotype (p = 0.08). The resistance gradient observed indicates variability enough for mapping and cocoa breeding in the population.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho teve como objetivo analisar a diversidade genética entre genótipos de soja inoculados com Heterodera glycines, raça 3. Os experimentos foram conduzidos sob condições de casa de vegetação. Foram avaliados 27 genótipos de soja sob dois ensaios de análise do comportamento quanto às características morfoagronomicas e de resistência ao patógeno. Estimou-se o coeficiente de determinação genotípica, a partir do método da análise de variância, e análise de diversidade genética por meio de dendrogramas e método de otimização. Verificou-se que as estimativas dos coeficientes de determinação genotípica demonstraram que as diferenças observadas nos caracteres avaliados foram de natureza, predominantemente, genética; e os genótipos superiores mantiveram a variabilidade genética, podendo ser utilizados em programas de melhoramento para resistência a nematoide de cistos.

Abstract in English:

The purpose of this study was to analyze the genetic diversity among soybean genotypes inoculated with Heterodera glycines race 3. The experiments were conducted in a greenhouse. In two performance tests of morphological characteristics and resistance to the pathogen, 27 soybean genotypes were assessed. The coefficient of genotypic determination was estimated by the method of analysis of variance and the genetic diversity analyzed based on dendrograms and optimization method. The estimated coefficients of determination indicated a predominantly genetic origin of the genotypic differences in the traits. The genetic variability was maintained in the superior genotypes, which can be used in breeding programs for resistance to soybean cyst nematode.

Abstract in Portuguese:

O objetivo do presente trabalho foi estimar as capacidades geral e específica de combinação, com o intuito de identificar as melhores combinações híbridas de melão. Seis genitores e os seus respectivos híbridos foram avaliados em um experimento em blocos casualizados com três repetições. As características avaliadas foram número total de frutos, peso médio do fruto, produtividade, diâmetro transversal, diâmetro longitudinal, espessura da polpa, proporção da cavidade interna, firmeza da polpa e sólidos solúveis. As características número total de frutos, produtividade, firmeza de polpa e teor de sólidos solúveis são controladas por efeitos aditivos e não aditivos, enquanto que as características peso médio do fruto, diâmetro longitudinal, espessura da polpa e proporção da cavidade interna são controladas somente por efeitos aditivos. Os cruzamentos mais apropriados para o melhoramento de melão dos tipos cantaloupe, honey dew, pele de sapo/meloa e amarelo são respectivamente os seguintes: Gold Mine x Hy Mark, AF-646 x AF-1749, Meloa x Rochedo e AF-646 e Rochedo.

Abstract in English:

The purpose of this study was to estimate the general and specific combining ability of melon hybrids to identify the best combinations. Six parents and their respective hybrids were evaluated in a complete randomized block design with three replications. The following traits were assessed: total number of fruits, average fruit weight, yield, longitudinal diameter, transversal diameter, flesh thickness, internal cavity size, flesh firmness, and soluble solids. The traits total fruit number, yield, flesh firmness and soluble solids content are controlled by additive and non-additive effects, while average fruit weight, longitudinal diameter, flesh thickness, internal cavity size are controlled by additive effects. The most appropriate crosses for breeding of Cantaloupe, Honey dew, Piel del sapo, Meloa and Amarelo melon are, respectively: Gold Mine x Hy Mark, AF-646 x AF-1749, Meloa x Rochedo and AF-646 x Rochedo.

Abstract in Portuguese:

A criopreservação é uma técnica promissora para a conservação em longo prazo dos recursos genéticos da cana-de-açúcar que poderão ser utilizados nos programas de melhoramento. O pré-cultivo é uma etapa chave para se obter sucesso nesta técnica. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de concentrações de sacarose e tempo de pré-cultivo na resistência dos tecidos de cana-de-açúcar quando desidratados para 30, 20 e 10 % de umidade. Ápices caulinares de cana-de-açúcar foram encapsulados em alginato de sódio e pré-cultivados em meio de cultura líquido contendo 0,3, 0,5 e 0,75 M de sacarose. O pré-cultivo em 0,3 M de sacarose foi ideal para induzir a tolerância dos tecidos à secagem. Esta concentração resultou em baixa porcentagem de vazamento eletrolítico. Os ápices foram sensíveis à concentração de 0,75 M de sacarose resultando em baixo índice de sobrevivência dos explantes quando submetidos ou não à secagem. O pré-cultivo em 0,5 M de sacarose resultou em maior índice de sobrevivência dos ápices quando expostos à secagem por 5.7 e 7.45 horas. O pré-cultivo ou não em 0,5 e 0,75 M de sacarose resultou em alta porcentagem de vazamento eletrolítico dos ápices expostos à secagem.

Abstract in English:

Cryopreservation is a promising technique for long term conservation of sugarcane's genetic resources which could be used in breeding programs. Preculture is a key step for success this technique. The purpose of this study was to evaluate the effect of sucrose concentrations and preculture period on dessication tolerance of sugarcane tissue dehydrated to 30, 20 and 10 % moisture. Sugarcane shoot tips were encapsulated in sodium alginate and precultured in a liquid culture medium with 0.3, 0.5, and 0.75 M sucrose. Preculturing in 0.3 M sucrose was ideal to induce desiccation tolerance in tissue. This sucrose concentration reduced the percentage of electrolytic leakage. Shoot tips were sensitive to a sucrose concentration of 0.75 M, resulting in low survival rates after desiccation. Preculturing in 0.5 M sucrose resulted in a higher survival rate after drying for 5.7 and 7.45 h. The percentage of electrolytic leakage was high when shoot tips were desiccated after preculturing in 0.5 and 0.75 M sucrose.

Abstract in Portuguese:

Geralmente a seleção de clones de batata para produtividade é eficiente a partir da segunda geração clonal. No entanto, seria ideal selecionar a partir da geração seedling (GS) ou na primeira geração clonal (PGC). O objetivo deste trabalho foi avaliar, em nível de famílias, a repetibilidade da seleção em gerações mais precoces sobre as mais tardias, nas épocas quentes, para produtividade e peso específico. Foram avaliadas 30 famílias na GS, PGC, segunda, terceira e quarta geração clonal, sem realizar seleção nenhuma. Logo, foram obtidas as médias ajustadas das 30 famílias para cada geração. Foram simuladas seleções de famílias nas diferentes gerações de forma independente; e depois verificada a repetibilidade dessas famílias entre as gerações utilizando igual intensidade de seleção. Os resultados mostraram que a seleção de famílias na GS e PGC para peso específico e na PGC para produtividade é eficiente, tanto em condições de temperaturas amenas como em calor.

Abstract in English:

The selection of potato clones for yield is usually effective from the second clonal generation. It would however be ideal to select from the seedling generation (SG) or the first clonal generation (FCG). The aim of this study was to evaluate the repeatability of selection at the family level performed in the early generations with the subsequent generations, for tuber yield and specific gravity in the warm season. Thirty families were evaluated in the SG, FCG and the second, third and fourth clonal generation, without any selection. In this way, adjusted means of the 30 families were obtained for each generation. Selections were simulated independently in the different family generations, and then the repeatability of these families among generations verified, using the same selection intensity. The results showed that the family selection in the SG and FCG for specific gravity and in the FCG for tuber yield is efficient, at mild as well as warm temperatures.

Abstract in Portuguese:

O quiwizeiro é uma espécie dióica, necessitando de polinização para a produção dos frutos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade in vitro e o tempo de conservação dos grãos de pólen de duas variedades de quiwi. Foram coletadas flores das variedades Matua e Tomuri. A germinação in vitro foi realizada em meio de cultura, contendo ágar (1 %), sacarose (0, 5, 10, 20 e 40 %) e ácido bórico (0 e 50 mg L-1 de H3BO3). Os grãos de pólen foram mantidos em BOD (25,0 ºC), geladeira (4,0 ºC), freezer (-18,0 ºC) e em N2 líquido (-196,0 ºC). As avaliações foram realizadas aos 0, 40, 120, 240 e 365 dias de conservação. O meio de cultura mais adequado foi suplementado com 12 % de sacarose e 50 mg L-1 de H3BO3. Os grãos de pólen podem ser conservados por curto período em geladeira ou freezer, e por um ano, sob criopreservação.

Abstract in English:

Kiwi is a dioecious plant species, requiring cross pollination for fruit production. The objective of this study was to evaluate the in vitro viability and shelf life of pollen grains of two kiwi varieties. Flowers of the cultivars Matua and Tomuri were collected and the pollen germinated in vitro, in culture medium containing agar (1 %), sucrose (0, 5, 10, 20 and 40 %) and boric acid (0 and 50 mg L-1 H3BO3). Pollen grains were stored in a BOD incubator (25.0 °C), refrigerator (4.0 °C), freezer (-18.0 °C) and in liquid N2 (-196.0 °C), and evaluated after 0, 40, 120, 240 and 365 days. The culture medium enriched with 12 % sucrose and 50 mg L-1 H3BO3 was the most suitable. Pollen grains can be stored for a short period in the refrigerator or freezer, and cryopreserved for at least one year.

Abstract in Portuguese:

Recentemente, com o sequenciamento do genoma de algumas espécies, acumularam-se evidências, que para um grande número de caracteres, a regulação e a ação dos genes é bem mais complexa do que se imaginava. O que se discute neste artigo são quais as implicações das informações atuais a respeito do conceito de gene no trabalho dos melhoristas de plantas. Ao que tudo indica o sucesso do emprego das técnicas biotecnológicas será mais difícil do que se supunha. As evidências da evolução do conceito de gene disponível comprovaram o que a experiência do passado vem mostrando, ou seja, a seleção deve ser realizada pelo fenótipo nas condições em que a planta será cultivada no futuro. E é necessário continuar o treinamento dos melhoristas de plantas, tendo como foco a seleção fundamentada no fenótipo em experimentos com a maior precisão possível.

Abstract in English:

The recent genome sequencing of some species has accumulated evidence that for a large number of traits, the control and action of genes are far more complex than previously thought. This article discusses possible implications of new insights into the gene concept on the work of plant breeders. Apparently, the successful application of biotechnological techniques is not as simple as once assumed. The evident changes in the available concept of genes confirmed what the past experience had shown, i.e, selection should focus on the phenotype, under the same conditions as the plant is to be cultivated in. Advanced vocational training of plant breeders must be continuously maintained, focusing on phenotype-based selection in as accurate as possible experiments.

Abstract in Portuguese:

Os marcadores ISSR apresentam amplo polimorfismo e alta reprodutibilidade de resultados, o que tem intensificado seu uso em estudos filogenéticos e na diferenciação sexual de algumas espécies de interesse econômico. Os objetivos deste trabalho foram analisar a divergência genética em Caricaceae utilizando-se marcadores ISSR, identificar uma marca capaz de diferenciar plantas hermafroditas e femininas em mamoeiro e verificar se este marcador pode ser utilizado na sexagem precoce de diferentes genótipos da espécie. O estudo foi conduzido com nove primers, os quais foram capazes de distinguir todas as espécies. Observou-se que Jacaratia spinosa ficou mais próxima de Vasconcellea do que de Carica. A espécie C. papaya mostrou-se geneticamente distante de ambos os gêneros. Verificou-se ainda a presença de um fragmento ISSR de 500 pb em 25 % dos genótipos de mamoeiro estudados, podendo ser usado para auxiliar a sexagem precoce do mamoeiro especificamente nesses casos.

Abstract in English:

ISSR markers are polymorphic and their results easily reproducible. They are therefore intensely used in phylogenetic studies and sex differentiation of some economically interesting plant species. The objectives of this study were to analyze the genetic diversity in Caricaceae using ISSR markers, to identify a specific ISSR band that could distinguish female from hermaphrodite papaya genotypes and to verify whether this marker could be used for early sex differentiation. The ISSR-PCR was performed with nine primers and they could distinguish all species. It was observed that Jacaratia spinosa was closer to Vasconcellea than to Carica. The species C. papaya was only distantly related to both genera. A 500 bp ISSR marker was found in 25 % of the papaya genotypes studied. Specifically in these cases this marker could be used for early sex differentiation in papaya.

Abstract in Portuguese:

O presente trabalho teve como objetivo determinar o número mínimo de plantas por plota para avaliar a resistência do feijoeiro ao mofo branco em campo. Treze cultivares foram inoculadas com seis isolados de Sclerotinia sclerotiorum. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados com três repetições, com plota constituída de quinze plantas por metro linear. A inoculação foi realizada utilizando o método do straw test. Oito dias após a inoculação foi realizada a avaliação utilizando uma escala diagramática de 1 (plantas assintomáticas) a 9 (morte da planta). Foram utilizados os métodos: curvatura máxima, modelo segmentado linear, modelo segmentado quadrático e o modelo CV relativo, para determinar o número mínimo de plantas por plota. Houve diferença significativa entre as cultivares, entre os isolados e entre a interação cultivares x isolado. Observou-se que oito plantas por plota é um número adequado para avaliar a reação de feijoeiro ao mofo branco.

Abstract in English:

ABSTRACT This study aimed to determine the minimum number of plants per plot to assess the field resistance in common bean to white mold. Thirteen cultivars were inoculated with six isolates of Sclerotinia sclerotiorum and evaluated in a randomized block design with three replications and plots consisting of 1-m rows with 15 plants. Plants were inoculated by the straw test as proposed by Petzoldt and Dickson (1996), to evaluate partial resistance in a greenhouse. Eight days after inoculation the disease severity was evaluated on a 1-9 diagrammatic scale, where 1 = asymptomatic plants to 9 = plant death. To determine the minimum number of plants per plot, the following methods were used: maximum curvature, segmented linear model, quadratic segmented model and the relative CV model. There were significant differences among cultivars and isolates and no significant cultivar - isolate interaction. It was observed that eight plants per plot is an adequate number to assess the reaction of common bean to white mold.

Abstract in Portuguese:

Marcadores AFLP foram utilizados para analisar a diversidade genética em feijão (Phaseolus vulgaris L.) na variedade Hwachia, em 34 mutantes induzidos por NaN3 e 11 variedades comerciais chinesas. Oito combinações de primers geraram 516 fragmentos de DNA dos mutantes e variedades chinesas, dos quais 448 fragmentos foram polimórficos. Os coeficientes de similaridade de Jaccard calculados com base nos dados de AFLP variaram de 0,47 a 0,84. Os perfis moleculares de AFLP indicaram alta diversidade genética entre Hwachia, mutantes induzidos por NaN3 e variedades chinesas. A extensão da variação genética foi ligeiramente maior entre Hwachia e mutantes induzidos por NaN3 do que entre Hwachia e introduziu variedades comerciais chinesas. Estes resultados, apoiados pela análise de cluster, sugerem que a mutagênese induzida por NaN3 efetivamente amplia a diversidade genética das variedades de feijão. Alguns dos mutantes produzidos podem ser úteis como fontes de variação para desenvolver novas variedades melhoradas de feijão.

Abstract in English:

The analysis of Amplified Fragment Length Polymorphism (AFLP) was used to estimate genetic diversity in common bean (Phaseolus vulgaris L.) variety Hwachia and in 34 NaN3-induced mutants and 11 commercial varieties introduced from China. Eight primer combinations generated 516 DNA fragments of the tested mutants and introduced varieties, of which 448 fragments were polymorphic. The calculated Jaccard similarity coefficients based on AFLP data ranged from 0.47 to 0.84. The molecular profiles obtained from eight AFLP primer pairs indicated a high genetic diversity among Hwachia, NaN3-induced mutants and introduced varieties. The extent of genetic variation was slightly higher between Hwachia and NaN3-induced mutants than between Hwachia and introduced commercial varieties. These results, supported by cluster analysis, suggest that NaN3-induced mutagenesis effectively broadens the genetic diversity of common bean varieties. Some of the produced mutants could be useful as sources of variation to develop new improved common bean varieties.

Abstract in Portuguese:

A cultivar de aveia branca Brisasul foi desenvolvida pelo Centro de Genômica e Fitomelhoramento da Faculdade de Agronomi 'Eliseu Maciel', Universidade Federal de Pelotas, sendo resultado do cruzamento entre OR 2 e UPF 18. Caracteriza-se pelo elevado rendimento de grãos, porte reduzido e elevada resistência ao acamamento.

Abstract in English:

The white oat cultivar Brisasul was developed from the cross OR 2 x UPF 18 at the Centro de Genômica e Fitomelhoramento, Faculdade de Agronomia `Eliseu Maciel', Universidade Federal de Pelotas. The most important traits are high yield, low stature and high lodging resistance.

Abstract in Portuguese:

O cultivar CD 120, desenvolvido pela Cooperativa Central de Pesquisa Agrícola (COODETEC) é recomendado para cultivo nos VCUs para as regiões 1 e 2 do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. É tolerante às principais doenças, à germinação pré-colheita, tem qualidade de trigo macio e é 6.5 % mais produtivo (3.678 kg ha-1) que a testemunha.

Abstract in English:

The cultivar CD 120, developed by the Cooperativa Central de Pesquisa Agrícola (COODETEC) is suitable for cultivation in the VCU wheat-producing regions 1 and 2 of the states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul. It is tolerant to the major wheat diseases and pre-harvest germination and has soft wheat quality and a 6.5 % higher grain yield (3.678 kg ha-1) than the control.