Resumo em Português:

Divergência genética entre 40 variedades locais de Cucurbita spp coletada em propriedades rurais no Rio de janeiro foi analisada por marcadores RAPD e ISSR usando 20 e 15 iniciadores, respectivamente. Ambos os marcadores foram eficientes em promover a separação entre as espécies, mas não tanto para a detecção de variabilidade intra-específica, considerando o caso de diferentes pares de acessos compreendendo distâncias genéticas nulas observadas para ambos os marcadores em C. moschata. Baixos valores foram registrados para distância genética entre variedades locais de C. moschata sugerindo que a erosão genética pode estar ocorrendo na região de cultivo devido, entre outros fatores, à pressão antrópica e a exigências do mercado consumidor, que estimulam os pequenos produtores a trocarem suas variedades locais por híbridos comerciais.

Resumo em Inglês:

Diversity and genetic relationship in forty landraces of Cucurbita spp. collected at small farms in Rio de Janeiro, Brazil, were analyzed by RAPD and ISSR markers, using 20 and 15 primers, respectively. Both markers were efficient to cluster the accessions separating among species, but not so much to the detection of intra-specific variability, considering the event of different pairs of accessions comprising null genetic distances observed for both markers in C. moschata. Low values observed for genetic distance among the C. moschata landraces showed that most likely genetic losses is in progress in that region of cultivation due to anthropic and market pressure, which are stimulating the small farmers to abandon their local varieties in order to use commercial seeds, including hybrids, which is causing risk of genetic erosion.

Resumo em Português:

A coleção cubana de abacaxi representa a diversidade genética de abacaxis cultivados no país e inclui importantes genótipos das coleções do Brasil e da Martinica. A coleção foi previamente caracterizada com descritores morfológicos, faltando ainda a sua caracterização molecular. Com este objetivo foram analisados 56 genótipos de Ananas comosus e um de Bromelia pinguin com 191 marcadores AFLP. O dendograma baseado nos resultados do AFLP e que representa as relações genéticas entre esses genótipos revelou baixa diversidade genética da coleção cubana de abacaxi. Todos os genótipos de Ananas comosus, as quais foram obtidos de agricultores das diversas regiões de Cuba, foram agrupados em distâncias menores de 0.20. Observou-se que a caracterização molecular da coleção está de acordo com a classificação morfológica feita previamente. O resultado é útil para os propósitos de melhoramento e conservação.

Resumo em Inglês:

The Cuban pineapple germplasm collection represents the genetic diversity of pineapple cultivated in that country and includes other important genotypes obtained from the germplasm collections in Brazil and Martinique. The collection has previously been characterized with morphological descriptors but a molecular characterization has been lacking. With this aim, 56 six genotypes of A. comosus and one of Bromelia pinguin were analyzed with a total of 191 AFLP markers. A dendrogram that represents the genetic relationships between these samples based on the AFLP results showed a low level of diversity in the Cuban pineapple collection. All Ananas comosus accessions, being the majority obtained from farmers in different regions in Cuba, are grouped at distances lower than 0.20. Molecular characterization was in line with morphological characterization. These results are useful for breeding and conservation purposes.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar, simultaneamente, o desempenho produtivo, a adaptabilidade e a estabilidade de cultivares de milho, em ensaios desbalanceados, utilizando-se o método da Média Harmônica da Performance Relativa de Valores Genotípicos (MHPRVG). A produtividade de grãos de 45 cultivares, compreendendo híbridos e variedades, foi avaliada em 49 ambientes, em dois anos agrícolas. Na safra de 2007/2008 foram avaliados 36 cultivares e na safra seguinte, 25 cultivares, sendo 16 cultivares comuns às duas safras. Foram realizadas análises estatísticas no contexto de modelos mistos considerando genótipos como aleatórios e repetições dentro de ambientes como fatores fixos. Houve alta precisão experimental nas análises conjuntas, com estimativas de acurácia superiores a 92 %. Apesar da existência de interação genótipos x ambientes, foram identificados híbridos e variedades com elevada adaptabilidade e estabilidade. Os resultados demonstram que o método MHPRVG mostra-se adequado para utilização em programas de melhoramento de milho.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the performance, adaptability and stability of corn cultivars simultaneously in unbalanced experiments, using the method of harmonic means of the relative performance of genetic values. The grain yield of 45 cultivars, including hybrids and varieties, was evaluated in 49 environments in two growing seasons. In the 2007/2008 growing season, 36 cultivars were evaluated and in 2008/2009 25 cultivars, of which 16 were used in both seasons. Statistical analyses were performed based on mixed models, considering genotypes as random and replications within environments as fixed factors. The experimental precision in the combined analyses was high (accuracy estimates > 92 %). Despite the existence of genotype x environment interaction, hybrids and varieties with high adaptability and stability were identified. Results showed that the method of harmonic means of the relative performance of genetic values is a suitable method for maize breeding programs.

Resumo em Português:

Simple Sequence Repeats (SSR) são marcadores moleculares adequados para estimar a variação genética de recursos genéticos; no entanto, o uso de SSR em escala requer a otimização de protocolos. Este trabalho objetivou identificar marcadores microssatélites, desenvolvidos para pera e outras espécies de frutas, para caracterizar coleções de germoplasma de pera e demonstrar seu uso em programas de melhoramento. De 62 marcadores investigados, 23 resultando em padrões reproduzíveis e polimórficos foram utilizados para genotipar uma amostra de 42 acessos do Banco Ativo de Germoplasma de Pera. Quando comparado com os 23 marcadores microssatélites, um subconjunto de 11 marcadores, selecionados com base em He, PIC e PId, foi usado para distinguir acessos e realizar a análise de agrupamento com eficácia similar, separando os acessos europeus, japoneses e chineses em grupos distintos. Esse subconjunto de marcadores constitui uma ferramenta útil para aplicações em manejo de recursos genéticos e melhoramento de pera.

Resumo em Inglês:

Simple Sequence Repeats (SSR) are molecular markers suitable to assess the genetic variation of germplasm resources; however, large-scale SSR use requires protocol optimization. The present work aimed to identify SSR markers, developed for pear and other fruit species that are effective in characterizing pear germplasm collections and in demonstrating their use in providing support for genetic breeding programs. From a total of 62 SSR markers investigated, 23 yielding reproducible and polymorphic patterns were used to genotype a sample of 42 pear accessions of the Brazilian Pear Germplasm Bank (PGB). When compared to these 23 SSR markers, a subset of eleven markers, selected based on He, PIC and PId, was used to distinguish individual accessions and perform cluster analysis with similar efficacy. Genetic diversity analysis clustered the European, Japanese and Chinese accessions in distinct groups. This markers subset constitutes a valuable tool for several applications related to pear genetic resources management and breeding.

Resumo em Português:

Alimentos nutritivos e funcionais de trigo têm recebido grande atenção atualmente. Trigos de grãos coloridos contêm um grande número de nutrientes tais como antocianinas, e isso é interessante para melhoramento. Nesse trabalho, linhagens de trigo de grãos coloridos polinizadas com trigo ??? (Triticum boeoticum, AA) e centeio francês (French Secale cereale, RR) foram usadas como machos e a linhagem Y1642 (derivada de trigo comume??? Agropyron elongatum, AABBDD) como fêmea. Esses trigos coloridos foram usados em cruzamentos dialélicos para estudar segregação de grãos coloridos F1. A herança da cor púrpura de grãos seguiu um padrão materno e trigos de grãos azuis expressaram efeito de xênia, em muitos casos. Grãos com diferentes cores sombreadas apareceram na mesma espigueta.

Resumo em Inglês:

Nutritious and functional foods from wheat have received great attention in recent years. Colored-grain wheat contains a large number of nutrients such as anthocyanins and hence the breeding is interesting. In this work, colored-grained wheat lines of mixed pollination of einkorn wheat (Triticum boeoticum, AA) and French rye (French Secale cereale, RR) were used as male parents and wheat line Y1642 (derived from common wheat and Agropyron elongatum, AABBDD) was used as the female parent. These colored wheat were used for diallel cross to study the segregation ratios of F1 colored grains. Results show that the color inheritance of purple-grained wheat follows a maternal inheritance pattern and that the blue-grained wheat expresses xenia in most cases. In some circumstances, the grains with different color shades appear in the same spike.

Resumo em Português:

Visando a quantificar os teores de proteína e minerais de linhagens de feijão pertencentes ao Banco de Germoplasma da Universidade Federal de Lavras e verificar se existe relação entre a cor do grão e o teor de nutrientes foi realizado o presente trabalho. Foram avaliadas 100 linhagens de feijão dos tipos carioca, preto e cores, quanto aos teores de proteína e dos minerais fósforo, potássio, cálcio, magnésio, cobre, manganês, zinco e ferro. Observou-se variabilidade genética entre os diferentes grupos avaliados e, também, entre as linhagens dentro de cada grupo. Em média, as linhagens de grãos pretos se destacaram para os teores de proteína, ferro e zinco. Já os grãos tipo carioca, para manganês e magnésio e os do tipo cores, para cálcio. Detectou-se correlação positiva entre a maioria dos nutrientes, condição essa favorável para a seleção.

Resumo em Inglês:

This study aimed to quantify the levels of protein and minerals in common bean lines from the Germplasm Bank of Universidade Federal de Lavras and to investigate the relationship between color and the mineral and protein contents of the beans. One hundred common bean lines with carioca, black and other grain color patterns were assessed for the protein levels and the mineral contents of phosphorus, potassium, calcium, magnesium, copper, manganese, zinc, and iron. Genetic variability was detected among the different groups and also between lines within each group. In general, the protein, iron and zinc contents were highest in the black bean lines. The carioca grain was outstanding for manganese and magnesium and the other grain colors for calcium. Positive correlations between most nutrients were observed. This indicates the possibility of obtaining lines with higher nutritional value by selection.

Resumo em Português:

Estudos citogenéticos e de viabilidade polínica (VP) foram realizados em acessos de pimenta de Capsicum chinense e Capsicum baccatum. Irregularidades tais como cromossomos retardatários e univalentes, pontes, problemas na formação das fibras dos fusos e citomixia foram observados, especialmente em C. baccatum, que foi considerado o genótipo mais instável. Nos produtos pós-meióticos foram observadas irregularidades tais como tríades e políades em 20 % dos micrósporos de C. baccatum e em 17 % dos micrósporos de C. chinense, em média. VP em C. baccatum foi abaixo de 70 %, enquanto C. chinense apresentou VP acima de 80 %. Irregularidades meióticas em Capsicum, principalmente em C. baccatum, considerando a baixa VP estimada, foram significativas, mas não impeditivas para ocorrência de fertilização.

Resumo em Inglês:

Cytogenetic and pollen viability (PV) studies were performed in pepper accessions, Capsicum chinense and Capsicum baccatum. Irregularities such as laggard and univalent chromosomes, bridges, problems in the spindle fibers and cytomixis were observed, especially in C. baccatum which was the most unstable genotype. In the post-meiotic products, irregularities were observed, on average, at 20 % of the microspores in C. baccatum and 17 % in C. chinense. PV in C. baccatum was below 70 %, while in C. chinense, it was above 80 %. Meiotic irregularities in Capsicum, mainly in C. baccatum, considering the low PV estimated, were significant but not impeditive for fertilization.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar a natureza e a magnitude dos efeitos gênicos da resistência à Cercosporiose. Foi utilizado o delineamento experimental de blocos ao acaso, com três repetições. A avaliação da resistência foi realizada utilizando escala diagramática com notas. Os dados obtidos foram analisados por experimento, utilizando-se médias de parcela. Foi considerado um modelo aditivo-dominante sem epistasia, com a estimação dos componentes de média e de variância. O controle genético da resistência à Cercosporiose é poligênico, com predominância dos efeitos aditivos, com dominância em poucos locos de pequeno efeito e alta herdabilidade, condição essa favorável à seleção.

Resumo em Inglês:

The main goal of this study was to assess the nature and magnitude of gene effects for resistance to Cercospora leaf spot. A randomized block design with three replications was used. The data were obtained at the plant level by assessing the disease severity. The data were analyzed per experiment, using the average data per plot. A dominant-additive genetic model without epistasis was considered, with estimation of the components of means and variance. The genetic control of resistance to gray leaf spot is polygenic with predominance of the additive effects. Dominance was observed in a few small-effect loci and high heritability values.

Resumo em Português:

É escassa a realização de pesquisas agronômicas com o milho em fronteiras agrícolas, principalmente quanto à avaliação de cultivares. Assim, objetivou-se avaliar 128 genótipos entre 2008 e 2009 em região de fronteira agrícola no Estado do Maranhão. Os experimentos foram delineados em látices com duas repetições. Os genótipos foram avaliados pela produção de grãos em modelo misto, tendo como efeitos fixos o intercepto e o efeito de experimento. Os efeitos aleatórios foram os de genótipos, classe genética (híbrido simples, triplo ou duplo e variedade) e bloco incompleto/repetição/ambiente. O efeito de genótipo foi significativo pelo teste da razão da verossimilhança em todos os modelos, destacando-se os valores genotípicos dos híbridos simples DKB177, AG8088 e DKB390, o híbrido triplo PL6882, o híbrido duplo BM502 e a variedade de polinização aberta SHS3031.

Resumo em Inglês:

Agricultural research, mainly focused on the evaluation of maize cultivars along agricultural frontiers, are scarce. This study assessed 128 maize genotypes in the agricultural frontier region of the State of Maranhão, between 2008 and 2009. The experiment was arranged in a lattice design with two replications. The genotypes were evaluated for grain yield in a mixed model, with fixed intercept and experimental effects. The random effects were genotype, genetic class (single-, double or triple-cross hybrid and variety), and incomplete block/replication/ environment. The genotype effect was significant by the likelihood ratio test in all models, highlighting the genotypic values of the single-cross hybrids DKB177, AG8088 and DKB390, the triple-cross PL6882, the double-cross BM502 and of the open-pollinated variety SHS3031.

Resumo em Inglês:

The white oat cultivar FAEM Carlasul was developed at the Plant Genomics and Breeding Center, Faculty of Agronomy Eliseu Maciel, Federal University of Pelotas, as a result of the cross between UFRGS 10 and 90SAT-28 (Coronado2/Cortez3/Pendek/ME 1563). It is characterized by high yield and grain quality.

Resumo em Inglês:

The sugarcane cultivar RB937570 is early to medium maturing. It should be grown preferably on medium texture soils with medium to high fertility. In central-southeastern Brazil, RB937570 should be harvested between May and August. It is tolerant to the major economically relevant crop diseases, has a good shoot development after mechanical harvesting and high sucrose yields.