A review on whitewares terminology and classification

Bragança, S. R.; Zimmer, A.; Pedrassani, J.

doi:10.1590/0366-69132019653752641

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Articles • Cerâmica 65 (375) • Jul-Sep 2019 • https://doi.org/10.1590/0366-69132019653752641 copy

A review on whitewares terminology and classification

Authorship SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Abstract

The terminology of ceramic products on the market and even in various papers and books lacks a uniform language regarding the various types of products of whitewares. This nomenclature should be guided by technical parameters, but must also respect the tradition and history of use and development of these articles. The different designations were related to aesthetic aspects, technical properties of the body and glaze, characteristics of the raw materials and the production process. We attempted to make a brief review of the history, classification in the literature and commercial use, including the investigation of the terminology used in different geographic regions, and in the American and European standards. Based on data in the bibliography researched, a proposal was made for a nomenclature and classification of whitewares products. We tried to enrich the description of the various products, besides the simple division by the index of water absorption currently used.

Keywords:
whitewares; porcelain; china; terminology; properties

Tabela I Números de citações de produtos cerâmicos nas normas da ABNT 15 e nas revistas Cerâmica 16 e Cerâmica Industrial 17 pesquisados na ferramenta de busca nos respectivos websites em setembro de 2018 (sem restrição de período).

Produto	ABNT	Cerâmica	Cerâmica Industrial
Terracota	0	0	0
Tijolo cerâmico	5	1	9
Telha cerâmica	2	3	8
Piso cerâmico	2	2	7
Placa cerâmica	31	1	44
Porcelana	26	34	6
Grês	35	12	7
Faiança (earthenware)	0 (2)*	0 (2)	2
Cerâmica vermelha	3	53	3

Tabela II Principais características das cerâmicas brancas apresentadas na norma americana (ASTM) 2 e na norma europeia (EN, aborda somente a cerâmica de mesa) 3.

Produto	ASTM C242-15		EN1900
Produto	a.a. (%)	Características	a.a. (%)	Características
Porcelana (porcelain)	<0,5	Produtos técnicos, processo típico de porcelanas técnicas (monoqueima)	<0,5	Translúcida, ressonante, vítrea
Louça fina (china)	<0,5	Cerâmica não técnicas, processo típico de louças (biqueima)	<0,5	Não se distingue de porcelana
Louça vítrea (vitreous china)	-	-	<0,5	Corpo vítreo, ligeiramente translúcida
Grês (stoneware)	<0,5	Cerâmica vítrea	0,5 a <3	Parcialmente vitrificado, impermeável, naturalmente colorido, duro e opaco
	≤3	Revestimentos e porcelana elétrica de baixa voltagem
	0,5-10	Cerâmica semivítrea
	3-7	Revestimentos
		Obs.: todos são produtos de argilas não refratárias
Faiança (earthenware)	>10	Cerâmica branca não vitrificada; maiólica: faiança decorada, esmalte opaco; artigos de faiance: faiança decorada, esmalte transparente	>3	Baixa vitrificação, branco a creme (ou colorido artificialmente), opaco, com uma textura porosa e fina
Cerâmica comum (pottery, common pottery)	-	Cerâmicas argilosas; todos os produtos que contêm argilas, excetuando-se produtos técnicos, estruturais e refratários	>3	Louças comuns; mais ou menos vitrificada, opaca, em geral naturalmente colorida, com uma textura granulada e mais ou menos porosa, feito com uma mistura de argilas

Tabela III Características e denominação das cerâmicas brancas, segundo diversos autores.

Tipo	Matérias-primas (% em massa)	Primeira queima - biscoito (°C)	Segunda queima - esmalte (°C)	Cor (corpo) e características
Porosos
Cerâmica comum* ¹1 P. Rado, An introduction of technology of pottery, 2nd ed., Pergamon Press, Oxford (1988).^{), (}³²32 P. Rado, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1981) 1.	Argila não beneficiada (vermelha)	900	1000-1100	Marrom/vermelho; esmaltado/não esmaltado
Maiólica ¹1 P. Rado, An introduction of technology of pottery, 2nd ed., Pergamon Press, Oxford (1988).^{), (}³²32 P. Rado, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1981) 1.	Argila (impura; carbonatos) + areia e fundentes	900	1000-1100	Marrom com esmalte opaco branco
Faiança ¹1 P. Rado, An introduction of technology of pottery, 2nd ed., Pergamon Press, Oxford (1988).^{), (}³²32 P. Rado, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1981) 1.	Argila plástica/argila branca (50%), MPs feldspáticas (5-20%) e quartzosas (30-45%)	1050-1150	950-1050	Branco acinzentado (off white)
Faiança fina ³³33 J. Camm, W.L. Walters, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics ”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1983) 1.	MPs comuns (impuras), argila plástica (25%), argila branca (25%), fíler (35%) e fundente (15%)	1120-1180	~1080	Branco acinzentado; opaco; a.a. 8%
Densos
Louça semivítrea ³³33 J. Camm, W.L. Walters, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics ”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1983) 1.	MPs comuns (impuras), argila plástica (25%), argila branca (20%), fíler (35%) e fundente (20%)	1120-1180	~1080	Propriedades melhores em relação às faianças; a.a. 2-3%
Grês ¹1 P. Rado, An introduction of technology of pottery, 2nd ed., Pergamon Press, Oxford (1988).^{), (}³²32 P. Rado, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1981) 1.	Argila fundente ou argila+fundentes+MPs quartzosas	1100-1300	1000-1100	Cinza, bege, etc., por vezes não esmaltado, mas com superfície vitrificada por sais ao final da primeira queima
Grês ²⁸28 T. Grahn, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1983) 1.	Argila plástica (impura) + feldspato, quartzo	Monoqueima ~1260		Cinza, bege; opaco; normalmente parcialmente vitrificado
Grês* ³¹31 G.P. Souza, P.F. Messer, W.E. Lee, J. Am. Ceram. Soc. 89, 6 (2006) 1993.	Argila vermelha (65%), sienito nefenílico (10%), quartzo (25%)	Monoqueima 1100-1175		a.a. 0-3% (conforme temperatura de queima e granulometria do quartzo)
Louça vítrea ¹1 P. Rado, An introduction of technology of pottery, 2nd ed., Pergamon Press, Oxford (1988).^{), (}³²32 P. Rado, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1981) 1.	Argila plástica/argila branca (50%), MPs feldspáticas (10-20%) e quartzo (35-45%)	1000-1250	1000-1100	Branco acinzentado a branco; levemente translúcida
Louça vítrea (nefenílica) ²⁷27 F. Gales, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1987) 1.	Argila plástica (10%), argila branca (45%), sienito nefenílico (20%) e quartzo (25%)	1250-1300	1050-1100	Louça fina com relativa translucidez
Porcelana macia ¹1 P. Rado, An introduction of technology of pottery, 2nd ed., Pergamon Press, Oxford (1988).^{), (}³²32 P. Rado, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1981) 1.	Argila branca (30-40%), feldspato (30-40%) e quartzo (25-35%)	900-1000	1250-1350	Branco acinzentado a branco; translúcida
Porcelana dura ¹1 P. Rado, An introduction of technology of pottery, 2nd ed., Pergamon Press, Oxford (1988).^{), (}³²32 P. Rado, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1981) 1.	Argila branca (50%), feldspato (15-25%) e quartzo (15-35%)	900-1000	1400	Branco com tom levemente azulado; translúcida
Porcelana de ossos ¹1 P. Rado, An introduction of technology of pottery, 2nd ed., Pergamon Press, Oxford (1988).^{), (}³²32 P. Rado, in “Ceramics monographs - a handbook of ceramics”, Verlag Schmidt, Freiburg im Brg. (1981) 1.	Argila branca (25%), feldspato (25%) e cinza de ossos (50%)	1220-1250	1160-1120	Alvura máxima; translúcida

Associação Brasileira de Cerâmica Av. Prof. Almeida Prado, 532 - IPT - Prédio 36 - 2º Andar - Sala 03 , Cidade Universitária - 05508-901 - São Paulo/SP -Brazil, Tel./Fax: +55 (11) 3768-7101 / +55 (11) 3768-4284 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: ceram.abc@gmail.com

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] * saulorb@ufrgs.br