SOBRECARGA DE LOS CUIDADORES FAMILIARES DE PACIENTES CON CÁNCER EN CUIDADOS PALIATIVOS

Vale, Jamil Michel Miranda do; Santana, Mary Elizabeth de; Lima, Vera Lúcia de Azevedo; Parente, Andressa Tavares; Sonobe, Helena Megumi; Ferreira, Ilma Pastana

doi:10.1590/ce.v28i0.92971

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

ARTíCULO ORIGINAL • Cogitare Enferm. 28 • 2023 • https://doi.org/10.1590/ce.v28i0.92971 copiar

SOBRECARGA DE LOS CUIDADORES FAMILIARES DE PACIENTES CON CÁNCER EN CUIDADOS PALIATIVOS^* * Artículo extraído de la tesis de máster “Cartilha ‘Aprendendo Melhor a Cuidar de Si’ para o Autocuidado do Cuidador de Adoecidos pelo Câncer”, Universidade Federal do Pará, Belém, PA, Brasil, 2021.

Autoría SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

ASPECTOS DESTACADOS

La mayoría de los cuidadores principales son mujeres.
Los cuidadores presentan problemas de salud.
Poseen sobrecarga de moderada a grave.
Algunas enfermedades aumentan la sobrecarga del cuidador.

RESUMEN

Objetivo:

Analizar la correlación entre la sobrecarga de los cuidadores familiares de pacientes oncológicos en cuidados paliativos y las variables sexo, edad, problemas de salud y tiempo de cuidado.

Método:

estudio descriptivo correlacional con una muestra no probabilística de 147 cuidadores familiares, en la Clínica de Cuidados Paliativos Oncológicos, en 2021, en la ciudad de Belém do Pará - Brasil. Para recoger los datos se utilizó la Escala de Sobrecarga de Zarit, con análisis estadísticos descriptivos e inferenciales.

Resultados:

86 (58,5%) de los cuidadores eran mujeres, 66 (44,9%) cuidadores se sentían “Muy sobrecargados”, 104 (70,7%) tenían una sobrecarga de Moderada a Severa. No hubo coherencia a la hora de concluir que las variables sexo, grupo de edad, problemas de salud o tiempo de atención tuvieran una relación estadísticamente significativa (p>0,05).

Conclusión:

Se espera que los resultados contribuyan a aumentar el conocimiento sobre el tema, apoyar la práctica asistencial y la formulación de políticas públicas para satisfacer las necesidades de los cuidadores de familiares enfermos de cáncer.

DESCRIPTORES:
Sobrecarga; Cuidadores; Cuidados paliativos; Enfermería oncológica; Neoplasias.

La salud de los cuidadores	n	%	p-Valor
¿Tienes algún problema de salud?
Sí	84	57,1	0,099ns
No	63	42,9
Dolor de hombro
No	89	60,5	0,013^*
Sí	58	39,5
Dolor en la espalda
Sí	76	51,7	0,741ns
No	71	48,3
Hipertensión arterial sistémica
No	131	89,1	0,000^*
Sí	16	10,9
Hernias
No	145	98,6	0,000^*
Sí	2	1,4
Claustrofobia
No	146	99,3	0,000^*
Sí	1	0,7
Gastritis
No	146	99,3	0,000^*
Sí	1	0,7
Depresión
No	146	99,3	0,000^*
Sí	1	0,7
Asma
No	145	98,6	0,000^*
Sí	2	1,4
Diabetes
No	139	94,6	0,000^*
Sí	8	5,4
Soropositivo
No	146	99,3	0,000^*
Sí	1	0,7
Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada
No	146	99,3	0,000^*
Sí	1	0,7
Ovario poliquístico
No	146	99,3	0,000^*
Sí	1	0,7
Osteoporosis
No	146	99,3	0,000^*
Sí	1	0,7

Artículos ZBI		Respuestas					P-Valor
Artículos ZBI		N^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre	CN^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre	AV^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre	F^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre	CS^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
1. ¿Sientes que un miembro de tu familia pide más ayuda de la que necesita?	n	123	20	1	1	2	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	83,7	13,6	0,7	0,7	1,4
2. ¿Sientes que debido al tiempo que pasas con tu familiar no tienes suficiente tiempo para ti?	n	4	16	87	34	6	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	2,7	10,9	59,2	23,1	4,1
3. ¿Te sientes estresado entre el cuidado de tu familiar y tus otras responsabilidades familiares y laborales?	n	11	11	72	52	1	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	7,5	7,5	49,0	35,4	0,7
4. ¿Te sientes avergonzado por el comportamiento de tu familiar?	n	70	69	6	2	0	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	47,6	46,9	4,1	1,4	0,0
5. ¿Te siente irritado cuando tu familiar está cerca?	n	64	41	41	1	0	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
5. ¿Te siente irritado cuando tu familiar está cerca?	%	43,5	27,9	27,9	0,7	0,0
6. ¿Crees que tu familiar afecta negativamente en tus relaciones con otros familiares o amigos?	n	43	45	57	2	0	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	29,3	30,6	38,8	1,4	0,0
7. ¿Temes por el futuro de tu familiar?	n	3	3	35	61	45	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
7. ¿Temes por el futuro de tu familiar?	%	2,0	2,0	23,8	41,5	30,6
8. ¿Sientes que tu familiar depende de ti?	n	0	5	47	65	30	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
8. ¿Sientes que tu familiar depende de ti?	%	0,0	3,4	32,0	44,2	20,4
9. ¿Te sientes tenso cuando tu familiar está cerca?	n	24	27	59	35	2	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
9. ¿Te sientes tenso cuando tu familiar está cerca?	%	16,3	18,4	40,1	23,8	1,4
10. ¿Sientes que tu salud se ha visto afectada debido a tu relación con tu familiar?	n	4	9	33	78	23	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	2,7	6,1	22,4	53,1	15,6
11. ¿Sientes que no tienes tanta intimidad como te gustaría por causa de tu familiar?	n	5	16	51	68	7	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	3,4	10,9	34,7	46,3	4,8
12. ¿Sientes que tu vida social se ha visto obstaculizada por estar cuidando a tu familiar?	n	4	10	35	66	32	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	2,7	6,8	23,8	44,9	21,8
13. ¿Te sientes incómodo al recibir visitas en casa por culpa de tu familiar?	n	32	44	66	5	0	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	21,8	29,9	44,9	3,4	0,0
14. ¿Sientes que tu familiar espera que lo cuides, como si fuera la única persona de la que puede depender?	n	5	5	38	73	26	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	3,4	3,4	25,9	49,7	17,7
15. ¿Sientes que no tienes suficiente dinero para cuidar a tu familiar cuando sumas tus otros gastos?	n	1	2	1	6	137	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	0,7	1,4	0,7	4,1	93,2
16. ¿Sientes que serás incapaz de cuidar a tu familiar durante mucho más tiempo?	n	12	19	61	49	6	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	8,2	12,9	41,5	33,3	4,1
17. ¿Sientes que has perdido el control de tu vida desde la enfermedad de tu familiar?	n	25	35	53	34	0	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	17,0	23,8	36,1	23,1	0,0
18. ¿Te gustaría simplemente dejar que otra persona cuide a tu familiar?	n	29	28	52	38	0	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	19,7	19,0	35,4	25,9	0,0
19. ¿Te sientes inseguro sobre qué hacer por tu familiar?	n	1	13	39	85	9	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
19. ¿Te sientes inseguro sobre qué hacer por tu familiar?	%	0,7	8,8	26,5	57,8	6,1
20. ¿Sientes que deberías hacer más por tu familiar?	n	20	8	36	78	5	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
20. ¿Sientes que deberías hacer más por tu familiar?	%	13,6	5,4	24,5	53,1	3,4
21. ¿Sientes que podrías cuidar mejor a tu familiar?	n	8	4	35	95	5	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
21. ¿Sientes que podrías cuidar mejor a tu familiar?	%	5,4	2,7	23,8	64,6	3,4
22. En general, ¿cómo de agobiado te sientes cuidando a tu familiar?	n	3	9	64	66	5	0,000^* * N: Nunca; CN: Casi nunca, AV: A veces; F: Frecuentemente, CS: Casi siempre
	%	2,0	6,1	43,5	44,9	3,4

Variable Media		Puntuación ZBI		P-Valor
Variable Media		DP		P-Valor
Sexo	Femenino	46,2	9,3	0,496ns
Sexo	Masculino	45,1	10,4	0,496ns
Rango de edad	18 a 27	46,9	12,2	0,330ns
	28 a 37	44,5	10,1
	38 a 47	43,7	8,9
	48 a 57	48,3	7,6
	58 a 67	46,4	10,0
¿Tienes algún problema de salud?	No	45,3	10,7	0,642ns
¿Tienes algún problema de salud?	Sí	46,1	9,1	0,642ns
¿Durante cuántas horas prestas cuidados?	Más de 10 horas	46,2	8,8	0,637ns
¿Durante cuántas horas prestas cuidados?	A tiempo completo	45,4	10,4	0,637ns

Universidade Federal do Paraná Av. Prefeito Lothário Meissner, 632, Cep: 80210-170, Brasil - Paraná / Curitiba, Tel: +55 (41) 3361-3755 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: cogitare@ufpr.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Editor asociado: Dra. Maria Helena Barbosa