Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Cogitare Enfermagem

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Articles • Cogitare Enferm. 26 • 2021 • https://doi.org/10.5380/ce.v26i0.76209 copy

STRING LITERATURE TO SUPPORT MOTHERS WITH CHILDREN ADMITTED TO A NEONATAL UNIT DURING THE COVID-19 PANDEMIC

Authorship SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

ABSTRACT

Objective:

to build string literature to support mothers with children hospitalized in a neonatal unit during the COVID-19 pandemic.

Method:

a methodological research study conducted in June 2020, in two stages: 1. Bibliographic survey, in which searches were conducted in the Portal of Good Practices in Women’s, Children’s and Adolescents’ Health (Portal de Boas Práticas em Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente) of the Fiocruz Foundation and in the SciELO, BDENF and LILACS databases. An instrument was used for data analysis; 2. Elaboration of the string, with textual elaboration and production of the stanzas.

Results:

the string built, “Mainha e Seu Milagre” (“Mum and Her Miracle”), consists of 13 “septilhas”, stanzas with seven verses, and addresses in its content the emotions of mothers with children hospitalized in a neonatal unit during the COVID-19 pandemic.

Conclusion:

the string aims at providing support to the health institutions that have a Neonatal Intensive Care Unit regarding the mental health of the mothers and at offering guidelines during the COVID-19 pandemic.

DESCRIPTORS
Health Technology; String Literature; Neonatal Intensive Care Unit; Maternity; Infections by Coronavirus

SUBJECT MATTER	GUIDELINES FOR NEONATAL UNITS (NICU, UCINCo, UCINCa)
Health care of the newborn in the context of the infection by the new coronavirus	● Skin-to-skin contact must be encouraged and carried out exclusively by the asymptomatic mother who does not have home contact with a person with flu-like syndrome or proven respiratory infection by SARS-CoV-2.
	● Breast milk must be guaranteed, considering that there is no evidence of disease transmission through this route.
	● It is noted that symptomatic mothers and fathers or household contacts of a person with flu-like syndrome must not enter the NICU/UCINCo untiĺ the transmissibility period of SARS-CoV-2 has ended (14 days).
	● It is recommended that the institutions evaluate the suspension of entry to the NICU, UCINCo, UCINCa of anyone other than the father or mother.
	● In the impossibility of access and/or permanence of the father and mother, the family may indicate an asymptomatic substitute caregiver aged between 18 and 59 years old that is not a household contact of a person with flu-like syndrome or proven respiratory infection by SARS-CoV-2.
	● The UCINCa must not be closed or reduced and must take care to prevent agglomerations and guarantee access only to asymptomatic people who are not a household contact of a person with flu syndrome or proven respiratory infection by SARS-CoV-2.
	● Symptomatic or contacting mothers cannot be referred to the UCINCa until they become asymptomatic and have passed the transmissibility period of COVID-19 (nearly 14 days). They must be supported and assisted in providing milk for their own child.

AUTHOR/ YEAR	TITLE	TYPE OF STUDY/ LEVEL OF EVIDENCE	MAIN RESULTS
Frigo, et al., (2015)⁽¹³13 Frigo J, Zocche DA de A, Palavro GL, Turatti LA, Neves ET, Schaefer TM. Percepções de pais de recém-nascidos prematuros em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Rev Enferm UFSM [Internet]. 2015 [acesso em 21 jun 2020]; 5(1). Disponível em: https://doi.org/10.5902/2179769212900. https://doi.org/10.5902/2179769212900... ⁾	Percepção de pais de recém-nascidos prematuros em UTIN	Qualitative, exploratory and descriptive study/ Level 6	Impotence in the face of the child's hospitalization; Hopes regarding hospital discharge; Mother's insecurity regarding breastfeeding.
Vieira, et al., (2015)⁽¹⁴14 Vieira JMF, Farias M de F, Santos JL dos, Davim RMB, Silva RAR da. Vivências de mães de bebês prematuros no contexto da espiritualidade. J res fundam care online. [Internet]. 2015 [acesso em 24 jun 2020]; 7(4). Disponível em: https://doi.org/10.9789/2175-5361.2015.v7i4.3206-3215. https://doi.org/10.9789/2175-5361.2015.v... ⁾	Vivências de mães de bebês prematuros no contexto da espiritualidade	Descriptive and qualitative study/ Level 6	Fear, insecurity, guilt and concern in the face of hospitalization; Spirituality brought well-being, comfort, hope and health.
Rolim, et al., (2016)⁽¹⁵15 Rolim KMC, Santiago NR, Vieira TL, Sancho MC, Frota MA, Boulard H, et al. Imaginário de mães acerca da hospitalização do filho na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Enferm. Foco [Internet]. 2016 [acesso em 23 jun 2020]; 7(1). Disponível em: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2016.v7.n1.664. https://doi.org/10.21675/2357-707X.2016.... ⁾	Imaginário de mães acerca da hospitalização do filho na UTIN	Qualitative, exploratory and descriptive study/ Level 6	Fear of the fragility and risk situation to which the child is exposed; Insecurity about care; Anxiety about the disease, treatment, and recovery, among others.
Almeida, et al., (2018)⁽¹⁶16 Almeida CR, Morais AC, Lima KDF, Silva ACOC. Cotidiano de mães acompanhantes na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Rev enferm UFPE Online. [Internet]. 2018 [acesso em 18 jun 2020]; 12(7). Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/viewFile/22640/29478%3C. https://periodicos.ufpe.br/revistas/revi... ⁾	Cotidiano de mães acompanhantes na UTIN	Qualitative, descriptive and exploratory study/ Level 6	After the hospitalization of the premature newborn in the NICU several feelings arise in the mothers, such as sadness, guilt, fear, hope, and frustration.
Lelis, et al., (2018)⁽¹⁷17 Lelis BDB, Sousa MI, Mello DF de, Wernet M, Velozo ABF, Leite AM. Acolhimento materno no contexto da prematuridade. Rev enferm UFPE Online. [Internet]. 2018 [acesso em 21 jun 2020]; 12(6). Disponível em: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i6a230763p1563-1569-2018. https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i6a... ⁾	Acolhimento materno no contexto da prematuridade	Qualitative, exploratory and descriptive study/ Level 6	Frustration, suffering, sadness and tension due to the child's hospitalization; Feeling of belonging and victory, satisfaction and joy, and certain discomfort due to the experience of the Kangaroo method.
Rocha, et al., (2018)⁽¹⁸18 Rocha LLB, Dittz E da S, Duarte ED, Costa PR da. A experiência da mulher hospitalizada com o recém-nascido na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Rev. enferm. Cent.-Oeste Min [Internet]. 2018 [acesso em 23 jun 2020]; 8(e2589). Disponível em: https://doi.org/10.19175/recom.v8i0.2589. https://doi.org/10.19175/recom.v8i0.2589... ⁾	A experiência da mulher hospitalizada com o recém-nascido na UTIN	Qualitative and exploratory study/ Level 6	Impotence of the puerperal woman facing her own condition and that of her child; Anxiety for news and the expectation of a reunion with her newborn.
Lima e Smeha, et al., (2019)⁽¹⁹19 Lima LG, Smeha LN. A experiência da maternidade diante da internação do bebê em uti: uma montanha russa de sentimentos. [Internet]. 2019 [acesso em 21 jun 2020]; (24). Disponível em: https://doi.org/10.4025/psicolestud.v24i0.38179. https://doi.org/10.4025/psicolestud.v24i... ⁾	A experiência da maternidade diante da internação do bebê em UTI: uma montanha russa de sentimentos	Qualitative, and exploratory-descriptive study/ Level 6	Fear, insecurity, fear of the baby's death, helplessness and guilt, sensation of loss of control of the situation, concern for the other children, and the need for support of the mother and husband.
Santos, et al., (2019)⁽²⁰20 Santos A da S, Rodrigues L do N, Santos MSN dos, Sousa GJB, Viana MCA, Chaves EMC. Papel materno durante a hospitalização do filho na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Texto contexto - enferm. [Internet]. 2019 [acesso em 23 jun 2020]; 28. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2018-0394. https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-20... ⁾	Papel materno durante a hospitalização do filho na UTIN	Descriptive, exploratory and qualitative study/ Level 6	Negative feelings such as fear, sadness, anguish, helplessness and insecurity in taking care of the baby; but also, happiness that the baby survived.

SOURCE	STANZAS	TEXTUAL CONTENT
TECHNICAL NOTE NO. 6/2020-COCAM/CGCIVI/DAPES/SAPS/MS	3	E ainda veio a pandemia da Covid (And then there was the Covid pandemic) Para causar mais aflição. (To cause more distress.) Todos devem tomar cuidado (Everyone must be careful) Pra não ter contaminação. (Not to be contaminated.) É uma doença muito contagiosa (It is a very contagious disease) E para os bebês, perigosa, (And for babies, dangerous,) Carecendo maior atenção! (In need of more attention!)
	5	Neste período de isolamento (In this period of isolation) Pode ser colocado em prática (Can be put into practice) O contato pele a pele (Skin-to-skin contact) Só por mãe assintomática (Only by an asymptomatic mother) E sem contato com alguém doente, (And without contact with someone sick,) Pois tem que tá muito ciente (Because you must be very aware) Pra evitar uma situação drástica. (To avoid a drastic situation.)
	6	Se a mãe apresenta sintomas (If the mother has symptoms) Ou é contato de alguém com síndrome gripal (Or is in contact with someone with flu syndrome) Não pode visitar seu bebê na UTI (She cannot visit her baby in the ICU) Mas tem uma opção bem legal (But she has a really cool option) Durante os 14 dias de isolamento, (During the 14 days of isolation,) Pra não perder nenhum momento (To not miss a moment) Pode fazer chamada virtual (She can make a virtual call)
	7	Caso tenha sintomas da Covid (If she has Covid symptoms) Ou teve contato com alguém doente,
		(Or had contact with someone sick,) Ocês têm o direito (She has the right) Nesse momento que está ausente (In that moment that she is absent) De indicar um cuidador (To appoint a caregiver) De 18 a 59 anos como colaborador (Aged 18 to 59 years old as a collaborator) Para visitar seu pinguinho de gente. (To visit her tiny one.)
	8	O leite materno pro bebê é vida (Breast milk for baby is life) Toda gotinha é essencial! (Every droplet is essential!) Ele fica cada vez mais forte, (He gets stronger and stronger,) É um alimento pra lá de especial (It’s a special food) Seu pequeno herói fica valente, (Her little hero gets brave,) Pra enfrentar o que vier pela frente (To face what comes ahead) E em breve sair do hospital. (And soon leave the hospital.)
	9	Tem uma notícia só o mi, (There is news that just me,) Pra ocê não se aperrear: (So that you don’t worry:) O leite da mãe não passa o vírus (Mother’s milk doesn’t pass on the virus) Não vai ter perigo em amamentar, (There will be no danger in breastfeeding,) Pode ser através da ordenha do leite (It can be through milking) E até que tudo se ajeite (And until everything settles down) O Banco de Leite Humano vai lhe ajudar. (The Human Milk Bank will help you.)
	11	Quando for visitar seu bebê (When visiting your baby) Não se aperrei com os procedimentos (Don’t stress about the procedures) Tem que higienizar tudo (You must clean everything) Para aproveitar os momentos, (To enjoy the moments,) Pra garantir a segurança
		(To ensure safety) E o bem da sua criança, (And the well-being of your child,) Esse é o entendimento! (That is the understanding!)
INTEGRATIVE REVIEW	1	Daquela espera tão bonita (Of that beautiful wait) Uma peleja aconteceu, (A fight took place,) O bebê foi muito avexado (The baby was very impatient) E antes do tempo nasceu, (And before time was born,) Precisando de cuidados especiais (In need of special care) Das UTIs neonatais, (From the neonatal ICUs,) Causando preocupação nos seus. (Causing concern in his relatives.)
	2	Alguns bebês também nascem (Some babies are also born) Com alguma malformação, (With some malformation,) Com dificuldades para respirar, (With difficulty breathing,) Ou problemas no coração. (Or heart problems.) Aí precisam ficar no hospital, (Then they need to stay in the hospital,) Internado na UTI neonatal (In the neonatal ICU) Em tratamento para sua recuperação. (In treatment for recovery.)
	4	A vontade de segurar o fi é grande (The desire to hold the child is great) Mas seu estado ainda é delicado, (But his condition is still delicate,) Pra ele ficar bom e ir pra casa (For him to get well and go home) Vai precisar de muito cuidado, (He will need a lot of care,) E de um lugar bem quentinho (And a very warm place) Ele ainda é só um tiquinho, (And he is still tiny,) Mas será forte como um soldado! (But he will be strong as a soldier!)
	10	A internação do filho provoca (The hospitalization of the child causes) Ansiedade, medo e tristeza. (Anxiety, fear and sadness) A mãe, o pai e a família (The mother, the father and the family) Vivem um bocado de incerteza (Have a lot of uncertainties) Torcendo e orando por saúde, (Cheering and praying for health,) Querendo tomar alguma atitude (Wanting to take some action) Pro filho melhorar com certeza! (For the sure improvement of the child!)
	12	Não é fácil ver seu bebê (It’s not easy to see your baby) Naquela situação (In that situation) Porém é necessário (But it is necessary) Mesmo que lhe cause aflição, (Even if it causes some pain,) Em breve grande alegria (Soon great joy) Vai tomar conta dos seus dias (Will take over your days) Tenha fé e convicção. (Have faith and conviction.)
	13	Tão esperado o momento (So long awaited the moment) De reencontro com a família (Of reunion with the family) E a alta do bebê (And the baby’s discharge) É de grande valia (Is of great value) Hora de agradecer (Time to thank) Bó comemorar a vitória sem esquecer (Let’s celebrate the victory without forgetting) Que em tudo Deus auxilia! (That God helps is everything!)

Universidade Federal do Paraná Av. Prefeito Lothário Meissner, 632, Cep: 80210-170, Brasil - Paraná / Curitiba, Tel: +55 (41) 3361-3755 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: cogitare@ufpr.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS