Acessibilidade / Reportar erro
• CERNE 17 (1) • Mar 2011 • https://doi.org/10.1590/S0104-77602011000100007   copy

Wood and bark fiber characteristics of Acacia melanoxylon and comparison to Eucalyptus globules

Comparação das características das fibras da madeira e da casca da Acacia melanoxylon com as do Eucalyptus globulus

Authorship SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Abstracts

Wood and bark fibers of Acacia melanoxylon were characterized and compared to Eucalyptus globulus which is a major quality source of pulp fibers. In 20 trees from four sites, fiber length and wall thickness were measured at 5, 35 and 65% of total tree height and at 10, 30, 50, 70 and 90% of the distance from pith. Maceration were prepared in a 1:1 glacial acetic acid:hydrogen peroxide solution. Wood and bark fiber length varied between 0.90 - 0.96 mm and 1.33 - 1.59 mm respectively. The cell wall thickness varied between 3.45 - 3.89 µm in wood and 5.01 - 5.40 µm in bark. Wood and bark fiber length decreased from the bottom to the top of the tree and cell wall thickness had no specific pattern for axial variation. Fiber length and wall thickness increased from the pith to the bark, but the wall thickness increased slightly with some fluctuations. In Acacia melanoxylon significant site differences were found in relation to bark fiber length and to wood wall thickness. The fibers of Acacia melanoxylon were similar to those of Eucalyptus globulus but the wood fibers were thinner and the bark fibers thicker. The radial variation was similar in both species. In wood of Eucalyptus globulus, fiber wall thickness increases from the base to the middle of tree height and decreases to the top; in the bark decreases from the base to the top. In Eucalyptus globulus fibers bark are higher in the top.

Xylem; phloem; cell biometry; acacia; eucalypts

Caracterizaram-se as fibras da madeira e casca da Acacia melanoxylon e compararam-se com as do Eucalyptus globulus, principal espécie usada em Portugal para celulose. Abateram-se vinte árvores da Acacia melanoxylon em quatro locais. Determinou-se o comprimento e a espessura de parede das fibras em elementos dissociados com o soluto de Franklin. A variação radial foi estudada a 10, 30, 50, 70 e 90% do comprimento do raio e a variação axial a 5, 35 e 65% da altura da árvore. Na Acacia melanoxylon, o comprimento das fibras da madeira e casca oscilou entre 0,90 - 0,96 mm e 1,33 - 1,59 mm respectivamente e a espessura da parede variou entre 3,45 - 3,89 µm na madeira e 5,01 - 5,40 µm na casca. O comprimento das fibras diminuiu da base para o topo da árvore. O comprimento e a espessura de parede aumentaram radialmente, embora a espessura com algumas flutuações. Axialmente a espessura da parede não mostrou um padrão específico de variação. Na Acacia melanoxylon o comprimento das fibras da casca e a espessura da parede das fibras da madeira apresentaram diferenças significativas entre locais. As fibras são semelhantes às do Eucalyptus globulus, embora mais finas na madeira e mais espessas na casca. O padrão de variação radial é semelhante nas duas espécies. No Eucalyptus globulus, a espessura da parede das fibras da madeira aumenta até meio da altura da árvore e depois diminui para o topo; na casca diminui da base para o topo. No Eucalyptus globulus as fibras da casca são maiores no topo.

Xilema; floema; biometria celular; acácia; eucalipto

Wood and bark fiber characteristics of Acacia melanoxylon and comparison to Eucalyptus globules

Comparação das características das fibras da madeira e da casca da Acacia melanoxylon com as do Eucalyptus globulus

Fatima TavaresI; Teresa QuilhóII; Helena PereiraIII

IEngenheira Florestal, Professora Doutora em Engenharia Florestal - Centro de Estudos Florestais - Instututo Superior de Agronomia - Universidade Técnica de Lisboa - Tapada da Ajuda - 1349-017 - Lisboa, Portugal - mftavares@isa.utl.pt

IIBióloga, Pesquisadora Doutora em Engenharia Florestal - Centro das Florestas e Produtos Florestais - Instituto de Investigação Científica Tropical - Tapada da Ajuda - 1349-017 - Lisboa, Portugal - terisantos@isa.utl.pt

IIIEngenheira Química, Professora Doutora em Engenharia Florestal - Centro de Estudos Florestais - Instituto Superior de Agronomia - Universidade Técnica de Lisboa - Tapada da Ajuda - 1349-017 - Lisboa, Portugal - HelenaPereira@reitoria.utl.pt

ABSTRACT

Wood and bark fibers of Acacia melanoxylon were characterized and compared to Eucalyptus globulus which is a major quality source of pulp fibers. In 20 trees from four sites, fiber length and wall thickness were measured at 5, 35 and 65% of total tree height and at 10, 30, 50, 70 and 90% of the distance from pith. Maceration were prepared in a 1:1 glacial acetic acid:hydrogen peroxide solution. Wood and bark fiber length varied between 0.90 - 0.96 mm and 1.33 - 1.59 mm respectively. The cell wall thickness varied between 3.45 - 3.89 µm in wood and 5.01 - 5.40 µm in bark. Wood and bark fiber length decreased from the bottom to the top of the tree and cell wall thickness had no specific pattern for axial variation. Fiber length and wall thickness increased from the pith to the bark, but the wall thickness increased slightly with some fluctuations. In Acacia melanoxylon significant site differences were found in relation to bark fiber length and to wood wall thickness. The fibers of Acacia melanoxylon were similar to those of Eucalyptus globulus but the wood fibers were thinner and the bark fibers thicker. The radial variation was similar in both species. In wood of Eucalyptus globulus, fiber wall thickness increases from the base to the middle of tree height and decreases to the top; in the bark decreases from the base to the top. In Eucalyptus globulus fibers bark are higher in the top.

Key words: Xylem, phloem, cell biometry, acacia, eucalypts.

RESUMO

Caracterizaram-se as fibras da madeira e casca da Acacia melanoxylon e compararam-se com as do Eucalyptus globulus, principal espécie usada em Portugal para celulose. Abateram-se vinte árvores da Acacia melanoxylon em quatro locais. Determinou-se o comprimento e a espessura de parede das fibras em elementos dissociados com o soluto de Franklin. A variação radial foi estudada a 10, 30, 50, 70 e 90% do comprimento do raio e a variação axial a 5, 35 e 65% da altura da árvore. Na Acacia melanoxylon, o comprimento das fibras da madeira e casca oscilou entre 0,90 - 0,96 mm e 1,33 - 1,59 mm respectivamente e a espessura da parede variou entre 3,45 - 3,89 µm na madeira e 5,01 - 5,40 µm na casca. O comprimento das fibras diminuiu da base para o topo da árvore. O comprimento e a espessura de parede aumentaram radialmente, embora a espessura com algumas flutuações. Axialmente a espessura da parede não mostrou um padrão específico de variação. Na Acacia melanoxylon o comprimento das fibras da casca e a espessura da parede das fibras da madeira apresentaram diferenças significativas entre locais. As fibras são semelhantes às do Eucalyptus globulus, embora mais finas na madeira e mais espessas na casca. O padrão de variação radial é semelhante nas duas espécies. No Eucalyptus globulus, a espessura da parede das fibras da madeira aumenta até meio da altura da árvore e depois diminui para o topo; na casca diminui da base para o topo. No Eucalyptus globulus as fibras da casca são maiores no topo.

Palavras-chave: Xilema, floema, biometria celular, acácia, eucalipto.

Full text available only in PDF format.

Texto completo disponível apenas em PDF.

5 ACKNOWLEDGMENTS

We thank POCTI/42594/AGR/2001 for financial support and Fernanda Bessa and Marco Cosme for fiber measurements.

6 REFERENCES

CARVALHO, A. Madeira de Eucalipto (Eucalyptus globulus Labill): estudos, ensaios e observações. Lisboa: D.G.S.F.A., 1962. 160 p.

GHOUSE, A. K. M.; IQBAL, M. Intrusive growth in the secondary phloem of Acacia and Prosopis. New Botanist, New Delli, v. 6, n. 3, p. 91-96, 1979.

GHOUSE, A. K. M.; IQBAL, M. Trends of size variation in phloem fibers and sieve-tube cells within the bark of some arid-zone trees. Flora, n. 166, p. 517-521, 1977.

GIL, C.; AMARAL, M. E.; TAVARES, M.; SIMÕES, R. Estudo do potencial papeleiro da Acacia spp. In: ENCONTRO DE INVASORAS LENHOSAS, 1., 1999, Gerês. Anais... Gerês: S.P.C.F., 1999. p. 171-178.

HARRIS, S. Tropical ecosystems. In: BURLEy, J.; EVENS, J.; yOUNGQUIST, J. A. (Eds.). Encyclopedia of forest sciences. New york: Elsevier, 2004. v. 4, p. 1668-1674.

HILLIS, W. Properties of eucalypt woods of importance to the pulp and paper industry. Appita, Victoria, v. 26, n. 2, p. 113-122, 1972.

HONJO, K.; FURUKAWA, I.; SAHRI, M. H. Radial variation of fiber length increment in Acacia mangium. IAWA Journal, Leiden, v. 26, n. 3, p. 339-352, 2005.

IGARTÚA, D. V.; MONTEOLIVA, S. E.; MONTERUBBIANESI, M. G.; VILLEGAS, M. S. Calidad del leño en Eucalyptus globulus ssp. globulus: II., variaciones en la densidade básica y la longitud de fibras en Lobería, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Revista de la Facultad de Agronomia, La Plata, v. 105, p. 29-39, 2002.

ILVESSALO-PFAFFLI, M. S. Fiber atlas: identification of paper making fibers. Berlin: Springer Series in Wood Science, 1995. 400 p.

IQBAL, K.; GHOUSE, A. K. M. An analytical study on cell size variation in some arid zone trees of India: Acacia nilotica and Prosopis spicigera. IAWA Bulletin, Leiden, v. 4, n. 1, p. 46-52, 1983.

JENNINGS, S. M.; WILKINSON, G. R.; UNWIM, G. L. Response of blackwood (Acacia melanoxylon) regeneration to silvicultural removal of competition in regrowth eucalypt forests of north-west Tasmania, Australia. Forest Ecology Management, Amsterdam, v. 177, n. 1/3, p. 75-83, 2003.

JORGE, F.; QUILHÓ, T.; PEREIRA, H. Variability of fiber length in wood and bark in Eucalyptus globulus. IAWA Journal, Leiden, v. 21, n. 1, p. 41-48, 2000.

JORGE, M. F. C. T. F. Variabilidade anatômica, física e química da madeira de Eucalyptus globulus Labill. 1994. 213 p. Tese (Doutorado em Ciências Florestais) - Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa, 1994.

KIM, N. T.; OCHIISHI, M.; MATSUMURA, J. Variation in wood properties of six natural acacia hybrid clones in northern Vietnam. Journal of Wood Science, Amsterdam, v. 54, n. 6, p. 436-442, 2008.

LIM, S. C.; GAN, K. S. Some physical properties and anatomical features of 14-year-old Acacia mangium. Journal of Tropical Forest Products, v. 6, p. 206-213, 2000.

MIRANDA, I.; PEREIRA, H. Variation of pulpwood quality with provenances and site in Eucalyptus globulus. Annals of Forest Science, v. 59, p. 283-291, 2002.

MOURA, M. J. C. de. Caracterização morfológica da madeira de Eucalyptus globulus: estudos de variabilidade numa árvore. 1999. 148 p. Dissertação (Mestrado em Processos Químicos) - Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.

ONA, T.; SONODA, T.; ITO, K.; SHIBATA, M.; TAMAI, Y.; KOJIMA, Y.; OHSHIMA, J.; YOKOTA, S.; YOSHIZAWA, N. Investigation of relationships between cell and pulp properties in Eucalyptus by examination of within-tree property variations. Wood Science and Technology, Amsterdam, v. 35, p. 229-243, 2001.

ONOFRE, R. A. G. Variabilidade anatómica da madeira da Eucalyptus globulus Labill: proveniente de povoamentos da Soporcel, em condições de crescimento contrastantes. 1999. 74 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia Florestal) -Universidade Técnica de Lisboa, Lisboa, 1999.

PEDIEU, R.; RIEDEL, B.; PICHETTE, A. Properties of mixed particleboards based on white birch (Betula papyrifera) inner bark particles and reinforced with wood fibers. European Journal of Wood Products, Cambridge, v. 67, n. 1, p. 95-101, 2009.

QUILHÓ, T. Variabilidade da estrutura anatómica da casca de Eucalyptus globulus Labill. 1998. 224 p. Tese (Doutorado em Engenharia Florestal) - Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa, 1998.

QUILHÓ, T.; PEREIRA, H.; RICHTER, H. G. Within-tree variation in phloem cell dimensions and proportions in Eucalyptus globulus. IAWA Journal, Leiden, v. 21, n. 1, p. 31-40, 2000.

QUINTANAR ISAIAS, A.; NUNEZ, V. M.; ARENAS, F. S.; PEREZ, O. C.; TORRE-BLANCO, A. Secondary stem anatomy and uses of four drought-deciduous species of a tropical dry forest in México. Revista de Biologia Tropical, Goiânia, v. 53, n. 1/2, p. 29-48, 2005.

RICHTER, H. G.; DALLWITZ, M. J. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification and information retrieval. Version 4. 2000. Available in: <htpp://biodiversity.uno.edu/delta/>. Access in: 10 abr. 2008.

SAHRI, M. H.; IBRAHIM, F. H.; SHUKOR, N. A. Anatomy of Acacia mangium grown in Malaysia. IAWA Journal, Leiden, v. 4, n. 3, p. 245-251, 1993.

SALANG, A. T.; FUJII, T. Physical and anatomical characteristics of Acacia mangium Willd planted in Sarawak, Malaysia. In: IUFRO WORLD CONGRESS, 21., 2000, Kuala Lumpur. Proceedings... Kuala Lumpur: IUFRO, 2000.

TAVARES, F.; MONTEIRO, C.; MONTEIRO, J.; PEREIRA, H. Radial variation of fiber length and vessel characteristics of Eucalyptus globulus Labill. at the end of the second rotation. In: BORRALHO, N. M. G.; PEREIRA, J. S.; MARQUES, C.; COUTINHO, J.; MADEIRA, M. (Eds.). Eucalypts in a changing world. Aveiro: Instituto de Investigação da Floresta e Papel, 2004. p. 707-708.

TOMAZELLO FILHO, M. Variação radial da densidade básica e da estrutura anatómica da madeira do Eucalyptus globulus, E. pellita e E. acmenioides. Instituto de Pesquisa e Estudos Florestais, Piracicaba, v. 36, p. 35-42, 1987.

WU, S. C.; WANG, y. C. The wood properties of acacia mangium and acacia auriculiformes. Q. J. Exp. Forest. NTU 2: 59-88. IAWA Journal, Leiden, v. 26, n. 3, p. 339-352, 2005.

(received: January 28, 2010; accepted: November 30, 2010)

  • CARVALHO, A. Madeira de Eucalipto (Eucalyptus globulus Labill): estudos, ensaios e observações. Lisboa: D.G.S.F.A., 1962. 160 p.
  • GHOUSE, A. K. M.; IQBAL, M. Intrusive growth in the secondary phloem of Acacia and Prosopis New Botanist, New Delli, v. 6, n. 3, p. 91-96, 1979.
  • GHOUSE, A. K. M.; IQBAL, M. Trends of size variation in phloem fibers and sieve-tube cells within the bark of some arid-zone trees. Flora, n. 166, p. 517-521, 1977.
  • GIL, C.; AMARAL, M. E.; TAVARES, M.; SIMÕES, R. Estudo do potencial papeleiro da Acacia spp In: ENCONTRO DE INVASORAS LENHOSAS, 1., 1999, Gerês. Anais.. Gerês: S.P.C.F., 1999. p. 171-178.
  • HARRIS, S. Tropical ecosystems. In: BURLEy, J.; EVENS, J.; yOUNGQUIST, J. A. (Eds.). Encyclopedia of forest sciences. New york: Elsevier, 2004. v. 4, p. 1668-1674.
  • HILLIS, W. Properties of eucalypt woods of importance to the pulp and paper industry. Appita, Victoria, v. 26, n. 2, p. 113-122, 1972.
  • HONJO, K.; FURUKAWA, I.; SAHRI, M. H. Radial variation of fiber length increment in Acacia mangium IAWA Journal, Leiden, v. 26, n. 3, p. 339-352, 2005.
  • IGARTÚA, D. V.; MONTEOLIVA, S. E.; MONTERUBBIANESI, M. G.; VILLEGAS, M. S. Calidad del leño en Eucalyptus globulus ssp. globulus: II., variaciones en la densidade básica y la longitud de fibras en Lobería, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Revista de la Facultad de Agronomia, La Plata, v. 105, p. 29-39, 2002.
  • ILVESSALO-PFAFFLI, M. S. Fiber atlas: identification of paper making fibers. Berlin: Springer Series in Wood Science, 1995. 400 p.
  • IQBAL, K.; GHOUSE, A. K. M. An analytical study on cell size variation in some arid zone trees of India: Acacia nilotica and Prosopis spicigera. IAWA Bulletin, Leiden, v. 4, n. 1, p. 46-52, 1983.
  • JENNINGS, S. M.; WILKINSON, G. R.; UNWIM, G. L. Response of blackwood (Acacia melanoxylon) regeneration to silvicultural removal of competition in regrowth eucalypt forests of north-west Tasmania, Australia. Forest Ecology Management, Amsterdam, v. 177, n. 1/3, p. 75-83, 2003.
  • JORGE, F.; QUILHÓ, T.; PEREIRA, H. Variability of fiber length in wood and bark in Eucalyptus globulus IAWA Journal, Leiden, v. 21, n. 1, p. 41-48, 2000.
  • JORGE, M. F. C. T. F. Variabilidade anatômica, física e química da madeira de Eucalyptus globulus Labill 1994. 213 p. Tese (Doutorado em Ciências Florestais) - Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa, 1994.
  • KIM, N. T.; OCHIISHI, M.; MATSUMURA, J. Variation in wood properties of six natural acacia hybrid clones in northern Vietnam. Journal of Wood Science, Amsterdam, v. 54, n. 6, p. 436-442, 2008.
  • LIM, S. C.; GAN, K. S. Some physical properties and anatomical features of 14-year-old Acacia mangium. Journal of Tropical Forest Products, v. 6, p. 206-213, 2000.
  • MIRANDA, I.; PEREIRA, H. Variation of pulpwood quality with provenances and site in Eucalyptus globulus Annals of Forest Science, v. 59, p. 283-291, 2002.
  • MOURA, M. J. C. de. Caracterização morfológica da madeira de Eucalyptus globulus: estudos de variabilidade numa árvore. 1999. 148 p. Dissertação (Mestrado em Processos Químicos) - Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.
  • ONA, T.; SONODA, T.; ITO, K.; SHIBATA, M.; TAMAI, Y.; KOJIMA, Y.; OHSHIMA, J.; YOKOTA, S.; YOSHIZAWA, N. Investigation of relationships between cell and pulp properties in Eucalyptus by examination of within-tree property variations. Wood Science and Technology, Amsterdam, v. 35, p. 229-243, 2001.
  • ONOFRE, R. A. G. Variabilidade anatómica da madeira da Eucalyptus globulus Labill: proveniente de povoamentos da Soporcel, em condições de crescimento contrastantes. 1999. 74 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia Florestal) -Universidade Técnica de Lisboa, Lisboa, 1999.
  • PEDIEU, R.; RIEDEL, B.; PICHETTE, A. Properties of mixed particleboards based on white birch (Betula papyrifera) inner bark particles and reinforced with wood fibers. European Journal of Wood Products, Cambridge, v. 67, n. 1, p. 95-101, 2009.
  • QUILHÓ, T. Variabilidade da estrutura anatómica da casca de Eucalyptus globulus Labill. 1998. 224 p. Tese (Doutorado em Engenharia Florestal) - Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa, 1998.
  • QUILHÓ, T.; PEREIRA, H.; RICHTER, H. G. Within-tree variation in phloem cell dimensions and proportions in Eucalyptus globulus IAWA Journal, Leiden, v. 21, n. 1, p. 31-40, 2000.
  • QUINTANAR ISAIAS, A.; NUNEZ, V. M.; ARENAS, F. S.; PEREZ, O. C.; TORRE-BLANCO, A. Secondary stem anatomy and uses of four drought-deciduous species of a tropical dry forest in México. Revista de Biologia Tropical, Goiânia, v. 53, n. 1/2, p. 29-48, 2005.
  • RICHTER, H. G.; DALLWITZ, M. J. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification and information retrieval. Version 4. 2000. Available in: <htpp://biodiversity.uno.edu/delta/>. Access in: 10 abr. 2008.
  • SAHRI, M. H.; IBRAHIM, F. H.; SHUKOR, N. A. Anatomy of Acacia mangium grown in Malaysia. IAWA Journal, Leiden, v. 4, n. 3, p. 245-251, 1993.
  • SALANG, A. T.; FUJII, T. Physical and anatomical characteristics of Acacia mangium Willd planted in Sarawak, Malaysia. In: IUFRO WORLD CONGRESS, 21., 2000, Kuala Lumpur. Proceedings... Kuala Lumpur: IUFRO, 2000.
  • TAVARES, F.; MONTEIRO, C.; MONTEIRO, J.; PEREIRA, H. Radial variation of fiber length and vessel characteristics of Eucalyptus globulus Labill. at the end of the second rotation. In: BORRALHO, N. M. G.; PEREIRA, J. S.; MARQUES, C.; COUTINHO, J.; MADEIRA, M. (Eds.). Eucalypts in a changing world Aveiro: Instituto de Investigação da Floresta e Papel, 2004. p. 707-708.
  • TOMAZELLO FILHO, M. Variação radial da densidade básica e da estrutura anatómica da madeira do Eucalyptus globulus, E. pellita e E. acmenioides Instituto de Pesquisa e Estudos Florestais, Piracicaba, v. 36, p. 35-42, 1987.
  • WU, S. C.; WANG, y. C. The wood properties of acacia mangium and acacia auriculiformes. Q. J. Exp. Forest. NTU 2: 59-88.
  • IAWA Journal, Leiden, v. 26, n. 3, p. 339-352, 2005.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    22 Sept 2014
  • Date of issue
    Mar 2011

History

  • Received
    28 Jan 2010
  • Accepted
    30 Nov 2010
Creative Common - by 4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
UFLA - Universidade Federal de Lavras Universidade Federal de Lavras - Departamento de Ciências Florestais - Cx. P. 3037, 37200-000 Lavras - MG Brasil, Tel.: (55 35) 3829-1706, Fax: (55 35) 3829-1411 - Lavras - MG - Brazil
E-mail: cerne@dcf.ufla.br
Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS