Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se avaliar o impacto da remoção de hemiceluloses da madeira de eucalipto, por tratamento de lixiviação alcalina (NaOH) de cavacos, no comportamento do processo kraft (com variação da sulfidez) subsequente e na qualidade da polpa. Na lixiviação alcalina, os cavacos foram inicialmente saturados com água e posteriormente tratados com solução de NaOH, numa relação licor:madeira de 6:1 m³/t. Foram avaliados os tempos de reação de 3, 8, 14 e 18 horas, as temperaturas de 70, 84 e 90ºC e as concentrações de NaOH de 60, 80, 90, 120 e 156g/L sob condições atmosféricas. Para os tratamentos pressurizados (300 kPa), foram investigados os tempos de reação de 30, 60 e 120 minutos, a temperatura de 100ºC e as concentrações de 100, 150 e 200g/L de NaOH. A condição ótima de lixiviação alcalina foi determinada, considerando-se os teores de hemiceluloses remanescentes nos cavacos e o rendimento gravimétrico. Cavacos não submetidos ao tratamento alcalino (referência) e lixiviados com NaOH, em condições ótimas, foram cozidos pelo processo kraft até número kappa 17 - 18. Os resultados indicaram que a lixiviação alcalina dos cavacos é ineficiente na remoção das hemiceluloses da madeira estudada. A máxima remoção do acetato de 4-O-metil-glicuronoxilana foi de 42% em condições muito severas (100ºC, 60 minutos, 200g/L NaOH e 300 kPa de pressão). O rendimento do cozimento kraft dos cavacos lixiviados foi cerca de 7% inferior ao da referência.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to assess the impact of hemicellulose extraction in eucalyptus wood, through alkaline leaching (NaOH) of wood chips, on the subsequent kraft process (with varying sulphidity) and the quality of the pulp. The chips were initially saturated with water and treated with a NaOH solution in a liquor to wood ratio of 6:1 m³/t. The reaction times (3, 8, 14 and 16 hours), temperatures (70, 84 and 90ºC) and NaOH concentrations (60, 80, 90, 120 and 156g/L) were assessed in atmospheric conditions. In the pressurized treatments (300 kPa), the reaction times, temperature and NaOH concentrations assessed were, respectively: 30, 60 and 120 minutes, 100ºC and 100, 150 and 200g/L. The optimal alkaline leaching condition was determined taking into account the hemicellulose concentrations remaining in the chips and the gravimetrical yield. Chips not subjected to alkaline treatment (control) and leached with NaOH in optimum conditions were kraft cooked until kappa number 17 - 18. The results indicate that alkaline leaching of chips is not efficient in extracting hemicelluloses in the wood studied. The highest extraction of 4-Omethyl-glucuronoxylan acetate reached 42% in very severe conditions (100ºC, 60 minutes, 200g/L of NaOH and 300 kPa pressure). The pulp yield of the leached chips was approximately 7% lower than that of the non-leached chips (control).

Resumo em Português:

Conduziu-se este estudo, com os objetivos de ajustar e selecionar modelos estatísticos para a estimativa do volume total, com e sem casca, e o número de moirões, em três municípios de Minas Gerais; definir o fator de empilhamento por classe de diâmetro para a espécie e avaliar a possibilidade de agrupamento dos modelos estatísticos com base no teste de identidade de modelos. A base de dados foi composta de 174 árvores distribuídas em seis classes de diâmetro, nas três regiões de estudo, as quais foram cubadas usando um xilômetro. A acurácia dos modelos foi avaliada por meio do coeficiente de determinação, desvio padrão da média e análise gráfica dos resíduos. Concluiu-se que o fator de empilhamento decresce com o aumento das classes diamétricas. O modelo selecionado para todas as variáveis testadas foi o de Spurr logaritmizado. O teste de identidade entre modelos indicou a possibilidade de agrupamento entre os municípios de Aiuruoca e Ouro Preto para as variáveis volume total com casca e volume total sem casca, enquanto que para a variável número de moirões esse teste indicou não ser possível o agrupamento de nenhuma combinação entre os municípios estudados.

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were: to fit and select statistical models for estimating the total volume, with and without bark, and number of fence posts in three counties of Minas Gerais State, as well as, to define the stack factor per diameter class and to evaluate, by means of the identity model test, the possibility of using the same mathematical model for all regions. Data base were obtained from a scaling of 174 trees grouped in six diameter classes within the three study regions. The scaling was carried out using the xylometer method (water displacement technique). The accuracy of the models was evaluated using the coefficient of determination, the mean standard error of estimate, and the graphical analysis of residuals. The Spurr logarithm model was selected as the best one for all tested variables. Considering the variables total volume, with and without bark, the identity test showed the possibility of using the same model for Aiuruoca and Ouro Preto counties whereas for the variable number of fence posts, the identity test showed that there is no possibility of grouping for any combination among the counties.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se avaliar a resistência de juntas coladas com adesivo termoendurecedor resorcinol-formaldeído provenientes de três posições radiais e três posições longitudinais da tora da madeira de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden (Myrtaceae), com idade de 18 anos, relacionando-a com a densidade básica. A gramatura utilizada foi de 250 g/m², em face dupla, com adição de endurecedor, na proporção de uma parte para cinco partes de adesivo. A umidade das lâminas, no momento da colagem, era de 12%. As juntas coladas foram preparadas de acordo com a norma ASTM D 2339-98. Os valores da densidade básica mostraram uma tendência de aumento no sentido medula-casca e no sentido longitudinal não houve variação significativa. Os valores médios mais elevados de resistência ao cisalhamento e as menores percentagem de falha na madeira foram obtidos em juntas provenientes das posições próximas à casca e à base da tora. O comportamento da qualidade da colagem com adesivo resorcinolformaldeído na madeira de Eucalyptus grandis se mostrou bastante variável nas diferentes posições.

Resumo em Inglês:

This work aims to evaluate the strength of joints bonded with thermosetting resorcinol-formaldehyde adhesive, as obtained from three radial and three longitudinal positions relative to the log in wood of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden (Myrtaceae) at age 18 years, and also to correlate it with basic density. The adhesive spread rate was 250 g/m² using double lines and adding hardener at a rate of one part of hardener to five parts of adhesive. Moisture content in the wood sheets at the time of bonding was 12%. Bonded joints were prepared according to standard ASTM D 2339-98. Basic density values showed an increasing tendency in the pith-to-bark direction while no significant variation was noted in the base-to-top direction. Higher mean values of shear strength and smaller percentages of wood failure were obtained from joints originated in positions close to the bark and to the log base. Overall, the bonding behavior of resorcinol-formaldehyde adhesive in Eucalyptus grandis was found to vary considerably in different positions relative to the log.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se a caracterização anatômica, química e física da madeira de candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) Macleish). Coletaram-se cinco árvores na região de Carrancas-MG, e retirados discos ao DAP para confecção dos corpos-deprova. Realizou-se a descrição e mensuração dos principais elementos anatômicos da madeira (fibras, vasos e parênquima radial). Para a análise química, determinou-se a quantidade de extrativos totais, holocelulose, lignina e constituintes inorgânicos. O estudo físico consistiu na determinação da densidade básica e aparente da madeira e assim como a determinação das contrações tangencial, radial e volumétrica total, dos coeficientes de anisotropia e de retratibilidade. Os principais resultados encontrados para características macroscópicas foram: odor desagradável, decorrente da presença de óleo-resina, grã revessa e dura ao corte; características microscópicas: parênquima axial escasso e radial bastante fino, elementos de vasos com pontoações numerosas e muito pequenas, placas de perfuração simples, fibras libriformes curtas com parede celular espessa e presença de células de óleo no raio. Composição química: 20,89% de extrativos totais; 50,52% de holocelulose; 28,59% de lignina e 0,39% de constituintes inorgânicos. A densidade aparente foi de 0,98 g/cm³ e a básica de 0,79 g/cm³. O coeficiente de anisotropia foi igual a 1,91 e o coeficiente de retratibilidade volumétrica, 0,28%.

Resumo em Inglês:

This study determined the anatomical, chemical and physics characteristics of candeia wood (Eremanthus erythropappus (DC.) Macleish). Five trees were collected from Carrancas-MG, and disks were obtained at the breast high (DBH) to sample preparation. The description and mensuration were performed at the principal anatomical structures (fibers, vessel and radial parenchyma). For chemical analysis, the extractives content, hollocelulose, lignin and inorganic components were determined. The physical properties included the basic specific gravity, specific gravity at 12% moisture content as well as tangential, radial and volumetric shrinkage and coefficients of shrinkage and anisotropy. The main results found for macroscopic characteristics were: awkward odor due to presence of oil-resin; reversal grain and hardness to the cut; microscopical characteristics: scarce parenchyma axial and radial very thin, elements of vases with numerous and very small pits, short plates of simple perforation, libriforms fibers with thick cellular wall and presence of oil cells in the ray. Chemical composition: 20.89% total extractives; 50.52% holocelulose; 28.59% lignin and 0.39% of inorganic constituents. The specific gravity at 12% was of 0.98 g/cm³ and the basic specific gravity of 0.79 g/cm³. The anisotropy coefficient was 1.91 and the coefficient of volumetric retratibility was 0.28%.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se identificar a relação entre variáveis de crescimento e o Índice de Qualidade de Dickson, em mudas de Eucalyptus grandis e Pinus elliottii var. elliottii. O trabalho foi realizado em casa de vegetação, com as observações das variáveis diâmtero de colo, altura da parte aérea, número de folhas, fitomassas secas de folhas, do colo, do sistema radicular, da parte aérea e total, as relações da fitomassa seca da parte aérea/ fitomassa seca do sistema radicular e da altura da parte aérea/ diâmtero de colo em E. grandis aos 60, 75, 90, 105 e 120 dias e em P. elliottii aos 25, 50, 75, 100, 125, 150 e 175 dias após emergência das mudas. Pela correlação de Pearson, análises de trilha e de regressão, avaliaram-se as relações entre as variáveis observadas com os dias após a emergência e o índice de qualidade de Dickson. O diâmtero de colo apresentou maior relação com os dias após emergência, quando comparado com a altura da parte aérea, para ambas as espécies estudadas. A fitomassa seca de raiz esteve mais correlacionada com o índice de qualidade de Dickson. O diâmtero de colo foi mais propício para indicar qualidade de muda, em razão do seu maior grau de relação com índice de qualidade de Dickson. A variável altura da parte aérea só se apresentou eficiente para indicar qualidade de mudas, quando analisada juntamente com o diâmtero de colo. As fitomassas secas são as variáveis com maiores relações com o Índice de Qualidade de Dickson (IQD), seguidas do diâmtero de colo. Já, o número de folhas, seguido da altura da muda, são as com menores relações com o IQD.

Resumo em Inglês:

This study aims to identify correlations between growth variables and the Dickson quality index in seedlings of Eucalyptus grandis and Pinus elliottii var. elliottii. The experiment was conducted in a greenhouse and the following variables were observed: stem base diameter, shoot height, number of leaves, leaf dry matter, stem base dry matter, root dry matter, shoot dry matter, total dry matter, ratio of shoot dry matter to root dry matter and ratio of shoot height to stem base diameter in E. grandis 60, 75, 90, 105 and 120 days after seedling emergence, and in P. elliottii 25, 50, 75, 100, 125, 150 and 175 days after seedling emergence. Using Pearson correlation and also path and regression analyses, correlations were analyzed between observed variables according to day after emergence and the Dickson quality index. Stem base diameter was found to have stronger correlation with days after emergence in comparison to shoot height, in both species. Root dry matter was found to have stronger correlation with the Dickson quality index. Stem base diameter was the most suitable parameter to indicate seedling quality due to its higher correlation level with the Dickson quality index. Shoot height was only effective to indicate seedling quality if analyzed together with stem base diameter. Variables relating to dry matter showed the highest correlations with the Dickson quality index (DQI), followed by stem base diameter. Conversely, number of leaves showed the poorest correlations with DQI, followed by seedling height.

Resumo em Português:

A fertilização no plantio de floresta resulta em ganhos de produtividade, porém pouca atenção tem sido dada aos possíveis efeitos que ela possa ter sobre a qualidade da madeira produzida. São poucas as informações a respeito do efeito da fertilização nas características anatômicas das madeiras de Eucalyptus em idade mais avançada. Neste trabalho, objetivou-se estudar o efeito da fertilização nas dimensões celulares da madeira em uma população de Eucalyptus grandis, de 21 anos de idade, manejada pelo sistema de desbastes seletivos com aplicação de fertilizantes na época do início dos desbastes. Os fatores utilizados foram: presença ou ausência de fertilizantes, duas posições das toras e cinco posições radiais. De acordo com os resultados obtidos, pode-se concluir que a fertilização influenciou significativamente somente a frequência dos vasos. O comprimento dos elementos de vaso foi influenciado pela altura da árvore. O comprimento das fibras, diâmetro das fibras, espessura da parede das fibras, comprimento dos elementos de vaso, diâmetro de vasos e frequência dos vasos foram influenciados pela posição radial na tora. Foi observada uma relação positiva entre comprimento das fibras, diâmetro das fibras, espessura da parede das fibras, comprimento dos elementos de vaso, diâmetro dos vasos e largura dos raios com a posição radial e uma relação negativa entre a frequência dos raios com a posição radial.

Resumo em Inglês:

The use of fertilization in forest stands results in yield gains, yet little attention has been directed to its potential effects on the quality of wood produced. Information is scarce about the effect of fertilization on anatomical structures of older Eucalyptus wood. This work aims to study the effect of fertilization on tissue cell size of wood from a Eucalyptus grandis stand at age 21 years, the management system of which is based on selective thinning and fertilizer application at the start of the thinning season. Factors to consider include: presence or absence of fertilizers, two log positions and five radial (pith to bark) positions. Results led to the conclusion that fertilization significantly influenced only vessel frequency. Vessel element length was influenced by tree height. Fiber length, fiber diameter, fiber wall thickness, vessel element length, vessel diameter and vessel frequency were influenced by the radial position of the sample in relation to the log. A positive correlation was observed between fiber length, fiber diameter, fiber wall thickness, vessel element length, vessel diameter, ray width and radial position, while a negative correlation was observed between ray frequency and radial position.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se avaliar a madeira dos clones MN 249 e MN 89 de Eucalyptus, visando à produção de piso a partir de toras de pequenos diâmetros. Foram determinadas as propriedades físicas da madeira - NBR 7190/97 (ABNT, 1997) e a simulado o produto em serviço (ASTM D 2394/83) com espessuras de 8 e 14 mm. A densidade básica do clone MN 89 foi maior (0,615 g/cm³). As contrações foram mais acentuadas no clone MN 249, no entanto, o coeficiente de anisotropia desse clone foi menor. Para os ensaios de simulação de uso, o piso produzido pelo clone MN 249 foi o que teve o menor índice de deformação. No piso de 8 mm de espessura, além das diferenças entre clones, houve interação estatística significativa entre as posições para o ensaio de endentação causada por cargas aplicadas em pequenas áreas. As deformações obtidas para o piso com 14 mm de espessura, produzidos com o clone MN 89, foram superiores às encontradas na literatura para o ensaio de endentação por carga aplicada sobre área pequena. O clone MN 249 apresentou os melhores resultados em ambas as espessuras.

Resumo em Inglês:

This study evaluated two Eucalyptus clones, MN 249 and MN 89, for the flooring production using small diameters logs. It was considered the wood physical properties - NBR 7190/97 (ABNT, 1997) and simulation of the product in service (ASTM D 2394/83) with two thicknesses, 8 and 14 mm. The basic density of the clone 89 NM was the highest one (0,615 g/cm³). The contractions were more pronounced in clone NM 249, however, the anisotropy coefficient of this clone was small. In the simulation tests, the floor produced by clone MN 249 presented the lowest deformation rate. The floor of 8 mm, in addition to the differences between clones, there was significant interaction between the positions for the indentation test caused by loads applied in small areas. The deformations obtained for the floor with 14 mm thickness, produced with the MN clone 89, were higher than those found in the literature for the indentation load applied on a small area test. The clone MN 249 presented the best results in both thicknesses.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho conhecer e avaliar a composição florística, a estrutura e a diversidade das espécies em regeneração numa voçoroca em Itumirim, MG. A voçoroca possui uma área de 0,9 ha, e foi subdividida em três setores denominados como braços "A"; "B" e "C". Para o levantamento estrutural da vegetação foi empregado o método de agulha, sendo amostrados 574 pontos distribuídos sistematicamente pelos três braços. Cada ponto foi estratificado no terreno em função de um gradiente topográfico. A análise de espécies indicadoras (ISA) foi usada para dar suporte estatístico aos padrões observados. Foi realizado também um levantamento florístico com o propósito de registrar todas as espécies de hábito arbustivo-arbóreo ocorrentes na voçoroca. Por meio do levantamento estrutural verificou-se que as espécies do grupo das "graminóides" e "samambaias" dominaram amplamente todos os setores. A análise de espécies indicadoras realizada para cada um dos braços indicou que Ludwigia elegans (Cambess.) H. Hara apresenta alta fidelidade, e, portanto, pode ser considerada indicadora do setor baixada úmida para o braço "A" (p = 0,002). O grupo de espécies que compõem a guilda "samambaias" foi considerado indicador do terço superior do braço "C" (p = 0,038). No levantamento florístico, referente às espécies de hábito arbustivo-arbóreo, foram registradas nos três braços 73 espécies, distribuídas em 63 gêneros e 33 famílias botânicas. As famílias com maiores riquezas de espécies foram Fabaceae, Asteraceae, Melastomataceae e Myrtaceae, representando 46,6% do total de espécies registradas.

Resumo em Inglês:

This work aimed at knowing and evaluating the florisitc composition, the strucuture and the diversity of the regenerating species in a gully at Itumirim, MG. The gully possesses an area of 0.9 ha and was subdivided into three sectors named as arms "A"; "B" and "C". For the structural survey of the vegetation the needle method was employed, i. e. , 574 points distributed systematically across the three arms were sampled. Each spot was stratified on the terrain as related to a topographic gradient. The indicator species analysis (ISA) was used to give statistical support to the standards found. A florisitic survey was also conducted with the purpose of recording all the species of shrub-tree life form ocorring in the gully. Through the strucutural survey, it was found that the species of the group of "grass-like" and "ferns" dominated widely all the sectors. The indicator species analysis performed for each of the arms pointed out that Ludwigia elegans (Cambess.) H. Hara presents high fidelity, and, therefore, can be regarded as an indicator of the sector slack for arm "A" (p = 0.002).the group of species which make up the guild "ferns" was considered an indicator for the upper third of arm "C" (p = 0.038). In the floristic survey concerning the species of shrub-tree life form, 73 species were recorded in the three arms arms 73, distributed into 63 genera and 33 botanic families. The families with highest diversities of species were Fabaceae, Asteraceae, Melastomataceae and Myrtaceae, standing for 46.6% of the total of recorded species.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se comparar a resistência ao impacto da madeira de açoita-cavalo (Luehea divaricata Mart. et Zucc Mart.) ensaiada em condições de equilíbrio a 12% de umidade e saturada em água. Para tanto, foram utilizadas árvores procedentes de duas regiões fisiográficas do estado do Rio Grande do Sul. Os corpos-de-prova foram submetidos ao impacto, utilizando-se pêndulo de Charpy e avaliados quanto à resistência oferecida à aplicação da carga nos planos radial e tangencial e nas posições de retirada (medula -casca) das toras, para as duas regiões fisiográficas em cada condição de umidade. Para auxiliar na interpretação dos dados determinou-se a densidade aparente a 12% e saturada, teor de umidade, trabalho absorvido, resistência ao impacto, coeficiente de resiliência e a cota dinâmica. Os resultados evidenciaram que a madeira de açoita-cavalo testada na condição saturada apresentou maior resistência, indicando que a espécie é mais resistente ao impacto quando verde, absorvendo grande parte da força aplicada sobre ela, quando comparada a resistência a 12% de umidade.

Resumo em Inglês:

This study aimed to compare the impact strength of Luehea divaricata wood tested under conditions of equilibrium at 12% and saturated moisture content. Trees from two different physiographic regions of Rio Grande do Sul state were used. The specimens were submitted to the impact using a pendulum of Charpy and evaluated with relationship to the resistance offered to the application of the load in the radial and tangential plans and with the positions in the log (pith - bark) for the two physiographic regions at each moisture condition. Also the specific gravity at 12% moisture content and in saturated conditions, the moisture content, the work absorbed, the impact strength, coefficient of resilience and dynamic quota were determined. The results showed that the wood of Luehea divaricata in saturated condition, presented greater strength, indicating that the specie is more resistant to the impact when it is green than when it is at 12% moisture content.

Resumo em Português:

Mesmo reconhecendo a fragilidade da análise financeira proposta isoladamente para se lançar um olhar sobre a sustentabilidade, decidiu-se realizá-la porque é a racionalidade de mercado, hoje mais financeirizada do que nunca, que embebe o macroambiente em que o manejo florestal se desenvolve e, portanto, influi decisivamente na sua base técnica e decisória. O pensamento hegemônico tem na rentabilidade seu mais significativo indicador de sucesso. Neste trabalho, buscou-se saber se o manejo madeireiro praticado em duas comunidades no Acre é viável financeiramente nas escalas praticadas na safra 2005/2006, testando, posteriormente, a sensibilidade dos resultados obtidos frente a oscilações na taxa de juros e nos subsídios praticados. O Valor Presente Líquido (VPL) foi o indicador escolhido para verificar a viabilidade financeira. No cenário ocorrido nessa safra subsidiada, todas as seis escalas testadas foram viáveis, em todas as taxas de desconto consideradas. No entanto, essa viabilidade só se confirmará caso se avalie o fluxo de caixa da cooperativa - que, em última instância, é uma extensão do fluxo de cada extrativista - decorrente dos subsídios no preço pago por ela pela madeira. No cenário hipotético, em que são retirados os subsídios, apenas a maior escala praticada (9,8 m³/ha) apresentou o VPL positivo, também em todas as taxas.

Resumo em Inglês:

Even recognizing the frailty of an isolated financial analysis for casting a glance at sustainability, it was decided that the analysis should be done because it is the market rationality, more financialized today than ever before, that embraces the macro environment in which to base forestry management, and thus it decisively influences its technical and decision-making foundations. Profitability is the most significant indicator of success, according to hegemonic thought. This work aims to investigate whether extractive forestry management as practiced in two communities of Acre state is financially feasible on the scales adopted for the 2005/2006 crop, and also to test result sensitivity against interest rate and subsidy swings. Net Present Value (NPV) was the indicator of choice to verify financial feasibility. Within the context of this particular subsidized crop, all six scales were found feasible, at all discount rates being considered. However, this feasibility is only confirmed upon evaluation of the cooperative's cash flow - which ultimately is an extension of each forest worker's cash flow -, resulting from subsidies granted on the price paid for timber. In a hypothetical situation, where subsidies are removed, only the larger scale operation (9.8 m³/ha) showed a positive NPV, again at all rates being considered.

Resumo em Português:

A família Bignoniaceae apresenta 120 gêneros e cerca de 800 espécies, com distribuição pantropical, ocorrendo principalmente nos neotrópicos. No Brasil, ocorrem 32 gêneros e cerca de 350 espécies, sendo esse país considerado o centro de diversificação da família. Em Minas Gerais, alguns levantamentos apontam a ocorrência de espécies como Dolichandra unguis-cati, Fridericia speciosa e Handroanthus chrysotrichus. Em Lavras, estudos apontam 58 espécies. O município localiza-se numa área de transição entre cerrado e florestas semideciduais, com relevo acidentado, o que promove uma grande diversidade de fisionomias vegetacionais. Objetivou-se catalogar as espécies de Bignoniaceae nativas e exóticas de Lavras, Minas Gerais, além da elaboração de uma chave de identificação para as mesmas. Foi realizado o levantamento de todas as exsicatas com registro de coleta no município, incorporadas no Herbário ESAL; também foram levantadas as espécies citadas em estudos fitossociológicos do município e registro de espécies ornamentais encontradas em praças, floriculturas e jardins da cidade. Os espécimes foram identificados in loco, por meio de comparações, consultas a especialistas e literatura taxonômica especializada. Encontraram-se 58 espécies (51 nativas e sete exóticas), distribuídas em 21 gêneros, dos quais Jacaranda (10 espécies), foi o mais representativo, seguido por Fridericia (8 espécies) e Handroanthus (7 espécies). Entre as espécies ornamentais destacaram-se Handroanthus impetiginosus (Ipê-roxo) e Handroanthus serratifolius (Ipê-amarelo). O número de espécies encontradas foi superior a de outras localidades, sendo a maior semelhança observada com espécies do Parque Estadual do Itacolomi, Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

The Bignoniaceae family has 120 genera and 800 species with pantropical distribution, occurring mainly in the neotropics. About 32 genera and 350 species occur in Brazil, which is considered the center of diversity of the family. In Minas Gerais, some surveys indicate the occurrence of species such as Dolichandra unguis-cati, Fridericia speciosa and Handroanthus chrysotrichus. Lavras studies show 58 species. The municipality is located in a transition zone between savanna and semideciduous forest, with rugged terrain, which promotes a diversity of vegetation physiognomy. The objective was to catalog the species of native and exotic Bignoniaceae of Lavras, Minas Gerais, besides the elaboration of an identification key for them. Data were collected from all herbarium specimens with record collection in the city incorporated in the Herbarium ESAL; species cited in phytosociological studies of the county and registration of ornamental species found in parks, gardens and nurseries of the city were also raised. The specimens were identified in situ, by comparisons, consultations with specialists and specialized taxonomic literature. Fifty eight species (51 native and seven exotic) were found, distributed in 21 genera, of which Jacaranda (10 species) was the most common, followed by Fridericia (8 species) and Handroanthus (7 species). Among the ornamental species stood out Handroanthus impetiginosus (Purpleipe) and Handroanthus serratifolius (Yellow-ipe). The number of species was superior to other localities, the largest similarity observed was with species of Itacolomi State Park, Minas Gerais.

Resumo em Português:

Objetivou-se, neste trabalho, determinar o tempo ideal de estocagem da biomassa florestal, para uso na geração de energia, através da análise da variação das propriedades físicas e químicas da madeira com casca, durante o período de armazenamento. O estudo foi realizado no Município de Lages, SC, durante 18 meses. No experimento foram utilizadas toras com casca de Pinus taeda e Eucalyptus dunnii, de diâmetros variados, e costaneiras de Pinus spp., estocadas em pilhas. O material para análise foi coletado no estado recém colhido (testemunha), com dois, quatro e seis meses de estocagem. Foram utilizados quatro lotes, colhidos e estocados nas épocas de primavera, verão, outono e inverno. As propriedades avaliadas foram: teor de umidade na base úmida, poder calorífico superior e líquido e teor de cinzas. Com os resultados demonstrou-se que o tempo de estocagem teve influência sobre o teor de umidade e poder calorífico líquido, mas não sobre o poder calorífico superior e teor de cinzas. O tempo ideal de estocagem variou entre dois a quatro meses, dependendo da espécie e forma da biomassa e época do ano em que foi realizada a estocagem. O material de melhor qualidade após estocagem foi a costaneira de Pinus, seguida das toras de Eucalyptus. O pior comportamento foi das toras de Pinus.

Resumo em Inglês:

This work aims to determine an optimal storage time of forest biomass for use in energy production, through analysis of variations in physical and chemical properties of with bark timber over the storage period. The study was conducted in the municipality of Lages, SC, over a span of 18 months. The experiment used with bark logs of Pinus taeda and Eucalyptus dunnii, with varying diameters, and slabs of Pinus spp., stored in piles. The material was sampled freshly harvested (control), after two, after four and after six months of storage. Four lots were used, harvested and stored at the spring, summer, autumn and winter seasons. Properties being assessed included moisture content (wet basis), gross calorific value, net calorific value and ash content. Results demonstrated that storage time influenced moisture content and net calorific value, yet it had no influence on gross calorific value and ash content. Optimal storage time ranged from two to four months, depending on the species, form of biomass and storage season. The best behavior regarding quality after storage was from Pinus slabs, followed by Eucalyptus logs and Pinus logs, the latter showing the worst behavior.

Resumo em Português:

Os estudos da economia ambiental baseiam-se no entendimento de que a conservação e as melhorias ambientais podem ser viabilizadas por meio da utilização de instrumentos econômicos. Entretanto, para utilização destes, é necessário conhecer o valor econômico do meio ambiente. Assim, os valores dos recursos ambientais podem ser estimados, por meio do conhecimento da disposição da sociedade a pagar pela preservação dos recursos e serviços ambientais. Dentro dessa perspectiva, realizou-se um diagnóstico socioeconômico e ambiental na Bacia Hidrográfica do Rio Xopotó com o intuito de estimar o valor ambiental de 40 propriedades rurais distribuídas em quatro municípios dessa bacia. Por meio da adaptação da metodologia da Disposição a Pagar estimou-se a Disposição a Receber (DAR) de cada produtor rural para imobilizar áreas em suas propriedades de forma que essas garantissem a provisão de serviços ambientais. A Bacia Hidrográfica do Rio Xopotó vem sofrendo grandes pressões antrópicas que comprometem a promoção dos serviços ambientais. O valor da DAR revelado pelos produtores rurais para que eles destinem parte de sua propriedade para a conservação ambiental, corresponde, em média, a R$160,00.(ha.ano)-1. Esse valor se aproxima do que já é praticado em algumas iniciativas de pagamento por serviços ambientais em alguns municípios brasileiros. O resultado encontrado pode ser considerado um balizador para a tomada de decisões e elaboração de políticas públicas que reconheçam os agricultores como produtores de serviços ambientais, incentivando-os a continuarem prestando estes serviços fundamentais à sobrevivência humana.

Resumo em Inglês:

The studies of environmental economy are based on the understanding that environmental conservation and improvements can be executed through the use of economic instruments. However, to use these instruments, it is necessary to understand the economic value of the environment. The environmental resources and services values can be estimated by the knowledge of the society willingness to pay (WTP) for their preservation. Inside of this perspective, a socioeconomic and environmental diagnosis was accomplished on the Xopotó River Watershed. The diagnosis aimed at estimating the environmental value of 40 farms distributed in four counties of this watershed. Through the adaptation of the Willingness to Pay (WTP) methodology, the Willingness to Receive (WTR) of each farmer to immobilize areas in their farms to ensure the provision of environmental services was estimated. The Xopotó River Watershed is undergoing great pressures that endanger the promotion of environmental services. The value of the WTR revealed by the farmers to maintain preserved areas of important environmental functions in their farms corresponds, on average, to R$160,00.(ha.year)-1. This value is closed to that one which is already practiced in some payment for environmental services initiatives in Brazil. This value serve as reference for implementation of public policies, which would recognize the farmers as environmental services producers, motivating them to continue exercising these services for the human survival.

Resumo em Português:

O processo de interceptação da água da chuva foi analisado em duas espécies de maior frequência na arborização urbana, visando a obter a quantidade de interceptação (I) ou perda por interceptação, precipitação interna (PI), escoamento pelo tronco (Et) e precipitação total (PT). As espécies escolhidas foram Caesalpinia pluviosa DC. (Fabaceae: Caesalpinoideae) ou sibipiruna e Tipuana tipu O. Kuntze (Fabaceae: Faboideae) ou tipuana, com mais de 50 anos de idade, sendo três indivíduos isolados e três em grupo de cada espécie, plantadas no campus da ESALQ/USP onde o experimento foi realizado, durante o período de janeiro a fevereiro de 2007. As medições foram coletadas por meio de baldes de sete litros de capacidade de água, tanto na extremidade como no centro da copa. A PI apresentou alta correlação com a quantidade de PT, no centro da copa, em tipuana e na extremidade, em sibipiruna. O Et e a I tiveram baixa correlação com a quantidade de PT, nas duas espécies. As porcentagens médias de interceptação foram maiores na extremidade da copa nos indivíduos de sibipiruna, com 60,6%, e no centro da tipuana, com 59,40%. Desse modo, as duas espécies interceptaram até 60% das águas da chuva, o que propiciou grande potencial para serem plantadas no ambiente urbano.

Resumo em Inglês:

Rainfall interception by the two most usual species in forest urban spaces was analysed by measuring of interception (I) or interception losses, through fall (PI), stem flow (Et) and gross precipitation (PT). The chosen species were Caesalpinia pluviosa DC. (Fabaceae: Caesalpinoideae) or sibipiruna, and Tipuana tipu O. Kuntze (Fabaceae: Faboideae) or tipuana. The individuals analysed were more than 50 years old, with three separate individuals and three individuals in each studied group of species at the campus of "Luiz de Queiroz" College of Agriculture (University of São Paulo), Piracicaba. The experiments were carried out from January to February 2007. Water was collected using seven-litre pails, in the edges and in the centre of the canopies. A high correlation of Th with Pg was observed on the centre of the crow of tipuana and by the edges of sibipiruna. St and I had low correlation with Pg for both species. The average of rain interception was greater in the edges of the crow of sibipiruna individuals, 60.6%, and in the centre of tipuana crow, 59.40%. Thus, both species intercepted up to 60% of the water rainfall, which indicates a great potential of both species for arborisation in urban environments.

Resumo em Português:

Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar a qualidade dos painéis laminados unidirecionais (LVL) produzidos com lâminas de Schizolobium amazonicum (paricá), Eucalyptus saligna e Pinus taeda. Foram produzidos em laboratório painéis LVL com sete lâminas de 2,0 mm de espessura com diferentes composições utilizando resina fenol-formaldeído. As lâminas de paricá foram préclassificadas em diferentes classes de módulo de elasticidade dinâmico (MOEd) através do uso de "stress wave machine". As lâminas de Eucalyptus saligna e Pinus taeda foram utilizadas nas capas dos painéis com objetivo de reforçar a resistência estrutural dos painéis LVL. Foram avaliadas as propriedades de resistência da linha de cola aos esforços de cisalhamento (RLC) e flexão estática (MOE e MOR, edge e flat). A classificação de lâminas de paricá com base nas classes de MOEd não influenciou de forma significativa nos resultados de resistência da linha de cola, MOE e MOR edge. Para o MOE e MOR flat, a utilização de lâminas com MOEd classe 1, contribuiu de forma significativa para o aumento nos valores médios destas propriedades. Da mesma forma, a utilização de lâminas de Eucalyptus saligna nas faces do painel contribuiu para o aumento nos valores médios de MOE e MOR, edge e flat.

Resumo em Inglês:

This research evaluated the quality of laminated veneer lumber -LVL manufactured with veneers of Schizolobium amazonicum (paricá), Eucalyptus saligna and Pinus taeda. The LVL panels were manufactured in the laboratory conditions composed by seven veneers, 2,0 mm thickness, with different structural compositions, using phenol-formaldehyde resin. The veneers of Schizolobium amazonicum- paricá- were pre-classified by using stress wave machine. The veneers of Eucalyptus saligna and Pinus taeda were disposed in the face layer to reinforce the structural strength of LVL panels. The LVL quality was evaluated using glue line shear strength and static bending test (MOE and MOR, edge and flat). Grading of paricá veneers based on MOEd did not affected significantly the results of the glue line shear strength and MOE and MOR edge. For the MOE and MOR flat, the use of veneers of MOEd grade 1 contributed significantly to increasing the average values of these properties. In the same way, using the Eucalyptus saligna veneers on the face of LVL resulted in higher average values of MOE and MOR, edge and flat.

Resumo em Português:

A secagem da madeira é uma das etapas do processo de carbonização e seu controle é de grande importância no rendimento e na qualidade do carvão vegetal produzido. Nas empresas produtoras de carvão, após o corte, a madeira é empilhada nas margens das estradas ou próxima aos fornos de carbonização e é carbonizada após 90 dias de secagem ao ar livre, quando se deseja alcançar 30% de umidade. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a secagem ao ar livre de toras de um clone de Eucalyptus urophylla empregado na produção de carvão vegetal, analisando-se a perda de umidade no tempo, influência da casca e do diâmetro das toras no processo. Foram utilizadas toras com casca e sem casca, com diâmetros variando de 6,0 a 21,0 cm, densidade básica média de 0,496 g/cm³ e 3,60 m de comprimento, provenientes de um talhão comercial de Eucalyptus urophylla com 8 anos de idade. Pilhas de secagem ao ar livre foram instaladas em Paraopeba, Minas Gerais, Brasil e o acompanhamento da secagem foi realizado por pesagens periódicas das toras durante 80 dias. Ao final deste estudo, observou-se que as maiores perdas de umidade ocorreram nas três semanas iniciais. A umidade das toras sem casca (54%) e com casca (50%) foram próximas após 80 dias de secagem, com uma maior redução de umidade para as toras sem casca. A influência da casca na perda de umidade foi mais pronunciada nas três primeiras semanas. A redução de umidade ocorreu em intensidades diferentes em função do diâmetro das toras. Após 80 dias, a maior redução de umidade foi observada nas toras sem casca: 65% para as toras de maiores diâmetros e 80% para as de menores diâmetros. Já, para as toras com casca os resultados foram respectivamente 56% e 75%.

Resumo em Inglês:

Wood drying is one of various stages in the carbonization process, therefore proper monitoring is key to improving yield and obtaining quality charcoal. Prior to being subjected to carbonization by charcoal production plants and once trees have been felled, logs are piled up by the roadside or close to carbonization furnaces and left air drying for 90 days until an optimal 30% moisture content is reached. This work aims to evaluate air drying of logs from an Eucalyptus urophylla clone for carbonization use, analyzing moisture reduction over time and also the influence of log diameter and bark. Logs with and without bark were used, 6.0cm to 21.0cm in diameter, 3.60m in length, with average basic density of 0.496 g/cm³, obtained from a commercial stand of Eucalyptus urophylla at age 8 years. Air drying log piles were arranged outdoors in Paraopeba, Minas Gerais State, Brazil and monitoring consisted of periodic log weighing for a period of 80 days. At the end of the experiment, higher rates of moisture loss were observed in the three initial weeks. Moisture in logs without bark (54%) and with bark (50%) was close after 80 drying days, with a higher level of moisture reduction being observed for logs without bark. Bark influence on moisture loss was more pronounced in the first three weeks. Moisture reduction varied in intensity as a function of log diameter. After 80 days, the highest level of moisture reduction was observed in logs without bark: 65% for logs larger in diameter and 80% for logs smaller in diameter. As regards logs with bark, results were 56% and 75% respectively.

Resumo em Português:

A obtenção de óleos essenciais de espécies nativas no Brasil ainda é pequena, apesar das suas florestas apresentarem grande potencial para a exploração desses produtos. No caso do Cerrado, até agora apenas algumas espécies foram estudadas quanto à presença de óleos essenciais, sendo necessárias mais pesquisas para verificar o potencial desse importante Bioma. Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar o potencial de plantas arbóreas e arbustivas do Cerrado para a produção de óleos essenciais, determinando o rendimento e a composição química preliminar de óleos de algumas espécies do Bioma. Foram selecionadas em campo as espécies Baccharis sp. (assa-peixe), Blepharocalyx salicifolius (maria preta), Psidium myrsinites (araçá do cerrado) e Protium ovatum (almecega). Essa seleção foi feita com base em estudos prévios sobre famílias botânicas produtoras de óleos essenciais, junto com a constatação da presença de odores nas folhas maceradas das plantas. A extração dos óleos foi feita com um minidestilador por arraste de vapor utilizando as folhas das plantas no processo. Para analisar quimicamente cada óleo, primeiramente, foi realizada a separação das fases orgânica e aquosa dos hidrolatos com o solvente acetato de etila. Posteriormente, foram feitas análises cromatográficas (cromatografia em camada delgada, CCD) e espectroscópicas de Ressonância Magnética Nuclear (RMN) de ¹H e ¹³C e Infravermelho (IV). Foram obtidos rendimentos de 0,06% para Baccharis sp., 0,12% para Blepharocalyx salicifolius, 0,10% para Protium ovatum e 0,13% para Psidium myrsinites. Nas análises espectroscópicas foi observado que esses óleos são misturas complexas de hidrocarbonetos saturados (grupos alifáticos) e insaturados (olefinas ou alquenos) e oxigenados (aldeídos, cetonas, ésteres, dentre outros). As espécies Psidium myrsinites e Blepharocalyx salicifolius apresentaram sinais característicos de carbonilas de cetonas. A primeira apresentou o componente linalol, enquanto a segunda apresentou forte odor característico. Pelos resultados mostrou-se o potencial das plantas do Cerrado como produtoras de óleos essenciais. Com a análise química, observou-se que esses óleos essenciais são constituídos por complexas misturas que devem ser melhor estudadas para avaliar, detalhadamente, a composição de cada óleo.

Resumo em Inglês:

The production of essential oils from the species of the Brazilian native forests is still low, even thought its high biodiversity. Specifically for the Brazilian Savannah, a few species has been studied so far, then the research effort concerning essential oil should be raised. This paper aimed at evaluating the potential of some species from the Brazilian Savannah to produce essential oil by calculating the yield and determining the preliminary chemical composition. Leaves from Baccharis sp., Blepharocalyx salicifolius, Psidium myrsinites and Protium ovatum were collected at Fazenda Água Limpa, the ecologic experimental area of the University of Brasília. The essential oil from the material was extracted by steam distillation for 90 minutes, using laboratory distillatory equipment. The fresh distillate was collected and the essential oil was separated from the hydrosol by using a solvent. The preliminary chemical composition of the essential oils was determined by TLC (thin layer chromatography) and ¹H and 13C Nuclear Magnetic Ressonance (NMR) and Infrared (IR) analyses. According to the results the essential oil yield of Baccharis sp., Blepharocalyx salicifolius, Psidium myrsinites and Protium ovatum was 0.06%, 0.12%, 0.10% and 0.13%, respectively. The observed yield values can be considered suitable for maintaining the research efforts. Chemical analysis showed that the essential oils obtained are composed by a complex mixture of compounds which should be studied more deeply.

Resumo em Português:

A serapilheira acumulada sobre o solo das florestas tem papel importante na dinâmica desses ecossistemas, pois a maior parcela da energia que flui no sistema está concentrada nesse compartimento. Objetivou-se, neste estudo, quantificar e analisar a serapilheira formada abaixo do dossel da Floresta de Galeria e Mesofítica, presentes na Dolina da Garapa-DF, relacionando-a com variáveis meteorológicas e ecofisiológicas, buscando verificar diferenças significativas entre estes dois ambientes florestais e entre os meses de estudo. De janeiro de 2006 a dezembro de 2007, foram dispostos 50 coletores de serapilheira em cada ambiente florestal, em que foi coletada, pesada e classificada a serapilheira em folhas, caule e galhos, flores, frutos e sementes. Os valores médios encontrados de produção de serapilheira em massa total de folhas, flores e caules, galhos, frutos e sementes, foram diferentes significativamente nos dois ambientes estudados. Na correlação entre as variáveis meteorológicas e ecofisiológias e o valor de serapilheira registrado, observou-se, que apenas a variável temperatura não obteve significância do coeficiente de correlação (< 0,5) para produção de serapilheira. Pela produção total de serapilheira durante o período estudado mostrou-se que a Floresta Mesofítica é a mais vulnerável a fatores externos meteorológicos e a fatores ecofisiológicos de suas espécies, do que a Floresta de Galeria. Primeiro pelo fator espacial, a localização da Floresta de Galeria, em baixa altitude, não está exposta a fatores meteorológicos (por exemplo, radiação solar) como a Floresta Mesofítica, e segundo pela proximidade do curso d´água. Esse fator espacial e a menor influência dos fatores meteorológicos mantiveram a produção de serapilheira total com um menor desvio médio na Floresta de Galeria em uma escala temporal, sendo que a Floresta Mesofítica ficou susceptível a variações sazonais meteorológicas, tendo assim um maior desvio médio da produção de serapilheira, ao longo do período estudado.

Resumo em Inglês:

The accumulated litterfall on the soil of forests has an important role in the dynamics of these ecosystems, because the high portion of energy flowing in the system is concentrated in this compartment. The objective this work was to quantify and analyze the litterfall got understory of the Gallery and Mesophytic Forests present in the Dolina da Garapa, and to relate this data with meteorological and ecophysiological data, with aim to check different significance between these two forest environments and between the months of study. From January 2006 to December 2007 were established 50 litterfall trap in each forest environment, where was collected, weighted and classified the litterfall in leaves, stem and trunk, flowers and fruits and seed. The mean values sampled of litterfall production in total mass, leaf, flowers, stem and trunk, fruit and seeds were significatively different in two studied environments. In the correlation carried out between the meteorological and ecophysiological variables and the registered value of litterfall was observed that just the temperature variable had not significance in the coefficient of correlation (< 0.5) to litterfall yield. The total production of litterfall during the studied period showed that the Mesophytic Forest is most vulnerable to external meteorological factors and ecophysiological factors of their species, than Gallery Forest. First because the spatial factor, the Forest Gallery location are in low altitude, not being exposed to meteorological factors (e.g., solar radiation) as the Mesophytic,Forest, and second by proximity to the watercourse. This spatial factor and the low influence of meteorological factors kept the total litterfall production with a lower average deviation in the Gallery Forest at a temporal scale, and the Mesophytic Forest was susceptible to seasonal weather, thus having a largest average deviation of the litterfall production a long studied period.