Resumo em Português:

Nesse estudo foram amostrados 26 fragmentos de floresta nativa distribuídos em quatro Bacias hidrográficas da região nordeste de Minas Gerais, com o objetivo de analisar a similaridade florística existente entre 26 fragmentos florestais nativos inseridos em quatro bacias hidrográficas do nordeste do estado de Minas Gerais e a diversidade e equabilidade das fisionomias estudadas e dos grupos de fragmentos formados. Utilizou-se amostragem sistemática com unidades amostrais de 1000m² cada, onde a área amostral variou de 1 a 6 ha, conforme a área do fragmento. Foram mensurados a circunferência a 1,30 m do solo (CAP) e a altura total e coletado material botânico de todos os indivíduos com CAP maior ou igual a 15,7cm. Formaram-se seis grupos florísticos de acordo com o coeficiente de similaridade de Sorensen, sendo que em quatro deles houve associação de mais de uma fisionomia, evidenciando regiões de transição dentro da área. O índice de diversidade de Shannon, variou de 2,236 na Floresta Estacional Decidual a 4,523 na Floresta Estacional Semidecidual. Os valores máximo e mínimo da equabilidade medida pelo índice de Pielou foram de 0,850 e 0,616, respectivamente. O grupo florístico 2 (Floresta Estacional Semidecidual e Cerrado sensu stricto) apresentou o maior valor médio de diversidade (3,585) e equabilidade (0,750), e o grupo 1 (Floresta Estacional Decidual) apresentou os menores valores (H': 2,426 e J': 0,687).

Resumo em Inglês:

In this study 26 distributed fragments of native forest in four located hydrographical Basins in the northeast region of Minas Gerais had been showed, with the purpose of analyzing the floristic similarity exists between 26 forest fragments native inserted in four basins in the northeast of the state of Minas Gerais and the diversity and evenness of physiognomies studied and groups of fragments formed. Systematic sampling with units was used shows of 1000 m² each, where the sample area varied of 1 the 6 has, as the area I break up of it. We measured the circumference at 1.30m (CAP) and the total height and collected botanical material of all individuals with CAP greater or equal to 15.7 cm. Six groups were formed according to the floristic similarity coefficient Sorensen, with four groups there was an association of more than a physiognomy, showing regions of transition within the area. The Shannon diversity index, ranged from 2.236 in deciduous forest to 4.523 in Semideciduous Forest. The maximum and minimum values of evenness index Pielou were 0.850 and 0.616 , respectively. The floristic group 2 (Semideciduous Forest and Cerrado sensu stricto) had the highest average value of diversity (3.585 ) and evenness (0.750 ), and group 1 (Deciduous Forest) had the lowest values (H': 2.426 and J': 0.687 ).

Resumo em Português:

Objetivou-se, com o trabalho, quantificar o acúmulo de serapilheira, bem como os macronutrientes e o carbono orgânico na Floresta Estacional Semidecidual Submontana, localizada em Cachoeiro de Itapemirim, ES. A amostragem da serapilheira foi realizada em 12 parcelas (20 m x 50 m), sendo as mesmas distribuídas de forma sistemática no campo. Em cada uma das 12 parcelas, foram coletadas mensalmente 12 amostras de serapilheira acumulada, de forma aleatória, com o auxílio de um gabarito de metal de 0,25 m x 0,25 m. O estudo de acúmulo de serapilheira na floresta foi analisado segundo o delineamento inteiramente casualizado, com 12 tratamentos (meses do ano) e 12 repetições. O acúmulo de serapilheira mostrou-se sazonal, com maiores acúmulos, ocorrendo no final da estação seca e de menores temperaturas do ar (Dez/09, Jan/10, Set/10 e Out/10), contendo em média 5,5 Mg ha-1 de serapilheira acumulada. O Cálcio foi encontrado em maior teor e conteúdo, sendo o conteúdo médio de macronutrientes contidos na serapilheira de 293,59 kg ha-1.

Resumo em Inglês:

The objective of the study was to quantify the accumulation of litter, macronutrients and organic carbon in the Submontane Seasonal Semideciduous Forest, located in Cachoeiro de Itapemirim, ES. A sampling of litter was performed in 12 plots (20 m x 50 m), and was distributed systematically in the field. In each of the 12 plots were collected monthly 12 samples of litter accumulated at random, with the aid of a metal template of 0.25 m x 0.25 m. The study of accumulation of litter in the forest was analyzed according to completely randomized design with 12 treatments (months of the year) and 12 repetitions. The accumulation of litter was found to be seasonal, with higher accumulations occurring at the end of the dry season and lower air temperatures (Dec/09, Jan/10, Sep/10 and Oct/10), containing on average 5.5 Mg ha-1 of accumulated litter. Calcium was found in higher level and content, and the average content of macronutrients in the litter was 293.59 kg ha-1.

Resumo em Português:

A madeira de Coffea arabica L. é largamente utilizada como fonte de energia da indústria cafeeira. Poucos trabalhos têm mostrado outros destinos como a fabricação de pequenos objetos e móveis com design rústico. Assim, neste trabalho, objetivou-se encontrar o melhor ajuste de velocidade de corte em plaina desempenadeira durante a usinagem da madeira de Coffea arabica, levando-se em consideração a qualidade da superfície usinada. A madeira de Coffea arabica foi proveniente da renovação de um plantio de 15 anos, espaçamento 3 x 2 m, do município de Machado/MG. O cafeeiro foi desgalhado, desdobrado, aplainado e cortado obtendo corpos-de-prova de 30 mm de espessura, comprimento e largura variáveis. Os ensaios de usinagem foram realizados no Laboratório de Usinagem da Madeira (DCF/UFLA) variando-se a velocidade de corte na plaina desempenadeira. A qualificação da superfície usinada foi realizada por meio do avanço por dente (fz), análise visual (ASTM D 1666-87) e rugosidades Ra e Rz. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com 30 repetições. Realizou-se a análise de variância e, posteriormente, o teste de média de Scott-Knott, a 5% de significância. Calculou-se o percentual de notas obtido para os avanços por dente. Os resultados mostraram que a qualidade da superfície usinada com as velocidades de corte de 19 e 21 m∙s-1 e velocidade de avanço de 6 m∙min-1 foi considerada satisfatória com pequenos levantamentos de fibras e baixos valores de avanço por dente (fz) e de rugosidade Ra e Rz.

Resumo em Inglês:

The wood of Coffea arabica L. is considered a a residue of the coffee industry and is widely used as a source of energy. Few studies have shown other destinations such as the manufacture of small objects and furniture with rustic design. The objective of this work was to find the best fit in cutting speed during machining planer trowel the wood of Coffea arabica, taking into consideration the quality of the machined surface. The wood from the Coffea arabica came from an 15 years planting, spacing 3 x 2 m, of the municipality of Machado / MG. The tree was pruned, unfolded and flattened, in order for getting cut-proof of 30 mm thick, with variables length and width. The machining tests were performed at the Laboratory of Wood Machining (DCF / UFLA), varying the cutting speed in plane trowel. The qualification of the machined surface was performed by the feed per tooth (fz), visual analysis (ASTM D 1666-87) and roughness Ra and Rz. It was used a completely randomized design with 30 repetitions. We conducted the analysis of variance test and the average of Scott-Knott, at 5% significance level. It was calculated the percentage of marks obtained for the feed per tooth. The results showed that the quality of machined surface with cutting speeds of 19 and 21 m∙s-1 and forward speed of 6 m∙min-1 were satisfactory with small surveys of fiber and low values of feed per tooth ( fz) and roughness Ra and Rz.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se propor formas alternativas de inclusão de restrições ambientais nos modelos de regulação florestal. Os modelos foram construídos para uma fazenda modelo, com uma área de efetivo plantio de 3.491 ha, divididos em 135 unidades de manejo. Os modelos de regulação foram formulados, incluindo restrições de inteireza para todas as unidades de manejo. Utilizou-se meta-heurística algoritmo genético para a resolução dos modelos. Para efeito de comparação, foi empregado o modelo clássico de regulação florestal (modelo I), e o modelo com restrições de adjacência. As formulações propostas demonstraram ser ambientalmente mais eficientes do que a imposição de restrições de adjacência.

Resumo em Inglês:

This study aimed to propose alternative methods of inclusion of environmental constraints in forest regulation models. Models were constructed for an experimental rural estate with a total planted area of 3.491 ha which was divided into 135 management units. The formulation of the regulation models included integer constraints for all management units. Genetic algorithm metaheuristic was used for solving the models. For comparison purposes, the classical model of forest regulation (model I) was used, and the model with adjacency constraints. The proposed formulations proved to be environmentally more effective than the imposition of adjacency constraints.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade da madeira e do carvão vegetal de algumas espécies de ocorrência do cerrado mineiro visando o uso siderúrgico. Foram utilizadas cinco espécies de madeiras de ocorrência no cerrado procedentes do Estado de Minas Gerais. Na madeira foram avaliadas a densidade básica e os teores de lignina, extrativos totais, holocelulose e cinzas. No carvão vegetal foram avaliados os rendimentos em carvão vegetal e em carbono fixo, os teores de carbono fixo, materiais voláteis e cinzas, o poder calorífico superior e a densidade relativa aparente. Na avaliação do experimento utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Utilizou-se ainda a análise multivariada de componentes principais. As espécies Casearia sylvestris e Luehea divaricata apresentaram os maiores rendimentos gravimétricos em carvão vegetal e em carbono fixo, bem como elevados teores de lignina na madeira. O carvão vegetal da espécie Trema micrantha possui elevado poder calorífico superior, mas a menor densidade relativa aparente. A espécie Guazuma ulmifolia se destacou pelo elevado teor de carbono fixo e grande potencial para uso siderúrgico, juntamente com a espécie Casearia sylvestris.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to evaluate the quality of wood and charcoal of some species from cerrado mineiro aiming the production of bioenergy and use in steel industry. Five wood species from cerrado located in Minas Gerais state were used. Basic density and lignin, total extractives, holocellulose and ash contents were evaluated. Charcoal and fixed carbon yields, contents of fixed carbon, volatile materials and ashes, higher heating value and apparent relative density were evaluated. An entirely randomized design with four repetitions was used in the evaluation of the experiment. Moreover, multivariate analysis of principle components was used. The species Casearia sylvestris and Luehea divaricata had the highest gravimetric yield of charcoal and fixed carbon, as much as high lignin contents in the wood. Charcoal made from Trema micrantha presented high heating value, but the lowest apparent relative density. The species Guazuma ulmifolia stood out due to high fixed carbon content and great potential for use in the steel industry, together with the specie Casearia sylvestris.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se avaliar as propriedades de extratos aquosos obtidos da casca de Pinus oocarpa sob adição de sulfito de sódio e bissulfito de sódio e a possibilidade de emprego dos taninos da casca como adesivo para colagem de madeira. Para a casca de Pinus oocarpa, foram testadas oito formas de extração dos taninos. Após a avaliação das propriedades químicas dos extratos tânicos, optou-se por empregar a extração com água destilada sob adição de 5 % de sulfito de sódio para confecção do adesivo tanino-formaldeído. Adesivo Fenol-formaldeído e Uréia-formaldeído foram substituídos por 10% de tanino de Pinus oocarpa e o efeito dessa adição sobre a qualidade do adesivo foi avaliado. A adição de extrato tânico da casca de Pinus oocarpa mostrou que é possível utilizar tanino puro como adesivo, em razão de suas boas características de colagem. A adição do extrato tânico aos adesivos sintéticos contribuiu para o aumento nos valores de viscosidade. Dessa forma, a substituição de adesivos sintéticos por taninos é possível somente até 10%.

Resumo em Inglês:

This work evaluated the properties of aqueous extracts obtained from the bark of Pinus oocarpa under addition of sodium sulfite and sodium bisulfite and the possibility of employment of tannins from the bark as an adhesive for bonding wood. After evaluation of the chemical properties of tannic extracts it was decided to employ the extraction with distilled water under addition of / 5% sodium sulfite to prepare for the tannin-formaldehyde adhesive. Adhesive phenol formaldehyde and urea-formaldehyde were modified with 10% tannin Pinus oocarpa and the effect of this addition on the quality of the adhesive was evaluated. The addition from the bark of Pinus oocarpa showed that it is possible to use pure tannin as an adhesive because of its good gluing characteristics. The addition of tannic extract to synthetic adhesives contributed to increase viscosity values. Thus the substitution of synthetic adhesives by tannins is possible only up to 10%.

Resumo em Português:

Poincianella pyramidalis Tul. (catingueira) é uma leguminosa endêmica do semiárido nordestino que se enquadra bem no contexto de espécies florestais brasileiras que ainda carecem de estudos quanto às condições ideais para seu desenvolvimento e estabelecimento em campo. Dessa forma, objetivou-se com este estudo avaliar o crescimento inicial de mudas da referida espécie submetidas a diferentes substratos e níveis de luminosidade. Plântulas de catingueira foram cultivadas em três condições de luminosidade (100, 50 e 30%) e em três tipos de substratos: Terra vegetal (T), Areia lavada (A) e Terra vegetal + Areia lavada (T+A). Após seis meses, as mudas foram avaliadas quanto ao diâmetro do colo, altura, número de folhas e matéria seca. As mudas cultivadas a 30 e 50% de luminosidade, nos substratos terra vegetal e terra vegetal + areia apresentaram os melhores índices para cada uma das variáveis analisadas, sugerindo que durante a fase de crescimento inicial as mudas de catingueira apresentam requerimento nutricional elevado e certo sombreamento pode ser interessante para o desenvolvimento das plântulas nas condições de cultivo analisadas.

Resumo em Inglês:

Poincianella pyramidalis Tul. (catingueira) is an endemic legume of the semiarid northeast that fits well in the context of Brazilian forest species that still lack of studies on the ideal conditions for their development and establishment in the field. Thus, the aim of this study was to evaluate the initial growth of seedlings of the species subjected to different substrates and light levels. Catingueira seedlings were grown in three light conditions (100, 50 and 30%) and three substrates: Soil (So), Sand (Sa) and Soil + Sand (So + Sa). After six months, the seedlings were evaluated for diameter, height, number of leaves and dry weight. The seedlings grown at 30 and 50% light, in So and So + Sa showed the best results for all of the variables analyzed, suggesting that during the initial growth catingueira seedlings have higher nutritional requirement and certain degree of shading can be interesting for seedling development under the growth conditions examined.

Resumo em Português:

O estudo avaliou a variação genética para os caracteres silviculturais em um teste de progênies de polinização aberta de Astronium graveolens Jacq., estabelecido na Estação Experimental de Luiz Antônio (SP). O teste foi instalado no delineamento experimental de blocos casualizados, com seis repetições, 23 progênies e cinco plantas por parcela. O ensaio foi mensurado para os caracteres diâmetro a altura do peito (DAP), altura total e forma do tronco aos 19 anos de idade. Pela análise de variância não foram detectadas diferenças significativas entre progênies para todos os caracteres, sugerindo que a população tem baixa variação genética e, portanto baixa possibilidade de melhoramento genético pela seleção entre progênies. Os coeficientes de variação genética foram relativamente moderados para os caracteres altura (8,2%) e forma do fuste (4,0%) e alto para DAP (21,2%). Contudo, o coeficiente de herdabilidade entre médias de progênie foi baixo para os caracteres (variando de 0,02 a 0,15), confirmando a baixa possibilidade de sucesso no melhoramento genético desta população pela seleção entre progênies.

Resumo em Inglês:

This study has investigated the genetic variation for silvicultural traits in an open-pollinated progeny test of Astronium graveolens Jacq., established at Luiz Antônio Experimental Station (State of São Paulo, Brazil). The trial was planted in a random block experimental design, containing 23 families, six replications and five plants per plot. The traits measured were diameter at breast height (DBH), total height and stem form. The assessments were taken at the age of 19 years. Significant differences were not detected by the analysis of variance, suggesting that the genetic variation was low, as well as the probability to raising genetic gains through selection among progenies. The coefficient of genetic variation was moderate for the traits height (8.2%) and DBH (21.2%) and low to stem form (4.0%). However, the average coefficient of heritability among progenies was low for all studied traits (ranging from 0.02 to 0.15), confirming the low probability of genetic improvement of this population by selection among progenies.

Resumo em Português:

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de estimar a relação risco e retorno e a tendência da diferença de preços entre o mercado do Estado do Pará e das cidades de Baurú, Campinas e Sorocaba consumidores de pranchas de madeira do Ipê amarelo (Tabebuia serratifolia). Admitiu-se, como indicativo de risco, o coeficiente de variação (CV) e como retorno a taxa geométrica de crescimento (RGG) das séries de preço que também foi empregada para estimar a tendência da diferença de preço entre os mercados. Observou-se que a relação de risco retorno é coerente em todos os mercados, sendo que o da cidade de Sorocaba se destaca com as maiores estimativas tanto de risco como retorno, além de apresentar a maior tendência de aumento de diferença de preço em relação ao mercado do estado do Pará que apresentou um déficit temporal no aumento de preço em relação aos demais mercados analisados.

Resumo em Inglês:

This study estimated the relation risk-return and the trend of the price difference among the markets of consumers of Ipê amarelo (Tabebuia serratifolia) sawn wood in the State of Pará and the cities of Baurú, Campinas, and Sorocaba,. It was considered as indicative of risk the Coefficient of Variation (CV), and as indicative of return the Rate of Geometric Growth (RGG) of the price series that was also used to estimate the trend of the price difference among the markets. It was noted that the risk-return relationship is coherent in all markets, and the city of Sorocaba stands out with the greatest estimative in both risk and return, and presents increase trend of the price difference among State of Pará market, which presented a temporal deficit in the price increase compared to other markets analyzed.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento, as alterações morfológicas e a composição mineral de plantas de pau-brasil (Caesalpinia echinata) decorrentes da omissão de nutrientes pela técnica do elemento faltante em experimento em casa de vegetação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 12 tratamentos: testemunha (solo natural), completo (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Mn e Zn), e adubação com omissão de cada um dos nutrientes do tratamento completo e cinco repetições. Cada parcela foi constituída por uma planta em vaso contendo 7 dm³ de Neossolo Quartzarênico. Foram avaliados sintomas visuais de deficiência nutricional, altura, diâmetro do caule, matéria seca da parte aérea das plantas, incluindo caule, ramos e folhas e teor dos nutrientes nas folhas. A omissão de nitrogênio em Neossolo Quartzarênico limitou o crescimento em altura e a produção de biomassa da parte aérea das plantas de pau-brasil. Os primeiros sintomas de deficiência nutricional foram decorrentes da omissão de N, em seguida apareceram os sintomas de P, Ca, Mg, S, Cu e Mn e, mais tardiamente, os sintomas da deficiência de K e B. Para cada nutriente, houve diferença entre as médias de teores nas folhas em função dos tratamentos.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the growth, the morphological alterations and the mineral composition of brazilwood (Caesalpinia echinata) plants caused by mineral nutrients omission in a green house experiment. The experimental units were distributed in the green house according to a completely random design. The treatments, each repeated five times, were the following : check (natural soil), complete (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Mn, and Zn) and a complete solution but for the omission of one of the nutrients in parenthesis. Each plot was represented by a plant growing in a 7 dm3 vase filled with Quartzarenic Neosol. The analyzed variables were the following: visual nutritional deficiency symptoms, plant height, stem diameter, shoot dry matter, stem, branches and leaves included, and leaf nutrients level. The omission of nitrogen limited plant growth in height and shoot biomass production. The first visual deficiency symptoms were those due to N omission followed by those caused by P, Ca, Mg, S, Cu, and Mn omissions. Later on the K and B deficiency symptoms became visible. The omission of a nutrient always caused its level in the leaves to be significantly lower than that found when it was not omitted.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se utilizar a análise de correlação canônica para avaliar as relações existentes entre as características do carvão vegetal de Qualea parviflora Mart. Foram avaliadas cinco árvores das quais foram retirados discos de 5 cm de espessura na base, DAP (1,30 m), meio e topo. A madeira foi carbonizada em uma mufla, considerando a taxa de aquecimento de 1,67 ºC min-1. Foi realizada a análise de correlação canônica entre o grupo formado pelos teores de carbono fixo, materiais voláteis, cinzas, carbono elementar, hidrogênio, nitrogênio, enxofre e oxigênio com um segundo grupo formado pelo rendimento gravimétrico, poder calorífico superior e a densidade relativa aparente do carvão vegetal. Observou-se uma tendência de elevados teores de carbono fixo e carbono elementar associados ao carvão vegetal de baixos teores de materiais voláteis, cinzas e oxigênio e de baixo rendimento gravimétrico. Os teores de carbono fixo e de carbono elementar possuem relação positiva com o poder calorífico superior do carvão vegetal e com a densidade relativa aparente. Já, os teores de materiais voláteis, cinzas e oxigênio possuem relação negativa com essas características. Quanto maior o rendimento gravimétrico da carbonização, maiores serão os teores de materiais voláteis, cinzas e oxigênio presentes no carvão vegetal.

Resumo em Inglês:

This study aimed to examine the relationships between the characteristics of charcoal from Qualea parviflora Mart. using canonical correlation analysis. Five trees were analyzed in such way that 5-cm thick discs were removed from each tree at the base, DBH (1.30 m), middle and top sections. The wood was carbonized in a muffle furnace at a heating rate of 1.67 °C min-1. A canonical correlation analysis was conducted to investigate the relationships between the group formed by fixed carbon, volatile matter, ash, elemental carbon, hydrogen, nitrogen, sulfur and oxygen levels and a second group formed by the gravimetric yield, higher heating value and relative bulk density of the charcoal. A tendency was noted for high levels of fixed carbon and elemental carbon to be associated to low levels of volatile matter, ash and oxygen and to low gravimetric yield. Fixed carbon and elemental carbon levels had a positive relation to higher heating value and to relative bulk density, whereas volatile matter, ash and oxygen levels had a negative relation to such characteristics. The higher the gravimetric yield from carbonization, the higher the volatile matter, ash and oxygen levels will be in the resulting charcoal.

Resumo em Espanhol:

Se propone el enfoque de Opciones Reales como herramienta económica financiera para la toma de decisiones estratégicas en la determinación del turno óptimo de cosecha de dos manejos, uno de alto valor (MAV) y otro manejo pulpable (MP). Se supone que la proyección del precio de venta promedio de los subproductos sigue un proceso estocástico del tipo Geométrico Browniano, mientras que la producción se determina mediante simulación de un turno forestal. La decisión de talar la masa forestal surge de comparar en cada periodo, el valor de flujo de fondos en cada nodo (FFij(t)) de una rejilla binomial con el valor esperado en el próximo año (Xt+1.e-∆t ). El enfoque de Opciones Reales, arroja que el máximo valor de ejercicio se da a los 18 años en MAV y 17 años en MP.

Resumo em Inglês:

It was studied Real Options approach as a financial-economic tool for strategic decision-making in the determination of optimal harvesting age in two kinds of forestry exploitation, a high-value one and a pulp-producing unit. It is assumed that the projection of selling prices of the byproducts follows a Brownian geometric stochastic process, while production is determined by means of a simulation of forestry turnover. The decision of when to harvest arises from the comparison, at each period, of the cash-flow at each node ( FFij(t)) of a binomial lattice and its expected value in the next period (Xt+1.e-∆t ). The Real Values approach indicates that the optimal ages are at 18 years for high-value units and 17 years for pulp producing ones.

Resumo em Português:

Os inselbergs abrigam uma série de microclimas responsáveis pela diferenciação das condições ecológicas na paisagem, formando um complexo sistema de gradientes, onde muitas vezes pode ser caracterizada como uma área de ecótono. O objetivo desse estudo foi de caracterizar a estrutura da vegetação e correlaciona-la com as variáveis edáficas de diferentes ambientes, em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual Montana, no município de Coqueiral, MG. Foram lançadas 20 parcelas (40x10m e 20x20m) e amostrados todos os indivíduos com CAP ≥15,7 cm. Para o estudo de estrutura foram avaliados dominância absoluta (DoA), densidade absoluta (DA) , valor de cobertura (VC) e freqüência absoluta (FA). Além de uma análise de correspondência canônica (CCA) correlacionando os valores de abundância com variáveis do solo. Encontrou-se uma relação entre o gradiente de distribuição das espécies com as características do solo. A mata ciliar apresentou maior diferença na abundância de espécies em relação às características do solo.

Resumo em Inglês:

The inselbergs shelter a series of microclimates responsible for the differentiation of ecological conditions in the landscape, forming a complex system of gradients, which can often be characterized as an area of ecotone. The aim of this study was to characterize the vegetation structure and correlates it with the soil characteristics of different environments, in a fragment of semideciduous forest Montana, in the city of Coqueiral, MG. Have been launched 20 plots (40x10m and 20x20m) and sampled all individuals with CAP ≥ 15.7 cm. For the study of structure have been evaluated absolute dominance (DoA), absolute density (AD), cover (VC) and absolute frequency (AF). In a canonical correspondence analysis (CCA) correlating the values of abundance with soil variables. There was a relationship between the gradient distribution of species with soil characteristics, riparian vegetation showed the greatest difference in abundance species in relation to the soil characteristics.

Resumo em Português:

O trabalho teve como objetivo verificar o efeito de diferentes produtos preservantes e de diferentes retenções do produto sobre a resistência de painéis compensados de Pinus taeda ao ataque de fungos xilófagos. O delineamento experimental se constituiu de seis tratamentos, sendo dois tipos de produtos preservantes (CCA e CCB), duas retenções (4,0 e 6,5 kg/m³), um tratamento apenas com água, o qual teve como objetivo avaliar o efeito apenas do processo de aplicação dos preservantes, e um tratamento testemunha (sem tratamento). Os painéis compensados utilizados foram produzidos com a madeira de Pinus taeda, cinco lâminas de 3 mm de espessura e com o adesivo fenol-formaldeído na gramatura de 420 g/m² (linha dupla). Para a avaliação da resistência a biodegradação dos painéis compensados foi utilizada a metodologia proposta pela norma ASTM D2017(2005), sendo avaliados os fungos Trametes versicolor e Gloeophyllum trabeum. Na avaliação da resistência a biodeterioração dos painéis ao ataque do fungo Trametes versicolor não foi observado efeito significativo do tipo de produto e da retenção aplicada. Na avaliação quanto à resistência ao ataque do fungo Gloeophyllum trabeum, o produto CCA aplicado na retenção de 4,0 kg/cm³ proporcionou maior resistência a biodeterioração que o produto CCB também na mesma retenção, e na avaliação das duas retenções do produto CCB observou-se que o aumento da retenção para 6,5 kg/m³ resultou em melhora significativa na resistência a biodegradação dos painéis.

Resumo em Inglês:

The study aimed to investigate the effect of different preservatives products and retentions on the resistance of Pinus taeda plywood to attack by decay fungi. The experiment consisted of six treatments, two types of products preservatives (CCA and CCB), two retentions (4.0 and 6.5 kg / m³), one treatment with water only, which aimed to evaluate the effect only the process of preservatives application, and a control (no treatment). The plywood was produced with Pinus taeda wood, five veneers of 3 mm thickness and phenol-formaldehyde adhesive at a weight of 420 g / m² (double line). To evaluate the resistance to biodegradation of plywood was used the methodology proposed by ASTM D2017 (2005), and evaluated the fungi Trametes versicolor and Gloeophyllum trabeum. In the resistance evaluation of the panels biodeterioration to attack the fungus Trametes versicolor was no significant effect of product type and retention. The resistance evaluation to attack by fungus Gloeophyllum trabeum, CCA applied in retention of 4.0 kg/cm ³ provided greater resistance to biodeterioration than CCB in the same retention, and in the evaluation of two retentions of CCB there was observed that retention increase to 6.5 kg / m³ resulted in significant improvement in the panels resistance to biodegradation.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste estudo analisar a viabilidade econômica e determinar a rotação econômica de plantios de candeia em diversos espaçamentos, em condições de risco. O estudo foi realizado a partir de um experimento de plantio de candeia constituído de quatro espaçamentos (1,5 x 1,5 m; 1,5 x 2,0 m; 1,5 x 2,5 m e 1,5 x 3,0 m), para os quais se obtiveram os fluxos de caixa relacionados às diversas idades de corte. Para a análise de risco utilizou-se o método de Monte Carlo, tendo como variável de saída (output) o Valor Anual Equivalente (VAE) e, como variáveis de entrada (fontes de incertezas), as distribuições de probabilidade referentes ao preço da muda, da terra e da madeira, o custo de colheita, a taxa de juros e a produção de madeira. A simulação constitui na realização 50.000 de iterações, de onde foram extraídas as informações necessárias às análises. Concluiu-se que o espaçamento 1,5x3,0 m foi o mais viável economicamente e teve um nível de risco menor que os outros espaçamentos. A rotação econômica foi de 12, 13, 13 e 15 anos, para o espaçamento 1,5 x 3,0 m; 1,5 x 2,5 m; 1,5 x 2,0 m e 1,5 x 1,5 m, respectivamente. As informações obtidas acerca dos riscos econômicos envolvidos no plantio de candeia servem como ferramenta de auxílio na tomada de decisões em relação a novos plantios dessa espécie e também como base para futuros experimentos com a mesma, visando o aprimoramento de seu cultivo.

Resumo em Inglês:

The general objective of this paper was studying the economic feasibility and determining the economic rotation of candeia planting at various spacings under risky conditions. The study was conducted from an experimental planting of candeia consisting of four spacings (1.5 x 1.5 m, 1.5 x 2.0 m, 1.5 x 2.5 m and 1.5 x 3.0 m) for which the cash flows related to the different cutting ages were obtained. For the risk analysis the Monte Carlo method was used, its having the Equivalent Annual Value (EAV) as the output variable (output) and as input variables (sources of uncertainty) the probability distributions concerning the price of the seedlings, land and wood, the harvest cost, interest rates and timber production. The simulation constituted in the doing of 50,000 iterations from where the information necessary to the analyses was extracted. It was concluded that the 1.5 x 3.0 m spacing was the most economically viable and presented a lower risk level than the other spacings. The economic rotation was 12, 13, 13 and 15 years for the spacings 1.5 x 3.0 m, 1.5 x 2.5 m, 1.5 x 2.0m and 1.5 x 1.5m, respectively. Information obtained about the economic risks involved in planting candle serve as a tool to aid in making decisions regarding new plantings of this species and also as a basis for future experiments with the same, seeking to improve its culture.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se avaliar diferentes modelos estatísticos para a estimativa da umidade de equilíbrio de painéis OSB expostos a diferentes condições de temperatura e umidade relativa do ar, bem como avaliar a influência do adesivo e do reforço laminar na umidade de equilíbrio. Os painéis foram produzidos com três diferentes tipos de adesivos (fenol-formaldeído - FF, melamina-uréia-formaldeído - MUF, e fenol-melamina-uréia-formaldeído - PMUF) e, ainda, com e sem a inclusão laminar. A avaliação da umidade de equilíbrio dos painéis foi efetuada nas temperaturas de 30, 40 e 50°C e nas umidades relativas de 40, 50, 60, 70, 80 e 90%. A modelagem da umidade de equilíbrio foi realizada por meio do ajuste de modelos estatísticos não lineares e polinomiais. De forma geral, os modelos polinomiais são os mais indicados para a estimativa da umidade de equilíbrio dos painéis OSB. Os modelos ajustados apenas com a umidade relativa do ar foram os que obtiveram as melhores medidas de precisão. O tipo de adesivo afetou a umidade de equilíbrio dos painéis, sendo observada para os adesivos PMUF e FF a mesma tendência de variação, e os maiores valores médios obtidos para os painéis produzidos com adesivo MUF. A inclusão laminar promoveu a diminuição da umidade de equilíbrio apenas para os painéis produzidos com o adesivo MUF.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate different statistical models to estimate the equilibrium moisture content of OSB panels exposed to different conditions of air temperature and relative humidity, And also to evaluate the influence of the adhesive and veneer inclusion in the equilibrium moisture content. The panels were produced with three different adhesive types (phenol-formaldehyde - FF, melamine-urea-formaldehyde - MUF, and phenol-melamine-urea-formaldehyde - PMUF) and with and without veneer inclusion. The evaluation of the equilibrium moisture content of the panels was carried out at temperatures of 30, 40 and 50°C and relative humidity of 40, 50, 60, 70, 80 and 90%. The modeling of equilibrium moisture content was performed using the statistical non-linear and polynomial models. In general, the polynomial models are most indicated for determining the equilibrium moisture content of OSB. The models adjusted only with air relative humidity presented the best precision measurements. The type of adhesive affected the equilibrium moisture content of the panels, being observed for adhesives PMUF and FF the same trend of variation, and the highest values obtained for the panels produced with adhesive MUF. The veneer inclusion decreased the equilibrium moisture content only in the panels with MUF adhesive.

Resumo em Português:

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de avaliar o efeito de genótipos de Eucalyptus dunnii no estabelecimento in vitro e a influência de genótipos cultivados em diferentes concentrações de 6-Benzilaminopurina (BAP) na multiplicação in vitro. Os explantes foram oriundos de 10 matrizes, selecionadas a campo em função de características fenotípicas superiores. Para o estabelecimento in vitro foram avaliados 10 genótipos, e, para a multiplicação in vitro, 30 tratamentos, que corresponderam às combinações de seis genótipos que obtiveram sucesso no estabelecimento in vitro com cinco concentrações de BAP (0; 0,25; 0,50; 0,75; e 1,0 mg L-1). Constatou-se comportamento diferenciado dos genótipos em relação ao estabelecimento in vitro, sendo que os genótipos 3, 6 e 7 apresentaram estabelecimento superior a 70%, enquanto para os demais as médias variaram entre 40 e 6,6%. Os genótipos 1, 5, 8 e 9 foram, posteriormente, descartados em virtude do número reduzido de explantes estabelecidos. A contaminação microbiana e a oxidação fenólica constituíram fatores que comprometem o estabelecimento in vitro. Os genótipos de Eucalyptus dunnii interagem de maneira diferenciada com BAP na multiplicação in vitro, porém a concentração 0,50 mg L-1 influencia positivamente a formação de gemas por explante na maior parte dos genótipos estudados. A hiperhidricidade é relativamente baixa na presença de 0,50 mg L-1 de BAP, não comprometendo a multiplicação in vitro de segmentos nodais de Eucalyptus dunnii.

Resumo em Inglês:

This study aimed at evaluating the effect of genotypes of Eucalyptus dunnii on in vitro establishment and also the influence of genotypes grown in different concentrations of 6-Benzylaminopurine (BAP) on in vitro multiplication. Explants were obtained from 10 parent plants selected in the field as a function of their superior phenotype characteristics. For in vitro establishment, 10 genotypes were evaluated, while in vitro multiplication consisted of 30 treatments which corresponded to combinations of six genotypes found to succeed in the in vitro establishment and five BAP concentrations (0, 0.25, 0.50, 0.75, and 1.0 mg L-1). Different behaviors were observed regarding the genotypes as to in vitro establishment rates, in which genotypes 3, 6 and 7 had establishment rates of over 70%, against 40% to 6.6% for the other genotypes. Genotypes 1, 5, 8 and 9 were later discarded due to the reduced number of explants successfully established. Factors such as microbial contamination and phenol oxidation posed a threat to in vitro establishment. The genotypes of Eucalyptus dunnii interacted differently with BAP in in vitro multiplication, noting that the concentration 0.50 mg L-1 positively influenced bud formation on the explants in most genotypes. Hyperhydricity was relatively low when 0.50 mg L-1 BAP was used and thus does not pose a threat to in vitro multiplication of nodal segments of Eucalyptus dunnii.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar o enraizamento adventício em miniestacas de Eucalyptus benthamii em relação ao genótipo, concentrações de Zn e B, coleta de brotações e aplicação de AIB. As brotações foram oriundas de minicepas fertirrigadas com soluções nutritivas variando nas concentrações de Zn e B (S1 - isento de Zn e B, S2 - 0,5 mg L-1 de Zn, S3 - 0,5 mg L-1 de B, S4 - 0,5 mg L-1 de Zn e B, S5 - 1,0 mg L-1 de Zn e B, S6 - 2,0 mg L-1 de Zn e B). A região basal da miniestaca foi imersa durante 10 s em solução contendo 2.000 mg L-1 de AIB, sendo uma solução isenta de AIB utilizada como controle. Avaliaram-se a sobrevivência das miniestacas na saída da casa de vegetação, na saída da casa de sombra e em área de pleno sol. Em área de pleno sol foram avaliadas apenas as miniestacas enraizadas, e destas, o comprimento total do sistema radicial. O enraizamento adventício em miniestacas de Eucalyptus benthamii dependeu do material genético, da coleta de brotações, da aplicação de AIB e das concentrações de Zn e B. A porcentagem de enraizamento foi baixa, sendo que os materiais genéticos foram considerados de difícil propagação pela miniestaquia. Em termos gerais, as miniestacas obtidas de minicepas fertirrigadas com as soluções nutritivas S5 (1,0 mg L-1 de Zn e B) e S6 (2,0 mg L-1 de Zn e B) associadas a presença de AIB na concentração de 2.000 mg L-1 apresentaram os maiores índices de enraizamento.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the induction of adventitious rooting in Eucalyptus benthamii mini-cuttings regarding to genotype, Zn and B concentrations, shoot collections and IBA application. Shoots for the mini-cuttings confection were collected from mini-stumps fertigated with nutrient solutions containing different concentrations of Zn and B (S1 - free of Zn and B, S2 - 0.5 mg L-1 Zn, S3 - 0.5 mg L-1 B, S4 - 0.5 mg L-1 Zn and B, S5 - 1.0 mg L-1 Zn and B, S6 - 2.0 mg L-1 Zn and B). The basal portion of the mini-cuttings was immersed for 10 s in a solution containing 2,000 mg L-1IBA. A free IBA solution was used as control. The mini-cuttings survival in greenhouse, shade-house and in full sun area were evaluated. In full sun area, only the rooted mini-cuttings were evaluated, and of these, the total length of the root system was measured. The adventitious rooting of Eucalyptus benthamii mini-cuttings depended of the genotype, Zn and B concentrations, shoots collections and IBA application. In general, the adventitious rooting percentage was low, and the genotypes were considered difficult to propagation by mini-cuttings technique. The mini-cuttings collected of mini-stumps fertigated with nutrient solutions S5 (1.0 mg L-1 Zn and B) and S6 (2.0 mg L-1 Zn and B) associated with the presence of IBA in the concentration of 2,000 mg L-1 presented the greater adventitious rooting percentage.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se propor formas alternativas de inclusão de restrições ambientais sobre os modelos de regulação florestal. Os modelos tiveram como função objetivo: i) a minimização das variações das distâncias entre as unidades de gestão com a intervenção da colheita e da unidade onde a produção é entregue, ii) a maximização do valor presente líquido (VPL), com a aplicação da variação permitida em distância (de 5, 10, 15 e 20%) entre as unidades de gestão com a intervenção da colheita da unidade onde a produção é entregue; iii) maximizar a distância entre as unidades de gestão com a assistência da colheita; iv) minimização da variação da distância entre as unidades de gestão, com intervenções de colheita; v) a maximização do valor presente líquido (VPL), com a aplicação da variação permitida em distância (de 5, 10, 15 e 20%) entre as unidades de gestão com a intervenção da colheita. Os modelos foram avaliados economicamente pelo valor presente líquido (VPL) e ambientalmente pelo Indice de área de corte (IAC). As formulações propostas apresentaram-se ambientalmente superiories a formulação clássica (Modelo I).

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to propose alternative ways of including environmental constraints on models of forest regulation. The propose were minimization of the variations of the distances between the management units with harvest intervention and the unit where production is delivered; maximization of the net present value (NPV), with the application of allowed variation in distance (of 5, 10, 15 and 20 %) between the management units with harvest intervention the unit where production is delivered; maximizing the distance between management units with assistance from harvesting; minimization of the variation of the distance between the management units with harvest interventions; maximization of the net present value (NPV), with the application of allowed variation in distance (of 5, 10, 15 and 20 %) among the management units with harvest intervention. The models were evaluated economically by the net present value (NPV) and environmentally by a harvest area index (IAC). The proposed formulations were environmentally better than the classical formulation (Model I).

Resumo em Português:

A região da Zona da Mata está localizada no sudeste do estado de Minas Gerais, Brasil com fauna e flora diversificadas, incluindo insetos herbívoros e plantas Solanaceae. Lagartas Ithomiinae foram observadas danificando árvore de Solanum granuloso-leprosum Dunal (Solanaceae), usada para diversos fins e abundante em floresta secundária. Objetivou-se, com este estudo, identificar lagartas desfolhadoras de S. granuloso-leprosum no campus da Universidade Federal de Viçosa (UFV) em Viçosa, Minas Gerais, Brasil e revisar plantas hospedeiras de Mechanitis polymnia (L., 1758) (Lepidoptera: Nymphalidae). Treze lagartas encontradas danificando uma árvore de S. granuloso-leprosum no campus da UFV foram coletadas e mantidas no Laboratório de Controle Biológico de Insetos (LCBI) da UFV até a emergência de adultos. Essas lagartas foram de duas espécies, sendo dez da primeira e três da segunda espécie. Espécimes adultos da última espécie foram identificados como Ithomia lichyi lichyi D'Almeida, 1939 (Lepidoptera: Nymphalidae) no Departamento de Zoologia da Universidade Federal do Paraná (UFPR) em Curitiba, Paraná, Brasil e do grupo de dez lagartas como Mechanitis polymnia casabranca Haensch, 1905 (Lepidoptera: Nymphalidae) no Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (USP) em São Paulo, Brasil. Esse é o primeiro relato de M. polymnia casabranca e I. lichyi lichyi juntos, danificando planta de S. granuloso-leprosum, na região da Zona da Mata, de Minas Gerais, Brasil e 57 plantas estão registradas como hospedeiras de M. polymnia.

Resumo em Inglês:

The Zona da Mata region is located in southeastern Minas Gerais State, Brazil with fauna and flora diversified, including herbivorous insects and Solanaceae plants. Ithomiinae caterpillars were observed damaging tree of Solanum granuloso-leprosum Dunal (Solanaceae), used for different purposes and abundant in secondary forest. The objective of this study was to identify defoliating caterpillars of S. granuloso-leprosum at the campus of Universidade Federal de Viçosa (UFV) in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil and review host plants of Mechanitis polymnia L., 1758 (Lepidoptera: Nymphalidae). Thirteen caterpillars found damaging a tree of S. granuloso-leprosum at the campus of UFV were collected and maintained in the Laboratório de Controle Biológico de Insetos (LCBI) from UFV until adult emergence. These caterpillars were of two species, being ten of the first and three of the second species. Adult specimens of the latter species were identified as Ithomia lichyi lichyi D'Almeida, 1939 (Lepidoptera: Nymphalidae) in the Departamento de Zoologia of Universidade Federal do Paraná (UFPR) in Curitiba, Paraná State, Brazil and of the group of ten caterpillars as Mechanitis polymnia casabranca Haensch, 1905 (Lepidoptera: Nymphalidae) in the Museu de Zoologia of Universidade de São Paulo (USP) in São Paulo State, Brazil. This is the first report of M. polymnia casabranca and I. lichyi lichyi together damaging plant of S. granuloso-leprosum in the Zona da Mata region of Minas Gerais State, Brazil and 57 plants are recorded as host of M. polymnia.