Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar os efeitos de doses crescentes de Zn sobre o teor, o conteúdo e o índice de translocação de nutrientes, mudas de cedro foram conduzidas em solução nutritiva de Clark, em condições de casa de vegetação do Departamento de Ciência do Solo da Universidade Federal de Lavras, e submetidas a doses crescentes de Zn: 2, 76, 152, 304 e 456 µmol L-1, adotando-se para tal um delineamento estatístico de blocos ao acaso. Ao final de 60 dias de exposição ao metal pesado, foram feitas avaliações do teor e do conteúdo de macro e de micronutrientes na matéria seca de raiz, caule, folhas, parte aérea e total, bem como da translocação desses nutrientes da raiz para a parte aérea. Os resultados mostram que, de maneira geral, há resposta diferenciada nos teores e redução no conteúdo de macro e de micronutrientes, independente da parte da planta analisada, ao passo que o índice de translocação de nutrientes é crescente com as doses de Zn aplicadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate the effects of the increasing levels of Zn on cedro (Cedrela fissilis Vell.) seedlings. The experiment was conducted in Clark nutrient solution, in a greenhouse of the Soil Science Department of the Federal University of Lavras. The plants were submitted to increasing levels of Zn: 2, 76, 152, 304 e 456 µmol L-1, in randomized blocks statistical design. At the end of 60 days of growth, evaluations were made of macro and micronutrients content and accumulation in the root, stem, leaf, shoot and total dry matter. It was also estimated a translocation index of these nutrients. The results show that, in a general way, there was different response to content and reduction in the macro and micronutrients accumulation, independent of the part of the plant analyzed, while the translocation index was increasing with the levels of applied Zn.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar a deposição estacional de serapilheira em uma Floresta Ombrófila Mista, instalou-se um experimento em setembro/98 na Estação Experimental de São João do Triunfo, no estado do Paraná. A estação possui uma área de 31,7 ha, dividida em trinta parcelas de 1 ha. Em três dessas parcelas foram instalados 27 coletores (nove em cada uma). As coletas foram realizadas a cada 45 dias, atentando-se sempre para o final das estações. O material coletado foi acondicionado em sacos plásticos, os quais foram identificados com o número do coletor e a parcela na qual está localizado. Após uma pré-secagem, o material de cada coletor foi separado nas frações folhas, galhos e miscelânea. Em seguida, estas foram embaladas em sacos de papel e levadas à estufa à temperatura de 65oC, até peso constante, para a determinação do peso seco por fração de serapilheira. Os dados obtidos até o momento demonstram que a primavera foi a estação que apresentou a maior deposição de serapilheira, seguida pelo inverno, verão e outono, com valores médios (kg/ha) de 2.433,31; 2.164,79; 1.799,72 e 1.339,00 respectivamente. A fração folhas constituiu-se no principal componente, respondendo por 57% da serapilheira total, seguida por galhos com 27% e miscelânea com 16%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the objective of evaluating the seasonal litter fall of a Mixed Araucaria Forest, in September 98, an experiment was installed at the UFPR’s experimental station in São João do Triunfo, Parana State. This station is divided in 30 blocks of 1 ha each. Twenty-seven litter collectors were installed in 3 blocks (9 sampling points per block). At every 45 days the litter were collected, always attempting to the end of the season. The collected material was conditioned in plastic bags, which were identified with the numbers of the collector and the block where it was installed. After air drying, the material was separated in three fractions (leaves , branches and miscellany ) and then, it was taken to dry kiln at 65ºC until reaching constant weight, in order to determine the dry weight of each litter fraction. The results obtained so far demonstrate that the spring season showed the greatest litter fall, followed by the winter, summer and autumn with the average values (in kg/ha) of 2,433.31; 2,164.79; 1,799.71 and 1,399.00, respectively. The leaves fraction was the main component representing 57% of the total litter fall weight, followed by the branches fraction with 27% and miscellany with 16%.

Resumo em Português:

RESUMO As espécies herbáceas e subarbustivas com potencial medicinal de ocorrência em uma vegetação secundária, com seis anos de idade, situada no Parque Florestal Quedas do Rio Bonito, Lavras, MG - Brasil, tiveram sua produção de biomassa acima do solo avaliada em 60 unidades amostrais de 0,5 x 0,5 m (0,25 m2). Foram encontradas sete espécies distribuídas em cinco famílias botânicas. Quanto ao hábito das espécies, quatro são herbáceas e três subarbustivas. A produção total da biomassa acima do solo foi de 1740,0 kg.ha-1. Verificou-se que a área de vegetação secundária estudada apresenta potencialidade para o fornecimento de matéria-prima de origem vegetal para uso medicinal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The herbaceous and shrub species with medicinal potential occuring in a 6 years old secondary vegetation, located in Quedas do Rio Bonito Forest Park, Lavras, MG, Brazil, had its above-ground biomass production evaluated in 60 plots of 0,5 x 0,5 m (0,25 m2). There were found 7 species distributed into 5 botanical families. The verification of the habit indicated 4 herbaceous and 3 shrub species. The total aboveground production was 1740,0 kg.ha-1. It was verified that the area of secondary vegetation studied has potential for supplying raw material of vegetal source for medicinal use.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue estudiar la estructura de la población de Ocotea puberula (Nees et Mart.) Nees (Lauraceae), en bosques de sucesión secundaria y primaria en el Nordeste de Misiones en Argentina, a 26º 15´S y 54º 15´W. Dos parcelas permanentes de muestreo de 3 hectáreas cada una fueron instaladas en el bosque secundario y primario, respectivamente. Cada parcela fue dividida en 75 subparcelas de 20 x 20 m, donde todos los individuos de Ocotea puberula de tamaño igual o superior a 20 centímetros de altura fueron registrados. Se estudió la estructura de tamaño y la distribución espacial. Ocotea puberula mostró ser una especie secundaria con un número abundante de individuos en la fase de regeneración natural en el bosque secundario, y solamente árboles adultos en el bosque primario. La especie presentó en ambos bosques un patrón agrupado de distribución espacial.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to study the population structure of Ocotea puberula (Nees et Mart.) Nees (Lauraceae), in a secondary and a primary forests Northeast of Misiones in Argentina, at 26º 15′ S and 54º 15′ W. Two permanent sampling plots of 3 hectares each were installed in the secondary and primary forest, respectively. Each sampling plot was divided into 75 subplots of 20 x 20 m. In each subplot all individuals of Ocotea puberula equal or greater than 20 cm of height were measured. The structure of size and spatial distribution was surveyed. Ocotea puberula was a secondary species, with a high number of individuals of natural regeneration in the secondary forest, and only adult trees in the primary forest. The species presented a clustered pattern of spatial distribution in both forests.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho objetivou avaliar o efeito de diferentes inóculos e mistura de inóculos de fungos ectomicorrízicos sobre a produção de mudas de eucalipto em solo arenoso. O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação. Os tratamentos foram quatro isolados e quatro misturas de inóculo de fungos ectomicorrízicos. Utilizou-se solo sob processo de arenização, coletado no município de São Francisco de Assis - RS. Avaliou-se a massa da parte aérea e radicular verde, massa da parte aérea seca, altura de planta, diâmetro do colo, comprimento e área superficial específica radicular, colonização micorrízica e teores de nitrogênio, fósforo e potássio. Os resultados mostraram que o isolado F2-RS (Pisolithus sp.) proporcionou os maiores incrementos no desenvolvimento das mudas de eucalipto. A mistura de inóculos de fungos pode ser utilizada desde que se tenha um prévio conhecimento do efeito isolado do fungo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this paper was to analyze the effect of different ectomycorrhizal fungi isolates and mixture of inoculum in the eucalyptus seedling production, in sandy soil. The treatments were four isolates of fungi and four inoculum mixtures of ectomycorrhizal fungi. It was used soil with sandy process, collected at São Francisco de Assis, RS. It was determined the fresh matter of the shoot and the root system, above-ground dry matter, root length and specific surface area, mycorrhizal colonization, nitrogen, phosphorus and potassium level. The results showed that the F2-RS (Pisolithus sp.) isolated increased the eucalypt seedling development. The mixture of fungi inoculum could be used once there is a knowledge of the isolated effect to each fungi.

Resumo em Português:

RESUMO Marcadores bioquímicos têm sido usados na análise de plantas submetidas a vários tipos de estresse, entre eles a salinidade. Este trabalho teve como objetivo analisar o estresse salino em calos de Eucalyptus urograndis em relação ao conteúdo de poliaminas. Explantes (hipocótilos) obtidos de sementes foram inoculados em meio indutivo de calos e foram submetidos a diferentes níveis de NaCl e analisados aos 10, 20 e 30 dias de inoculação. As poliaminas livres foram extraídas, isoladas e quantificadas usando TLC (Cromatografia de Camada Delgada). O conteúdo de putrescina foi maior, enquanto que o conteúdo de espermidina apresentou decréscimo, em calos submetidos a condições salinas. Os resultados mostram que o acúmulo de putrescina está relacionado com a exposição a NaCl em calos de Eucalyptus urograndis. A diminuição do conteúdo de espermina pode ser usada como marcador bioquímico de calos de Eucalyptus sujeitos à salinidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Biochemical markers have been used for the analysis of plant cells submitted to several types of stress, among them salinity. This work aimed at analyzing the effect of saline stress in callus of Eucalyptus urograndis on polyamine contents. Explants (hypocotyls) obtained from seeds were inoculated in callus inductive medium, submitted to different levels of NaCl and analyzed at 10, 20 and 30 days after the inoculation. The free polyamines were extracted, isolated and quantified using TLC (Thin-Layer Chromatography). Putrescine content was higher and a fall in the spermidine content was observed in callus submitted to salinity condition. The results showed that polyamine accumulation is related to NaCl exposure in callus of Eucalyptus urograndis. The decrease in spermine content could be used as a biochemical marker for Eucalyptus callus subjected to salinity.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do sombreamento artificial e da adubação química na produção de mudas de Adenanthera pavonina L. O crescimento dessa espécie foi avaliado em mudas cultivadas em casa de vegetação sob 30 e 60% de sombreamento artificial, em solo de cerrado com e sem adição de NPK (4-14-8) com avaliações mensais a partir de 30 até 180 dias após a emergência (D.A.E.). A análise dos parâmetros biométricos e fisiológicos revelou que até 120 D.A.E. as condições edáficas e de luminosidade, sob as quais foram cultivadas as plantas de Adenanthera pavonina L., não interferiram significativamente no crescimento dessa espécie. Porém, partindo de 150 D.A.E., as melhores condições de cultivo foram o uso de solo de cerrado com adição de NPK e manutenção sob alta intensidade luminosa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effects of artificial shading and chemical fertilization on the seedling growth of Adenanthera pavonina L. The growth was analysed in plants growing in a greenhouse under 30 and 60% of artificial shading, in "cerrado" soil with or without addition of NPK (4,14,18). The measurements were made monthly, from 30 until 180 days after emerging (D.A.E.). The analysis of the biometrical and physiological parameters indicated that from 30 until 120 D.A.E., the edaphic and light conditions did not promote significant differences in plant growth. Therefore, from 150 D.A.E., the best growing conditions were the use of "cerrado" soil with additions of NPK and under high light intensity.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como principal objetivo avaliar as conseqüências do uso de estimativas de produção oriundas de diferentes modelos de crescimento e produção em um modelo de Programação Linear aplicado à regulação florestal. Assim, utilizando dados de um inventário florestal contínuo, obtiveram-se diferentes estimativas da produção futura em volume, pelo ajuste de um modelo de produção em função da idade, outro em função da idade e do índice de local e por um terceiro modelo que incluiu, além da idade e do índice de local, a densidade, representada pela área basal por hectare. Testou-se também um modelo baseado nos dados de inventário florestal contínuo que utiliza os dados de volume de um período para fazer projeções lineares da produção para o período seguinte. Em seguida, um problema de regulação florestal simplificado foi idealizado e resolvido pelo modelo I por meio de Programação Linear, utilizando dados oriundos dos quatro modelos de predição do volume. Ao final, concluiu-se: a) que modelos de regulação florestal, alimentados por estimativas provenientes de diferentes modelos de produção, quando resolvidos por Programação Linear, resultam em diferentes maneiras de se conduzir a floresta; b) que a matriz de coeficientes tecnológicos, alimentada por diferentes dados de produção e para uma mesma função objetivo, afeta, de maneira significativa, o processo de tomada de decisão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The main objective of this work was to evaluate the consequences of the use of yield and growth estimates from different prediction yield and growth models in a Linear Programming model applied to forest regulation. Thus, using data of continuous forest inventory, the yield estimation in future volume was obtained using a yield model based on age, another one based on age and site index, and a third model that used age and site index besides density, which was represented by the basal area per hectare. Also a model based on data of continuous forest inventory which uses data of volume on a period of time to make linear projections of yield for the next period was tested. Next, a simplified forest regulation problem was proposed and solved by the model I by means of Linear Programming, using data from the four volume prediction models. At the end, the conclusion was: a) that models of forest regulation, supplied with estimates from different yield models, when solved by Linear Programming, result in different ways of treating the forests; b) that the matrix of technological coefficients, supplied with different yield data and for a same objective function affects in a significant way the decision making process.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho apresenta aspectos da morfometria de erveiras reflorestadas. A área de estudos localiza-se no estado de Santa Catarina, no município de Catanduvas. As plantas avaliadas apresentam idade aproximada de 14 anos, e estão dispostas em um arranjo fatorial com espaçamentos de 3, 4 e 5 m nas entrelinhas e 2, 3 e 4 m nas linhas. Dividiram-se as erveiras em dois grupos, sendo o primeiro podado em setembro, e o segundo, em janeiro respectivamente, quando as copas atingiram 24 e 28 meses de idade. A totalidade das erveiras avaliadas apresentam-se bifurcadas na proximidade da base, assim, o perímetro ao nível do solo apresenta-se com correlação não-significativa com a biomassa da copa. Pela comparação das áreas basais e número de troncos obtidos a 0,3, 06 e 0,9 m de altura, constatou-se que a altura ideal de avaliação do tronco é a 0,60 m de altura em relação ao nível do solo. A área basal por planta, a essa altura, foi positivamente influenciada pelos espaçamentos nas entrelinhas e nas linhas (Prob<0,05). O número de troncos à altura de 0,6 m (Nt6) da planta foi significativamente influenciado pela distância entre plantas na linha, na qual a de 2 m foi menor e divergente das demais. Os espaçamentos entre erveiras influenciaram as dimensões das copas, sendo o diâmetro da copa (Dc8) significativamente influenciado pelo espaçamento nas linhas, com superioridade para os maiores espaçamentos. O comprimento da copa (Cc) e a altura total (ht) foram significativamente influenciados pelas distâncias na linha e na entrelinha. O grau de copa (Cc/ht) só apresenta diferença significativa para o fator linha. Já o grau de cobertura (Dc8/ht) apresentou diferença significativa para o fator distância entrelinhas. O formal de copa (Dc8/Cc) atingiu valores próximos à unidade, pois as erveiras apresentam copas com diâmetro proporcional ao seu comprimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work shows morphometric characteristics of Ilex paraguariensis St. Hil. pruned under reforestation. The study was carried out in Catanduvas, Santa Catarina State. All trees (about 14 years old) were cultivated in soil with similar characteristics. The experiment followed a randomized block design arranged in a factorial 3 x 3 corresponding to three distances between the rows of trees (3, 4, and 5 m) and three distances between trees within the rows (2, 3, and 4 m). The trees were divided into two groups. Each group was pruned in September or in January, when the crown was 24 or 28 months old, respectively. All trees were bifurcated near the ground, and, therefore, the perimeter at this level did not show a significant correlation with the crown biomass. The comparison of basal area and number of trunks per plant at the highs of 0.3, 0.6, and 0.9 m, showed that the ideal position to evaluate the trunk attributes was 0.60 m above the ground. The basal area of the trees at this position (g6) reduced with the reduction of the distance between the rows and between the trees within the rows (P < 0.05). The number of trunks per plant measured at 0.6 m above the ground (Nt6) was significantly affected by the distance between plants within the row, with the lowest value been observed when the distance between plants was 2 m. The crown diameter of the trees (Dc8) was higher on trees cultivated under higher spacing between the rows. Crown length and the total high of the trees (ht) were significantly affected by the distance between the rows and by the distance between the trees within the rows. Crown ratio (Cc/ht) was only affected by the distance between plants within the rows. The degree of coverage (Dc8/ht) was affected by the distance between rows. The crown shape (Dc8/Cc) values were close to unity, since the trees showed crown diameter proportional to the crown length.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a influência dos seguintes parâmetros de processo de produção sobre as propriedades das chapas “OSB”: composição das chapas em camadas cruzadas com proporções face-miolo-face de 30-40-30 e 20-60-20 em relação à composição homogênea; e, quantidades de 3, 4,5 e 6,0% de resina fenol-formaldeído, com incorporação de 0,5 e 1,0% de emulsão de parafina. Os resultados demonstraram que a composição das chapas, com a relação 20-60-20, apresentou melhor balanço das propriedades de flexão estática entre os sentidos de ensaios paralelo e perpendicular ao plano da chapa. A quantidade de 6,0% de resina foi a que resultou em melhores propriedades físicomecânicas das chapas “OSB”. A produção de chapas “OSB” de Eucalyptus grandis, com 4,5 e 6,0% de resina fenol-formaldeído, superou as exigências mínimas de propriedades mecânicas das chapas “OSB” referendadas pela norma canadense CSA 0437-0 (1993).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper was carried out aiming to evaluate the influence of the following processing variables on the properties of OSB: face to core layer ratios of 30-40-30 and 20-60-20 in relation to a single layer; phenol-formaldehyde resin content of 3, 4.5 and 6.0% and addition of 0.5 or 1.0% of wax sizing. The results showed that the boards composed of face to core layer ratios of 20-60-20, presented the better balance in static bending tests, both in the machine and cross-machine directions. The application of 4.5 and 6.0% of resin resulted in better physical and mechanical properties of the OSB. The OSB produced with Eucalyptus grandis, and 4.5 and 6.0% of phenol-formaldehyde resin were in compliance with values of the mechanical properties of the Canadian Standards CSA 0437-0 (1993).

Resumo em Português:

RESUMO O material utilizado no presente estudo foi proveniente de 15 árvores de Eucalyptus smithii R.T. Baker cultivadas no município de Colombo - PR, em campo experimental da Embrapa Florestas, plantadas em 1988. Caracterizou-se anatomicamente o lenho e a casca por meio de lâminas preparadas no Laboratório de Anatomia e Identificação de Madeiras do IPT e Laboratório de Anatomia da Madeira, do Centro de Ciências Florestais e da Madeira, da Universidade Federal do Paraná. Para a extração do óleo essencial, a madeira foi transformada em serragem e a casca desfibrada manualmente. Para a determinação do rendimento e análise do óleo essencial, foram efetuadas destilações conforme ABNT no Laboratório de Fitoquímica do Departamento de Farmácia da Universidade Federal do Paraná. Os rendimentos do óleo essencial foram dados em volume (ml) de óleo essencial por massa (g) de material. O Eucalyptus smithii apresenta estrutura anatômica homogênea do lenho e da casca. Na casca, observou-se a presença de cavidades secretoras; no entanto, no lenho, não foi encontrada nenhuma estrutura semelhante, apenas bolsas de quino, sendo desprezível a quantidade de óleo essencial presente na madeira. O óleo essencial da casca apresentou características físico-químicas fora das especificações para óleos essenciais de eucaliptos ricos em 1,8-cineol, não sendo economicamente viável para a exploração desse componente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The material used in the present work came from 15 Eucalyptus smithii R. T. Baker trees grown in the experimental field of Embrapa Forests, in Colombo county, that were planted in 1988. The anatomical characterization of the wood and bark was accomplished using material prepared by Wood Anatomy and Identification Laboratory of IPT, and Wood Anatomy Laboratory of Federal University of Parana State. The essential oil extraction and analysis was made using ABNT procedures in the Phytochemistry Laboratory of Federal University of Parana State. The wood and bark of the Eucalyptus smithii had a homogeneous anatomical structure. In bark were found secretory cavities, but in wood they were not present, only quino veins and being the oil presence insignificant. The essential oil from bark had physical-chemistry characteristics in disagreement with international specifications for the eucalypt essential oils, rich in 1,8cineole; therefore it is not economically viable to explore this component.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento foi conduzido para testar o uso da semeadura direta a campo como método de implantação de povoamentos de Pinus elliottii Engelm. O preparo do solo resumiu-se a uma roçada mecânica, seguida de coroamento de 40 cm de diâmetro. Em cada ponto de semeadura, foram depositadas quatro sementes de Pinus elliottii Engelm, previamente embebidas em água por 24 horas e protegidas por um copo plástico sem fundo fixado por pequenas estacas de taquara. Os tratamentos testados foram o plantio de mudas produzidas em viveiro como tratamento testemunha, sementes envolvidas por envelope de papel e semeadura direta no solo. Os resultados obtidos não foram satisfatórios, sendo observados no máximo 38,5 % dos pontos de semeadura com mudas no 84o dia após a semeadura. O principal fator que contribuiu para o insucesso do método foi a mortalidade das plantas causada por déficit hídrico e temperaturas elevadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This experiment was undertaken to test the possibility of use of direct field sowing as a method of forest formation. The soil preparation consisted of mechanic mowing followed by cleaning of small circles of 40 cm of diameter, where four seeds of Pinus elliottii Engelm were sowed, previously stratified, and protected by a bottomless plastic glass fastened to the sowing point. The treatments tested were direct sowing, sowing of seeds involved by paper envelop and seedling plantation as testify treatment. The results were not satisfactory, however, being observed at the most 38.46% of the sowing places with seedlings after 84 days of sowing. The main factor that contribuited to the failure of the method was seedling mortality caused by water deficit and high temperatures.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho objetivou estabelecer um protocolo para obtenção de culturas assépticas de Aspidosperma polyneuron visando à regeneração in vitro de mudas dessa espécie. Brotações apicais de mudas de dois anos de idade foram coletadas em casa de vegetação e desinfestadas com hipoclorito de sódio (NaOCl) ou cloreto de mercúrio (HgCl2) visando ao estabelecimento de culturas assépticas. Os tratamentos testados com NaOCl foram: solução 0,125 ou 0,25%, durante cinco ou dez minutos e com HgCl2: 0,025; 0,05 ou 0,1%, durante cinco ou dez minutos e em todas as estações do ano. As avaliações das percentagens de necrose, contaminação fúngica, contaminação bacteriana e de sobrevivência foram feitas após três semanas. Os resultados revelaram que o tratamento com solução de NaOCl a 0,25%, durante 10 minutos, resultou em 70% de sobrevivência para brotações apicais, independente da época do ano (verão e outono). O HgCl2 foi mais eficiente que o NaOCl na desinfestação de brotações apicais de peroba-rosa, sendo recomendado o tratamento de 0,05% de HgCl2, durante 10 minutos (84,10% de sobrevivência). Em todas as estações do ano, foram estabelecidas culturas assépticas, contudo, os melhores resultados foram obtidos na primavera e verão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the present work was to obtain aseptic cultures in order to establish a micropropagation protocol of Aspidosperma polyneuron from juvenile explants. Apical shoots from twoyear-old seedlings were collected in a greenhouse and disinfected with sodium hypochlorite (0.125 or 0.25%) or mercuric chloride (0.025, 0.05 or 0.1%), during 5 or 10 minutes and at different seasons of the year. Necrosis, bacterial and fungal contamination percentages and survival rates were evaluated after three weeks. It was showed that NaOCl 0.25% solution, during 10 minutes resulted in 70% of survival and disinfection of apical shoots, independent of the season of the year (summer or autumn). HgCl 2 was more efficient than NaOCl in the disinfection of apical shoots, therefore 0.05% HgCl 2, during 10 minutes was recommended (84.10% of survival). Aseptic cultures were established in all seasons of the year, but better results were obtained in spring and summer.

Resumo em Português:

RESUMO A composição e a frequência da fauna de himenópteros parasitóides foi estudada em reflorestamento de Eucalyptus grandis W. Hill ex. Maiden e mata nativa, empregando-se 11 armadilhas Malaise em um transecto eucalipto-mata nativa de março de 1997 a março de 1998. Foram coletados 2.099 indivíduos de nove superfamílias e 26 famílias desse grupo. As famílias mais abundantes foram Ichneumonidae, Braconidae, Scelionidae e Eulophidae com 577, 452, 374 e 185 indivíduos respectivamente. O número de parasitóides foi maior nas proximidades e bordas da vegetação nativa, o que demonstra que fragmentos de vegetação nativa, intercalados com plantios de eucalipto, podem ser recomendados como estratégia de manejo de pragas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Composition and frequency of hymenopteran parasitoids were studied in an Eucalyptus grandis W. Hill ex. Maiden plantation and in a native vegetation area with 11 Malaise traps in a transect native vegetation-eucalyptus plantation from March 1997 to March 1998. A total of 2,099 individuals of nine superfamilies and 26 families of this group was collected. The family with the highest number of individuals was Ichneumonidae followed by Braconidae, Scelionidae and Eulophidae with 577, 452, 374 and 185 individuals. Higher number of parasitoids was collected in the vicinity and borders of the native vegetation what demonstrates that fragments of native vegetation intermingled with eucalyptus plantations can be recommended as a strategy for pest management in these plantations.

Resumo em Português:

RESUMO O crescimento em volume de árvores de pau-ferro (Astronium balansae) de uma floresta nativa e de um reflorestamento com doze anos de idade foi estudado pela técnica de análise de tronco. O exame das fatias transversais permitiu somente quantificar o crescimento das árvores oriundas de reflorestamento, por causa da inexistência de cerne nas secções transversais. Os dados de crescimento foram modelados por meio do procedimento "Stepwise" de regressão, fornecendo equações de alta precisão e ajuste para descrever o crescimento e incremento médio e corrente anual para uma árvore do estrato dominante e outra do estrato dominado. No período observado, não foi possível identificar o ponto de máximo incremento em razão da pouca idade das árvores.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Volume growth of pau-ferro trees (Astronium balansae) of a native forest and a twelve-years old plantation was studied using stem analysis technique. Analysis of cross-sectional discs allowed only to quantify the growth of the plantation trees because it was not possible to identify the tree rings in the native forest cross-sections. Growth data was modeled with a stepwise regression procedure which resulted in equations of high precision and good fit to describe the mean and current annual increment of a tree from the dominant and another from the dominated stratum. It was not possible to detect the point of maximum increment because of the little age of the trees.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo o estudo do crescimento em diâmetro (DAP), volume comercial (Vc), incremento corrente anual em percentagem do volume comercial (ICA%) e a determinação do fator de forma comercial (f) para canela-lageana Ocotea pulchella Nees et Mart. ex Nees, na região da Depressão Central do estado do Rio Grande do Sul. Para o ajuste dos dados de crescimento em diâmetro e volume comercial sem casca foram testadas três equações matemáticas, sendo que a equação Quadrática resultou como modelo mais eficiente, para estimar o DAP e o Vc, ajustada em função da idade das árvores. A equação de Backman foi selecionada para o ajuste do ICA% e do f, sendo os valores determinados em função do diâmetro à altura do peito para facilitar a aplicação prática. O fator de forma comercial variou desde 0,40 para um DAP de 5 cm até um valor máximo de 0,85 para DAP de 22 a 32 cm, decrescendo até 0,78 aos 51 cm de DAP, entre as idades de 10 e 100 anos, respectivamente. O incremento corrente anual em percentagem do volume comercial variou de 17,48% aos 10 anos a 1,33% aos 100 anos de idade. A espécie apresentou um bom potencial de crescimento, o que associado com práticas de manejo poderá elevar sua produtividade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work had as objectives the study of the growth in DBH, commercial volume (CV), current annual increment in percentage of the commercial volume (CAI) and the determination of the commercial form factor (f) for Ocotea pulchella Nees et Mart. ex Nees, in the Central Depression of the Rio Grande do Sul State. The growth data were tested with three mathematical equations, for the adjustment of diameter and commercial volume without bark. The quadratic equation resulted as a more efficient model, for the CV and DBH estimate, adjusted in function of the age of the trees. The Backman equation was selected for the CAI and for the f estimate. The values were determined in function of the DBH to facilitate practical application. The commercial form factor varied from 0,40 for a DBH of 5 cm to a maximum value of 0,85 for a DBH from 22 to 32 cm, decreasing up to 0,78 at 51 cm of DBH, between the ages of 10 and 100 years. The average annual increment in percentage of the commercial volume varied from 17,48% for 10 years to 1,33% for 100 years of age. The species presented a good growth potential, that associated with management practices can increase its productivity.

Resumo em Português:

RESUMO Foi avaliada a eficiência de um composto de iodo orgânico de baixa toxidez como fungicida e inseticida por meio de ensaio acelerado em laboratório de acordo com a normalização japonesa. O composto foi avaliado nas concentrações de 0,5, 0,75 e 1,0% utilizando etanol como solvente. Para a avaliação inseticida, foram utilizados térmitas subterrâneos da espécie Coptotermes formosanus Shiraki, e para a fungicida os fungos apodrecedores Coriolus versicolor (podridão branca) e Tyromyces palustris (podridão parda). Corpos de prova, nas dimensões de 40 x 20 x 5mm, foram impregnados pelo método de pincelamento a uma taxa de retenção de 110±10g/m2. Foram avaliados o índice de perda de peso das amostras de madeira e a mortalidade de térmitas (ação inseticida), assim como a perda de peso das amostras de madeira antes e após o ataque dos fungos (ação fungicida). A eficiência das formulações foi avaliada de acordo com o Valor de Eficiência. Os resultados mostraram que o composto foi pouco ou não-eficiente como inseticida no controle do ataque de Coptotermes formosanus nos três níveis de concentração. Como fungicida, o composto apresentou um bom desempenho no controle do ataque dos fungos Coriolus versicolor e Tyromyces palustris, atingindo um Valor de Eficiência superior a 90 nas três concentrações. Os melhores resultados com o produto foram obtidos a 1,0% de concentração nas amostras de madeira tratadas e não-lixiviadas. Foi observado um ataque mais severo do fungo Tyromyces palustris em relação ao fungo Coriolus versicolor. Por apresentar uma baixa capacidade de fixação na madeira, o produto não é indicado para o tratamento de madeiras que entrarão em contato direto com o solo ou que forem expostas às intempéries.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effectiveness of a low toxicity organic compound as fungicide and insecticide was studied by a accelerated laboratory bioassay according to the japanese standard. The compound was evaluated at concentrations of 0,5, 0,75 and 1,0% using ethanol as solvent. The subterraneous termites Coptotermes formosanus Shiraki and the decay fungi Coriolus versicolor (white rot) and Tyromyces palustris (brown rot) were used in the trials to evaluate the insecticide and fungicide action respectively. The wood specimens with dimensions of 40 x 20 x 5mm were treated by surface coating (brushing) method at a rate of 110±10g/m2. The percentage weight loss of the wood blocks and the termite mortality (insecticide action) and the weight loss of the wood blocks before and after the fungi attack (fungicide action) were determined. The efficiency of the formulations were evaluated according to the Value of Efficiency. Results showed that the compound was of little or no efficient as insecticide against Coptotermes formosanus in the three concentrations analysed. The compound showed a good performance as fungicide against Coriolus versicolor and Tyromyces palustris with a Value of Efficiency higher than 90 in the three concentrations analysed. The best results were obtained with the product at 1,0% concentration in the treated and unleached wood specimens. Tyromyces palustris caused a larger damage in the wood blocks than Coriolus versicolor. The product showed a low capacity of fixation in the wood; therefore, it is not indicated for treating wood that will be in direct contact with the soil or under outdoor conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Com base nas informações coletadas em 41 entrevistas feitas junto a madeireiros, ex-madeireiros e colonizadores, determinou-se quais as espécies potencialmente madeiráveis, o valor de uso e a valorização econômica das espécies madeiráveis para os remanescentes da Floresta Estacional Decidual na região do Alto-Uruguai, SC, desde o início da colonização daquela região. A diversidade de espécies florestais de uso madeirável conhecida popularmente na região foi de 63 espécies. Contudo, em termos de dominância esse grupo reduz-se a 15 espécies. A maior dominância foi observada para as espécies Apuleia leiocarpa, Parapiptadenia rigida, Balfourodendron riedelianum, Nectandra megapotamica, Patagonula americana, Luehea divaricata, Cedrela fissilis, Ocotea diospyrifolia, Holocalyx balansae, Myrocarpus frondosus, Cabralea canjerana e Peltophorum dubium. As espécies de maior valor comercial foram Cordia trichotoma, Cedrela fissilis, Myrocarpus frondosus e Balfourodendron riedelianum. Já Schefflera morototoni, Aralia warmingiana, Machaerium stipitatum, Chrysophyllum marginatum e várias espécies da família Lauraceae apresentaram, no decorrer do tempo, incremento no uso e na comercialização. O valor de uma espécie é condicionado tanto pela qualidade quanto pela quantidade ofertada. Em geral, verificou-se uma evolução no valor das espécies bem como na indústria madeireira que utilizou várias maneiras para se adaptar às demandas desses produtos florestais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Species identification and their market value and price evolution since the colonization time of the remnants of the Brazilian Semi-Evergreen Forest (Floresta Estacional Decidual do Rio Uruguai) for potential timber production was assessed through 41 questionnaires, applied to timbermen and settlers from the surrounding region. The diversity of species for timber production commonly known by the people reached 63. From the 15 predominant species is relevant to mention Apuleia leiocarpa, Parapiptadenia rigida, Balfourodendron riedelianum, Nectandra megapotamica, Patagonula americana, Luehea divaricata, Cedrela fissilis, Ocotea diospyrifolia, Holocalyx balansae, Myrocarpus frondosus, Cabralea canjerana and Peltophorum dubium. The species with the highest commercial value were: Cordia trichotoma, Cedrela fissilis, Myrocarpus frondosus and Balfourodendron riedelianum. Data from the interviews suggest that several species from the Lauraceae family and Schefflera morototoni, Aralia warmingiana, Machaerium stipitatum, Chrysophyllum marginatum had an increment in use and commercial value during the last 15 years. Changing in the commercial value of a species was pointed out as due not only to the timber quality but also to the amount of the timber availability. Overall, it was detected that the species values changed across time and that the timber industry found several ways to adapt to the demands of forest products.

Resumo em Português:

RESUMO A transformação genética, que compreende a introdução de genes exógenos de forma controlada no genoma de uma célula vegetal e posterior regeneração da planta transgênica, tem contribuído com os programas de melhoramento genético de plantas pela obtenção de genótipos com novas características de interesse. O melhoramento de espécies florestais é limitado por características intrínsecas a tais espécies, como a altura dos indivíduos e o ciclo longo de vida. A transformação genética constitui, portanto, uma alternativa para a obtenção de espécies florestais com características desejáveis em um menor espaço de tempo. Plantas transgênicas com resistência a determinadas pragas, com melhor qualidade de madeira, maior produção de biomassa, tolerância a herbicidas, entre outras características de interesse, já foram obtidas para diferentes espécies florestais de importância econômica como álamo, eucalipto e pinheiros em geral. Este trabalho mostra a importância da transformação genética, associada a outras técnicas biotecnológicas no melhoramento de espécies florestais, as técnicas de transformação mais utilizadas e as características que já foram introduzidas nessas espécies pela transformação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Breeding of forest species is limited by intrinsic characteristics such as individual’s height and long life cycle. Plant genetic transformation, the integration of known foreign genes into the plant genome, represents a less time consuming alternative for the recovery of forest species with desirable traits. This technology has contributed to plant breeding programs by facilitating the recovery of genotypes containing novel exciting traits of agricultural importance. Many of them including resistance to insect pests, improvement of wood quality and biomass production, and tolerance to herbicides have been introduced in forest species such as poplar, eucalyptus and pine trees using this technology. This review highlights current transformation methods, and illustrates the importance of finally defining the most important traits that have already been introduced into these valuable species.