Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a quantidade de carbono em cultivo de Teca (Tectona grandis L.f.), com 0,5; 1,5; 2,5; 3,5 e 5,5 anos de idade ao longo de um ano pertencentes à empresa BrasTeca Agroflorestal Ltda, localizada no município de Santo Antônio do Leverger, MT. O estoque de carbono em cada idade foi obtido a cada 90 dias, por meio da determinação da quantidade de massa seca da serapilheira acumulada, do teor de carbono orgânico no perfil do solo, da densidade de raízes no solo e da mensuração do volume do fuste e da copa em três plantas escolhidas ao acaso. A avaliação do tamanho das plantas, em altura total, diâmetro à altura do peito e projeção da copa, foi realizada em vinte plantas preservadas em cada idade. A quantificação do carbono da parte aérea foi realizada por meio do corte de três plantas em cada idade, obtendo a massa fresca total por componente. Para determinar a massa seca de raízes, utilizou-se a relação entre volume de solo e densidade de raiz de três plantas por idade, sendo realizadas quatro perfurações por planta, com seis subamostras cada, até a profundidade de 0,90 m. O teor de carbono no solo e na serapilheira acumulada, a cada coleta e por idade, foi obtido após análise em laboratório. A quantidade média de carbono encontrada por hectare foi de 122,5 t de C para 0,5 ano, de 104,3 t de C para 1,5 ano, de 180,8 t de C para 2,5 anos, de 303,1 t de C para 3,5 anos e de 322,3 t de C para 5,5 anos, considerando o número de plantas por hectare nas diferentes idades. Verificou-se que a distribuição média de carbono por componente no sistema foi de 90,8% no solo, 5,04% para a parte aérea, 3,04% nas raízes e de 1,21% na serapilheira acumulada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the quantity of carbon in teak (Tectona grandis L.f.), with 0.5; 1.5; 2.5; 3.5 and 5.5 years of age, during one year. The teak evaluated belonged to the Brasteca Agroflorestal Ltda company, located in the municipality of Santo Antônio of Leverger, Mato Grosso, Brazil. The carbon stock for each age was assessed every 90 days by determining the amount of litter dry mass, organic carbon proportion in the soil, root density in the soil and the volume of the staff and crown in the three teak trees randomly selected for harvest. The assessment of the plant size, as height, diameter at chest height and crown projection, was carried out with twenty preserved plants at each age. The dry mass of the roots was determined from the relation between the soil volume and the density of roots of the three plants per age, by making four perforations per plant, with six samples for each, up to 0.90 m of depth. The carbon proportion in the soil and in the litter was obtained by age at each collection through laboratory analysis. The average carbon found per hectare was 122.5 t of C at 0.5 years; 104.3 t of C at 1.5 years; 180.8 t of C at 2.5 years; 303.1 t of C at 3.5 years and 322.3 t of C at 5.5 years, considering the numbers of plants per hectare at the different ages. Afterward, the average distribution of carbon per system component was found to be 90.8% in the soil, 5.04% to the aerial part, 3.04% in the roots and 1.21% in the litter.

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos do trabalho foram quantificar e comparar a densidade e a biomassa de raízes finas (≤ 2,0 mm) na serapilheira e nas camadas de 0-10, 10-20, 20-30, 30-40 cm ao longo do perfil de solo, em um povoamento de Pinus taeda L., com 15 anos de idade, e em uma área de campo adjacente. A obtenção das amostras de raízes, foi realizada partindo da escavação de monolitos. As raízes foram separadas do solo por meio de lavagem e catação e, na sequência, foram distribuídas sobre uma folha de papel branca, em que, com o auxílio de uma câmera digital, foram obtidas imagens. Com o auxílio do software Image Tool for Windows version 3.00© as imagens foram processadas para quantificação do comprimento das raízes. Após, as raízes foram secas e, depois, pesadas para determinação da biomassa. A vegetação presente na área de campo apresenta uma densidade de raízes finas 234,28% maior que a área adjacente onde encontra-se o povoamento de Pinus taeda L.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objectives of this study were to comparatively quantify length and biomass of fine roots (≤ 2.0 mm) in the soil profile (0-10, 10-20, 20-30, 30-40 cm) and in the litter of a 15-year-old Pinus taeda L. stand, as well as in an adjacent Grassland area. The samples were obtained through monolith excavation. Roots were separated through washing and collecting and were then distributed over a white sheet of paper, where images were obtained with a digital camera. Using the software Image Tool for Windows version 3.00© the images were processed to quantify root length. Subsequently, roots were dried in a stove and, weighed to determine the biomass. The vegetation in the Grassland area showed 234.28% greater density of fine roots than the adjacent area where the Pinus taeda L.stand is located.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho teve como objetivo coletar, identificar e estudar a flutuação populacional de espécies da ordem Coleoptera em plantio de Eucalyptus spp. no município de Pinheiro Machado, estado do Rio Grande do Sul. Os insetos foram coletados com armadilhas luminosas e etanólicas a cada quinze dias, no período de fevereiro de 2006 a outubro de 2007. Os exemplares, após triagem, foram identificados por comparação com coleções entomológicas e literatura especializada. Foram coletados 6.172 indivíduos, distribuídos em 39 famílias e 249 espécies, dessas 130 foram identificadas em nível de espécie e 119 em família, representando 4.498 e 1.674 do total de indivíduos coletados respectivamente. As espécies mais abundantes foram Cyclocephala sp. 1, Cyclocephala sp. 2, Dyscinetus sp. 1, Euetheola humilis (Scarabaeidae) e Neoclytus curvatus (Cerambycidae) representando 49,28% dos indivíduos identificados por gênero e/ou espécie. Scarabaeidae apresentou o maior número de indivíduos (2.588), distribuídos em 37 espécies. As famílias Cerambycidae (47) e Scolytidae (40) apresentaram maior quantidade de espécies. Em todos os meses coletaram-se indivíduos da ordem Coleoptera, com maior número de exemplares em dezembro de 2006 e março de 2007.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to collect, identify and study population fluctuation of Coleoptera species in a forest of Eucalyptus spp., on a farm in the municipality of Pinheiro Machado, Rio Grande do Sul State. Insects were collected with light traps and ethanol traps, once every fifteen days, in the period of February 2006 to October 2007. The insects, after selection procedures, were identified based on entomological collections and specialized literature. A total of 6172 individuals were collected and distributed among 40 families and 249 species, of which 130 were identified at the species level and 119 at the family level, representing 4498 and 1674 of total individuals collected, respectively. Cyclocephala sp. 1, Cyclocephala sp. 2, Dyscinetus sp. 1, Euetheola humilis (Scarabaeidae) and Neoclytus curvatus (Cerambycidae) were the most abundant species, representing 49.28% of the individuals identified in genus and/or species. Scarabaeidae presented the highest number of individuals (2588), distributed in 37 species. The families Cerambycidae (47) and Scolytidae (40) presented the largest number of species. Individuals of Coleoptera were trapped at all collections but the largest number of individuals was trapped in December 2006 and March 2007.

Resumo em Português:

RESUMO O conhecimento da composição química da semente é de extrema importância para auxiliar o entendimento do comportamento durante a germinação, o armazenamento ou mesmo nos processos metabólicos envolvidos na degradação dessas reservas, que, em última instância, afetam o vigor das sementes. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi estudar as alterações no conteúdo de carboidratos, lipídios e proteínas nos cotilédones e no eixo embrionário, durante a germinação de sementes de Schizolobium parahyba (Vell.) S. F. Blake. Para tanto, as sementes foram colocadas para germinar e retiradas amostras periodicamente para as análises. A porcentagem de germinação foi de 88%, iniciando-se no 9o dia, e a velocidade de germinação foi de 7,7 sementes.dia-1. Dentre os ácidos graxos, o ácido oléico predominou tanto nos cotilédones, quanto no eixo embrionário, com variações durante o período de observação. Os demais tiveram pequena variação e não diferiram de forma expressiva. Os teores de amido e de carboidratos solúveis totais comportaram-se de forma similar nos dois compartimentos com decréscimo ao longo do período de embebição. O teor de proteínas no eixo embrionário, após aumentar em dois dias, decresceu até o 8o dia. Por outro lado, o teor nos cotilédones manteve-se constante nos dois primeiros dias, vindo a cair até o 6o, com aumento no 8o.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Knowledge of seed chemical composition is very important in order to understand behavior during germination, storage and metabolic processes involved during reserve degradation, the latter of which affects seed vigor. The objective of this study was to assess changes in carbohydrates, lipids and proteins in the embryonic axis and in cotyledons during germination of Schizolobium parahyba. Seeds were placed in Petri dishes to germinate and samples were removed periodically for analyses. Germination was 88%, starting on the ninth day, and the germination rate was 7.7 seeds.day-1. Among fatty acids, oleic acids predominated in the embryonic axis and in cotyledons, with changes occurring during the observation period. The others fatty acids showed little change. The levels of starch and soluble carbohydrate behaved in a similar manner in both compartments with a decrease during the imbibition period. Protein levels in the embryonic axis decreased by the eight day, after increasing for two days. On the other hand, protein levels in cotyledons remained constant during the first two days, decreased on the six day and increased on the eight day.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar a eficiência da seleção precoce em Eucalyptus spp. foram usados dados de dois testes clonais avaliados quanto ao crescimento em altura (ALT), diâmetro à altura do peito (DAP) e volume individual de madeira (VOL) aos 25, 50 e 72 meses de idade. O delineamento experimental nos dois testes clonais foi o de blocos casualizados, com trinta tratamentos (clones), seis repetições, sendo um deles com seis e o outro com dez plantas em linha por parcela, no espaçamento de 3,0 m x 3,0 m. Foi feita a análise de variância para cada caracter e idade. Foram obtidas as estimativas de coeficiente de determinação genotípico e de correlações genotípicas entre os caracteres nas idades juvenis e na idade de rotação. Para verificar a viabilidade da aplicação da seleção precoce, foi simulada a seleção de 30% dos clones nas idades juvenis e na idade de rotação para cada um dos caracteres e idades avaliadas, obtendo-se as estimativas de ganhos genéticos com a seleção direta e indireta. Houve diferenças significativas entre os clones avaliados nos dois experimentos para todos os caracteres e idades. Com base nos resultados obtidos, é possível efetuar a seleção precoce aos 2 anos de idade sobre o caracter DAP em testes clonais de eucalipto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the aim of evaluating Eucalyptus spp. for early selection efficiency, the height (HGT), diameter at breast height (DBH) and individual wood volume (VOL) of two clonal tests were assessed at the ages of 25, 50, and 72 months. The experimental design consisted of randomized blocks, containing 30 treatments (clones), 6 replications and linear plots, one of them with 6 plants and the other with 10 plants, at the spacing of 3.0m x 3.0m. Variance analysis for each trait and age were carried out in the trials. The estimates of genotypic determination coefficient and the correlation between the early and mature ages for each trait were obtained. In order to confirm the viability of early selection, a simulated selection was performed at young and mature ages, adopting 30% of selection proportion for each trait and age considered. The genetic gains were estimated by using both direct and indirect selection. There were significant differences among clones evaluated in the two experiments for all traits and ages. Based on the results obtained for DBH in eucalyptus clonal tests, the use of early selection at the age of 2 years is feasible.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo teve por objetivo quantificar a massa e o estoque de nutrientes da serapilheira sobre o solo em um fragmento de Floresta Estacional Decidual no município de Itaara, RS. Para a quantificação da serapilheira, a amostragem foi realizada conforme frações estabelecidas em metodologias: uma para folhas e galhos com diâmetro menor a 1 cm (S0) e outra para material lenhoso com diâmetro de 1 cm a 3 cm (S1), 3,1 cm a 6 cm (S2) e maior que 6 cm (S3). Para a avaliação da fração S0, foram coletadas aleatoriamente cinquenta amostras com moldura metálica de 25 cm x 25 cm, já para a avaliação das frações S1, S2 e S3, foram distribuídas aleatoriamente dez parcelas de 3 m x 2 m na área de estudo. O material amostrado foi acondicionado e levado ao Laboratório de Ecologia Florestal da Universidade Federal de Santa Maria onde foram secas, pesadas, moídas e analisadas quanto aos teores de macro e micronutrientes. Cerca de 45% da serapilheira depositada sobre o solo é formada por materiais lenhosos senescentes (galhos e troncos). As frações da serapilheira diferiram significativamente (p < 0,05), quanto aos teores de nutrientes, com exceção de Mg e Cu; geralmente a fração S0 apresentou teores mais altos de nutrientes. As frações S1, S2 e S3 apresentaram um acúmulo de nutrientes variando de 53,3% para o K a 8,7% para o Fe em relação ao total da serapilheira, demonstrando a importância da quantificação desses componentes durante a avaliação do estoque de nutrientes contidos na serapilheira de ecossistema florestal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present study was to quantity aboveground mass and nutrients in a deciduous seasonal forest fragment in the district of Itaara, RS, Brazil. For quantification and fractionation of the litter, sampling was carried out using two methodologies: the first one for leaves and branches with diameter smaller than 1 cm (S0) and the second one for woody material with diameter varying from 1 cm to 3 cm (S1), 3.1 cm to 6 cm (S2), and greater than 6 cm (S3). To evaluate the S0 fraction, 50 randomly sample were collected with a metallic frame of 25 cm x 25 cm, and for S1, S2 and S3 10 plots of 3 m x 2 m were distributed randomly in the area of study. Samples was packed and taken to the Laboratory of Forest Ecology of the Universidade Federal de Santa Maria, where they were dried, weighed, ground and analyzed for nutrient contents. The woody senescent litter represented about 45% of the litter layer. Litter classes differed statistically in relation to nutrient content (p < 0.05), except for Mg and Cu; usually the S0 fraction presented higher contents. The fractions S1, S2 and S3 showed an accumulation of nutrients ranging from 53.3% to 8.7% K for Fe in the total litter, demonstrating the importance of quantification of these components during the evaluation of nutrient stocks contained in the litter of the forest ecosystem.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se com o presente estudo quantificar a biomassa de um plantio misto de Eucalyptus urograndis e Acacia mearnsii em sistema agroflorestal com milho (Zea mays L.) no município de Bagé, RS. O delineamento utilizado foi blocos ao acaso com cinco tratamentos e três repetições (T1- 100E; T2-100A; T3-50E:50A; T4-75E:25A e T5-25E:75A), com espaçamento de 4,0 m x 1,5 m. Foram plantadas três linhas de milho, entre as fileiras de eucalipto e/ou acácia-negra. Aos 10 meses de idade, foi quantificada a biomassa das espécies florestais, que foram separadas por frações (folha, galho e tronco). A biomassa do milho foi coletada no final do ciclo e também separada por frações (folha, palha, grão, sabugo e colmo). Em plantio misto o tratamento T5 (25E:75A) apresentou o maior acúmulo de biomassa, sendo 35,1% nas folhas, 25,8% nos galhos e 39,1% no tronco. A acácia-negra apresentou maior crescimento inicial do que o eucalipto, tanto em monocultivo como em plantio misto. A produtividade do milho ficou entre 1,01 a 1,26 Mg ha-1, não diferindo estatisticamente (p > 0,05) entre os tratamentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate a mixed stand of Eucalyptus urograndis and Acacia mearnsii in an agroforestry system with corn (Zea mays L.) in Bagé, RS. The design entailed a randomized block with five treatments and three replicates (T1- 100E; T2- 100A; T3- 50E:50A; T4- 75E:25A e T5- 25E:75A), with 4.0 m x 1.5 m planting space. Three lines of corn were planted, between the eucalyptus and/or black-wattle lines. Ten months after the installation, the biomass from forest species were quantified and separated in fractions (leaf, branch and stem). Corn biomass was collected at the end of the cycle and separated in fractions (leaf, straw, grain, corn cob and stem). In mixed stands, the treatment T5 (25E:75A) showed the highest biomass accumulation, being 35.1% in the leaves, 25.8% in branches and 39.1% in stem. The black wattle showed higher growth than the initial eucalyptus, both alone and in the mixed stand. The yield of corn was between 1.01 to 1.26 Mg ha-1, which was not statistically different (p>0.05) between treatments.

Resumo em Português:

RESUMO Em áreas florestais, o uso contínuo do solo altera seus atributos físicos e geralmente deteriora sua qualidade, em decorrência do tráfego de máquinas nas operações florestais, com redução da produtividade das culturas. Diante disso, avaliou-se a relação entre a qualidade do solo em diferentes sítios com a produção de Pinus taeda, em solos do Planalto Catarinense. Foram utilizadas quatro fazendas, com dois sítios em cada uma delas, escolhidos pelo tipo de solo e produtividade da floresta (alta e baixa produtividade). Foi descrita a morfologia e amostras de solo foram coletadas em cada horizonte pedogenético para análises físicas e químicas. Existe grande variação nas características físicas dos perfis, especialmente na sequência e espessura dos horizontes. Foi constatada compactação na camada superficial dos perfis mais rasos, evidenciada pela maior densidade e/ou, resistência à penetração do solo, nos quais, a produtividade foi reduzida entre 14 a 36 %, comparados aos perfis mais profundos e com menor grau de compactação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In forest areas, the continual use of the soil alters its physical attributes and deteriorates its quality, in consequence of the traffic of machines used in forest operations, resulting in lower yields of crops. The relationship between soil quality at different sites and the production of Pinus taeda was evaluated in soils of the Planalto Catarinense region. Four farms were used, with two sites on each farm, chosen for the soil type and yield of the forest. The soil morphology was described and samples were collected in each pedogenetic horizon for physical and chemical analyses. Great variation exists in the physical attributes of the profiles, especially in the sequence and thickness of the horizons. Compaction was verified in the surface layer of the shallow profiles, evidenced by the higher bulk density and, or, soil resistance to penetration. In these profiles, the yield was reduced by between 14 and 36%, compared to the deeper profiles with a smaller degree of compaction.

Resumo em Português:

RESUMO Nos setores industriais e comerciais da região do Araripe, em Pernambuco, a utilização de combustíveis lenhosos está dirigida aos processos de desidratação da gipsita e produção de gesso em suas diferentes tecnologias. Dessa forma, o presente estudo teve como objetivo buscar opções para suprir a demanda por lenha no Polo Gesseiro do Araripe pernambucano, por meio da implantação de povoamentos florestais com espécies nativas e exóticas. O experimento foi instalado na Estação Experimental do Instituto Agronômico de Pernambuco (IPA), utilizando nove espécies, entre nativas e exóticas: (Imburana - Amburana cearense (Allemão) A.C. Sm.; Angico - Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul; Jurema - Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir.; Sabiá - Mimosa caesalpiniaefolia Benth.; Acácia - Senna siamea (Lam.) H.S. Irwin & Barneby; Leucena - Leucaena leucocephala (Lam.) R. de Wit.; Algaroba - Prosopis juliflora (Sw.) D.C.; Ipês - Tabebuia sp.1 e Tabebuia sp.2), em um delineamento inteiramente casualizado com diferentes números de repetições. Foram avaliados os seguintes parâmetros: volume em metro cúbico (m³) e sobrevivência. Com relação ao volume em metro cúbico, o Sabiá teve a melhor produtividade. O Sabiá e a Jurema foram as espécies mais pesadas. E em relação à sobrevivência, Ipê 2 e Imburana tiveram as maiores mortalidades. Desta forma, o Sabiá e a Jurema são as espécies mais indicadas para a produção de lenha em plantios comerciais homogêneos na Chapada do Araripe em Pernambuco.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the industrial and commercial sectors of the Araripe Region in Pernambuco, Brazil, fire wood is the used in processes of dehydration and production of gypsum with different technologies. Thus, this study aimed to find alternatives to supply the demand of firewood in the Gypsun Pole of Araripe in Pernambuco through the implementation of forest with native and exotic species. The experiment was installed at the Experimental Station of the Agronomic Institute of Pernambuco (IPA), using nine species, both native and exotic: (Imburana - Amburana cearense (Allemão) A.C. Sm.; Angico - Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul; Jurema - Mimosa tenuiflora (Willd.) Poir.; Sabiá - Mimosa caesalpiniaefolia Benth.; Acácia - Senna siamea (Lam.) H.S. Irwin & Barneby; Leucena - Leucaena leucocephala (Lam.) R. de Wit.; Algaroba - Prosopis juliflora (Sw.) D.C.; Ipês - Tabebuia sp.1 e Tabebuia sp.2). The design was completely randomized with different numbers of replications. The following parameters were evaluated: volume in cubic meter (m³) and stereo meters (st) and survival. With regard to the volume in cubic meter, Sabia had the best production. The Jurema and the Sabiá were the heaviest species. In relation to survival, the Ipê 2 and the Imburana had the highest mortalities. Thus, the Sabiá and the Jurema are the species indicated for the production of wood in homogeneous commercial plantations in the Chapada Araripe in Pernambuco.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar técnica e economicamente o Feller-buncher em condições diferenciadas de colheita em florestas de eucalipto em segundo corte. A análise técnica englobou um estudo de tempos e movimentos pelo método de tempo contínuo e o rendimento operacional foi determinado pelo volume em metros cúbicos de madeira colhida. A análise econômica englobou os parâmetros do custo operacional, custo de colheita florestal e rendimento energético. A análise dos dados evidenciou que a composição da linha de colheita, a disposição dos feixes de árvores influenciaram no rendimento operacional. O custo operacional médio foi de US$ 86.26 por hora efetiva de trabalho, que resultou num custo de colheita florestal médio de US$ 1.09 m-³.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to technically and economically evaluate the Feller-buncher in different conditions of harvest in eucalypt forests of second cut. The technical analysis included a study of time and movements by the method of continuous time, and operational performance was determined by volume in cubic meters of harvested wood. The economic analysis included the parameters of operational cost, harvest cost and energy consumption. The analysis of the data showed that the composition of main line harvesting and the arrangement of bundles of trees influenced operational performance. The average operational cost was US$86.26 per hour of actual work, which resulted in an average cost of forest harvesting of US$ 1.09 m-³.

Resumo em Português:

RESUMO A radiação ultravioleta é considerada a mais prejudicial ao uso da madeira afetando suas propriedades, sobretudo a sua cor superficial. A aplicação de produtos de acabamentos, como os vernizes, os stains, as tintas, podem minimizar a atuação dessa radiação. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da radiação ultravioleta, relativo ao envelhecimento artificial acelerado, na coloração da madeira de freijó (Cordia goeldiana Huber) tratadas com polisten e seladora (nitrocelulose), com monitoramento por meio de um espectrocolorimetrico. As amostras da madeira foram submetidas a ciclos de radiação ultravioleta em um reator fotoquímico, em tempos de 84 e 168 horas. Os parâmetros colorimétricos (L*, a*, b* C e h*) foram medidos antes a após os tratamentos. O tratamento com polisten foi o que ofereceu maior proteção às radiações ultravioletas, dando uma maior estabilidade aos parâmetros. O tratamento com seladora foi o que apresentou uma maior alteração da cor após a simulação de envelhecimento no reator fotoquímico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ultraviolet radiation is considered the most damaging radiation to wood, affecting its properties and especially its color. The application of finishing products such as varnishes, stains and inks can minimize the action of this radiation. This study aimed to evaluate the effect of ultraviolet radiation, through artificially accelerated aging, on the color of freijó wood (Cordia goeldiana Huber) treated with “polisten” and sealer (nitrocellulose), by means of spectrocolorimetric tracking. The samples of wood were subjected to cycles of ultraviolet radiation in a photochemical reactor for 84 and 168 hours. The colorimetric parameters (L*, a*, b*, C, h*) were measured before and after the treatments. The treatment with “polisten” offered greater protection against ultraviolet radiation, yielding greater stability to the parameters. The treatment with sealer led to a greater change in color after the simulation of aging in the photochemical reactor.

Resumo em Português:

RESUMO Dentre as florestas plantadas que abastecem a indústria madeireira nacional, as do gênero Eucalyptus estão entre as mais importantes. Essa importância é atribuída à velocidade de desenvolvimento de suas árvores, facilidade de implantação em grandes maciços e versatilidade de aplicação de sua madeira. A criação de híbridos e clones é uma realidade na silvicultura nacional, na qual o melhoramento genético busca sobretudo maiores incrementos volumétricos e resistência a condições extremas de implantação, tais como ataques de pragas, secas, geadas e baixa fertilidade do solo. A densidade básica é uma das propriedades físicas mais importantes da madeira por se relacionar diretamente com outras propriedades da madeira, inclusive a anisotropia de contração. Assim, tais propriedades da madeira norteiam a utilização racional de uma espécie em um determinado produto. O objetivo deste trabalho foi determinar a densidade básica e a anisotropia de contração da madeira de cinco clones das espécies Eucalyptus saligna, Eucalyptus grandis e Eucalyptus dunnii. O clone 5 de Eucalyptus saligna obteve a maior densidade básica (0,56 g/cm³) e foi o mais instável dimensionalmente. Dentre todas as espécies, observou-se relação direta entre densidade básica e contração volumétrica máxima e entre densidade básica e coeficiente de retratibilidade volumétrico máximo somente para o clone 5 de Eucalyptus saligna. Considerando-se como critério a contração volumétrica máxima, o clone 3 foi o mais estável dimensionalmente. Para o Eucalyptus grandis, os clones 2 e 3 obtiveram, respectivamente, a menor e maior densidade básica, com 0,40 e 0,49 g/cm³. Não foi possível distinguir dentre os clones 1, 3 e 4 qual foi o mais estável dimensionalmente e, considerando-se como critério o coeficiente de retratibilidade volumétrico máximo, o clone 5 foi o mais instável dimensionalmente. Para as espécies Eucalyptus saligna e Eucalyptus dunnii não foi possível concluir qual clone obteve a menor densidade básica. O clone 3 de Eucalyptus dunnii obteve a maior densidade básica (0,65 g/cm³) e, considerando-se como critério o coeficiente de retratibilidade volumétrico máximo, foi o clone mais instável dimensionalmente. Considerando-se a contração volumétrica máxima, o clone 1 foi o mais estável dimensionalmente. O Eucalyptus grandis foi a espécie de menor densidade e maior estabilidade dimensional, enquanto o Eucalyptus dunnii foi a espécie de maior densidade e maior instabilidade dimensional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Among the planted forests that supply the national wood industry, the genus Eucalyptus has become the most important, due to its fast growth, ease of large scale planting and variability of wood use. The generation of new hybrids and clones is a reality in the national practice of silviculture, and there is great interest currently in finding genetic improvements, mainly for higher volumetric gains and resistance in rough conditions of planting, such as pest attacks, periods of drought, low soil fertility, etc. The basic density is one of the most important physical properties of wood because it relates directly to other properties, including the anisotropic shrinkage. Such properties indicate the rational use of a species in a certain wood product. The aim of this work was to determine the basic density and the anisotropic shrinkage of five wood clones for each one of the following species: Eucalyptus saligna, Eucalyptus grandis and Eucalyptus dunnii. Clone 5 of Eucalyptus saligna presented the highest basic density (0.56 g/cm³) and was the most dimensionally instable. Of all the species, there was only a direct relation among basic density, maximum volumetric shrinkage and maximum volumetric shrinkage coefficient in this clone. Considering maximum volumetric shrinkage as the criterion, clone 3 was the most dimensionally stable. Clones 2 and 3 of Eucalyptus grandis presented the least and the highest basic density, respectively, with 0.40 and 0.49 g/cm³. It was not possible to distinguish among clones 1, 3 and 4 in terms of dimensional stability, and considering maximum volumetric shrinkage coefficient as the criterion, clone 5 was the most dimensionally instable. For Eucalyptus saligna and Eucalyptus dunnii it was not possible to distinguish which clone presented the least basic density. Clone 3 of Eucalyptus dunnii presented the highest basic density (0.65 g/cm³) and considering maximum volumetric shrinkage coefficient as the criterion, it was the most dimensionally instable clone, whereas considering maximum volumetric shrinkage, clone 1 was the most stable. Eucalyptus grandis presented the least basic density and was the most stable, while Eucalyptus dunnii presented the highest basic density and was the most dimensionally instable.

Resumo em Português:

RESUMO Esse estudo teve como objetivo delimitar a idade de maturação do lenho utilizando-se de características anatômicas da madeira de Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch (nogueira-pecã) por meio da segregação dos lenhos juvenil e adulto. Para a tecnologia da madeira, aliada ao manejo florestal, é imprescindível o conhecimento da delimitação do lenho juvenil e adulto. Os desbastes, na grande maioria dos casos, devem levar em consideração esse parâmetro, já que o lenho juvenil possui características inferiores a do lenho adulto, e diferentes proporções de cada tipo de lenho vão interferir na qualidade e no uso da madeira. Para a realização do presente estudo, foram eleitas três árvores adultas, de fuste reto e cilíndrico, com DAP superior a 30 cm, localizadas na Encosta Superior do Nordeste do estado do Rio Grande do Sul. Foi retirado um disco por árvore, com aproximadamente 2 cm de espessura a 0,10 m de altura do tronco. De cada disco, retirou-se, com auxilio de uma serra-de-fita, uma bagueta central de 2,0 cm de largura, bem orientada no sentido radial, incluindo a medula no centro, dividiu-se então a bagueta em duas amostras “A” e “B”. Dessas, sorteou-se uma, e separou-se apenas o lenho inicial de cada anel de crescimento para a maceração (método de Jeffrey) conforme descrito por Burger e Richter (1991). Mediram-se, primeiramente, com auxílio de um microscópio ótico com régua micrométrica, o comprimento, largura e diâmetro do lume individual de cem fibras no primeiro anel de crescimento (próximo à casca), e, posteriormente, definiram-se trinta fibras, por anel de crescimento, como estatisticamente suficiente para o ensaio. A espessura das paredes das fibras foi obtida pela metade da diferença do diâmetro da fibra e do lume. A segregação dos dois tipos de lenho foi definida pela variação radial (medula-casca) das características anatômicas (comprimento, diâmetro, largura do lume e espessura da parede das fibras) por meio de duas regressões lineares simples. Os resultados indicaram que o comprimento de fibra é a melhor característica para a definição do ano de segregação. Utilizando-se essa variável, determinou-se o ano de segregação dos lenhos juvenil-adulto em 16 anos. Por sua vez, os parâmetros anatômicos, diâmetro das fibras, largura do lume e espessura da parede das fibras mostraram-se inadequados, para a estimativa da idade de segregação, em conseqüência dos baixos coeficientes de determinação (R²), altos erros de estimativa (Sxy) e baixos valores para Razão F, observados nos modelos estatísticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Knowledge of the demarcation of juvenile and mature wood is essential both for wood technology and forest management. Thinning, in most cases, must take into account this parameter, as the juvenile wood has inferior characteristics compared to mature wood, and different proportions of each type of wood will affect the quality and the use of the wood. Thus, this study aimed to determine the age of maturation of the wood using anatomical characteristics of Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch wood, through the segregation of juvenile and mature wood. Three adult trees, of good trunk, with diameter greater than 30 cm DBH, were chosen from the region Encosta Superior do Nordeste in the State of the Rio Grande do Sul. From each tree, one disc was removed, with approximately 2 cm in thickness, at 0.10 m in height of the trunk. From each disc was removed a central portion of 2 cm in width, well oriented in the radial direction, including the pith in the center, and this central portion was divided into samples “A” and “B”. One of these two samples was selected for separation of the initial wood of each growth ring for maceration (Jeffrey method ). First, the length, width and diameter of the lumen of one hundred fibers were measured in the first ring (next to the bark) and later, thirty fibers were defined per growth ring as statistically sufficient for the assay. The thickness of the walls of the fiber was taken as the half of the difference of the diameter of the fiber and the lumen. The segregation of the two types of wood was defined by the radial variation (pith-bark) of the anatomical characteristics (length, diameter, width of the lumen and thickness of the wall of fibers), through two simple linear regressions. The results indicate that the fiber length is the best characteristic for the definition of the year of segregation. The age of segregation of juvenile-mature wood was defined as 16 years. In their turn, the anatomical parameters, diameter of fibers, width of the lumen and thickness of the wall of fibers were shown to be inadequate for estimating the age of segregation.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo do crescimento e desenvolvimento de plantas em diferentes ambientes oferece respostas sobre as melhores condições para as espécies serem cultivadas. Objetivou-se avaliar o crescimento inicial até 80 dias em mudas de Schizolobium parahyba (guapuruvu) submetidas aos níveis de sombreamento: 0% (pleno sol), 30, 50 e 70%. Os resultados demonstram que o sombreamento interferiu positivamente no crescimento em altura das mudas, apresentando tendência nos maiores níveis, não causando danos às plantas, fato comprovado pela não diferença das variáveis: matéria seca, diâmetro de colo e número de pares de folhas. É favorável a produção de mudas com qualidade até o 45o dia de submissão ao sombreamento, devendo ser transplantadas após esse período.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study of the growth and development of a plant under different environmental conditions offers the researcher a good clue as to which are the best conditions to grow a particular species. The main objective was to evaluate the initial growth, for up to 80 days, for of Schizolobium parahyba (guapuruvu) seedlings submitted to the shading levels: 0% (full sunshine), 30%, 50% and 70% shading. The results demonstrate that the shading interfered positively in the growth in height of the seedlings, even at the greatest levels, and did not cause damage to the plants, which was proven by the lack of differences in the variables: dry matter, lap diameter and number of pairs of leaves. The production of quality seedlings is favorable up to the 45th day of submission to shading, after which seedlings should be transplanted.

Resumo em Português:

RESUMO Na escarpa sul da Serra da Mantiqueira, divisor geográfico nordeste entre o estado de São Paulo e Minas Gerais, ocorreu um acidente ambiental causado pelo rompimento de uma adutora cuja finalidade é a de conduzir a água de um reservatório localizado a 1.820 m de altitude até a casa de máquinas onde há geração de energia elétrica, e que está localizada a 750 m. Esse acidente resultou na formação de uma cicatriz na floresta da encosta, com supressão do solo e da vegetação. Para reverter os processos erosivos formados no local, foi desenvolvida uma metodologia utilizando quatro barreiras (numeradas de I a IV) formadas por mudas de Bambusa mutiplex (Lour.), bambu cuja finalidade foi a de desviar as águas de escoamento superficial, proporcionando, dessa forma, a regeneração da vegetação nativa. Colmos de bambu consorciados com o plantio de Bambusa multiplex foram utilizados para contenção dos detritos em duas ravinas formadas pela erosão. O desenvolvimento da vegetação foi monitorado por 18 meses e avaliado por meio da aplicação de uma Matriz de Leopold, composta por cinco aspectos, que são: erosão, regeneração da vegetação, sucesso do plantio de bambu, conservação das estruturas montadas e funcionalidade. O uso da matriz teve a finalidade de demonstrar a eficiência das intervenções com a utilização de bambu. O resultado da matriz permitiu classificar quantitativa e qualitativamente as intervenções realizadas, obtendo- se cinco níveis, sendo as barreiras I, II e IV consideradas de muito “alta eficiência”, e a barreira III, de “alta eficiência”. A contenção das ravinas foi considerada de “média” a muito “alta eficiência”.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the southern escarpment of the Serra da Mantiqueira, northeast geographic divider between the State of São Paulo and Minas Gerais, there was an environmental accident caused by the disruption of an adductor whose purpose is to lead the water from a reservoir located at an altitude of 1820 m to the machine house where there is an electric generator located at 750 m. This accident resulted in the formation of a scar on the hillside forest, with removal of soil and vegetation. To reverse the erosion processes, a methodology was developed consisting of the use of four barriers (numbered I to IV) formed by seedlings of Bambusa mutiplex (Lour.), whose purpose was to divert the water runoff in order to provide the regeneration of native vegetation. Stalks of bamboo intercropped with Bambusa multiplex were used to contain debris in two gullies formed by erosion. The development of vegetation was monitored for 18 months and evaluated by the application of a Leopold Matrix composed of 5 points, which are: erosion, regeneration of vegetation, success of bamboo planting, installed conservation structures and functionality. The purpose of the matrix was to demonstrate the effectiveness of interventions using bamboo. The result of the classification matrix enabled the quantitative and qualitative classification of the interventions, resulting in five levels, where the barriers I, II and IV were considered to be of very high efficiency, and barrier III was considered to be of high efficiency. The contention of the gully was considered to be of medium to very high efficiency.