O Umbundo e o Ensino das Ciências: Estudo Envolvendo Alunos da 5a Classe em Angola

Umbundo in Science Teaching: Study Involving Students of the 5th Year in Angola

Resumo

Este artigo aborda problemáticas relativas ao ensino das ciências numa das principais línguas nacionais de Angola, o umbundu, com incidência numa temática de particular importância, o ciclo hidrológico. O estudo foi realizado em zona rural da Província do Kuanza-Sul, englobando docentes, estudantes e formadores de professores. A investigação fez emergir um conjunto de problemáticas a necessitarem de ser debatidas e aprofundadas, nomeadamente no âmbito da língua de ensino das ciências, na própria formação de professores e na relação que é possível estabelecer entre ciência e saberes tradicionais nos primeiros anos do ensino primário.

Palavras-chave:
Ensino de ciências; Umbundo; Linguagem científica; Angola; Ciclo hidrológico