ABSTRACT
Purpose
Stroke is a common disease for people and a global public health concern in terms of mortality, disability, and cost demand. This study aims to assess which groups of comorbidities related to speech-language disorders are identified by physicians and nurses of the Family Health Strategy (FHS) as to be referred to post-stroke speech-language rehabilitation at Primary and Secondary Health Care.
Methods
Twenty-two physicians and nurses, from the FHS supported by the Family Health Support Center in southern Brazil, answered a questionnaire developed for this study, exploring socio-demographic variables, education background, professional performance and conduct to post-stroke patients. A descriptive data analysis (absolute and relative frequencies) was performed in SPSS Software 22.
Results
Among the participants, 77.3% refer post-stroke patients to physiotherapy and 54.5% to speech-language rehabilitation. None refer to patients to treatment due to cognitive comprehension sequelae; 90.0% refer for significant speech-language disorders. In case of changes in the stomatognathic system, 80.0% of physicians do not refer to speech-language pathologists, and 83.3% of nurses usually do.
Conclusion
The professionals showed difficulty in identifying speech-language pathological signs and symptoms related to cognition and the stomatognathic system, not referring to speech-language rehabilitation at primary or secondary health care. The results highlight the importance of continuing education and improvement of the knowledge of the primary health care teams, so that speech-language sequelae are properly identified and sent for rehabilitation.
Keywords
Speech, Language and Hearing Sciences; Stroke; Rehabilitation; Public Health; Primary Health Care
RESUMO
Objetivo
O Acidente Vascular Cerebral (AVC) é um agravo comum para a população e um problema para a saúde pública global em termos de mortalidade, deficiência e demanda de custos. O objetivo deste estudo é verificar quais grupos de comorbidades ligados aos distúrbios fonoaudiológicos são identificados por médicos e enfermeiros das equipes de Estratégia de Saúde da Família (ESF) para encaminhamento à reabilitação fonoaudiológica e continuidade do cuidado de pacientes pós-AVC nas Atenções Primária e Secundária à Saúde (APS).
Método
Participaram 22 médicos e enfermeiros das equipes de ESF apoiadas pelo Núcleo de Apoio à Saúde da Família, no sul do Brasil. Um questionário desenvolvido para este estudo foi respondido, explorando variáveis sociodemográficas, histórico de formação, atuação profissional e condutas ao paciente com AVC. Análise descritiva dos dados (frequências absoluta e relativa) foi realizada no Software SPSS 22.
Resultados
Dos entrevistados, 77,3% encaminham pacientes pós-AVC para fisioterapia e 54,5%, para reabilitação fonoaudiológica. Nenhum profissional realiza encaminhamento por sequelas cognitivas de compreensão; 90,0% encaminham por distúrbios de linguagem expressiva na fala. Para alterações do sistema estomatognático, 80,0% dos médicos não encaminham para fonoaudiólogo e 83,3% dos enfermeiros o fazem.
Conclusão
Os profissionais demonstraram dificuldade em identificar distúrbios fonoaudiológicos ligados à cognição e ao sistema estomatognático, não encaminhando para reabilitação fonoaudiológica nas Atenções Primária e Secundária à Saúde. Os resultados apontam para a necessidade de ações que auxiliem no processo de educação permanente e melhorem o conhecimento das equipes de APS, para que as sequelas fonoaudiológicas sejam devidamente identificadas e encaminhadas para reabilitação.
Descritores
Fonoaudiologia; Acidente Vascular Cerebral; Reabilitação; Saúde Pública; Atenção Primária à Saúde
INTRODUCTION
The global burden of stroke is 59.2%, and it is responsible for 5.7% of years lived with disabilities in people 70 years of age or older(11 GBD: Global Burden of Disease. IHME: Institute for Health Metrics and Evaluation. GBD compare data visualization [Internet]. Seattle: University of Washington, 2016 [cited 2017 Dec 7]. Available from: http://vizhub.healthdata.org/gbd-compare/
http://vizhub.healthdata.org/gbd-compar...
). Besides that, approximately 90% of stroke survivors have functional sequelae (22 Carvalho-Pinto BPB, Faria CDCM. Health, function and disability in stroke patients in the community. Braz J Phys Ther. 2016;20(4):355-66. http://dx.doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.0171. PMid:27556392.
http://dx.doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014...
), and only 5% to 20% of patients achieve full functional recovery(33 Pontes-Neto OM, Silva GS, Feitosa MR, De Figueiredo NL, Fiorot JA Jr, Rocha TN, et al. Stroke awareness in Brazil: Alarming results in a community-based study. Stroke. 2008;39(2):292-6. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.107.493908. PMid:18162624.
http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.107...
). A stroke is not only one of the most common disease today but also a global public health concern in terms of mortality, disability, and demand for medical and social overheads (44 Byeon H, Koh HW. The relationship between communication activities of daily living and quality of life among the elderly suffering from stroke. J Phys Ther Sci. 2016;28(5):1450-3. http://dx.doi.org/10.1589/jpts.28.1450. PMid:27313349.
http://dx.doi.org/10.1589/jpts.28.1450 ...
,55 Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Ali MF, Abd Aziz NA, Sulong S, Aljunid SM. The integrated care pathway for post stroke patients (iCaPPS): a shared care approach between stakeholders in areas with limited access to specialist stroke care services. BMC Health Serv Res. 2017;17(1):35. http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-1963-8. PMid:28086871.
http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-19...
).
In recent years, life expectancy and population growth have been increasing; therefore, more people have reached ages at which neurological disorders are prevalent(66 GBD 2015 Neurological Disorders Collaborator Group. Global, regional, and national burden of neurological disorders during 1990–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. Lancet Neurol. 2017;16(11):877-97. http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(17)30299-5. PMid:28931491.
http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(17...
). A population-based study in the United Kingdom highlights that the reduction of stroke incidence rates is due, mainly, to the prevention programs carried out by primary health care(77 Aziz NA, Pindus DM, Mullis R, Walter FM, Mant J. Understanding stroke survivors’ and informal carers’ experiences of and need for primary care and community health services — a systematic review of the qualitative literature: protocol: Table 1. BMJ Open. 2016;6(1):e009244. http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-009244. PMid:26739728.
http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-...
,66 GBD 2015 Neurological Disorders Collaborator Group. Global, regional, and national burden of neurological disorders during 1990–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. Lancet Neurol. 2017;16(11):877-97. http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(17)30299-5. PMid:28931491.
http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(17...
). The same should happen in the follow-up and rehabilitation processes, to reduce the prevalence of sequelae after the stroke(22 Carvalho-Pinto BPB, Faria CDCM. Health, function and disability in stroke patients in the community. Braz J Phys Ther. 2016;20(4):355-66. http://dx.doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.0171. PMid:27556392.
http://dx.doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014...
). To improve post-discharge rehabilitation(22 Carvalho-Pinto BPB, Faria CDCM. Health, function and disability in stroke patients in the community. Braz J Phys Ther. 2016;20(4):355-66. http://dx.doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.0171. PMid:27556392.
http://dx.doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014...
,88 Fountouki A, Theofanidis D. Service provision for stroke: the greek paradox. J Vasc Nurs. 2017;35(3):136-40. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2017.03.003. PMid:28838588.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2017.03...
), clinical practice guidelines recommend rapid and comprehensive assessment, active control for evaluation and early planning of rehabilitation interventions – involving professional training programs and continuing education of multiprofessional stroke assistance teams. In this consensus, aiming at improving the care of the acute event and post-event sequelae, several countries joined the stroke care units(99 Man S, Schold JD, Uchino K. Impact of stroke center certification on mortality after ischemic stroke: the medicare cohort from 2009 to 2013. Stroke. 2017;48(9):2527-33. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.116.016473. PMid:28747463.
http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.116...
,88 Fountouki A, Theofanidis D. Service provision for stroke: the greek paradox. J Vasc Nurs. 2017;35(3):136-40. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2017.03.003. PMid:28838588.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2017.03...
).
In Brazil, in 2012, targeting the reduction of morbidity and mortality, and foreseeing the treatment from the acute event to the outpatient and home care rehabilitation programs, the Stroke Care Line was instituted. Thus, all health sectors must be involved in the treatment(1010 Brasil. Ministério da Saúde. Portaria GM/MS no 665, de 12 de abril de 2012. Diário Oficial da União; Brasília; 12 abril 2012. ). In public health centers, primary care teams are expected to provide ongoing care to patients who have been discharged from the hospital(1111 Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Abd Aziz N, Abdullah S, Sulong S, Aljunid SM. Care for post-stroke patients at Malaysian public health centres: self-reported practices of family medicine specialists. BMC Fam Pract. 2014;15(1):40. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-40. PMid:24580779.
http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-...
). Hence, to assist the treatments in the Brazilian Primary Health Care, the Family Health Support Center, which may be composed by physicians, speech therapists, physiotherapists, psychologists, nutritionists, and others, offers theoretical and assistance support to professionals and patients respectively(1212 Brasil. Diretrizes do NASF: Núcleo de Apoio a Saúde da Família [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2009 [cited 2017 Dec 7]. (Caderno de Atenção Básica; no. 27). Available from: www.saude.gov.br/bvs
www.saude.gov.br/bvs...
).
However, studies around the world show that the ongoing patient care in the community is far from ideal, highlighting the variations in the delivery of health services, unmet needs of specialties, and the lack of long-term care guidelines(1313 Wissel J, Olver J, Sunnerhagen KS. Navigating the poststroke continuum of care. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2013;22(1):1-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2011.05.021. PMid:21733720.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecere...
,55 Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Ali MF, Abd Aziz NA, Sulong S, Aljunid SM. The integrated care pathway for post stroke patients (iCaPPS): a shared care approach between stakeholders in areas with limited access to specialist stroke care services. BMC Health Serv Res. 2017;17(1):35. http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-1963-8. PMid:28086871.
http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-19...
). Moreover, these studies highlight that there is a sharing of knowledge and ongoing care between hospital and community teams when related to chronic diseases. Though this practice is not replicated when regarding post-stroke patients(1111 Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Abd Aziz N, Abdullah S, Sulong S, Aljunid SM. Care for post-stroke patients at Malaysian public health centres: self-reported practices of family medicine specialists. BMC Fam Pract. 2014;15(1):40. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-40. PMid:24580779.
http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-...
).
In developed countries where Primary Health Care is consolidated, as multidisciplinary monitoring and management(1313 Wissel J, Olver J, Sunnerhagen KS. Navigating the poststroke continuum of care. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2013;22(1):1-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2011.05.021. PMid:21733720.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecere...
) accelerate the treatment of patients and decrease the time in waiting for the treatment (1111 Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Abd Aziz N, Abdullah S, Sulong S, Aljunid SM. Care for post-stroke patients at Malaysian public health centres: self-reported practices of family medicine specialists. BMC Fam Pract. 2014;15(1):40. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-40. PMid:24580779.
http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-...
,55 Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Ali MF, Abd Aziz NA, Sulong S, Aljunid SM. The integrated care pathway for post stroke patients (iCaPPS): a shared care approach between stakeholders in areas with limited access to specialist stroke care services. BMC Health Serv Res. 2017;17(1):35. http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-1963-8. PMid:28086871.
http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-19...
), family health professionals work in primary care centers to provide quality treatment and rehabilitation, besides carrying out the necessary referrals. Developing countries face additional challenges in terms of accessing specialized services in stroke care, and a lack of adequately trained staff to provide ongoing rehabilitation(55 Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Ali MF, Abd Aziz NA, Sulong S, Aljunid SM. The integrated care pathway for post stroke patients (iCaPPS): a shared care approach between stakeholders in areas with limited access to specialist stroke care services. BMC Health Serv Res. 2017;17(1):35. http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-1963-8. PMid:28086871.
http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-19...
).
After the hospital discharge, whether at home or in the community, the benefits of the rehabilitation process with multidisciplinary teams are well documented(1414 Langstaff C, Martin C, Brown G, McGuinness D, Mather J, Loshaw J, et al. Enhancing Community-Based Rehabilitation for Stroke Survivors: Creating a Discharge Link. Top Stroke Rehabil. 2014;21(6):510-9. http://dx.doi.org/10.1310/tsr2106-510. PMid:25467399.
http://dx.doi.org/10.1310/tsr2106-510 ...
). About 60% of the surviving patients have motor sequelae, cognitive sequelae, and communication disorders(44 Byeon H, Koh HW. The relationship between communication activities of daily living and quality of life among the elderly suffering from stroke. J Phys Ther Sci. 2016;28(5):1450-3. http://dx.doi.org/10.1589/jpts.28.1450. PMid:27313349.
http://dx.doi.org/10.1589/jpts.28.1450 ...
). Regarding the ongoing speech-language pathology care, few studies are performed in primary care, and those that exist indicate a decrease in speech-language therapy after hospital discharge(1515 Huang K, Khan N, Kwan A, Fang J, Yun L, Kapral MK. Socioeconomic status and care after stroke: Results from the registry of the Canadian stroke network. Stroke. 2013;44(2):477-82. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.112.672121. PMid:23321439.
http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.112...
). Nonetheless, after the implementation of a follow-up service in primary care, a cohort study with 591 patients pointed an increase from 12% to 36% in the prevalence of patients in speech-language rehabilitation(1414 Langstaff C, Martin C, Brown G, McGuinness D, Mather J, Loshaw J, et al. Enhancing Community-Based Rehabilitation for Stroke Survivors: Creating a Discharge Link. Top Stroke Rehabil. 2014;21(6):510-9. http://dx.doi.org/10.1310/tsr2106-510. PMid:25467399.
http://dx.doi.org/10.1310/tsr2106-510 ...
).
Considering the above and thinking about the importance of rehabilitation after a stroke, this study aims at assessing which groups of comorbidities, related to speech-language disorders, are identified by physicians and nurses of the Family Health Strategy (FHS) and referred to post-stroke speech-language rehabilitation at Primary and Secondary Health Care. Additionally, it intends to verify the consulting routines with other health professionals and referrals to the ongoing care of post-stroke patients.
METHODS
This is a cross-sectional study conducted with physicians and nurses from the Family Health Strategy (FHS) teams and supported by the Family Health Support Center (FHSC) in a town in the south of Brazil, in 2013. Of the 16 existing teams in the municipality in October of that year, eleven were eligible for FHSC support containing a range of 12 physicians and 12 nurses. Two physicians did not answer the survey and were excluded. That being so, of the 24 professionals from the 11 teams, 22 composed the final sample.
For data collection, a questionnaire was developed exclusively for this research ( Appendix 1 Appendix 1 Questionnaire 1. Gender: (_) Female (_) Male Age:_________________________________________ 2. Occupation: (_) Nurse (_) Physician 3. Post-graduation training? (_) Public Health/Family Health (_) Epidemiologic Surveillance (_) Emergencies (_) Residency Program in Family Health (_) Do not have (_) Other. Cite?__________________________________ 4. Length of service in primary care: (_) Up to 1 year (_) 1 to 3 years (_) 4 a 6 years (_) 6 to 9 years (_) 10 years or more 5. Length of service in primary care in the municipality: (_) Up to 1 year (_) 1 to 3 years (_) 4 a 6 years (_) 6 to 9 years (_) 10 years or more 6. Type of hire employment? (_) Contract (_) Statutory (_) Outsourced company (_) Self-employed contract 7. Work experience with speech-language pathologist? (_) Yes (_) No 8. If you answered YES above, how it occurred? (_) Multi-professional consultation (_) Specialist orientation (_) Workshop (_) Discussion of cases (_) Professional consultation (_) Other. Cite?___________________________________ 9. If you answered the question above, were it occurred? (_) Basic Health Unit (_) Family Health Care Unit (_) Hospital (_) Clinic (_) Other. Cite?_________________________________________ 10. Referrals to the ongoing care of post-stroke patients. 11. (_) Neurologist (_) Physiotherapist (_) Nutritionist (_) Psychologist (_) Speech-language pathologist (_) Other. Cite?__________________________________ 12. Reason for referring post-stroke patients to speech-language rehabilitation? (_) Memory loss (_) Facial paralysis (_) Swallowing disorder (_) Speech disorder (_) Comprehension disorder (_) Voice disorder (_) Cough during feeding ) and previously tested in a pilot study. The paper-pen format questionnaire, composed of eleven multiple choice questions, was answered by the participants. It contained sociodemographic data such as gender, age (in years), post-graduation training and professional background (years of work in primary care and work experience with speech therapist), as well as routines towards post-stroke patient (referral to specialties and the reason for referring to speech-language rehabilitation).
The descriptive data analysis (absolute and relative frequencies) was performed using SPSS Software 22. Variables were re-categorized: like length of service in primary care (up to 3 years / 4 years / more than 4 years, due to the period of hiring of employees) and post-graduation background (emphasis on primary care / other emphasis / do not have, as participants did not match to all possible answers).
The Ethics Committee approved this study under number 378.232. The participants were informed about the purpose of the work and, after agreeing, they signed the Informed Consent Form.
RESULTS
Ten physicians and twelve nurses from the FHS teams supported by the FHSC composed the sample, being the majority were females (81.8%). The average age was 35.5 years. Fifty percent of the professionals interviewed had post-graduation, and of these, 40.9% (n = 9) were specialized in Primary Care, Family Health, Public Health or Collective Health. Regarding years of work in Primary Care, 59.1% (n = 13) had up to 3 years of service ( Table 1 ).
Signs and symptoms identified by physicians and nurses of the FHS teams as reasons for referral to speech-language rehabilitation in a town in the south of Brazil, in 2013 (N = 22)
Among participants, 54.5% (n = 12) usually request specialist orientation for FHSC teams for post-stroke patients. The physiotherapist was requested by 31.8% of the participants, followed by the speech therapist (27.3%). When asked about the referrals performed for the treatment of post-stroke patients, 77.3% and 72.7% of the sample referred to physiotherapy and neurology services, respectively, and 54.5% referred to speech-language therapy services. Physicians more often refer to neurologists (90.0%) and nurses usually refer to physiotherapists (75.0%). In terms of work experience with speech-language therapists in their professional trajectory, 81.8% (n = 18) answered they had had contact with these professionals. This work experience occurred mainly in Basic Health Units in Primary Care (72.7%), during regular consultation (50.0%) or multi-professional consultation (40.9%) ( Table 2 ). Regarding the reasons for referring to speech-language therapy for cognitive sequelae, none of the participants mentioned memory loss, and only one professional considered the comprehension disorder. For the speech disorder, 90.0% (n = 20) of the participants refer to speech-language pathologists. The swallowing disorder is considered as reasons for referral by 20% of physicians, and 83.3% of nurses and 72.7% (n = 16) of the participants do not refer patients who have cough during feeding ( Figure 1 ).
Routines of specialist orientation and referrals performed by physicians and nurses of the FHS teams in a town in the south of Brazil, in 2013 (N = 22)
Identification of signs and symptoms referred to post-stroke speech-language rehabilitation by physicians and nurses of the FHS teams in a town in the south of Brazil, in 2013
DISCUSSION
Most of the professionals showed difficulties in naming symptoms that require ongoing speech-language rehabilitation in Primary Care and Secondary Health Care. Cognitive disorders such as memory deficit and comprehension disorder were not identified, as well as motor disorders related to speech and swallowing such as coughing during feeding. These sequelae need to be treated by a speech-language pathologist to be rehabilitated.
There are several studies on acute care services to stroke, and significant advances have been made on immediate treatment and early discharge(1616 National Audit Office. Progress in improving stroke care [Internet]. London: Department of Health National Audit Office; 2010 [cited 2017 Dec 7]. Available from: http://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/2010/02/0910291.pdf
http://www.nao.org.uk/wp-content/upload...
,88 Fountouki A, Theofanidis D. Service provision for stroke: the greek paradox. J Vasc Nurs. 2017;35(3):136-40. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2017.03.003. PMid:28838588.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2017.03...
). However, when compared to the treatment and the management after the hospital discharge, the number of published studies decreases(1717 McKevitt C, Fudge N, Redfern J, Sheldenkar A, Crichton S, Rudd AR, et al. Self-reported long-term needs after stroke. Stroke. 2011;42(5):1398-403. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.110.598839. PMid:21441153.
http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.110...
,77 Aziz NA, Pindus DM, Mullis R, Walter FM, Mant J. Understanding stroke survivors’ and informal carers’ experiences of and need for primary care and community health services — a systematic review of the qualitative literature: protocol: Table 1. BMJ Open. 2016;6(1):e009244. http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-009244. PMid:26739728.
http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-...
). The increase in survival after strokes has an impact on the long-term care needs that need to be addressed, and interventions should be made by different health professionals in primary care(77 Aziz NA, Pindus DM, Mullis R, Walter FM, Mant J. Understanding stroke survivors’ and informal carers’ experiences of and need for primary care and community health services — a systematic review of the qualitative literature: protocol: Table 1. BMJ Open. 2016;6(1):e009244. http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-009244. PMid:26739728.
http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-...
).
A study on the characterization of speech-language disorders of adult patients hospitalized after a stroke showed that no participant did speech-language therapy during hospitalization, neither were they referred to speech-language therapy after discharge; that suggests that these patients, at best, would receive integral rehabilitation care through the referral from the basic health team(1818 Goulart BNG, Podalirio CB A, Silva MW, Oenning NSX, Lagni VB. Characterization of stroke with a focus on oral communication disorders in inpatients of a regional hospital. Audiol Commun Res. 2016;21:e1603. http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2015-1603.
http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-201...
). However, with the results obtained in this research, which concluded that 54.5% (n = 12) refer patients to speech-language rehabilitation and 27.3% request specialist orientation support for this professional, it is noticed that this is not the reality for post-stroke patients in Primary Health Care. In the town where the study was conducted, the FHSC has been recently implemented, which may contribute to our findings, since there was no speech-language pathologist available previously and the professionals interviewed had no training routines or speech-language counseling.
In developed countries such as Norway, multidisciplinary teams share rehabilitation services, between the specialized sector and PHC(1919 Johansen I, Lindbak M, Stanghelle JK, Brekke M. Independence, institutionalization, death and treatment costs 18 months after rehabilitation of older people in two different primary health care settings. BMC Health Serv Res. 2012;12(1):400. http://dx.doi.org/10.1186/1472-6963-12-400. PMid:23150906.
http://dx.doi.org/10.1186/1472-6963-12-...
). These teams are composed by physiotherapists, occupational therapists and a nurse trained for stroke patients, who are responsible for planning and implementing rehabilitation after discharge(2020 Hofstad H, Naess H, Moe-Nilssen R, Skouen JS. Early supported discharge after stroke in Bergen (ESD Stroke Bergen): A randomized controlled trial comparing rehabilitation in a day unit or in the patients’ homes with conventional treatment. Int J Stroke. 2013;8(7):582-7. http://dx.doi.org/10.1111/j.1747-4949.2012.00825.x. PMid:22594689.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1747-4949.2...
). In Brazil, physicians and nurses who composed the primary care teams are also responsible for carrying out this planning and refer patients to rehabilitation; and physicians do it more regularly.
In this research, it was observed that physicians request specialist orientation support more often than nurses; however, nurses report having more work experience with speech-language pathologists and refer to this professional. These results lead to a reflection on the configuration in the Family Health Care Strategy team structure and that the hierarchy for patient management, in which the physician makes requests for specialized care, may justify these findings. Regarding the co-work experience of physicians and the speech-language pathologists, this happened more often in multi-professional consultations and discussion of cases. This factor can influence the resolution of minimal speech-language difficulties of the patients, decreasing referrals by the physicians.
Patients affected by strokes can continue with cognitive, communication and swallowing impairments. The prevalence of cognitive sequelae occurs in about 22% of cases and aphasia is present in about 21% to 38% of individuals(2121 Dragga A. The role of speech-language pathologists in stroke rehabilitation. R I Med J. 2015;98(12):20-2. ). Dysphagia, swallowing disorder that can lead to malnutrition, dehydration, lung infection, and death(2222 Jones O, Cartwright J, Whitworth A, Cocks N. Dysphagia therapy post stroke: an exploration of the practices and clinical decision-making of speech-language pathologists in Australia. Int J Speech Lang Pathol. 2018;20(2):226-37. PMid:28079400. ), is present in about 29% to 81% of stroke survivors, with up to 52% of dysphagic patients performing laryngotracheal aspiration(2323 Falsetti P, Acciai C, Palilla R, Bosi M, Carpinteri F, Zingarelli A, et al. Oropharyngeal dysphagia after stroke: incidence, diagnosis, and clinical predictors in patients admitted to a neurorehabilitation unit. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2009;18(5):329-35. http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2009.01.009. PMid:19717014.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecere...
).
In this study, most participants, either physicians or nurses, do not recognize memory and comprehension disorder as speech-language sequelae that need rehabilitation treatment. Oral communication disorders, such as speech and voice disorder, seem to be better identified, showing up in 90.0% and 86.4% of referrals, respectively. That probably happens because they have the highest prevalence in post-stroke sequels - about 70% of patients have oral communication disorder(2424 Forster A, Dickerson J, Young J, Patel A, Kalra L, Nixon J, et al. A cluster randomised controlled trial and economic evaluation of a structured training programme for caregivers of inpatients after stroke: the TRACS trial. Health Technol Assess. 2013;17(46):1-216. http://dx.doi.org/10.3310/hta17460. PMid:24153026.
http://dx.doi.org/10.3310/hta17460 ...
), and because they are more recognized as speech-language disorders.
Besides that, 72.7% of the participants do not recognize cough during feeding as a sign of dysphagia, and even more worrisome if considering the risks intrinsic to dysphagia. Although 54.5% refer patients to swallowing rehabilitation, 80.0% of physicians (who are responsible for most referrals) do not usually refer, something that possibly occurred due to the lack of information and lack of knowledge about the possible referrals and rehabilitation therapies available in the researched town, which agrees with the literature found(1111 Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Abd Aziz N, Abdullah S, Sulong S, Aljunid SM. Care for post-stroke patients at Malaysian public health centres: self-reported practices of family medicine specialists. BMC Fam Pract. 2014;15(1):40. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-40. PMid:24580779.
http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-...
). A survey conducted with 121 family health care professionals of post-stroke care highlights that for 26.9% of the participants, the lack of information on rehabilitation therapy has made it difficult to provide the right care for primary care; and 31.5% reported feeling the need for regular meetings with a support team to discuss specific issues of patients affected by strokes. Besides that, 37.7% reported that a multi-professional team should do stroke treatments in PHC; however, 39.9% of the referrals were to a physiotherapist, and 11.8% were to a speech-language pathologist and a nutritionist(1111 Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Abd Aziz N, Abdullah S, Sulong S, Aljunid SM. Care for post-stroke patients at Malaysian public health centres: self-reported practices of family medicine specialists. BMC Fam Pract. 2014;15(1):40. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-40. PMid:24580779.
http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-...
). These data differ from the results found in this research, but they highlight the hypothesis that regular meetings for continuing education, with guidance on the rehabilitation processes of these patients. They are essential in the context of PHC, since stroke has a high prevalence, with sequelae motor and cognitive disorder associated that require rehabilitation as early as possible for functional recovery and patient independence(2525 Liu N, Cadilhac DA, Andrew NE, Zeng L, Li Z, Li J, et al. Randomized controlled trial of early rehabilitation after intracerebral hemorrhage stroke: Difference in outcomes within 6 months of stroke. Stroke. 2014;45(12):3502-7. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.114.005661. PMid:25336514.
http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.114...
,2626 Luft AR, Kesselring J. Critique of A Very Early Rehabilitation Trial (AVERT). Stroke. 2016;47(1):291-2. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.010483. PMid:26658440.
http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.115...
).
Another study conducted in Canada with 11,050 post-stroke patients pointed that during the hospitalization period, 57.7% to 61% of the patients were assisted by the speech-language pathologist; however, after hospital discharge, this follow-up fell to 4.3-5.3%(1515 Huang K, Khan N, Kwan A, Fang J, Yun L, Kapral MK. Socioeconomic status and care after stroke: Results from the registry of the Canadian stroke network. Stroke. 2013;44(2):477-82. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.112.672121. PMid:23321439.
http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.112...
). With the results found in this study, it is noticed the need for greater interaction and sharing of knowledge among professionals, so that there is better identification of the sequelae to be rehabilitated.
The support for rehabilitation in the community, supported by primary care teams, is beneficial when compared to the hospital rehabilitation(2020 Hofstad H, Naess H, Moe-Nilssen R, Skouen JS. Early supported discharge after stroke in Bergen (ESD Stroke Bergen): A randomized controlled trial comparing rehabilitation in a day unit or in the patients’ homes with conventional treatment. Int J Stroke. 2013;8(7):582-7. http://dx.doi.org/10.1111/j.1747-4949.2012.00825.x. PMid:22594689.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1747-4949.2...
), and the coordination between health departments results in better treatment and better surveillance, and planning and management of resources(2727 Li Y, Padrón NA, Mangla AT, Russo PG, Schlenker T, Pagán JA. Using systems science to inform population health strategies in local health departments: a case study in San Antonio, Texas. Public Health Rep. 2017;132(5):549. http://dx.doi.org/10.1177/0033354917722149. PMid:28813636.
http://dx.doi.org/10.1177/0033354917722...
). In Brazil, programs such as FHSC(1212 Brasil. Diretrizes do NASF: Núcleo de Apoio a Saúde da Família [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2009 [cited 2017 Dec 7]. (Caderno de Atenção Básica; no. 27). Available from: www.saude.gov.br/bvs
www.saude.gov.br/bvs...
) and home care assistance(2828 Brasil. Ministério da Saúde. Manual instrutivo do melhor em casa [Internet]. Brasilia; 2012. 30 p. Available from: http://189.28.128.100/dab/docs/geral/cartilha_melhor_em_casa.pdf
http://189.28.128.100/dab/docs/geral/ca...
) were created to improve PHC actions and results, with multi-professional teams and specialist orientation teams that work together to benefit patients. These are strategies that corroborate the literature consulted and establish that changes within the system (team meetings, continuing education, and specialist orientation support) can improve the clinical practice of professionals(2929 Bland MD, Sturmoski A, Whitson M, Harris H, Connor LT, Fucetola R, et al. Clinician Adherence to a Standardized Assessment Battery Across Settings and Disciplines in a Poststroke Rehabilitation Population. Arch Phys Med Rehabil. 2013;94(6):53.e1. http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2013.02.004. PMid:23415809.
http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2013.0...
).
The impact of a stroke should not only be seen in terms of incidence and mortality rates but also in terms of disability and impairment, which requires long-term care(3030 Norrving B, Kissela B. The global burden of stroke and need for a continuum of care. Neurology. 2013;80(3, Suppl 2):5-12. PMid:23319486. ). The hospital discharge process with ongoing care in PHC or, if necessary, in secondary care, should be provided by a multidisciplinary team to improve the rehabilitation process (1414 Langstaff C, Martin C, Brown G, McGuinness D, Mather J, Loshaw J, et al. Enhancing Community-Based Rehabilitation for Stroke Survivors: Creating a Discharge Link. Top Stroke Rehabil. 2014;21(6):510-9. http://dx.doi.org/10.1310/tsr2106-510. PMid:25467399.
http://dx.doi.org/10.1310/tsr2106-510 ...
). To that, we highlight the importance of joint planning for the treatment of patients affected by strokes.
This study has limitation once it was conducted in one single Brazilian town, resulting in a small census. Although it is relevant to reproduce this study in other regions of the country and other health teams, it is expected that the data presented contribute to improving the provision of services and to the management of stroke care in primary care.
CONCLUSION
Physicians and nurses from Family Health Strategy have difficulties in identifying signs and symptoms related to the speech and cognitive disorders, and to the stomatognathic system, which justify referral to speech-language rehabilitation in Primary Health Care or Secondary Care. Actions that improve the process of continuing education and the knowledge of primary health care teams could favor the proper identification and referral to the rehabilitation of speech-language sequelae, especially those related to characteristic symptoms of swallowing, communication, and cognition disorders.
Appendix 1 Questionnaire
1. Gender: (_) Female (_) Male Age:_________________________________________
2. Occupation: (_) Nurse (_) Physician
3. Post-graduation training?
(_) Public Health/Family Health (_) Epidemiologic Surveillance
(_) Emergencies (_) Residency Program in Family Health
(_) Do not have (_) Other. Cite?__________________________________
4. Length of service in primary care:
(_) Up to 1 year (_) 1 to 3 years (_) 4 a 6 years (_) 6 to 9 years (_) 10 years or more
5. Length of service in primary care in the municipality:
(_) Up to 1 year (_) 1 to 3 years (_) 4 a 6 years (_) 6 to 9 years (_) 10 years or more
6. Type of hire employment?
(_) Contract (_) Statutory (_) Outsourced company (_) Self-employed contract
7. Work experience with speech-language pathologist? (_) Yes (_) No
8. If you answered YES above, how it occurred?
(_) Multi-professional consultation (_) Specialist orientation (_) Workshop
(_) Discussion of cases (_) Professional consultation
(_) Other. Cite?___________________________________
9. If you answered the question above, were it occurred?
(_) Basic Health Unit (_) Family Health Care Unit (_) Hospital
(_) Clinic (_) Other. Cite?_________________________________________
10. Referrals to the ongoing care of post-stroke patients.
11. (_) Neurologist (_) Physiotherapist (_) Nutritionist (_) Psychologist
(_) Speech-language pathologist (_) Other. Cite?__________________________________
12. Reason for referring post-stroke patients to speech-language rehabilitation?
(_) Memory loss
(_) Facial paralysis
(_) Swallowing disorder
(_) Speech disorder
(_) Comprehension disorder
(_) Voice disorder
(_) Cough during feeding
-
Study conduct at the Programa de Residência Integrada Multiprofissional em Saúde, Community health emphasis, Universidade Luterana do Brasil – ULBRA - Canoas (RS), Brazil.
-
Financial support: nothing to declare.
REFERÊNCIAS
-
1GBD: Global Burden of Disease. IHME: Institute for Health Metrics and Evaluation. GBD compare data visualization [Internet]. Seattle: University of Washington, 2016 [cited 2017 Dec 7]. Available from: http://vizhub.healthdata.org/gbd-compare/
» http://vizhub.healthdata.org/gbd-compare/ -
2Carvalho-Pinto BPB, Faria CDCM. Health, function and disability in stroke patients in the community. Braz J Phys Ther. 2016;20(4):355-66. http://dx.doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.0171. PMid:27556392.
» http://dx.doi.org/10.1590/bjpt-rbf.2014.0171 -
3Pontes-Neto OM, Silva GS, Feitosa MR, De Figueiredo NL, Fiorot JA Jr, Rocha TN, et al. Stroke awareness in Brazil: Alarming results in a community-based study. Stroke. 2008;39(2):292-6. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.107.493908. PMid:18162624.
» http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.107.493908 -
4Byeon H, Koh HW. The relationship between communication activities of daily living and quality of life among the elderly suffering from stroke. J Phys Ther Sci. 2016;28(5):1450-3. http://dx.doi.org/10.1589/jpts.28.1450. PMid:27313349.
» http://dx.doi.org/10.1589/jpts.28.1450 -
5Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Ali MF, Abd Aziz NA, Sulong S, Aljunid SM. The integrated care pathway for post stroke patients (iCaPPS): a shared care approach between stakeholders in areas with limited access to specialist stroke care services. BMC Health Serv Res. 2017;17(1):35. http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-1963-8. PMid:28086871.
» http://dx.doi.org/10.1186/s12913-016-1963-8 -
6GBD 2015 Neurological Disorders Collaborator Group. Global, regional, and national burden of neurological disorders during 1990–2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. Lancet Neurol. 2017;16(11):877-97. http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(17)30299-5. PMid:28931491.
» http://dx.doi.org/10.1016/S1474-4422(17)30299-5 -
7Aziz NA, Pindus DM, Mullis R, Walter FM, Mant J. Understanding stroke survivors’ and informal carers’ experiences of and need for primary care and community health services — a systematic review of the qualitative literature: protocol: Table 1. BMJ Open. 2016;6(1):e009244. http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-009244. PMid:26739728.
» http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-009244 -
8Fountouki A, Theofanidis D. Service provision for stroke: the greek paradox. J Vasc Nurs. 2017;35(3):136-40. http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2017.03.003. PMid:28838588.
» http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2017.03.003 -
9Man S, Schold JD, Uchino K. Impact of stroke center certification on mortality after ischemic stroke: the medicare cohort from 2009 to 2013. Stroke. 2017;48(9):2527-33. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.116.016473. PMid:28747463.
» http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.116.016473 -
10Brasil. Ministério da Saúde. Portaria GM/MS no 665, de 12 de abril de 2012. Diário Oficial da União; Brasília; 12 abril 2012.
-
11Abdul Aziz AF, Mohd Nordin NA, Abd Aziz N, Abdullah S, Sulong S, Aljunid SM. Care for post-stroke patients at Malaysian public health centres: self-reported practices of family medicine specialists. BMC Fam Pract. 2014;15(1):40. http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-40. PMid:24580779.
» http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-15-40 -
12Brasil. Diretrizes do NASF: Núcleo de Apoio a Saúde da Família [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2009 [cited 2017 Dec 7]. (Caderno de Atenção Básica; no. 27). Available from: www.saude.gov.br/bvs
» www.saude.gov.br/bvs -
13Wissel J, Olver J, Sunnerhagen KS. Navigating the poststroke continuum of care. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2013;22(1):1-8. http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2011.05.021. PMid:21733720.
» http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2011.05.021 -
14Langstaff C, Martin C, Brown G, McGuinness D, Mather J, Loshaw J, et al. Enhancing Community-Based Rehabilitation for Stroke Survivors: Creating a Discharge Link. Top Stroke Rehabil. 2014;21(6):510-9. http://dx.doi.org/10.1310/tsr2106-510. PMid:25467399.
» http://dx.doi.org/10.1310/tsr2106-510 -
15Huang K, Khan N, Kwan A, Fang J, Yun L, Kapral MK. Socioeconomic status and care after stroke: Results from the registry of the Canadian stroke network. Stroke. 2013;44(2):477-82. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.112.672121. PMid:23321439.
» http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.112.672121 -
16National Audit Office. Progress in improving stroke care [Internet]. London: Department of Health National Audit Office; 2010 [cited 2017 Dec 7]. Available from: http://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/2010/02/0910291.pdf
» http://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/2010/02/0910291.pdf -
17McKevitt C, Fudge N, Redfern J, Sheldenkar A, Crichton S, Rudd AR, et al. Self-reported long-term needs after stroke. Stroke. 2011;42(5):1398-403. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.110.598839. PMid:21441153.
» http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.110.598839 -
18Goulart BNG, Podalirio CB A, Silva MW, Oenning NSX, Lagni VB. Characterization of stroke with a focus on oral communication disorders in inpatients of a regional hospital. Audiol Commun Res. 2016;21:e1603. http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2015-1603.
» http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2015-1603 -
19Johansen I, Lindbak M, Stanghelle JK, Brekke M. Independence, institutionalization, death and treatment costs 18 months after rehabilitation of older people in two different primary health care settings. BMC Health Serv Res. 2012;12(1):400. http://dx.doi.org/10.1186/1472-6963-12-400. PMid:23150906.
» http://dx.doi.org/10.1186/1472-6963-12-400 -
20Hofstad H, Naess H, Moe-Nilssen R, Skouen JS. Early supported discharge after stroke in Bergen (ESD Stroke Bergen): A randomized controlled trial comparing rehabilitation in a day unit or in the patients’ homes with conventional treatment. Int J Stroke. 2013;8(7):582-7. http://dx.doi.org/10.1111/j.1747-4949.2012.00825.x. PMid:22594689.
» http://dx.doi.org/10.1111/j.1747-4949.2012.00825.x -
21Dragga A. The role of speech-language pathologists in stroke rehabilitation. R I Med J. 2015;98(12):20-2.
-
22Jones O, Cartwright J, Whitworth A, Cocks N. Dysphagia therapy post stroke: an exploration of the practices and clinical decision-making of speech-language pathologists in Australia. Int J Speech Lang Pathol. 2018;20(2):226-37. PMid:28079400.
-
23Falsetti P, Acciai C, Palilla R, Bosi M, Carpinteri F, Zingarelli A, et al. Oropharyngeal dysphagia after stroke: incidence, diagnosis, and clinical predictors in patients admitted to a neurorehabilitation unit. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2009;18(5):329-35. http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2009.01.009. PMid:19717014.
» http://dx.doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2009.01.009 -
24Forster A, Dickerson J, Young J, Patel A, Kalra L, Nixon J, et al. A cluster randomised controlled trial and economic evaluation of a structured training programme for caregivers of inpatients after stroke: the TRACS trial. Health Technol Assess. 2013;17(46):1-216. http://dx.doi.org/10.3310/hta17460. PMid:24153026.
» http://dx.doi.org/10.3310/hta17460 -
25Liu N, Cadilhac DA, Andrew NE, Zeng L, Li Z, Li J, et al. Randomized controlled trial of early rehabilitation after intracerebral hemorrhage stroke: Difference in outcomes within 6 months of stroke. Stroke. 2014;45(12):3502-7. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.114.005661. PMid:25336514.
» http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.114.005661 -
26Luft AR, Kesselring J. Critique of A Very Early Rehabilitation Trial (AVERT). Stroke. 2016;47(1):291-2. http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.010483. PMid:26658440.
» http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.115.010483 -
27Li Y, Padrón NA, Mangla AT, Russo PG, Schlenker T, Pagán JA. Using systems science to inform population health strategies in local health departments: a case study in San Antonio, Texas. Public Health Rep. 2017;132(5):549. http://dx.doi.org/10.1177/0033354917722149. PMid:28813636.
» http://dx.doi.org/10.1177/0033354917722149 -
28Brasil. Ministério da Saúde. Manual instrutivo do melhor em casa [Internet]. Brasilia; 2012. 30 p. Available from: http://189.28.128.100/dab/docs/geral/cartilha_melhor_em_casa.pdf
» http://189.28.128.100/dab/docs/geral/cartilha_melhor_em_casa.pdf -
29Bland MD, Sturmoski A, Whitson M, Harris H, Connor LT, Fucetola R, et al. Clinician Adherence to a Standardized Assessment Battery Across Settings and Disciplines in a Poststroke Rehabilitation Population. Arch Phys Med Rehabil. 2013;94(6):53.e1. http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2013.02.004. PMid:23415809.
» http://dx.doi.org/10.1016/j.apmr.2013.02.004 -
30Norrving B, Kissela B. The global burden of stroke and need for a continuum of care. Neurology. 2013;80(3, Suppl 2):5-12. PMid:23319486.
Publication Dates
-
Publication in this collection
01 Apr 2019 -
Date of issue
2019
History
-
Received
07 Feb 2018 -
Accepted
03 Oct 2018