Resumo em Português:

RESUMO Na safra de 1989/90 foram conduzidos ensaios, em Cruz Alta, RS, objetivando avaliar a eficiência de Baculovirus anticarsia formulado, de diferentes origens, no controle da lagarta da soja , Anticarsia gemmatalis. Os ensaios foram delineados em blocos ao acaso, com oito tratamentos e quatro repetições, sendo o tamanho das parcelas de 6m x 10m. Entre as parcelas deixou-se 10m de bordadura e entre blocos 5m, visando evitar a contaminação pelo vírus. Usou-se nas aplicações um pulverizador costal de precisão (CO2), equipado com bicos cônicos JD 10-1, que gastou 115 litros de calda por hectare a uma pressão de 60 lb/pol². Naquele momento, as plantas de soja, cv. CEP 16-Timbó, encontravam-se no estádio V9 e com 0,7 m de altura. O numero de lagartas vivas foi obtido pelo pano de batida (3 batidas/parcela) aos 0, 4, 7, 10 e 12 dias após a aplicação (DAA). Determinou-se, ainda, o número de lagartas mortas pelo vírus aos 7, 10, 12 e 15 DAA, a desfolha aos 15 e 30 DAA e o rendimento de grãos (9m²/parcela). A análise dos resultados obtidos mostrou que os vírus formulados em pó molháveis da EMBRAPA, OCEPAR e GERB 00889-GERATEC, todos a 10 g/ha, foram eficientes no controle de A. gemmatalis, apresentando equivalência estatística quanto a produtividade em relação aos padrões (vírus de lagartas a 50 LE/ha e o inseticida químico profenofós a 100g i.a./ha). Por outro lado, o vírus formulado em pó molhável da BIO SUR-ARGENTINA a 1,4 e 2,8g/ha e em líquido da AGROGGEN (Multigen) a 14,4 e 28,8ml/ha não foram eficientes no controle da praga, resultando em produtividades de soja similares à testemunha sem controle.

Resumo em Inglês:

SUMMARY In the 1989/90 soybean season, two experiments were carried out in Cruz Alta, state of Rio Grande do Sul, Brazil, aiming to evaluate the efficiency of formulated Baculovirus anticarsia of different origins in the control of the soybean caterpillar, Anticarsia gemmatalis. The experimental design was of complete randomized blocks, with eight treatments and four replicates. Each experimental plot measured 6m x 10m . A border of 10m and 5m was left between the plots and the blocks, respectively, with the purpose of avoiding contamination. The virus was applied with a costal CO2 precision sprayer equipped with JD 10-1 conic nozzles, working at a pression of 601b/ pol² and delivering 115 liters per hectare. At the time of application the soybean plants, cultivar CEP 16-Timbó, were in the growing stage V9 and with 0.7m of height. The number of alive caterpillars was obtained through the ground cloth (3 beats/plot) at 0, 4, 7, 10 and 12 days after the application (DAA). Evaluations also included the number of dead caterpillars at 7, 10, 12 and 15 DAA, the defoliation at 15 and 30 DAA, and the grain yield (9m²/plot). The analysis of the results showed that the powder wettable formulations from EMBRAPA, OCEPAR and GERB 00889-GERATEC, all at 10g/ha, were efficient in controlling A. gemmatalis, with mean yield showing statistical equivalence to the standards (virus extracted from caterpillars at 50 larval equivalents/ ha) and the chemical insecticide profenofos at 100g a.i./ha). On the other hand, the powder formulation from BIO SUR-ARGENTINA, at 1.4 and 2.8g/ha, and the liquid formulation from AGROGGEN (Multigen) at 14.4 and 28.8ml/ ha, were not efficient in controlling the pest, with resulting yields being similar to that of the untreated check plots.

Resumo em Português:

RESUMO Foi estudado o comportamento meiótico de uma cultivar de trigo (RS1) e dois triticales (TSA1 X S - 8017 e TSA1 X Jacuí), irradiados com 60Co para detectar variabilidade quanto a fertilidade para fins de melhoramento. As dosagens de radiação utilizadas foram 35 e 37,5kr de 60Co para a cultivar de trigo e 30kr para os triticales. Foram avaliados o pareamento e a segregação dos cromossomos, bem como o índice meiótico, em células-mães dos grãos de pólen, nas gerações M1 e M3 utilizando-se o método do smear. Todos os genótipos avaliados apresentaram mais de 90% de suas células com pareamento normal. A segregação cromossômica mostrou variação entre os genótipos. O índice meiótico indicou que o trigo irradiado com menor dosagem de radiação apresentou a mais alta porcentagem de tétrades normais. A geração M3 do cruzamento TSA X Jacuí apresentou índices meióticos acima de 90%. Esses genótipos serão avaliados para características agronômicas uma vez que, do ponto de vista citogenético não apresentam problemas para o melhorista.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The meiotic behaviour of one wheat cultivar (RS1) and two triticales (TSA1 X S-8017 and TSA1 X Jacuí) irradiated with cobalt 60, was studied in order to detect variability about fertility for plant improvement purposes. Radiation doses received by the wheat cultivar were 35.0 and 37.5kr and by the triticales was 30kr. Chromosome pairing and segregation as well as meiotic index was observed in Ml and M3 pollens mother cells prepared by the smear method. Ali the genotypes observed had meiotic pairing above 90%. The chromossomic segregation was variable between genotypes. The meiotic index indicated that the wheat irradiated with the lower dosage mantained the highest percentage of normal tethrads. The M3 generation of the TSA1 X Jacuí cross had meiotic indexes above 90%- Thoses genotypes will be evaluate for agronomic traits, since citogeneticaly will not bring problems to the plant breeder.

Resumo em Português:

RESUMO Utilizando os valores das temperaturas mínimas diárias do ar registradas na Estação Climatológica Principal de Santa Maria, RS, determinou-se as probabilidades de ocorrência do número de dias, por decêndio ou mês, das seqüências de varias durações e da duração da maior seqüência de dias consecutivos, em cada mês, com temperaturas mínimas do ar prejudiciais à fecundação das flores da cultura do arroz (Oriza sativa L.). Os resultados evidenciam que na época de floração existe risco de ocorrência de temperaturas mínimas do ar prejudiciais à fecundação das flores do arroz e que este risco é menor no mês de fevereiro.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Daily minimum temperatures obtained at Santa Maria, RS, were used to determine the occurrence probabilities of number of days per month or per 10 days time period as well as sequency duration of consecutive days, for every month, with minimum temperatures injurious to fecundation of rice flowers. Results indicate that during the flowering there are risks that low temperatures could affect fecundation of rice flowers but those risks are lower during February.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento foi conduzido em solo classificado como Planossolo, Unidade de Mapeamento Vacacaí, ano agrícola de 1986/87, no Campus da Universidade Federal de Santa Maria-RS. O objetivo do trabalho foi avaliar o comportamento do índice de área foliar em três cultivares de arroz irrigado (EEA 406, BLUEBELLE e BR-IRGA 409), as quais apresentam características morfológicas distintas. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com cinco repetições, sendo que os tratamentos foram constituídos pelas três cultivares. A cultivar EEA 406 apresentou os maiores valores de área foliar e índice de área foliar (IAF), em todos os estádios de desenvolvimento, sendo seguida das cultivares BLUEBELLE e BR-IRGA 409. Para as três cultivares o tamanho do limbo foliar foi o componente que mais influenciou na determinação da área foliar e do IAF.

Resumo em Inglês:

SUMMARY An experiment was conducted on a ALBAQUALF soil of the Vacacaí Mapping Unit located on the Campus of the Universidade Federal de Santa Maria during the 1986/87 growing season. The objective was to observe the conduct of the leaf area index of three irrigated rice varieties (EEA 406, BLUEBELLE and BR-IRGA 409) and with different morphological traits. The experimental design was a randomized block with five replications. Treatments were the three varieties. Variety EEA 406 had the highest values the leaf area and leaf area index (LAI), in all the growth stages, followed by varieties BLUEBELLE and BR-IRGA 409. The leaf size was the component that more affected leaf area and leaf area index, for the three varieties.

Resumo em Português:

RESUMO Semeaduras de pepino, cv. Meio Comprido Fortuna, foram realizadas nas datas de 06/10, 01/12 e 04/01, no ano de 1987/ 88 e de 17/10, 14/11 e 12/12, no ano de 1988/89, no Campo Experimental do Departamento de Fitotecnia da UFSM, com o objetivo de determinar o rendimento, germinação e vigor das sementes produzidas. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados, com quatro repetições e 20 plantas na área útil das parcelas (5m²). Determinou-se a data de ocorrência e a duração dos subperíodos fenológicos da semeadura ate o inicio da floração feminina das plantas e desta ate o inicio da maturação dos frutos. Após a colheita realizou-se a contagem do número de frutos produzidos e a determinação do rendimento, germinação e vigor das sementes. Os resultados mostraram que os maiores rendimentos foram obtidos com as semeaduras realizadas no mês de outubro e que os valores mais elevados de germinação e vigor provem de sementes extraídas apôs a maturação completa dos frutos, independentemente da época de semeadura.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Cucumber, cv. Meio Comprido Fortuna, was seeded in Santa Maria, RS, in October 06, December 01 and January 04, in 1987/88, and in October 17, November 14 and December 12, in 1988/89, in order to determine seed yield, germination and vigor. It was utilized the randomized block experimental design, with four replications and 20 plants per plot (5m²). Dates of anthesis of the first pistillate flowers and maturation of the first fruits were registered. The number of fruits, seed yield, germination and vigor were determined after harvest. The results showed the highest values of seed yield were obtained when seeding was done in October while germination and vigor were higher when seed extraction was done after the complete maturation of fruits, independently of the seeding date.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de determinar as exigências bioclimáticas para o crescimento e desenvolvimento da planta, o rendimento, germinação e vigor das sementes produzidas, foram realizadas semeaduras de rabanete, cv. Saxa, nas datas de 12/ 06, 10/07, 20/08 e 29/09, em 1986, e de 02/06, 15/07, 21/08 e 20/09, em 1987, em Santa Maria, RS. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, com quatro repetições e população de 129 e 26 plantas na área útil, respectivamente em 1986 e 1987. Determinou se as datas de ocorrência da emergência, pendoamento, floração e maturação e o rendimento, germinação e vigor das sementes. Os resultados indicaram que a temperatura do ar e o elemento que mais influencia o crescimento e o desenvolvimento da planta. O rendimento, germinação e vigor das sementes foram baixos em todas as épocas, influenciados principalmente pelas condições ambientais ocorrentes no período de maturação das sementes.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Radish was seeded in Santa Maria, RS, in five seeding dates, in order to determine the bioclimatic parameters for plant growth and development, seed yield and seed quality. The block randomized experimental design was utilized, with four replications and populations of 129 and 26 plants per plot, respectively in 1986 and 1987. The dates of plant emergence, bolting, flowering and maturity, and seed yield, germination and vigor were determined. The results showed the air temperature is the main factor influencing the plant growth and development. The values of seed yield, germination and vigor were low in all seeding dates, influenced mainly by the enviromental conditions ocurred during the maturation period.

Resumo em Português:

RESUMO Iohexol, um novo meio de contraste hidrossolúvel não iônico, foi utilizado na realização de mielografias em seis cães, cinco dos quais normais. O sexto animal, atropelado por uma motocicleta, apresentava paralisia espástica dos membros torácicos e paralisia flácida dos membros pélvicos. Na mielografia desse cão, o meio de contraste não progrediu além de T11 e o exame macroscópico confirmou a fratura do corpo vertebral de T11. A qualidade das mielografias foi excelente pois o iohexol proporcionou uma opacificação adequada e homogênea do espaço subaracnóideo. O iohexol deslocou-se de maneira satisfatória e mielografias das regiões torácica e lombar puderam ser obtidas pela punção cisternal. Não foi registrado nenhum caso de convulsão, confirmando a menor neurotoxicidade desse novo meio de contraste.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Iohexol, a new nonionic water soluble contrast medium, was used for myelographic examinations of six dogs, five of them were normal. The sixth animal was hit by a motorcycle and showed spastic paralysis of the thoracic limbs and flacid paralysis of the pelvic limbs. In the myelogram of this dog, the contrast medium did not advance beyond T11 and the macroscopic exam confirmed the T11 vertebral body fracture. The myelography quality was excellent since iohexol provided an adequate and homogeneous opacification of the subarachnoid space. Iohexol flowed satisfactorily and thoracic and lumbar myelographies were obtained by cisternal puncture. No convulsions were observed in the present study, indicating the lower neurotoxicity of this new contrast medium.

Resumo em Português:

RESUMO Em oito cães sadios, considerados livres de displasia procurou-se adaptar a técnica de artroplastia capsular de Colonna, utilizada em humanos para o tratamento da luxação coxofemoral congênita. Os animais foram submetidos às avaliações clínica e radiológica pré e pós-operatório e após período de observação variável, sacrificados para estudo anátomo-histopatológico. A técnica cirúrgica consistiu em abordagem crâneo-dorsal da articulação coxofemoral, aprofundamento do acetábulo, cobrimento da cabeça femoral com pericárdio homogêneo, reconstituição da cápsula articular e estruturas abordadas. O período de recuperação funcional variou de 20 a 45 dias. Os resultados obtidos mostraram melhora na congruência entre a cabeça femoral e fossa acetabular.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Colonna's capsular arthroplasty indicated to treat congenital hip dysplasia in human being was modified for standardization into hip joint of dogs as a previous study to hip dysplasia treatment. Eight healthy dogs, i.e. with no hip pathology, were evaluated clinically and radiologically before and after surgical procedures. The dogs were euthanasied after a variable period of observation and studies of gross and microscopic pathology of the tissues were done. The surgical technique consisted of a cranio dorsal approach of the joint, deepening of the acetabulum, coating of the femoral head with homologous pericardium, reconstitution of the articular capsule and structures approached. The period of functional recovery varied from 20 to 45 days. From the obtained results it is concluded that the Colonna's capsular arthroplasty standardized for hip joint of dogs improve the articular congruency.

Resumo em Português:

RESUMO Vinte e um cães sem raça definida com idade entre 6 meses e 7 anos, peso médio de 10kg foram submetidos à fratura iatrogênica da mandíbula com perda de segmento de aproximadamente 1cm. A reconstituição foi feita mediante transplante autógeno heterotópico e imobilização com pino intramedular ou diferentes tipos de circlagem. A principal causa relacionada às falhas foi a necrose térmica conseqüente à secção da mandíbula com serra vibratória.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Reconstruction of 1cm descontinuity iatrogenic defects using autologous corticocancellous bone graft was evaluated on 21 canine mandibles. The corticocancellous bone graft was obtained from the ilium. The imobilizant devices bridging the graft bone and mandible consisted of cerclage or insertion of intramedullary pin. Possible explanation about unsuccess on bone incorporation was related to thermal necrosis produced by oscillating electro-surgical osteokut.

Resumo em Português:

RESUMO Descreve-se 186 casos suspeitos de raiva animal enviados ao Centro de Diagnóstico Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria-RS, Brasil, entre os anos de 1983 a 1990. O material enviado (cérebro), era proveniente de diferentes regiões do Estado sendo submetido a três provas diagnósticas: imunofluorescência direta (IFD), prova biológica (inoculação em camundongos lactentes) e histopatologia. Das 185 amostras testadas pela IFD, 30 (16,12%) apresentaram resultado positivo. Pela inoculação em camundongos das 101 amostras testadas, 10 (9,90%) apresentaram resultado positivo, enquanto pelo histopatológico, de 163 amostras testadas, 29(17,79%) mostraram-se positivas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY One hundred and eighty six suspected cases of rabies disease were submitted to the Veterinary Diagnostic Laboratory at the Federal University of Santa Maria, RS, Brazil, from 1983 through 1990. The samples (brain) were sent from different regions of the state and then submitted to fluorescent antibody technic (FA), biological test (suckling mice inoculation) and histopathological test for diagnostic purposes. Thirty (16,22%) from 185 cases tested by FA were positive. The biological test showed ten (9,90%) positive samples, from 101 tested. From 163 cases tested by histopathological test, 29(17,79%) samples were positive.

Resumo em Português:

RESUMO Foram analisadas 14 amostras de água potável provenientes dos poços e reservatórios responsáveis pelo abastecimento da cidade de Potirendaba - SP. Das amostras analisadas 35,7% não reuniram as características necessárias para serem consideradas como água própria para consumo humano. Foram também detectados os pontos de contaminação e sugeridas algumas medidas para seu controle.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Fourteen samples of drinking water taken from wells and reservatories responsible for the supplying of Potirendaba - city - state of São Paulo were tested. Of the analysed samples 35,7% proved not to have the necessary features to be considered as proper water for human consumers. Some points of contamination were also detected and some measures of control were suggested as well.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi estudar a viabilidade da produção de metano através da utilização do soro oriundo da fabricação de queijos, bem como avaliar o comportamento de bactérias metanogênicas. Os biodigestores foram alimentados com soro de queijo, sem correção de pH, nas proporções de 1%, 5% e 10% do seu volume nominal e mantidos a 35° C. Foram utilizados cinco tempos de retenção (TR) e quatro sistemas de alimentação para tempos diferentes de adição de substrato. No 1° TR e 2° TR, o soro foi adicionado aos biodigestores em intervalos de 24 horas. No 3° TR a carga foi dividida em três alimentações e adicionada aos biodigestores em intervalos de 8 horas. No 4° TR foram realizadas oito alimentações diárias dos biodigestores, em intervalos constantes de 2 horas. No 5° TR a carga orgânica foi dividida em cinco alimentações diárias, em intervalos de 3 horas e 36 minutos. Os resultados do presente trabalho mostram que as condições de anaerobiose foram afetadas pelos sistemas de alimentação dos biodigestores, mas que é possível tratar os resíduos de indústria de laticínios, como o soro de queijo, por digestão anaeróbica, com produção de biogás. A máxima produção de metano foi obtida com a concentração de 5% para o sistema de três alimentações diárias mas não houve, por outro lado, diferença estatisticamente significativa para os demais tratamentos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The objective was to study the viability of methane production through the utilization of whey from cheese manufacture and, also, to evaluate the behaviour of methanogenic bacteria. Biodigestors were FED with cheese whey (proportions of 1%, 5% and 10% of the nominal volume), and mantained at 35° C. Five retention times and four feeding systems were used for different times of substract addition. In the first and second retention times, biodigestors were FED at intervals of 24 hours. In the third retention time, the load was dividid in three parts and put into biodigestors every eight hours. In the fourth retention time, biodigestors received 8 feeding daily, at regular intervals of 2 hours. For the fifth retention time, the organic load was divided in to five daily feeding that were put into biodigestors at intervals of 3 hours and 36 minutes. Results of this work showed that the anaerobic conditions were affected by the feeding systems of biodigestors, but it was possible to treat the residues from dairy plants, since as cheese whey, by using anaerobic digestion with production of biogas. The maximum methane production was obtained at the 5% concentration and three daily feedings system, althought, there was not a statisticaly significative difference among the feedings systems.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento constou de 2 tratamentos. T1 - Concentrado mais cana-de-açúcar mais uréia e T2 - Concentrado mais silagem de milho. O Concentrado foi de igual composição e sua quantidade foi fixa para os dois tratamentos. A uréia foi adicionada ao T1 para que as duas dietas ficassem isonitrogenadas (12% de proteína bruta). Foram utilizados doze novilhos da raça Charolês, com idade média de 30 meses e peso médio inicial de 297,5kg. Os animais foram mantidos em confinamento até que a média de peso dos mesmos no tratamento atingisse aproximadamente 420kg. O ganho médio diário de peso foi de 1,12 e 1,46kg para T1 e T2 (P<0,0016), respectivamente. O consumo de alimentos (MS) foi de 9,69 e 9,97kg/ dia (P>0,5693) e a conversão alimentar foi de 8,65 e 6,90, (P<0,0608). Os novilhos do T1 permaneceram 110 dias em confinamento, ao passo que os do T2 permaneceram 88 dias para atingir o peso final estipulado. Conclui-se que a silagem de milho proporcionou um melhor desempenho aos novilhos em confinamento.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The experiment included two treatments: T1 - Concentrate plus sugar cane plus urea, and T2 - Concentrate plus corn silage. Both treatments received the same amount of the same concentrate. Urea was added to T1 diet to maintain both diets with the same level of nitrogen (12% of crude protein). Twelve Charolais steers with 2.5 years of age were used. Initial weight of the steers was 297.5kg, and they were removed from the experiment when their average weight reached 420kg. Average daily gain was 1.12 and 1.46kg for T1 and T2 (P<0.0016), respectively. Daily dry matter consumption was 9.96 and 9.97kg (P>0.5683), feed conversion was 8.65 and 6.90 (P<0.0608), for T1 and T2, respectively. It took 110 and 88 days for steers to reach final weight in T1 and T2, respectively. Steers fed corn silage had a better overall performance.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como principal objetivo verificar o efeito da utilização de pastagem cultivada de inverno, por diferentes períodos, sobre a habilidade materna de vacas de corte. Foram utilizadas um total de 77 vacas Charolês e Aberdeen Angus com primeira cria ao pé, submetidas aos seguintes tratamentos: T1-Pastagem natural; T2 - Pastagem cultivada em setembro e outubro; T3 - Pastagem cultivada por duas horas diárias em julho e agosto; T4 - Pastagem cultivada por duas horas diárias em julho e agosto + pastagem cultivada em setembro e outubro. Com exceção do período em que os animais estavam em pastagem cultivada, como determinava cada tratamento, eles permaneceram juntos na mesma área de pastagem natural. A produção média diária de 1 leite das vacas do T4 (4,05 litros) foi maior (P<0,05) do que das vacas do T1 (2,95 litros). As vacas dos tratamentos 2 e 3, tiveram produções intermediárias (3,78 e 3,27 litros; (P>0,05). Não houve diferença (P>0,05) na composição do leite entre os tratamentos, porém o leite das vacas do T2 e T4, quando agrupadas, teve menor (P<0,05) teor de gordura e maior (P<0,01) teor de extrato seco desengordurado do que o leite das vacas do T1 e T3 agrupadas, respectivamente, 3,29 vs 3,60% e 8,30 vs 8,14%. Não houve diferença (P>0,05) no peso dos terneiros ao nascimento, porém os terneiros do T4 ganharam mais peso (P<0,05) do nascimento ao desmame do que os do T1 (0,541 vs 0,446kg), bem como foram mais pesados (P<0,01) ao desmame (160,6 vs 135,5kg). A correlação entre a produção média diária de leite e o ganho de peso dos terneiros do nascimento ao desmame foi de 0,75 (P<0,01).

Resumo em Inglês:

SUMMARY The main objective of this study was to evaluate the effect of cultivated winter pasture, during different periods, on the maternal ability of beef cows. First calf Charolais and Aberdeen Angus cows were submited to one of the following treatments: T1 - Native pasture; T2-Cultivated pasture during September and October; T3 - Cultivated pasture two hours daily during July and August; T4 -Cultivated pasture for two hours daily during July and August plus cultivated pasture during September and October. With exception of the period that animals were kept on cultivated pasture, according to each treatment, they remained on the same native pasture. Average daily milk production of T4 cows (4.05<img border=0 width=20 height=20 src="../../../../../../img/revistas/cr/v21n1/a14img01.gif">) was higher (P<0.05) than T1 cows (2.95<img border=0 width=20 height=20 src="../../../../../../img/revistas/cr/v21n1/a14img01.gif">). T2 and T3 cows had an intermediat milk production (3.78 and 3.27<img border=0 width=20 height=20 src="../../../../../../img/revistas/cr/v21n1/a14img01.gif">; P>0.05). Milk composition was the same for the four treatments (P>0.05). Calf birth weight was not affected (P>0.05) by the cow's treatment. However, T4 calves gained more weight (P<0.05) from birth to weaning than T1 calves (0.541 vs 0.446kg/day), and were heavier (P<0.01) at weaning (160.6 vs 135-5kg). Correlation between average daily milk production and calf weight gain from birth to weaning was 0.75 (P<0.01).

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi mostrar a viabilidade da utilização de biodigestores anaeróbicos na redução do DQO e DBO nos resíduos de laticínios e como fonte de energia, através da produção de metano (CH4). O processo apresenta basicamente três estágios importantes na compreensão das fermentações anaeróbicas, devido aparecer inúmeros microrganismos interatuantes na degradação do substrato. A biodigestão anaeróbica é bastante sensível à variações ambientais, o que ocasiona um desequilíbrio nas populações bacterianas afetando o rendimento e a velocidade do processo. Entretanto, hoje é uma alternativa nobre para o tratamento de efluentes líquidos industriais e, principalmente, os de usinas de laticínios que geram efluentes com elevada carga orgânica.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The objective of this research was to study the feasibility of anaerobic biodigestors on the reduction of chemical and biological demand of oxigen of dairy plants residues and as a methane producers as energy resource. Basicaly there are three stages on the anaerobic fermentation due the presence of several microrganisms that interact during substrat degradation. Anaerobic digestion is sensitive to environmental variations that results in desiquilibrium on bacterial populations thus affecting the process rate. Nevertheless it is an alternative for treating organic liquid industrial residues from milk plants.