Resumo em Português:

RESUMO Foram determinadas alterações micrometeorológicas causadas por tela plástica preta com 18, 30 e 50% de atenuação da radiação solar incidente, durante os meses de verão, em Santa Maria, RS. O experimento foi conduzido no Campo Experimental do Departamento de Fitotecnia da UFSM, onde foram cultivados quatro canteiros com alface, três deles cobertos com túneis de tela plástica. O estudo foi realizado em 3 períodos: de 30/11/90 a 17/01/91, de 06/02/91 a 25/03/91 e de 10/12/91 a 01/03/92. Mediu-se a radiação solar global, radiação solar na faixa de comprimento de onda do infravermelho e a luminosidade, temperatura diurna do solo, temperatura mínima e diurna do ar e umidade do solo e do ar. Os resultados mostraram que a temperatura do solo e do ar e a perda de água do solo são menores sob os túneis do que no exterior. As diferenças cresceram com o aumento da atenuação e a temperatura mínima do ar e a umidade relativa do ar são semelhantes no interior e exterior dos túneis e entre os túneis com diferentes percentagens de atenuação.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Micrometeorological afterations caused by low tunnels of black plastic screen with 18, 30, and 50% of solar radiation reduction in central region of the Rio Grande do Sul state, Brazil, was investigated during the summer. The experiment was carried out in the Federal University of Santa Maria, where four plots were cultivated with lettuce. Three plots were covered by low tunnels of black plastic screen and one was left uncovered as a control. The study was conducted in 3 periods: 11/30/90 to 01/17/91, 02/06/91 to 03/25/91, and 12/10/91 to 03/01/92. Soil and air temperature, and soil water consumption decreased with solar radiation reduction. However, air minimum temperature and relative humidity were similar inside and outside, and aiso among different leveis of reduction caused by plastic screen.

Resumo em Português:

RESUMO Aspectos da biologia e frequência de infestação de Diploschema rotundicolle (Serville, 1834) foram estudados em cinamomo e plantas cítricas, em Santa Maria - RS, durante os anos de 1989 e 1990. Há preferência para oviposição em citros. O ciclo evolutivo é maior em citros que em cinamomo. Emergem menos adultos em citros que em cinamomo. Há maior incidência de predadores nas galerias larvais, nas plantas cítricas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Biological aspects and infestation frequency of Diploschema rotundicolle were observed at Santa Maria - RS, during 1989 and 1990 seasons in chinaberry, Metia azedarach (Meliaceae) and citrus spp. (Rutaceae). There was a preference for laying eggs on citrus plants. The life cycle is longer in citrus than in chinaberry and fewer adults emerged in citrus than in chinaberry. There was a greater number of predators inside galleryes in citrus plants.

Resumo em Português:

RESUMO Foi conduzido experimento para avaliar a eficiência agronômica de Procymidone, Tiofanato Metilico, Tiofanato Metilico + Cnlorothalonil, Chlorothalonil, Diniconazole, Ziram e Metalaxyl + Folpet no controle da antracnose da videira, cultivar Niágara. O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso, quatro repetições, três plantas por parcela. Os produtos foram aplicados com pulverizador costal manual, com capacidade de 20 litros, volume de 400 litros/ha e 250ml/planta. Após a brotaçao ter atingido 5cm, e com intervalos de 10 a 13 dias, foram realizadas cinco pulverizações. Os parâmetros utilizados para avaliação foram índice de doença de McKinney e número de cachos infectados. Os resultados obtidos permitiram concluir que Tiofanato Metílico, Tiofanato Metílico + Chlorothalonil, Chlorothalonil, Diniconazole, Ziram e Metalaxyl + Folep foram os mais eficientes no controle da doença.

Resumo em Inglês:

SUMMARY An experiment to evaluate the agronomic efficiency of Procymidone, Thyopanate Methyl, Thyophanate Methyl and Chlorothalonil, Chlorothalonil. Diniconazol, Ziram and Metalaxyl and Folpet on grapevine anthracnose was conducted. The experimental design was a complete random block with four replications, three plants/plot. The fungicides were sprayed with a costal powder with 20 litres capacity, volume of 400 liters/ha and 250ml/plant The spraying of fungicides was done with 10 to 13 days intervals after budding became 5cm longer. The evaluation was done by McKinney índex and number of infected bunches. The results showed that Thyophanate Methyl, Thlophanate Methyl and Chlorothalonil, Chlorothalonil, Diniconazole, Ziram and Metalaxyl and Folpet were the most efficient products on disease control.

Resumo em Português:

RESUMO Foi conduzido experimento para avaliar a eficiência agronômica de Triflumizole, Dicloran, Procymidone e Thiabendazole, em diferentes doses, no controle da podridão parda do pessegueiro, cultivar Diamante. Foi utilizado o delineamento experimental blocos ao acaso com quatro repetições. A unidade experimental foi composta por dez frutos. Os produtos foram aplicados através da imersão dos frutos na calda fungicida. Após, os frutos foram inoculados por meio de ferimento superficial e com inóculo obtido de frutos infectados a campo. Os parâmetros utilizados para avaliação foram o número de frutos infectados, relação entre o diâmetro total do fruto; presença de resíduo de fungicida visível no tegumento dos frutos. Os resultados obtidos permitiram concluir que Trifumizole (100g/100 litros), Dicloran, Procymidone e Thiabendazole foram eficientes no controle do patógeno. Apenas Dicloran apresentou deposição de resíduos visíveis no tegumento dos frutos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY An experiment to evaluate the agronomic efficiency of Triflumizol, Dicloran, Procymidone and Thiabendazol and different doses for peach brown rot control of "Diamante" cultivar was conducted. The experimental design was complete random block, four replications and ten fruits/plot. The fungicides applications was done by fruits immersion. The fruits were inoculated with material directily obtained from diseased fruits after fungicide treatment The parameters utilized for evaluation were number of infected fruits, lesion diameter and fruit total diameter rate, residue presence over the fruits. The results obtained showed that Triflumizol (100g/100 liters), Dicloran, Procymidone and Thiabendazol were efficient on pathogen control and only Dicloran showed residue deposition on fruits.

Resumo em Português:

RESUMO Foram conduzidos experimentos nas safras de 1990/91, 1991/92 e 1992/93 com o objetivo de avaliar a eficiência de Tiofanato Metílico, Chlorothalonil, Thiofanato Metílico + Chlorothalonil, Hidróxido de Trifenil Estanho, Maneb, Benomyl, Procloraz, Propiconazole, Captan e Tebuconazole no controle de colletotrichum lindemuthianum. Foram utilizadas as cultivares "Guateian 6662" e "Turrialba 4" (1990/91), "FT 83-120" (1991/92 e 1992/93) de feijoeiro. Os delineamentos experimentais utilizados foram blocos ao acaso em parcela subdividida (1990/91) e blocos ao acaso (1991/92 e 1992/93), com quatro repetições. Os fungicidas foram aplicados nos estádios V4 (terceira folha trifoliolada), R5 (pré-floração) e R8 (enchimento de vagens), com atomizador costal e dosados para um volume de 300 litros/ha. Os parâmetros utilizados para avaliação foram rendimento e severidade da doença em folhas e vagens. Segundo os resultados obtidos os fungicidas aplicados foram eficientes no controle do patógeno e permitiram ganhos signifcativos de rendimento.

Resumo em Inglês:

SUMMARY It was conducted experiments during 1990/91, 1991/92 and 1992/93 with the objective to evaluate the efficiency of Thiophanate Methyl, Chlorothalonil, Thiophanate Methil and Chlorothalonil, Fentin Triphenyl Hidroxide, Maneb, Benomyl, Procloraz and Propiconazol on anthracnose (Colletotrichum lindemuthianum) control. "Guateian 6662" and "Turrialba 4" (1990/91). "FT 83-120" (1991/92 and 1992/93 years periods) cultivars were utilized. The experimental design was complete random block with split piot (1990/91) and complete random block (1991/92 and 1992/93), with four replications. The fungicides spraying was done with a atomizer in base of 300 liters/ha. The spraying was done on V4 (3rd trifoliate leaf), R5 (preflowering) and R8 (pod filling). The parameters utilized for evaluation were yield/ha and disease severity on leaves and pods. The results obtained showed increased yield and decreased disease severity.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar os efeitos de diferentes fungicidas no controle da ferrugem do alho (Ailium sativum L.), cultivar Quitéria, conduziu-se um experimento no município de Rio Grande, RS. O plantio foi realizado em 23 de julho e a colheita dos bulbos em 07 de Dezembro de 1987. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de diferentes fungicidas aplicados nas plantas das parcelas, cujas dimensões foram de 4,0m x 1,20m. Os tratamentos que propiciaram, simultaneamente, os menores índices de infecção de pústulas e os maiores rendimentos de bulbos foram mancozeb, triadimefon, triadimenol, propiconazole e RH 7592.

Resumo em Inglês:

SUMMARY An experiment was conducted aiming to evaluate the efficiency of different fungicides in controling rust in garlic (Ailium sativum L.), cultivar Quitéria. The location was in Rio Grande, RS and planting and harvest dates were July 23 and December 15, 1987, respectively. The experimental design was a randomized block with four replications. The treatments that enabled, simultaneously, the lower indexes of pustule infection and the higher bulb yieldings were mancozeb, triadimefom, triadimenol, propiconazole and RH 7592.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento foi conduzido no campo experimental do Centro de Ciências Rurais da Universidade Federal de Santa Maria, RS. Determinou-se o consumo de água no ciclo e nos diversos subperíodos de desenvolvimento, através do método do balanço hídrico. 0s resultados indicam que: a) os subperíodos de maior exigência hídrica são a estolonização, tuberização e desenvolvimento de tubérculos; b) o consumo hídrico no ciclo foi de 524,9mm, 493,8mm e 348,5mm para os tratamentos com limite inferior de disponibilidade hídrica à uma tensão de 45 kPa, 85 kPa e testemunha sem irrigação, respectivamente.

Resumo em Inglês:

SUMMARY An experiment was performed at the Campus of the Federal University of Santa Maria, Brazil. Water consumption during the crop cycle and different subperiods was determined applyng water balance methods. The results indicate that: a) the subperiods with greater water demand are stolonization, tuberization and tuber development; b) water consumption during the crop's cycle was 524.9mm, 493.8mm and 348.5mm for treatments at lower limit of water availability, with a tension of 45 kPa, 85 kPa and unirrigated control, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar o efeito da calagem, e da adubação com fósforo e com zinco no rendimento da pensacola (Paspaium notatum Flugge var. saurae P.) em solo franco arenoso, conduziu-se uni experimento em casa de vegetação na UFSM, utilizando-se delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram a combinação de três doses de zinco (zero, 4 e 20ppm de Zn) e três doses de fósforo (zero, 30 e 150ppm de P2O5) com e sem acidez corrigida com calcário. Os resultados foram avaliados pelo rendimento de matéria seca, fósforo e zinco absorvidos pela planta. Observou-se interação entre calagem e fósforo e entre zinco e fósforo. O aumento de pH do solo pela calagem de 4,8 para 6,5, diminuiu o rendimento de matéria seca e o fósforo absorvido nas doses zero e 30ppm de P2O5, mas não diferiu na dose de 150ppm. No tratamento com dose zero de fósforo, onde foi corrigida a acidez (pH 6,5), a cultura não se estabeleceu e na dose de 30ppm foi inferior ao do pH 4,8. A aplicação de zinco teve efeito negativo no rendimento de matéria seca e absorção de fósforo nas doses zero e 30ppm de fósforo, mas este efeito depressivo foi anulado com a aplicação de fósforo na dose de 150ppm e/ou aplicação de calcário para pH 6,5. O nível crítico de zinco na planta parece situar-se entre 12 e 20ppm.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This work aimed to evaluate the lime, phosphorus and zinc effect on bahia grass (Paspalurn notatum Flugge var. saurae) dry matter. A greenhouse experiment was carried out using 2.5L pots with 3kg of sandy loam soil sample (Red yellow Podzolic - Paleudalf), in a factorial experimental design (3 x 3 x 2): two rates of lime (to reach pH 4.5 and 6.5), three zinc rates (0; 4 and 20ppm) and three phosphate rates (0; 30 and 150ppm P2O5). The dry matter production decreased when pH was raised to 6.5 for zero and 30ppm P2O5 rates. For zero ppm P2O5 ali seediings died and for 150 there were no differences in dry matter as compared to pH 4.5. The bahia grass dry matter production and phosphorus uptake for pH 4.5 treatament aiso decreased with zinc use when the rates of P2O5 was zero and 30ppm. This depressivo effect was anulated by the use of lime to reach soil pH 6.5 or 150ppm of P2O5 The zinc critical level for bahia grass was between 12 and 20ppm.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar o efeito de fMVA nativos, Glomus clarum e Glomus etunicatum, na absorção de fósforo (P) e produção de massa seca (MS) pelo cornichão (Lotus comiculatus L.) em condições naturais e modificadas pela calagem e verificar a compatibilidade entre as espécies introduzidas e os fMVA nativos ocorrentes no solo, conduziu-se um experimento em casa de vegetação, em solo Podzólico Vermelho Amarelo (Hapludalf). Os tratamentos constituiram-se de fatorial 5x2x2, ou seja, cinco níveis de combinação com fMVA (Glomus clarinn, Glomus etunicatum, fungos nativos, mistura de fungos nativos mais as duas espécies de Glomus e sem inoculação com fMVA); com pH 4,8 e 6,0 e duas doses de fósforo 30 e 90mg de P2O5/kg de solo, com três repetições, no delineamento inteiramente casualizado. Os maiores rendimentos de MS e acumulação de P foram obtidos nos tratamentos que receberam a dose mais alta de P e calagem para pH 6,0. O fMVA Glomus clarum foi efetivo e eficiente em suprir P às plantas de cornichão quando cultivado em solo com baixa disponibilidade de P (5,5ppm ex-trator Mehlich) e em condições de pH baixo (pH 4.5), aumentando a produção de MS a acumulação de P, mas quando em condição intermediária de P (15ppm extrator Mehlich) e pH baixo (pH 4,5) os fungos introduzidos não diferiram da testemunha e fMVA nativos para a produção de MS, mas a acumulação de P foi maior nos tratamentos que receberam Glomus clarum. Em condições de pH moderadamente baixo (pH 5,5) e disponibilidade intermediária de P os fungos introduzidos foram superiores à testemunha e fMVA nativos para a produção de MS. Os tratamentos com os maiores níveis de taxa de colonização micorrízica corresponderam aos de maiores rendimentos de MS, acumulação de P e ao maior número de esporos encontrados após o cultivo, evidenciando que a introdução de fMVA pode ser viável quando as espécies nativas não são eficientes para a cultura ou tornam-se ineficientes quando a fertilidade natural do solo é modificada por adubações e/ou calagem.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A greenhouse experiment was conducted to evaluate the effects of the native MVA fungi, Glomus clarum and Glomus etunicatum on phosphorus uptake and dry matter (DM) production of Lotus corniculatus under natural and modified soil conditions as well as the compability among the introduced and native fMVA species. The soil was a Hapiudalf. The treatments formed a 5x2x2 factorial with tive fMVA (Glomus clarum and Glomus etunicatum), mixture of native fungi plus either one of the two Glomus species and without inoculation; and pH 4.8 and 6.0 and two phosphorus levels, 30 and 90mg/kg of soil with three replications in completely randomized design. Greatest DM production and P accumulation were observed on the treatments with the highest P levels and liming to pH 6.0. Glomus clarum was effectjve and efficient in suppiying P to the plants when grown in soils with low P leveis (5.5ppm Mehlich extractor) and low soil pH (4.5) increasing ) DM production and P accumulation. However, under intermediate P leveis (15ppm Mehlich extractor and pH 4.5), the introduced fungi did not differ fron the control and native fMVA in regard to DM production, however P accumulation was greatest in the treatments that received Glomus clarum under intermediate pH (5.5). At medium P availability the introduced fungi were superior to the control and native fMVA in regard to DM. Higher percent root colonization rates corresponded to greatest DM yields, P accumulation and spore numbers after the crop giving evidence that fMVA introduction is viable when the native species are not efficient to a crop or become unefficient when the natural soil fertility is modified by fertilization or liming.

Resumo em Português:

RESUMO Em solo pertencente a Classe Terra Roxa Estruturada (Paleudult), nas estações do outono, inverno e primavera do ano de 1991, em Teutônia-RS, avaliou-se os efeitos de diferentes sistemas de cultivo (cultivo convencional, plantio direto e mata natural) sobre distribuição de agregados estáveis em água, Diâmetro Médio Geométrico (DMG) e população de oligoquetas. O DMG e população de oligoquetas foram mais elevados em solo sob mata natural em todas as estações, seguidos pelos das áreas de plantio direto e cultivo convencional. Isto evidencia que as frequentes incorporações da cobertura morta do solo, aliadas a fatores climáticos, têm grande influência sobre o DMG e a população de oligoquetas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Purple Structured (Paleudult) Soil, in autumn, winter and spring seasons, during 1991, in Teutônia-RS, evaluations were done of the effects from different soil tillage systems (no till, conventional and natural forest) on soil physical and biological characteristics. The average geometric diameter of the water stable agregates and the number of oligoquetes for each season. The results from natural forest soil were greater in ali seasons, for average geometric diameter of the water stable agregates as much as for oligoquete population, continued from no till and conventional soil tiliage systems. This indict that the frequent mobilizations and incorporation from the soil mulching, allied with climatic factors, have large participation of soil characteristics.

Resumo em Português:

RESUMO A utilização de métodos baseados nas exigências térmicas da cultura do girassol permite avaliar a possibilidade de adaptação de cultivares às regiões de cultivo, bem como definir diferenças entre as mesmas, prever a maturação de plantas e determinar a melhor época de semeadura. Objetivando quantificar as exigências térmicas do subperíodo emergência-florescimento de cultivares comerciais e experimentais de girassol e avaliá-las quanto a rendimento de grãos, teor e rendimento de óleo e outras características agronômicas, foram realizados dois experimentos durante o ano agrícola de 1991/92, no município de Eldorado do Sul-RS. No experimento 1 (Ensaio Final) foram avaliadas 11 cultivares e no experimento 2 (Ensaio Intermediário), 14. No experimento 1 foi possível distinguir quatro grupos de cultivares em relação à duração do subperíodo emergência-florescimento e no experimento 2 observou-se a formação de três grupos distintos de cultivares em relação ao mesmo parâmetro. No experimento 1, as cultivares ICI EX 9001, S 430, DK 180, BR-G 89 V2000, Contisol 711, GR 18 e VI KI compuseram o grupo de maior rendimento de grãos. Já no experimento 2, as variedades DK 180, Pioneer XF 3617, Pioneer 91012 e Cargill 9102 fizeram parte do grupo que apresentou maior rendimento de grãos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The utilization of methods based on thermal requirenment of sunflower permits to evaluate the possibility of cultivars adaptation to different áreas, as well as define differences among these cultivars, preview plant maturity and realize a better choice of planting date. With the objective of determining thermal exigence of emergence-flowering subperiod of comercial and experimental sunflower cultivars and evaluate these cultivars in relation to grain yield, oil content and other agronomic characteristics, two experiments were carried out during 1991/92, at Eldorado do Sul, RS. In experiment 1 (Final Trial) 11 cultivars were tested, and in experiment 2 (Intermediary Trial), 14 cultivars. In the first experiment it was possible to distinguish four groups of cultivars in relation to emergence-flowering subperiod duration and in the second trial three different group of cultivars were observed for the same parameter. In experiment 1. the varieties named ICI EX 9001, S 430, DK 180. BR-G 89 V2000, Contisol 711, GR 18 and VIKI compounded the group with the highest grain yield, while in experiment 2, DK 180, Pioneer XF 3617, Pioneer 91012 and Cargill 9102 were in a group with the highest grain yield.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar a eficiência do tratamento de sementes de milho com fontes de zinco, bem como medir seus efeitos no desenvolvimento inicial da planta, foi conduzido um experimento com solução nutritiva, em 1991. Foi adotado o delineamento experimental blocos ao acaso com quatro repetições e os tratamentos constaram da combinação de doses de zinco na solução (0,025 e 0,050mg/l Zn) com fontes de zinco aplicadas nas sementes (ZnSO4, Zn-Biocrop, Zn-Triol e Zn-MIQL-90A) na dose de 2,5g Zn/kg de sementes. Os dados obtidos mostraram que as fontes ZnSO4, Zn-Biocrop, Zn-Triol, combinadas com 0,025mg/l Zn na solução, propiciaram altura de planta, área foliar e massa seca de folhas equivalentes a 0,050mg/l Zn na solução, aos 38 DAE das plantas. Não houve resposta a zinco para diâmetro do colmo, produção de massa seca de raízes e comprimento de entrenós. A fonte Zn-MIQL-90A causou fitotoxicidade para o milho.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The present study was performed to evaluate the efficiency of the treatment of com seeds with zinc sources and measure their effects in the initial development of the seedlings. The experiment was complete randomized, with four replications and the treatments were combinatons of the zinc doses in the solution (0.025 and 0.050mg/l Zn) with zinc sources applicated on the seeds (ZnSO4 Zn-Biocrop, Zn-Triol and Zn-MIQL-90A) in a dose of 2.5g Zn/kg of seeds. The sourcess ZnSO4, Zn-Biocrop and Zn-Triol combinated with 0.025mg/l Zn in the solution, produced plant height, leaf area and leaf dry weight equivalem to the 0.050mg/l Zn in the solution in 38 days old plants. Zinc did not influence stalk diameter, root dry weight and internodes lenght. The source Zn-MIQL-90A was toxic to the corn.

Resumo em Português:

RESUMO Procurou-se estabelecer um procedimento alternativo para a determinação do índice de área foliar (IAF) de uma cultura de feijoeiro (Phaseolus vulgaris) através da sua correlação com o grau de cobertura do solo (SC). A relação funcional determinada foi do tipo y = ax + bx² + cx³, que apresentou um coeficiente de determinação (r²) = 0,9423, indicando um bom ajuste estatístico entre as variáveis estudadas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY An alternative procedure to determine the leaf área índex (LAI) of beans (Phaseolus vulgaris) plants based on its correlation with the degree of soil coverage (SC) by plants canopy was studied. The detemnined functional relation of the type y = ax + bx² + cx³, showed a determination coefficient (r²) of 0,9423 which indicates a good statistical relation the studied variables.

Resumo em Português:

RESUMO Explantes apicais, cotiledonares, hipocotiledonares e brotações regeneradas in vitro de Capsicum annuum cv. Agronômico 10 foram cultivados em meio (MURASHIGE & SKOOG, 1962)-MS suplementado com diferentes concentrações e combinações de BAP, adenina e tidiazuron. De acordo com o tipo de explante e reguladores de crescimento, foram obtidas diferentes respostas morfogenéticas. De modo geral, meios contendo concentrações mais elevadas de BAP e tidiazuron, promoveram a indução e produção de calos nos explantes provenientes de "seedlings", enquanto que a rizogênese foi favorecida em meios com baixas concentrações de BAP. Múltiplos brotos axilares foram formados somente quando utilizou-se como explante, brotações regeneradas in vitro. Os níveis de 26,64 e 39,96 µM de BAP possiblitaram a maximização da proliferação em aproximadamente 2,08 e 2,17 novas brotações por explante, respectivamente.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Apical, cotiledonary, and hypocotiledonary explants and in vitro regenerated shoots of Capsicum annuum cv. Agronômico 10 were grown in (MURASHIGE & SKOOG, 1962)-MS médium, suppiemented with different concentrations and combinations of BAP, Adenine and Thidiazuron. According to the explant type and growth regulators used different in vitro morphogenetic responses were attained. Generally, culture media having high concentrations of BAP and Thidiazuron promoted induction and yield of calli from seedling explants but rhizogenesis was favored only under low concentrations of BAP. Multiple axilary buds were formed only when the explant in vitro regenerated shoots. BAP at 26.64 and 39.96µM maximized proliferation in 2.08 and 2.23 shoots per explant, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Estudaram-se as quantidades e os preços médios mensais e anuais do abacaxi comercializado nas CEASAS do Rio Grande do Sul e Paraná de 1981 a 1990 e na CEASA de Santa Catarina de 1987 a 1990. As quantidades comercializadas aumentaram 49,1% na CEASA/RS e 31,3% na CEASA/PR entre os anos de 1981 e 1990 e 19,4% na CEASA/SC entre os anos de 1987 e 1990. Os maiores preços na CEASA/RS foram pagos em 1986 e 1990, na CEA-SA/SC em 1987, 1989 e 1990 e na CEASA/PR em 1986, 1989 e 1990. As maiores quantidade mensais comercializadas ocorreram em novembro, dezembro e janeiro na CEASA/RS, em novembro, dezembro, janeiro e fevereiro na CEASA/SC e em janeiro e dezembro na CEASA/PR. Na CEASA/RS os maiores preços mensais foram pagos em março, abril e maio, enquanto nas CEASAS de SC e PR o preço foi semelhante entre os meses.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This work deals with monthly and annual behaviour of amount and price of pineappie commercialized at CEASAS of Rio Grande do Sul and Paraná, Brazil, from 1981 to 1990 and at CEASA of Santa Catarina, Brazil, from 1987 to 1990. The quantity commercialized increased 49,1% at CEASA/RS and 31,3% at CEASA/PR between 1981 and 1990 years and 19,4% at CEASA/SC between 1987 and 1990 years. The highest prices at CEASA/RS occured in 1986 and 1990, at CEASA/SC in 1987,1989 and 1990 and at CEASA/PR in 1986, 1989 and 1990. The highest monthly quantity commercialized occured in november, december and january at CEASA/RS, in november, december, january and february at CEA-SA/SC and in january and december at CEASA/PR. At CEASA/RS, the highest monthly prices occured in march, april and may, while at CEASAS of SC and PR. There were no differences among the months.

Resumo em Português:

RESUMO Estudaram-se as quantidades e os preços médios mensais e anuais do maracujá comercializado nas CEASAS do Rio Grande do Sul e Paraná de 1981 a 1990 e na CEASA de Santa Catarina de 1987 a 1990. As quantidades de maracujá comercializadas anualmente aumentaram 934,9% na CEASA/RS, 1.969,2% na CEASA/SC e 1.057,8% na CEASA/PR. Os preços anuais foram iguais entre os anos na CEA-SA/RS e CEASA/SC e na CEASA/PR maiores em 1986. As maiores quantidades de maracujá ofertadas ocorreram de março a agosto na CEASA/RS, de novembro a fevereiro na CEASA/SC e de janeiro a junho na CEASA/PR. Os maiores preços mensais foram pagos de abril a junho na CEASA/RS e de setembro a janeiro na CEASA/PR, enquanto na CEA-SA/SC foram iguais entre os meses.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This work deals with monthly and annual behaviour of amount and price of passion fruit commercialized at CEASAS of Rio Grande do Sul and Paraná, Brazil, from 1981 to 1990 and at CEASA of Santa Catarina, Brazil, from 1987 to 1990. The passion fruit quantity commercialized yearly increased 943.9% at CEASA/RS, 1,969.2% at CEASA/SC and 1,057.8% at CEASA/PR. The prices were not different among years at CEASA/RS and CEASA/SC, but at CEASA/PR in 1986 occured the highest price. The highest passion fruit quantity offered occured from March to August at CEASA/RS, from Novemberto February at CEASA/SC and from January to June at CEASA/PR. The highest monthly prices were payed from april to june at CEA-SA/RS, from september to january at CEASA/PR and were no differences between the months at CEA-SA/SC.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento foi conduzido na Universidade de Passo Fundo, RS, na estação de crescimento 1991/92, com os objetivos de verificar a existência de interação entre densidade de plantas e espaçamento entre linhas para umidade de grãos e receptáculo e avaliar a densidade de plantas e espaçamento entre linhas como práticas de manejo para antecipar a colheita do girassol. Os tratamentos constaram de quatro densidades de plantas (30, 50, 70 e 90 mil plantas/ha) e três espaçamentos entre linhas (0,3; 0,5 e 0,7m). Os resultados evidenciaram que o aumento na competição intraespecífica, ocasionado pela elevação na densidade de plantas, diminuiu a duração do subperíodo emergência-maturação fisiológica. Por outro lado, a elevação na densidade de plantas, independente do espaçamento entre linhas, diminuiu o diâmetro de capítulo e acelerou a perda de umidade dos grãos e receptáculo, possiblitando a colheita antecipada do girassol.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The experiment was conducted in Passo Fundo City, Passo Fundo University, RS, Brazil, during the 1991/92 growing season, with the objective of to verify the existence of interaction between plant densities and row spacings for the grain's moisture and receptacle and to evaluate the planfs densities and row spacings on anticipate sunflower's harvest. Four planfs densities (30 000; 50 000; 70 000 and 90 000 plants/ha) and three row spacings (0.3; 0.5 and 0.7m) were tested. The results showed that the increased on the competition with the increase of planfs densities, decreased the duration of growth stage emergence -phisiological maturity. On the other hand, the increase of planfs density, decreased the head diameter and accelerated the loss of grain's moisture making possible the anticipate sunflower's harvest.

Resumo em Português:

RESUMO Estudou-se a indução de calos a partir de embriões maturos de arroz (Oryza sativa L.), cultivar BR-IRGA 414, cultivados em meio MS completo com diferentes concentrações de ANA e 2,4-D (0,5; 1,0; 5,0 e 10,0mg/l), acrescida ou não de cinetina (0,2mg/l), na presença e ausência de luz, os quais constituíram-se nos tratamentos. Nos dois estudos, o delineamento experimental foi inteiramente casualizado com cinco repetições e os tratamentos arranjados num trifatorial. Tanto ANA como 2,4-D foram efetivos na formação de calos. Não houve influência dos tratamentos adicionais no efeito das concentrações de ANA sobre o acúmulo da massa dos calos, embora tenha ocorrido aumento de 358% na massa quando se testou cinetina no escuro. Para 2,4-D, a massa dos calos decresceu com a presença de cinetina e luz.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A medium for calius development was studied for growing mature embryos of rice (Oryza sativa L), variety BR-IRGA 414, in medium MS with different concentration of synthetic auxins, NAA and 2.4-D (0.5; 1.0; 5.0 e 10.0mg/l). Each concentration had additional treatments including presence and absence of cinetin (0.2mg/l) and of light (cold-white bulb, 4000 lux intensity). The experimental design was completely randomized with three factor and tive replications. The addition of auxins was effective in calius formation but with NAA was not observed positive effects of cinetin and light on calius weight. However, where cinetin was added in dark condition calius weight increased 358%. With 2.4-D, calius weight decreased in presence of light and cinetin.

Resumo em Português:

RESUMO As partes aéreas dessecadas de Senecio brasiliensis, colhidas no período de brotação, foram administradas a 14 equinos de raça mista, com idade de 4 a 22 anos e pesando de 230 a 475kg. A planta era misturada à ração dada aos animais ou moída, misturada em água e administrada por sonda nasogástrica. Colheitas de sangue foram realizadas periodicamente em 14 equinos para avaliação da atividade enzimâtica sérica. Oito cavalos morreram em consequência da intoxicação. Três cavalos morreram por outras causas. Três cavalos sobreviveram sem apresentar quaisquer sinais clínicos durante o período em que foram observados. Nos oito equinos intoxicados, os sinais clínicos tiveram evolução de um a seis dias e caracterizaram-se por anorexia, icterícia e distúrbios neurológicos. Conclui-se que entre as provas laboratoriais usadas a gama-glutamiltransferase e aspartato-aminotransferase apresentaram significado prático melhor na avaliação da função hepática, pois a atividade sérica dessas enzimas estiveram elevadas em todos os equinos que desenvolveram a intoxicação por Senecio brasilieneis.

Resumo em Inglês:

SUMMARY In experimentally studies fourteen crossbred horses with ages between 4 to 22-year-old and weighing from 230 to 475kg were fed with the dried aeral parts of Senecio brasiliensis harvested during its sprouting period. The plant was administered to the horses either mixed with the ration or grounded or mixed with water and force fed through a nasoesophagic sound. Blood samples were collected periodically in fourteen horses to evaluate serum biochemical parameters. Eight horses died due to the intoxication whereas three horses died of unrelated diseases. Three horses survived without any clinical signs during the experiment. The clinical disease induced by the plant in the eight intoxicated horses had a cource of one to six days and included signs as anorexia, jaundice and neurológical disturbance. It is concluded the variation of serum leveis of gamma glutamil transferase and aspartate transaminase gave a better picture of the hepatic function since these enzymes were increased only in those horses that were intoxicated by Senecio brasiliensis poisoning.

Resumo em Português:

RESUMO Foram colhidas amostras de sangue, líquido cefaloraquiano e humor aquoso de 17 cães portadores de diferentes enfermidades com a finalidade de conhecer-se os valores médios de uréia nestas amostras. A determinação foi feita com o kit Labtest e os dados avaliados estatisticamente. Os resultados obtidos permitem determiar-se a uréia em qualquer dos materiais colhidos nos locais citados com resultados similares.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The blood, cerebrospinal fluid and aqueous humor was collected in seventeen dogs with different diseases, for urea determination, that was realized with kit Labtest and posterior statistic evaluation. The urea determination can be made in the refered fluids with similar results.

Resumo em Português:

RESUMO A influência do sangue venoso na determinação do anion gap foi estudada em 50 equinos adultos clinicamente sadios no município de Santa Maria, RS. Os resultados obtidos em mEq/1 foram: sódio 140 ± 2,0; potássio 4,2 ± 0,5; cloreto 102 ± 12 e bicarbonato 26,9 ± 2,0. Conclui-se que o sangue venoso pode substituir o arterial na determinação do anion gap em equinos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The influence of venous blood in the determination ofthe anion gap was studied in 50 adult clinically normal horses in Santa Maria - Brazil. The results (mEq/1) were: Na - 140 ± 2.0; K - 42 ± 0.5; Cl -102 ± 24 and HCO3 - 26.9 ± 2.0. The results were similar but slightly different from those of other authors, but without significam difference, although these authors have used arterial blood. It was concluded that the venous blood can replace the arterial blood in order to determinate the anion gap in horses.

Resumo em Português:

RESUMO A laparoscopia foi realizada em 65 cães, via linha mediana ventral, monitorando-se a pressão interna do pneumoperitônio. Determinou-se o valor pressórico de 2mmHg, como mínimo ideal para realização do exame, sem provocar alterações cardio-respiratôrias.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The laparoscopy was performed in sixty-five dogs, by ventral midline route, monitoring the internal pressure of pneumoperitoneum. It was determined the pressure value of 2mmHg as the least ideal to examination performance without cardio-respiratory disturb.

Resumo em Português:

RESUMO Neste experimento, 10 vacas leiteiras foram distribuídas em dois grupos de igual número para implante de tubo de silicone no seio lactífero papilar. No grupo 1 a prótese foi fixada ao seio lactífero com pontos de sutura, permanecendo no local durante 60 dias. No grupo 2 a prótese foi implantada juntamente com uma sonda uretral para drenagem de leite e removida 12 dias após à intervenção cirúrgica. Em todos os animais foram feitas avaliações do fluxo de leite e estudos macroscópicos e microscópicos do seio lactífero papilar. Nos animais do grupo 1 os resultados apontaram alterações do seio lactífero papilar, mamite e deslocamento do tubo de silicone. No outro grupo os resultados foram excelentes, sendo o método mais vantajoso.

Resumo em Inglês:

SUMMARY In this experiment, ten dairy cows were been distributed in two groups of equal number to implant a silicone tube in the lactíferous papilary sinus. Group number one: the prothesis has been fixed to lactíferous sinus by suture on the place during sixty days. Group number two: the prothesis has been implanted together with urethral catheter and removed twelve days after the surgery. On all the animais have been done evaluations of the milk's flowing and macroscopics and microscopics studies of the lactíferous pappilary sinus. In group number one the results indicate alterations of the lactíferous pappilary sinus, mastitis and displacement of the silicone tube. In the other group the results have been excellent, being the most advantageous method.

Resumo em Português:

RESUMO O desenvolvimento morfometabólico do timo foi estudado na ontogenia pré e pós-natal em suínos. Os estudos indicam que o timo já está organizado muito cedo durante o período pré-natal, por volta dos dois meses de prenhez. Os estudos histoquímicos indicam uma intensa atividade secretora das células reticuloepiteliais e também dos corpúsculos tímicos. Os estudos histológicos no período pré-natal revelaram uma presença maciça de corpúsculos tímicos e a existência de algumas células mióides que aumentavam paralelamente com o desenvolvimento no timo. Quando já adulto não existe uma involução completa do timo pois parte das funções secretora e hematopoiéticas são mantidas por algumas células.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The morphometabolical development of the thymus has been studied in the pre and postnatal ontogenesis in pigs. The studies pointed that the thymus is organized early in the prenatal period, at about two months of pregnancy. The histochemical investigations pointed out an intense secretory activity for the reticulo ephitelial cells and for the thymic corpuscles. The histological investigations in prenatal period revealed a massive presence of thymic corpuscles and the existence of some peculiar cellsmyoid cells, whose number rises parallel to the development of the organ. At the growing age it is certain that the thymus does not experience an entire involution; part ofthe functions are maintained in some secretory and hematopoetical insulary cells.

Resumo em Português:

RESUMO Foi testada a eficiência de três diferentes formulações de vacina contra a doença de Aujeszky (DA). A vacina I foi formulada com antígeno em óleo com emulsão simples; a vacina II em óleo, acrescida de coadjuvante de imunidade celular e a vacina III constituída de antígeno e DEAE-dextran (DEAE-D) como adjuvante. Os testes de eficiência foram conduzidos em 48 leitões das raças Landrace e Large White, divididos em quatro grupos de 12 animais. Cada vacina foi aplicada em um grupo, ficando um como testemunha. Os leitões receberam duas doses de vacina no volume de 1ml, via intramuscular, com intervalo de 15 dias. Vinte e um dias após a segunda dose, foram desafiados com doses crescentes de vírus, log 10/ml (6,25; 7,25 e 8,25 para os vacinados e 4,25; 5,25 e 6,25 para os testemunhas) em 4 animais por diluição. As três vacinas conferiram proteção frente às diferentes concentrações de vírus utilizadas. A vacina l protegeu 96,1%, a vacina II, 90,9% e vacina III, protegeu 83,3%. Essas diferenças analisadas estatisticamente (p<0,05) não foram significativas. Os animais do lote testemunha, adoeceram com o quadro da DA, apesar da menor dose de desafio. Foram realizados quatro testes em coelhos. Nenhuma das três vacinas conferiu proteção aos coelhos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The efficacy of three different formulations of vaccines against Aujeszky's disease was tested. Vacine I was formulated with antigen in oil, simple emulsion; vaccine II in oil, with a coadjuvam of cell immunity; vaccine III with the antigen plus DEAE-dextran (DEAE-d) as the adjuvant. Efficacy tests were conducted in 48 piglets, Landrace and Large White, divided in four groups of 12 animais. Each vaccine was applied in one group and another served as the control group. The piglets received two doses of 1ml of the vaccines, intramuscular, with 15 days interval. Twenty-one days after the second shot, the piglets were challenged with crescent doses of the vírus, log 10/ml (6.25, 7.25. 8.25 for the vaccinated and 4.25, 5.25, 6.25 for the controls) and four animais per dilution. The three vaccines conferred protection against the different concentrations of virus utilized: vaccine I protected 96.1%; vaccine II 90.9% and vaccine III protected 83.3%. The differences were statistically analyzed and not significant (p<0.05). The animais in the control group presented the clinical symptons of Aujeszky's disease although they had the smallest dose in the challenge test. There were also four tests conducted with rabbits and none of the vaccines conferred protection to them.

Resumo em Português:

RESUMO Os endométrios de 923 éguas foram revisados histologicamente para se verificar a presença de dilatações glandulares. O material se originou de 873 biópsias uterinas e 50 amostras uterinas de matadouro. Esta alteração foi detectada em 164 (18,8%) biópsias e em 23 (46%) casos de matadouro. Destas, 30 amostras de biópsia e 17 de matadouro foram analisadas morfológica e morfometricamente. A dilatação das glândulas endometriais estava associada à fibrose peri-glandular em 68,8% dos casos de biópsia e em 86,1% dos de matadouro. Não foi possível estabelecer a(s) causa(s) da dilatação glandular, mas os dados morfológicos sugerem um distúrbio local na relação entre os hormônios, as células do estrema, as células glandulares e a matriz extracelular.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Endometria of 923 mares were histological reviewed for changes of glandular dilatation. The material originated from 873 uterine biopsies and 50 uterine samples of abattoir. This change was detected in 164 (18,8%) ofthe biopsy cases and in 23 (46%) of the abbatoir cases. From these 30 biopsies and 17 abattoir samples were morphological and morphometrical analysed. Dilatation of endometrial glands were associated with periglandular fibrosis in 68,8% of the biopsy cases and in 86,1% of the abattoir cases. It was not possible to stabilish the cause(s) of glandular dilatation but morphological data suggest a local disturb in the hormonal - stroma cells -extracellular matrix relationship.

Resumo em Português:

RESUMO Trezentas e vinte e nove ovelhas Corriedale com idade entre 2 e 6 anos foram submetidas a inseminação laparoscópica com sêmen congelado em pellet para verificação dos efeitos do cio natural, induzido e sincronizado com esponjas (MAP- 50mg, por 12 dias), fora e dentro da estação reprodutiva utilizando ou não eCG (Equine Chorionic Gonadotrophin), no porcentual de prenhez. A aplicação do sêmen foi entre 58 e 66 horas após retirada das esponjas, com pelo menos 40% de motilidade progressiva pós-descongelamento e cada ovelha recebeu um mínimo de 50 milhões de espermatozóides totais por dose. O diagnóstico de gestação foi realizado aos 40 dias por ecografia. Ficou evidenciado que os porcentuais de prenhez obtidos foram satisfatórios somente quando foi utilizado o eCG tanto fora (64,91%) quanto dentro (62,11%) da estação reprodutiva. A utilização única do MAP sem eCG apresentou resultados razoáveis (40,91%) na estação reprodutiva. A utilização de cio natural propiciou a obtenção de 63,51% de prenhez. Com base nos resultados obtidos conclui-se que a inseminação intrauterina por laparoscopia em ovelhas com cio induzido ou sincronizado dentro e fora da estação reprodutiva, desde que com a utilização de eCG, assim como em estro natural, apresenta resultados satisfatórios.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Three hundred and twenty-nine Corriedale ewes, between two and six years old, were inseminated by laparoscopic method with frozen sêmen in pellet to verify the fertility with natural, induced and synchronized estrous. Sponge with 50mg of MAP was used intravaginal during 12 days, out and within the reproductive season either with or without eCG (Equine Chorionic Gonadotrophin) at the moment of removing the sponges to induce or to synchronize estrous in the ewes. The insemination was between 58 and 66 hours after withdrawal of the sponges, with at least 40% of progressive motility after thawing and each ewe received at least 50 millions total sperm per dose. The pregnancy diagnosis was performed at 40 days by ultrasound. It was observed that satisfatory percentage of pregnancy was obtained only when eCG was injectd in both out (64.91%) and within (62.11%) of the reproductive season. During the reproductive season, the results were just fair when MAP was used without eCG. With natural estrous, the percentage of pregnancy was 63.51%. In conclusion, the results showed that the intrauterine insemination with frozen sêmen in ewes with natural, induced and synchronized estrous using laparoscopy are satisfatory, in both within and out of the reproductive season when eCG is used.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho foi delineado com o objetivo de testar o efeito da suplementação com uréia para vacas de corte periparturientes a fim de melhorar a eficiência reprodutiva. Com aproximadamente 5 meses de gestação, as vacas foram divididas em dois grupos, sendo um suplementado e permanecendo o outro como testemunha. Após o parto, as vacas foram submetidas a exame ginecológico para se avaliar a atividade ovariana e, para identificar o cio, foram observadas duas vezes ao dia, em presença de rufião. Mensalmente, foram colhidas amostras sanguíneas para dosagem de glicose a albumina com o objetivo de avaliar indiretamente o estado nutricional e, paralelamente, foram feitas pesagens das vacas com o mesmo objetivo. Não houve efeito do tratamento com uréia sobre a atividade ovariana pós-parto. Apenas uma vaca em cada grupo ovulou no período de 120 dias pós-parto, prazo em que foi dado por encerrado o experimento. Não houve diferença significativa nos pesos médios entre os grupos (x = 305,2kg). Houve uma acentuada perda de peso nos últimos 120 dias pré-parto em ambos os grupos. O grupo suplementado apresentou uma estabilização após o parto enquanto o grupo testemunha seguiu perdendo peso, sugerindo um discreto efeito benéfico da uréia. Com relação à albumina (x = 4,1 g/dl), observou-se uma menor variação nos teores séricos do grupo suplementado, sem haver queda acentuada em torno do parto, ao contrário do grupo testemunha. Os teores séricos de glicose não foram diferentes nos dois grupos (x = 50,5mg/dl) e não houve variação significativa ao longo do tempo. Conclui-se que a suplementação com uréia, sem uma abundante disponibilidade de volumoso, não é capaz de contribuir para o aumento na eficiência reprodutiva pós-parto em vacas de corte.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This research was designed to test the effect of urea supplementation for periparturient beef cows in order to improve reproductive efficiency. At approximately 5 months of pregnancy the cows were divided in two groups, one receiving urea and the other remained as control. After parturition, the cows were submitted to rectal palpation to evaluate ovarian activity and, for estrus detection the cows were observed twice a day, using a teaser. To indirectiy evaluate the nutritional status, serum leveis of glucose and albumin were determined monthly and the cows were weighted in the same periods. There was no effect of urea on pós-partum ovarian activity. Only one cow in each group ovulated within the 120 days post-partum. There was no significant difference on weight means among groups (x = 305.2kg). There was a significant weight loss during the last 120 days pre-partum in both groups, however, the treated group showed a trend to stabilise the weight after parturition while the control group continued to lose weight, suggesting a slight beneficial effect of urea. With regard to albumine (x = 4.1 g/dl), the treated group showed a lesservariation on serum concentration, without presenting a negative slope around parturition as the control group. The serum glicose concentration were not different among groups (x = 50.5mg/dl) and no changes were observed over time. It can be concluded that urea supplementation without sufficient availability of roughage is ineffective to improve reproductive efficiency of post-partum beef cows.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento constou de três tratamentos: T1 - silagem de milho mais concentrado mais uréia; T2- silagem de milho (70%) mais silagem de aveia (Avena strigosa, Screb.) emurchecida (30%) mais concentrado mais uréia; T3- silagem de milho (40%) mais silagem de aveia (60%) mais concentrado. O concentrado utilizado foi de igual composição e as quantidades médias utilizadas nas dietas foram as seguintes: 31,35; 33,34 e 32,28%, para T1, T2 e T3 respectivamente. A uréia acondicionada aos tratamentos T1 e T2 teve como função tornar os tratamentos isonitrogenados (12% de Proteína Bruta). Foram utilizados 18 novilhos da raça Canchin, com idade média de 24 meses e peso médio inicial de 377kg. Os animais foram mantidos sob regime de confinamento durante 84 dias, com adaptação de 39 dias. O ganho médio diário de peso foi de 1,05; 0,87 e 0,85kg para T1, T2 e T3 (P > 0,20468), respectivamente. O consumo diário de matéria seca foi de 9,54; 9,50 e 8,67kg (P > 0,18363) e a conversão alimentar foi de 9,77; 11,36 e 10,62 (P > 0,05) respectivamente. Conclui-se que a adição de silagem de aveia emurchecida, na alimentação dos animais, não proporcionou diferença significativa em relação às variáveis estudadas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The experiment included three treatments: T1 - com silage plus concentrate plus urea; T2 - corn silage (70%) plus faded oats silage (Avena strigosa Screb.) (30%) plus concentrate plus urea and T3- com silage (40%) plus faded oats silage (60%) plus concentrate. The concentrate composition was the same for the three treatments and average quantities used in the diets were the following: 31.55; 33.34 and 32.28% for T1, T2 and T3 respectively. Urea was added to T1 and T2 in order to maintain the treatments with the same nitrogen levei (12% of crude protein). Eightheen Canchin steers, 24 months old, with 377kg initial weight were used. All the animais were kept under confined conditions during 84 days, with an adaptation period of 39 days. The average daily weight gain was 1.05; 0.87 and 0.85kg for T1, T2 and T3 (P > 0.20468), respectively. The average daily dry matter intake was 9.54; 0.50 and 8.67kg (P > 0.18363) and feed conversion was 9.77; 11.36 and 10.62 for T1, T2 and T3 (P > 0.05), respectively. The addition of faded oats silage did not affect significantiy the variables studied.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho foi conduzido no Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria para avaliar dietas baseadas em cana-de-açúcar suplementadas com diferentes fontes protéicas. As dietas testadas foram constituídas de 75% de matéria seca (MS) de cana-de-açúcar e 25% por: T1 - farinha de carne + grãos de sorgo; T2 - farelo de arroz desengordurado + uréia; T3- farelo de soja e T4 -grãos de sorgo + uréia. Todas as dietas foram isonitrogenadas. Foram conduzidos dois experimentos com as mesmas dietas. No experimento I, 12 ovinos, machos castrados, alojados em gaiolas metabólicas, foram utilizados durante dois períodos, para determinar a digestibilidade das dietas. No experimento II, foram utilizados 16 novilhos, cruzas de 2,5 a 3,0 anos de idade e peso inicial de 300kg. Foram distribuídos quatro animais por tratamento, segundo um desenho de blocos casualizados e alimentados por um período de 84 dias. Os resultados de digestibilidade e consumo com ovinos foram: 59,68; 58,77; 64,69 e 63,53% para digestibilidade da MS; 56,32; 51,43; 71,69 e 64,41% para digestibilidade da proteína bruta; 51,76; 46,99; 53,86 e 62,55% para a digestibilidade da fibra bruta e 31,30; 34,50; 35,63 e 30,02 g/kg PV75 para o consumo de MS digestível para os tratamentos T1, T2, T3e T4, respectivamente. No experimento II, o ganho médio diário durante os 84 dias de confinamento foi: 1,59;1,24; 1,43 e 1,07kg para os tratamentos T1 a T4, respectivamente. Apesar da diferença de 0,52kg, entre o maior e menor ganho diário entre tratamentos, não foi verificada diferença estatística significativa. Comparando as duas dietas que continham uréia (T2 e T4), com aquelas contendo principalmente proteína verdadeira (T1 e T4), evidenciou-se que a fonte protéica afetou o ganho de peso que foi de 1,16kg para a média dos tratamentos com uréia e 1,51 kg para a média dos outros tratamentos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The present study was carried out at the "Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria" to evaluate sugar-cane based diets containing different protein sources. The four diets tested were constituted of 75% of dry matter (DM) as sugar-cane and 25% as concentrates formed by: T1 -meat meal + sorghun grain; T2 - rice bran + urea; T3 -soybean meal and T4 - sorghum + urea. All diets had the same level of nitrogen content. Two experiments were conducted with the same diets: in experiment I, 12 castrated male sheep were kept in metabolic cages and used to determine digestibility and intake of the experimental diets during two periods. In experiment II, 16 crossbred 2.5 to 3.0 years old steers with 300kg body weight were distributed, four to each treatment, according to a completely randomized block design and fed in pens for a 84 days period. The results of digestibility and intake obtained were: 59,68; 58,77, 64,69 and 63,53% for dry matter digestibility, 56,32; 51,43; 71,69 and 64,41% for crude protein digestibility, 51,76; 46,99; 53,86 and 62,55% for crude fibre digestibility and 31,30; 34,50; 35,63 and 30,02g/kg PV75 for digestible dry matter intake for treatments T1, T2, T3 and T4 respectively. . Although there was a 0.52kg difference between the highest and lowest average daily gain, this was not statiscally signifficant. Comparing the two diets containing urea (T2 and T4) with those containing mainly true protein (T1 and T3) it was shown that the protein source affect body weight gain in steer, 1.16kg for treatments with urea and 1.51 kg for the other two treatments.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento foi conduzido com o objetivo de qualificar e quantificar possíveis diferenças entre a produtividade de suínos convencionais e suínos SPF (Specific Pathogen Free). Foram mensurados e comparados, para tanto, a idade aos 100 quilos (IA), o ganho de peso diário (GPD), a conversão alimentar (CA) e a espessura de toucinho (ET) de um grupo com 42 machos, provenientes de granjas convencionais (grupo SC) e outro com 113 machos, oriundos de granja SPF (grupo SPF). A média de peso corporal dos animais de ambos os grupos era de aproximadamente 30 quilos, ao início do experimento. A comparação entre as médias obtidas, para cada um dos parâmetros estudados, revelou produtividade estatisticamente significativa e superior em favor do grupo SPF. Assim, as IAs, os G PDs, as CAs e as ETs, obtidas para os grupos SPF e SC foram de, respectivamente, 150,49 e 156,4 dias, 897,78 e 955,19 gramas, 2,17:1 e 2,39:1 e 16,13 e 13,95mm. No grupo SPF, conforme evidenciado, observou-se um maior acúmulo de tecido adiposo, fato que sugere um menor dispêndio de energia para o combate a enfermidades crônicas, neste grupo de animais. Com base em projeção econômica dos resultados obtidos, os autores sugerem que a criação de animais SPF, embora possa exigir algum trabalho para sua implantação, é extremamente vantajosa, representando alternativa viável para a suinocultura brasileira.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The authors compared several productivity indexes between conventional (CP) and "Specific pathogen free" (SPF) pigs. Age at 100kg body weight (AS), dayly weight gain (DWG), feed efficiency (FE) and lard thickness (LT) were evaluated. 42 conventional pigs and 113 SPF pigs were employed in the composition of the experimental groups. Feed, management and facilities were similar for both groups. Initial body weight averaged 30kg in both groups. Final results were compared by the F test. AS, DWG, FE and LT for CP and SPF groups were, respectively, 156.40 x 150.49 days, 897.78 x 955.19g, 2.39:1 x 2.17:1 and 13.95 x 16.13mm. There were significam differences between the achieved averages for each of the parameters studied, a fact which confirms the productivity superiority of the SPF group in relation to the conventional swine group. Such data mentioned that the use of this technology represents a viable and rewarding alternative to be employed in the swine production.

Resumo em Português:

RESUMO Amostras de lã de quatro regiões do velo (lombo, paleta, quarto e costilhar) de 20 borregas Ideal foram analisadas quanto às percentagens de cera e suor, características do suor (pH, cor e absorbância) e coloração e brilho da lã. Os animais foram mantidos inicialmente a campo (tempo = antes) e posteriormente, por um período de três meses, foram criados sob confinamento em cabanha (tempo = depois). Os resultados demonstraram que as regiões do velo diferem entre si nas características mensuradas, tanto no tempo antes como depois. A amostra do lombo apresentou porcentagem de cera (P < 0,08) superiores às da paleta. A porcentagem de suor não diferiu significativamente (P > 0,05) entre as mesmas. O pH do suor foi significativamente mais ácido (P < 0,001) na região do lombo enquanto os animais permaneciam a campo. A coloração da lã lavada diferiu novamente entre o lombo (mais branca) e a paleta, sendo que o costilhar e o quarto mostraram colorações intermediárias. Não se observou perdas de cera quando os animais permaneceram a campo. A produção de suor diferenciou entre os tempos, contudo, o lombo normalmente tendeu a produzir menos suor (P > 0,05).

Resumo em Inglês:

SUMMARY Wool samples from four fleece regions (back, shoulder, britch and mid-side) were analysed in the suint and wax percents, suint qualities (pH, colour and absorbancy) and brightness and scoured wool colour characteristics. The hogget ewes were mantained, firstly, on environmental conditions (outdoors conditions) (time = before) and after growing on indoors conditions (time = after). The fleece regions recorded differences among them, on time before, as well as time after, the back samples showed higher wax percent (P < 0.08) compared with shoulder region, but the suint percent did not differe between them. The suint pH was significantly less alcalin (P < 0.001) on the back while the animais were mantained on field conditions. The scoured wool colour (Y-Z) differed again between the shoulder (more yellow) and back (whitter), the mid-side and britch regions showed intermedite colours. There wasn't wax loss in field conditions; the suint production differed between the times, however, it was observed that the back's suint percents were smaller than the other regions even on indoors conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Quarenta borregas corriedale mantidas sob condições de cabanha, receberam alimentação diferenciada por um período de três meses. Após o término do mesmo foram retiradas amostras de lã do costilhar, para posterior análises laboratoriais da suarda e coloração da lã. Os tratamentos consistiram de dietas baseadas em: feno de Rhodes (chloris grayana) + grão de sorgo e feno de alfafa (Medicago sativa) + sorgo em grão, sendo as mesmas isoprotéicas e isocalóricas (11% PB e 65% NDT). Para as características que se diferenciaram significativamente entre os tratamentos alimentares a cor do suor foi mais amarela para o grupo da alfafa e o brilho e coloração da amostra da lã limpa foi mais amarelada (Y-Z = -0,006 vs -0,702 do grupo do milho) para o mesmo tratamento. Contudo, visualmente as amostras foram classificadas como brancas (intervalo de -3,00 e 0,00 para Y-Z). Concluiu-se que o feno de alfafa (carotenóide contido: luteína) pode apresentar, em Corriedale, um aumento no amarelamento normal da lã, tendendo a lãs creme.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Fourty Corriedale hogget ewes were mantained under indoors conditions, receiveing diferentiated feeding during a three month period. After it was finished, mid-side wool samples were analysed in yours yolk content and scoured wool colour. The treatments were: Rhodes hay (cloris gayana) + com grain, Rhodes hay (Medicago sativa) + sorghum grain and Lucerne hay + sorghum grain that differed in the carotenoids contents: zeaxantin, " zero or control group" and lutein, respectively. These diets kept 11% of CP and 65% of TDN. Within the characteristics that differed among the feeding treatments, the suint colour, brightness and scoured wool colour showed characteristic values of more yellow woois in the lutein treatment. The conclusion that in Corriedale it was observed more yellow wools with Lucerne hay must be confirmed with other breeds.

Resumo em Português:

RESUMO Vinte borregas ideal mantidas sob condições de cabanha, receberam alimentação diferenciada por um período de três meses. Após o término do mesmo foram retiradas amostras de lã, do costilhar, para posteriores análises laboratoriais da suarda e coloração da lã. Os tratamentos consistiram de dietas baseadas em: capim elefante (pennisetum purpureum) + grão de milho; capim elefante + grão de sorgo; capim elefante + grão de sorgo + pigmento cantaxantina (625mg) e feno de alfafa (Medicago sativa) + sorgo em grão, sendo as mesmas isoprotéicas e isocalóricas (11 % PB e 65% NDT). Entre as características mensuradas, porcentagens de cera e suor, pH, cor e absorbância do suor e brilho (Y) e coloração da lã lavada (Y-Z), não houve diferença significativa entre os tratamentos alimentares. Neste trabalho não ficou evidenciado efeitos dos carotenóides alimentares na cor da lã lavada em animais da raça Ideal, contudo os dados ainda não são conclusivos, devido ao pequeno número de animais por tratamento.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Twenty Polwarth hogget ewes were mantained under indoors conditions, receiving diferentiated feeding by a three months period. After it was finished, mid-side wool samples were analysed in yours yolk content and scoured wool colour. The treatments were: Elephant grass (Pennisetum purpureum) + com grain; Elephant grass + sorghum grain; Elephant grass + sorghum grain + cantaxantin pigment and Lucerne hay + sorghum grain that differed in the carotenoids contents: zeaxantin, "zero or control group", cataxantin and lutein, respectively. These diets kept 11% of CP and 65% of TDN. Within the characteristics measured: suint percent, pH colour ad absorbancy, wax percent, brightness and scoured wool colour (Y-Z), no one differed significantly (P> 0.05) among the feeding treatments. Due the small repetition numbers, the results are not conclusives.

Resumo em Português:

RESUMO As características de lã de doze ovinos genótipo hemoglobínico AA, doze do genótipo AB e doze do genótipo BB foram analisadas preliminarmente por técnicos da Cooperativa de Lã de São Gabriel, RS. Neste estudo inicial constatou-se que a lã de nove animais portadores do genótipo hemoglobínico AA foi classificada como Supra e Especial de excelente qualidade, enquanto sete animais do genótipo AB apresentaram a mesma classificação. Apenas quatro animais do genótipo BB repetiram os mesmos achados. Pela análise do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) constatou-se que o rendimento, caráter, suavidade, qualidade, medulação e cor após a lavagem da lã foi melhor nos animais de genótipos AB e BB. Todos esses achados não tiveram uma diferença estatisticamente significativa, o que leva a concluir que estudos devem ser feitos nesse sentido, abrindo espaços consideráveis para novas pesquisas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The wool characteristic of twelve sheep of hemoglobin type AA, twelve of type AB, twelve of type BB were primarily analized by technicians of Wool Cooperativo of São Gabriel, Brazil. In this initial study was observed that the wool of both nine animais of hemoglobinic genotype AA and seven animals of genotype AB were classified as the two best type of wool in a rank of six. Only four animais of genotype BB repeated the same finding. The laboratorial studies were accomplished in the Department of Animal Sciences at the Federal University of Santa Maria, Brazil. The perform, type, sweetness, quality, rugosity and color of the wool in the sheep of genotype AA was better when compared to the genotypes AB and BB. All this finding did not show statistical significance allowing to conclude that studies must be done in this sense, opening considerabel space to new research.

Resumo em Português:

RESUMO Quantificou-se a modificação na temperatura do solo de uma estufa plástica causada pela solarização, durante o verão, em Santa Maria, RS. O experimento foi conduzido no interior de uma estufa de polietileno transparente de baixa densidade (PEDB) de 10m x 25m. A solarização foi feita em quatro parcelas de 6m x 4m utilizando PEDB 100pm de espessura. no período de 17/12/92 a 07/03/93. Quatro parcelas de mesmas dimensões foram mantidas sem cobertura (solo desnudo). Os resultados mostram que a temperatura máxima no solo solarizado foi, em média, 11,9°C, 10,8°C, 9,8°C e 8,6°C maior do que no solo não solarizado, nas profundidades de 2, 5, 10 e 20cm, respectivamente. Constata-se também que ocorreram valores absolutos de 54,4°C e 50,2°C nas profundidades de 2 e 5cm, respectivamente, e em vários dias temperaturas que excederam a 45°C e 50°C no solo solarizado.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Temperature modification in soil of plastic greenhouse caused by solarization in the Subtropical Central Region of the Rio Grande do Sul state, Brazil, was measured during the summer. The experiment was carried out in a 10m x 25m greenhouse covered with low density transparent polyethylene (PE). Four 6m x 4m plots were mulched with 100pm thickness PE sheets, from 12/17/92 to 03/07/93. Additional four plots (same size) without covering were used as controls (bare soil). The results showed that solarization raised maximum temperature, on the average, 11.9°C, 10.8°C, 9.8°C, and 8.6°C over uncovered control soil at 2, 5, 10. and 20cm depth, respectively. It was also observed that soil temperature achieved absolute values of up to 54.4°C at 2cm snf 50.2°C at 5cm depth. Temperatures exceeding 45°C and 50°C in solarized soil have also occured in several days.

Resumo em Português:

RESUMO Em um experimento objetivando avaliar o efeito da quebra de dormência de "batata-semente", com ácido giberélico, sobre o rendimento de tubérculos, verificou-se que "batata-semente" imersas por 20 minutos em solução a 10 ppm, produziram plantas que recobriram mais uniforme e rapidamente o solo, o que determinou rendimento 44% superior à testemunha.

Resumo em Inglês:

SUMMARY An experiment was conduced aiming to evaluate the effect of gibberéllic acid on tuber yield potatoes. Seed-potatoes were imersed per 20 minutes in 10 ppm solution. Plants from treated seeds produced 44% more than the untreated.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de facilitar a identificação de cultivares, realizou-se a caracterização das vagens e sementes de 24 genótipos incluídos no Ensaio Estadual (RS) de Produtividade de Feijão (Phaseolus vulgaris L.), o qual foi instalado na área experimental do Departamento de Fitotecnia, Universidade Federal de Santa Maria, na safra 1992/93. Nas vagens foram avaliados o comprimento médio, cor e as formas do perfil, da extremidade e do dente apical, mais o número médio de sementes por vagem. Para as sementes determinou-se a cor e o brilho do tegumento, as cores das estrias, do hilo e halo, tamanho, forma e peso. As características analisadas variaram em função dos genótipos e das condições ambientais, assim as diferenças detectadas, dentro de cada grupo comercial, não eliminam a dificuldade de identificação visual das vagens e sementes.

Resumo em Inglês:

SUMMARY aiming to facilitate the identification of beans (Phaseolus vulgaris L.) cultivars a characterization of legumes and seeds was conducted on 24 genotypes included on experiment of the State Yield Trial Nursery located atthe Federal University of Santa Maria, during the 1992/93 growing season. On the legumes were evaluated the average length, color and profile form, and its extremity, as well as the average number of seeds per legume. On the seeds were determined size, form, weight, color and tegument brilliance, color of strials, hilum and halum. The traits analised varied as a function of genotypes and environmental conditions. Therefore the differences observed within each commercial group did not eliminate the difficulties related to visual identification of seeds and legumes.

Resumo em Português:

RESUMO Relata-se um caso de ectopia uretral esquerda em cadela. Descreve-se os sintomas, diagnóstico radiológico e cirúrgico, anastomose vesicouretral com reimplante do ureter no trígono vesical e exame radiográfico pós-operatório através de urografia excretora para avaliação da função renal e ureteral.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A case of an ectopic left ureter in a bitch is reported. The clinical symptoms, radiological and surgical diagnostic, ureterovesical anastomosis with ureter reimplantation at the vesical trigon and post surgical evaluation through an excretory urography objecting to demonstrate the ureteral function are described.

Resumo em Português:

RESUMO Descreve-se o acompanhamento clínico de um caso de tumor de células da granulosa na égua através da ultra-sonografia. Foi constatada uma evolução rápida durante 18 dias para o tumor confirmado, pelo exame macroscópico e histopatológico, após remoção cirúrgica.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The follow up of a case of granulosa cell tumour in a mare through ultrasonography is reported. It has been observed a fast growth rate reaching its final size around 18 days. The diagnostic of granulosa cell tumour was confirmed by gross and histopathologic examination, after surgical removal.

Resumo em Português:

RESUMO A placenta do cobaio, rato, camundongo e ratão do banhado (Myocastor coypus) foram estudadas e revelaram aspectos interessantes. A placenta nestas espécies é do tipo discoidal no início da gestação e após a união entre a mucosa uterina com as vilosidades coriônicas passa a ser do tipo hemocorial. O exame microscópico da placenta da cobaia e do ratão do banhado era do tipo multilobular, enquanto que a placenta do rato e do camundongo parece a metade de um lóbulo da placenta de cobaia e do ratão do banhado. Esta observação poderia ser uma prova para a evolução filogenética dos roedores. O exame microscópico da placenta dos roedores revelou passagem de linfócitos através dos trofoblastos embrionários para o feto, o qual precisa de imunidade placentária.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The investigations performed on guinea-pig, rat, mouse and coypu (Myocastor coypus) placenta revealed some interesting aspects. In these species placenta is at the beginning of pregnancy of discoidal type and after the adhesion between the uterine mucosa and the chorial villies becomes of haemochorial type. The microscopic examiation of the placenta of guinea-pigs and coypus showed to be of a multilobated type while in the rat and the mouse the placenta looks like a half of one placentary lobe from guinea-pig or coypu. This observation could be an embryological proof concernig the phylogenetic evolution of rodents. Microscopic examination of rodents placenta showed that maternal lymphocytes cross the placenta and penetrate the embryonic trophoblast into the fetus that plead for a placentary immunity.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo descreve a morfologia floral e os principais fatores que afetam a expressão sexual das plantas de pepino (Cucumis sativus L.) incluindo fatores genéticos, fotoperíodo, temperatura, nutrição, reguladores de crescimento e outros. Em pepino, como nas demais espécies da família Cucurbitaceae, a produção de frutos está na dependência direta da floração feminina, dos diversos tipos sexuais, os quais são controlados por fatores genéticos, ambientais e hormonais. A ação dos hormônios e outros produtos, capazes de afetar a expressão sexual, ocorre somente em nível fisiológico. O número de nós, à partir das folhas cotiledonares, até o nó que contém a primeira flor feminina, na haste principal, é uma boa medida da tendência sexual e da precocidade da cultivar. O conhecimento dos fatores que favorecem e indicam a floração é de grande valia, porque possibilita melhorar a produção.

Resumo em Inglês:

SUMMARY This paper describe the floral morphology and main factors that affect sexual expression of cucumber (Cucumis sativus L) plants, including genetic fators, photoperiod, temperature, nutrition, growth regulators and others. In cucumber, as in others species of Cucurbitaceae family, fruit production directly depends on female flowering, of the several sexual types, which are controled by genetic, enviromental and hormonal factors. The hormonal action as well of other products, that affect the sexual expression in cucumber, only occurs at a physiological level. Node number located above cotiledonary leaves up to the node bearing the first female flower is a good indication of sexual tendency and earlyness of a cultivar. Knowledge of the factors that facilitate and indicates flowering are of great value for the cucumber production.

Resumo em Português:

RESUMO E apresentada revisão bibliográfica sobre diabetes melito animal. Esta enfermidade sistêmica envolve um grupo heterogênio de alterações metabólicas podendo ser incriminada na etiologia de várias enfermidades. O seu diagnóstico é incomum em medicina veterinária e apesar de ocorrer em várias espécies, tem sido descrita principalmente em cães e gatos. A presente revisão enfoca o diagnóstico (clínico e laboratorial) e as alterações no tratamento, comentando a ação rápida, intermediária e lenta da insulina, bem como as complicações que a terapia insulínica pode determinar.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The authors presented a bibliographic review of animal diabetes mellitus. This systemic disease involves an heterogenic group of metabolic diseases and causes many different diseases. The diagnosis from diabetes mellitus were incomun in veterinary medicine and it was described in dogs and cats but it is present in different species. The present review related the clinical and laboratorial diagnosis and the treatment. The rapid, intermedium and slow actions from insulin were related. Complications of the drugs also were related.