Resumo em Português:

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de estudar o efeito de cinco doses do herbicida metolachlor (0,0, 1,5, 3,0, 4,5 e 6,0 kg i.a./ha) sobre o crescimento e nodulação de soja cv. BR-4, inoculada com Bradyrhizobium japonicum (Kirchner 1896) Jordan 1982, 137 (nomenclatura válida conforme publicação oficial do Intemational Joumal of Systematic Bacteriology) e cultivada em dois substratos (solo e solo + areia) em condições de casa de vegetação, em Lages, SC, Brasil, no ciclo 1992/93. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições, sendo a unidade experimental o vaso com duas plantas. Cinqüenta e dois dias após a emergência (no estágio R1 - início do florescimento) as plantas foram colhidas, procedendo-se a determinação de matéria seca de caule, raiz, folhas e nódulos, número de nódulos e area foliar. Os dados foram submetidos à análise de variância e regressão polinomial múltipla. Doses crescentes de metolachlior significativamente reduziram a matéria seca de caule, folha e nódulos e area foliar, segundo uma regressão polinomial linear, o mesmo não ocorrendo com a matéria seca de raiz e o número de nódulos. A interação "dose x substrato" não foi significativa para todos os parâmetros avaliados. À exceção da matéria seca de raiz e do número de nódulos, o crescimento foi significativamente menor no substrato solo + areia do que no substrato solo, devido, provavelmente, a efeitos nutricionais. Nenhum tratamento casou efeito fitotóxico visual às plantas de soja.

Resumo em Inglês:

The effect of metolachlior [2-chloro-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)-N-(2-methoxy-l-methylethyl) acetamide] at rates of 0.0, 1.5, 3.0, 4.5, and 6.0kg a.i./ha on the growth and nodulation of soybean cv. BR-4 cultivated on two substrata (soil and soil + sand) and inoculated with Bradyrhizobium japonicum (Kirchnea-1896) Jordan 1982, 137 (Denotes that this name has been validly published in the oficial publicadon, Intemational Joumal of Systematic Bacteriology), was studied under greenhouse conditions at Lages, SC, Brazil, in 1992-93. The experimental design was completely randomized with four replicates. The experimental unit was a container with two plants. Fifty-two days after the emergence (at R1 stage - beginning of flowering) the plants were harvested and evaluated for shoot, root, leaf and nodule dry matter, nodule number, and leaf area. The data were submitted to variance analysis and multiple polynomial regression. Increasing rates of metolachlor significantly reduced shoot, leaf and nodule dry matter and leaf area, the data following a linear polynomial regression, while root dry matter and nodule number were not affected. The interaction "rate x substratum" was not significant for all parameters studied. Except for root dry matter and nodule number, soybean growth was significantly reduced more on soil + sand than on soil, probably as a result of a nutritional effect. Visual phytotoxicity was not observed for all treatments.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi desenvolvido durante a safra agrícola de 1989/90, em Cruz Alta, RS, com a condução de cinco experimentos de campo. O objetivo foi avaliar a possibilidade de utilização do vírus de poliedrose nuclear (VPN), Baculovirus anticarsia, em mistura com subdosagens de inseticidas químicos no controle da lagarta da soja, Anticarsia gemmatalis (Hübner), quando a população do inseto ultrapassa o limite populacional para a aplicação do vírus sozinho. Foram feitas avaliações do número de lagartas vivas, do número de lagartas mortas pelo vírus, do percentual de desfolha e da produtividade das plantas de soja. Os resultados indicaram que o vírus associado a subdosagens de diflubenzurom (1,25g i.a./ha), carbaril (48g i.a./ha), clorpirifós (36g i.a./ha), endossulfam (35g i.a./ha), permetrina (3g i.a./ha), profenofós (25g i.a./ha), tiodicarbe (17,5g i.a./ha) e triclorfom (200g i.a./ha) foi tão eficiente quanto os inseticidas sozinhos, nas doses normais, diflubenzurom (15g i.a./ha), carbaril (200g i.a./ha), clorpirifós (180g i.a./ha), endossulfam (175g i.a./ha), permetrina (15g i.a./ha), profenofós (100g i.a./ha), tiodicarbe (70g i.a./ha) e triclorfom (200g i.a./ha) para o controle de altas populações da lagarta da soja. O vírus associado a subdosagem de Bacillus thuringiensis (125g p.c./ha) e B. thuringiensis sozinho na dosagem normal (500g p.c./ha) não foram eficientes.

Resumo em Inglês:

This work was carried out in 1989/90 crop growing season, in Cruz Alta, Rio Grande do Sul State, using results of five field experiments. The objective was to evaluate the effect of the nuclear polyhedrosis virus (NPV), Baculovirus anticarsia, associated with low dosage of insecticides in the control of soybean caterpillar, Anticarsia gemmatalis (Hübner), when the populadon exceeds the limits to apply the virus alone. The parameters evaluated were number of living larvae, number of larvae cadavers, percentage defolation and grain yield. Results indicated that the NPV associated with low dosage of diflubenzuron (1.25g a.i./ha), carbaryl (48g a.i./ha), chlorpyriphos (36g a.i./ha), endosulfan (35g a.i./ha), permethrin (3g a.i./ha), profenophos (25g a.i./ha), thiodicarb (17.5g a.i./ha) and tricholrphon (200g a.i./ha) was as efficient as diflubenzuron (15g a.i/ha), carbaryl (200g a.i/ha.), chlorpyriphos (180g a.i./ha). endosulfan (175g a.i./ha), permethrin (15g a.i./ha), profenophos (100g a.i/ha), thiodicarb (70g a.i./ha) and trichlorphon (400g a.i/ha) at full dosage in the control of the large populations of the soybean caterpillar. The NPV associated with low dosage of Bacillus thuringlensis (125g c.p./ha) and the use of full dosage of B. thuringlensis (500g c.p./ha) were not efficient.

Resumo em Português:

Foi realizado um levantamento das espécies de cochonilhas que ocorrem sobre as folhas das plantas cítricas, em seis locais do município de Santa Maria, RS, e vizinhanças. Foram selecionadas seis espécies cítricas comuns a todos os locais, sobre as quais realizaram-se leituras mensais de março de 1993 a janeiro de 1994. Foi obtido um conjunto de espécies de cochonilhas dos gêneros: Aonidiella, Chrysomphatus, Coccus, Lecanium, Mytilococcus, Parlatoria, Pinnaspis, Planococcus, Unnaspis. Observou-se que cochonilhas foram comuns a várias espécies de Citrus, enquanto que outras foram mais específicas.

Resumo em Inglês:

A survey was conducted aiming to determine the most important scale species occuring on leaves of citrus in six locals in the region of Santa Maria, of Rio Grande do Sul state. Six citrus species common to all locations were selected and monthly surveyed from March 1993 to January 1994. Several scale species were detected belonging to the genera Aonidiella, Chrysompholus, Coccus, Lecanium, Mytilococcus, Parlatoria, Pinnapsis, Planococcus, Unnaspis. Some scale species were common to several citrus species while others were more specific.

Resumo em Português:

Seis genótipos de trigo hexaplóide de estatura e sensibilidade ao ácido giberélico conhecidas, foram utilizadas para testar a técnica de avaliação precoce de estatura de planta com o uso de solução nutritiva contendo ácido giberélico em potes colocados em condições de ambiente controlado. Foram utilizados três períodos de exposição das plântulas ao ácido giberélico: sem ácido giberélico (zero dias); ácido giberélico a partir do 8° dia de ensaio (7 dias); e, ácido giberélico durante todo o ensaio (15 dias). Foram realizadas em todas as plântulas três medições: comprimento de coleóptilo (COL); altura de inserção da lâmina da primeira folha (PRI); e, altura da plântula (TOT). Estas variáveis (COL, PRI e TOT) e as diferenças entre elas: DIF1 (PRI - COL), DIF2 (TOT - COL) e DIF3 (TOT - PRI) foram comparadas e testadas para definição da mais representativa para identificação do efeito do ácido giberélico. O uso de ácido giberélico em solução nutritiva foi eficiente na distinção de genótipos com diferentes estaturas, independente do período que foi administrado. As variáveis PRI e DIF1 foram as melhores para detectar a sensibilidade da plântula ao ácido giberélico.

Resumo em Inglês:

Six hexaploid wheat genotypes with known height and giberellic acid sensibility, were used in a new method to test plant stature ('rht' genes) with giberellic acid nutritive solution. The plants were submitted to three periods of giberellic acid action: without giberellic acid, giberellic acid from 8th day after sowing (7 days) and giberellic acid just after sowing (15 days). The use of giberellic acid was efficient on selecting genotypes with different plant heights in all periods with giberellic tested.

Resumo em Português:

Existem variações entre genótipos de trigo quanto à regeneração de plantas in vitro. Em trabalho precursor com o genótipo Maringá obteve-se 100% de regeneração de plantas. Este trabalho visou investigar a capacidade de regeneração de plantas do Maringá e duas linhas isogênicas com um e dois genes de estatura reduzida (Rht1 e Rht2). Foram utilizados embriões imaturos de Maringá, das linhas isogênicas e das F2's dos cruzamentos entre estes genótipos, que foram colocados em meio de cultura MS modificado (MILACH et al., 1991) com sacarose, ágar e doses decrescentes de 2,4D conforme a etapa de cultivo (2mg/l; 0,5mg/l; 0,1mg/l e sem 2,4D). Também foi avaliada a possibilidade de supressão de um subcultivo, quando os calos não passariam pelo meio com 0,1mg/l de 2,4D. As análises estatísticas demonstraram que os genótipos diferiram quanto à regeneração de plantas, evidenciando a influência do gene Rht, que reduziu o número de plantas regeneradas por calo. A retirada do meio com 0,1mg/l de 2,4D não alterou a regeneração, podendo-se eliminar esta etapa de cultivo. Os genótipos responderam da mesma forma nas diferentes sequências de subcultivo, não havendo interação entre estes dois caracteres.

Resumo em Inglês:

Different genotypes show different responses for in vitro plant regeneration. In previous work with lhe Maringá genotype a result of 100% of in vitro plant regeneration was obtained. The purpose of this study was to investigate the capacity of plant regeneration of Maringá genotype and two of it's isogenic lines with one and two shorts heigth genes (Rht1 and Rht2). Imature embryos from: (a) Maringá, (b) the isogenic lines and (c) the crosses between these genotypes were placed on MS medium (modified by MILACH et al., 1991) with saccharose, agar and decreasing doses of 2,4D (2mg/l; 0.5mg/l; 0.1mg/l and 0.0mg/l) according to the stage of culture. The possibility of suppressing one of the stages of culture, (which uses 0.1mg/1 of 2.4D) was also evaluated. The statistic analisys demonstrated that the different genotypes gave different responses, therefore this indicates that the Rht genes had influence on plant regeneration rates. The suppression of the stage of culture which uses 0.1mg/l of 2,4D did not have any influence on regeneration, showing that this stage can be eliminated. Different genotypes had the same responses on the different culture medium sequences. The intercection between genotype x medium was not significam.

Resumo em Português:

Dois experimentos foram conduzidos visando avaliar o efeito do Cloreto de chlormequat (CCC), aplicado em duas épocas de semeadura, sobre o rendimento de grãos e outras características de quatro cultivares de trigo. Os tratamentos foram as cultivares CEP 19, BR 14, BR 15 e BR 23. As doses de CCC foram de 400g ia/ha em 1989 e 1000g ia/ha em 1990 e as datas de semeadura foram em junho e julho. A característica afetada pelo CCC foi altura de plantas, sendo que o regulador de crescimento não afetou o rendimento de grãos. Conclui-se que outros estudos devem ser feitos para verificar quais os fatores que determinam respostas positivas à aplicação deste regulador de crescimento.

Resumo em Inglês:

Two experiments were conducted aiming to evaluate the effects of the growth regulator CCC [2-Chioroethyl,trimethylammonium chloride] on seed yield and other characteristics of four wheat cultivars on two seeding dates. The treatments were the cultivars CEP 19, BR 14, BR 15 and BR 23 and the CCC doses 400 and 1000g ai/ha in 1989 and 1990 respectively. The seeding dates were in June and July. The only effect observed was a reduction in plant height but there was no increase in grain yield. It was concluded that further studies showld be carried out in order to determine the factors that affect the response of the wheat plant to this growth regulator.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o efeito das temperaturas de armazenamento e condições de atmosfera normal (AN) e controlada (AC) sobre as qualidades físico-químicas e organolépticas de caquis, foi conduzido um experimento no Núcleo de Pesquisa em Pós-colheita(NPP) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) em 1994 com as cultivares Taubaté, Baurú e Fuyu. Os frutos foram colhidos no ponto de maturação em que possuíam a epiderme verde-amarelada. Os frutos das cvs. Taubaté e Baurú foram armazenados nas temperaturas de - 0,5°C e + 0,5°C, e a cultivar Fuyu somente na temperatura de + 0,5°C. Todas as cultivares foram armazenadas em atmosfera controlada (AC) com concentrações de 8% CO2/2% O2 e 4% CO2/1% O2. As cultivares Taubaté e Baurú foram submetidas também a condições de AN. Após 85 dias de armazenamento, foi avaliado a firmeza da polpa, ocorrência de podridões e a qualidade organoléptica dos frutos. Os frutos de AN apresentaram alta firmeza da polpa, devido ao murchamento, e baixo índice de podridões. Em condições de AC, a temperatura de - 0,5°C e 8% CO2/2% O2 proporcionaram maior firmeza da polpa e menor incidência de podridões nas cvs. Taubaté e Baurú. Para a cv. Fuyu, avaliada somente em temperatura de + 0,5°C, a condição de 8% CO2/2% O2 também foi a que proporcionou maior firmeza da polpa e menor incidência de podridões. Após cinco dias em temperatura ambiente, não foi detectado sabor estranho nos frutos armazenados em condições de AC.

Resumo em Inglês:

The aim of the research was to evaluate the effect of the temperatures and controlled atmosphere (CA) conditions on the quality of persimmons during storage. The experiment was conducted at the Federal University of Santa Maria, from March to July, 1994 with the cultivars Taubaté, Baurú and Fuyu. The fruits of all cultivars were harvested with yellow-green epidermis color. Taubaté and Baurú fruits were stored at - 0.5°C and + 0.5°C, Fuyu was stored only at + 0.5°C. All cultivars were stored in controlled atmosphere (CA) conditions of 8% CO2/2% O2 and 4% CO2/1% O2, Taubaté and Baurú cultivars were also stored in air. After 85 days of storage, the pulp firmness, decay incidence and organoleptical quality were evaluated. Fruits stored in air exhibited high pulp firmness due to the withering, and low rate of decay. Fruits of Taubaté and Baurú cultivars stored in CA 8% CO2/2% O2 at - 0,5°C had higher pulp firmness and smaller decay incidence. Fuyu cultivar evaluated at + 0.5°C, 8% CO2/2% O2 condition showed higher firmness and lower decay incidence. After five days in shelf life, sensorial evaluation did not show off flavour on fruits stored in CA.

Resumo em Português:

Avaliou-se o rendimento de frutos do tomateiro cultivado em estufa de polietileno conduzido em diferentes sistemas de poda em Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Utilizou-se o híbrido Monte Carlo, de hábito de crescimento indeterminado e frutos do grupo salada e pluriloculados. Os tratamentos foram: condução com uma haste e poda após a 3ª (T1), 5ª (T2) e 7ª inflorescência (T3) e condução com duas hastes e poda após a 3ª (T4), 5ª (T5) e 7ª inflorescência (T6). Os frutos foram colhidos uma vez por semana. Para o rendimento precoce de frutos os sistemas de poda não apresentaram diferenças significativas. O número de frutos por planta e o rendimento de frutos comercializáveis foi superior nas plantas conduzidas com duas hastes. Independente do número de hastes, o número de frutos por planta e o rendimento de frutos comercializáveis foi crescente com o número de inflorescências/planta. Quanto ao peso médio dos frutos, os sistemas de poda não apresentaram diferenças significativas para os frutos com diâmetro transversal entre 80 e 120mm. Já as diferenças foram significativas para o peso médio dos frutos com diâmetro transversal entre 50 e 80mm e peso médio geral, sendo estes maiores nas plantas conduzidas com uma haste e nas podadas após a 3ª inflorescência.

Resumo em Inglês:

Response of "Monte Carlo" tomato, an indeterminated variety, to prunning systems inside a polyethylene greenhouse was evaluated at Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil. Treatments were: one steam with three trusses (T1), one steam with five trusses (T2), one steam with seven trusses (T3), two steams with three trusses (T4), two steams with five trusses (T5), two steams with seven trusses (T6). Fruits were harvested once a week. Early yield was not affected by treatments. Marketable total yield and fruit number per plant were greater in treatments with two steams per plant. Marketable total yield increased with trusses number per plant increase, regardless the number of steams. Average weight of 80-120mm fruit class was similar among treatments. However, the average weight of 50-80mm fruit class and the general average weight was greater in plants with one steam and in plants prunned after the third truss.

Resumo em Português:

Vários fatores influenciam a cultura de anteras, entre eles, o estádio de desenvolvimento dos micros poros. O presente estudo teve por objetivo verificar a relação entre o estádio de desenvolvimento dos micrósporos com algumas características morfológicas do botão floral do pimentão. Foram utilizados botões florais dos genótipos Agronômico 8, linhagem 004 e o híbrido F1 (PIX22C#31 x linhagem 004), os quais inicialmente foram separados em seis classes de diferentes tamanhos. Foi determinado o comprimento e o diâmetro do botão floral e o comprimento de suas anteras, além de se observar a presença de antocianina e a relação entre o tamanho das sépalas e pétalas. O estádio de desenvolvimento dos micrósporos foi analisado através da coloração dos mesmos com carmim acético. A análise citológica de cada classe mostrou que o micrósporo não vacuolado, com núcleo central e diâmetro de aproximadamente 24,5µm (ideal para utilização em cultura de anteras), ocorreu em todos os genótipos cujos botões florais tinham pétalas de tamanho igual ou pouco maior que as sépalas e, anteras com traços de antocianina em sua extremidade.

Resumo em Inglês:

A number of factors influence the anther culture, among them, the developmental stage of microspores. The present study had the objective to verify the relationship among the developmental stage of microspores and a few morphological characteristics of the floral bud of the sweet pepper. Floral buds of the genotypes: Agronômico 8, line 004 and the hybrid PIX22C#31 x line 004, were divided into six classes of different sizes. Length and diameter of the floral bud and the length of their anthers were determined, besides observing the presence of the anthocianm and relationship between the size of sepals and petals. The developmental stage of micropores was analysed through the coloration with acetic carmin. Cytological analysis of each class showed that the non-vacuoled microspore, with central nucleus and diameter approximately 24,5 µm (suitable for use in anther culture), ocurred in every genotypes with petals of same size or a little bigger than the sepals and anthers with traces of anthocianin in their end.

Resumo em Português:

A indução da rizogênese in vitro foi testada em meios de cultura Murashige & Skoog (MS) e Wood Plant Medium (WPM), líquido e sólido, suplementados ou não com ácido indolbutírico (AIB). Na multiplicação de gemas axilares, avaliou-se o efeito da benzilaminopurina (BAP) em meios de cultura MS e WPM, utilizando um explante com uma gema por tubo de ensaio. O mesmo tipo de explante foi inoculado em número de 10 por frasco de 200ml com meio MS, suplementado com BAP e ácido naftalenoacético (ANA). O último experimento envolveu os reguladores de crescimento BAP e ácido giberelico (GA3), juntamente com carvão ativado. As maiores porcentagens de explantes enraizados e número de raízes foram obtidos em meio WPM, suplementado com 4,9µ M de AIB, independentemente da presença de ágar. Os melhores resultados na multiplicação de gemas axilares ocorreram na presença de GA3 onde observou-se efeito linear até l,4µM no número de explantes alongados, comprimento da parte aérea e número de gemas. O BAP influenciou essas características apenas quando o carvão ativado estava ausente no meio, nesse caso 1,1µM foi a melhor concentração.

Resumo em Inglês:

In vitro rooting was carried out on Murashige & Skoog (MS) and Wood Plant Medium (WPM) liquid and solid, suppiemented with indolbutiric acid (IBA). Multipleshoot induction was tested with benzylaminopurine (BAP) on MS and WPM Medium, with one explant in each tube. The explant was inoculated in container (200ml) on MS Medium suppiemented with BAP and NAA. The last experiment was made with BAP, GA3 and activaded charcoal. In the present work, the results show better rooting percentage and number of roots on WPM Medium with 4.9µM IBA. The multiplication of shoots was obtained with GA3, at 1.4µM that resulted in better lenght of shoots and number of buds. BAP was effective for all characteristics at 1.1µM only without actived charcoal.

Resumo em Português:

Objetivando avaliar a resposta da cultura do milho e a densidade global de um solo submetido a diferentes manejos, em área sob sistema de plantio direto, realizou-se um experimento na área experimental da Faculdade de Agronomia de Passo Fundo, RS. Utilizou-se quatro tratamentos (plantio direto, arado de discos + grade de discos, escarificador + grade de discos e escarificador protótipo). A semeadora-adubadora foi equipada com dois tipos de sulcadores (tipo facão e disco duplo para colocação de adubo) como sub-parcela. Avaliou-se o rendimento de grãos de milho e a densidade global do solo após a colheita do milho. Observou-se que o rendimento de grãos foi afetado positivamente, para o fator sulcador facão, sendo significativa no tratamento plantio direto. Os resultados em relação à densidade do solo demonstraram maior compactação na camada superficial (0 - 5cm) no tratamento com plantio direto, não ocorrendo diferenças entre tratamentos para as outras profundidades. Concluiu-se que a utilização de sulcador tipo facão, elimina o problema de compactação, proporcionando bom desenvolvimento da cultura do milho.

Resumo em Inglês:

Aiming to evaluate the response of corn to different soil tillage systems and seeding methods under no tillage, a field trial was conducted at the Faculdade de Agronomia da Universidade de Passo Fundo, RS, in 1993-94. Four treatments (no tillage system; disk plow + disking; chisel plow + disking and prototype chisel plow) and two seeding types (hoe type planter and offset double disk) were used. Grain yield of com and soil density were evaluated after corn harvesting. Corn yield was significantly affected by hoe type planter, mainly for the no till treatment. The soil density results showed more compaction on the surface layers on the no tillage treatment, howewer no difference among treatments was observed for deeper soil layers. It was concluded that narrow knife used on the planter eliminates soil compaction problems, proportioning better rooting of plante.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo estudar a forma do tronco do Eucalyptus dunnii Maiden, para estimativas de sortimentos. Os dados foram obtidos pela cubagem de árvores amostras com idades entre 6 e 7 anos, pelo método de Smalian, em quatro hortos florestais localizados na Depressão Central e Encosta do Sudeste do Rio Grande do Sul. Os valores de diâmetro e altura observados ao longo dos troncos foram ajustados, com o emprego do procedimento Forward de regressão, a modelos matemáticos para descrever a forma das árvores, tendo a seleção dos modelos sido realizada através do coeficiente de determinação (R²), do erro padrão da estimativa em percentagem (Syx%), bem como pela análise de resíduos. As melhores estimativas foram obtidas com o modelo: di/d = b0 + b1 (h i/h) + b2h i/h)² + b3(h i/h)³, o qual apresentou R² de 0,9577 e Syx de 8,14 %.

Resumo em Inglês:

The present work had for objective study taper of Eucalyptus dunnii Maiden, forassortment estimations. Data was collected in 4 properties of company Riocell S.A distributed along several municipalities of the Central Depression and Southeast Slope of the State of Rio Grande do Sul. The trees sampled were 6 to 7 years old, and were cubated by the Smaliam Method. The data was adjusted to a mathematic model to desenhe the trees taper, using the forward regression procedure. In the selection of the mathematic model the statistics coefficient of determination (R²), standard error in percentage (Syx %) as well as the residue analysis of the models were considered. The best estimation was obtained with the model: d i/ d = b0 + b1(h i/h) + b2(h i/h)² + b3(h i/h)³, with R² = 0.9577 and Syx = 8.14 %.

Resumo em Português:

Na presente pesquisa avaliou-se o flunitrazepam, em diferentes doses, na tranqüilização de 24 suínos da raça Landrace. Os animais foram divididos em 4 grupos onde, após jejum prévio, anotou-se os parâmetros basais (M0) de frequência cardíaca, respiratória, temperatura retal e hemogasimetria arterial. Ato contínuo, administrou-se o flunitrazepam nas doses de 0,01; 0,02 e 0,03mg/kg, intramuscular (IM), aos grupos I, II e III, respectivamente. O grupo IV (controle) recebeu igual volume de solução fisiológica por via IM. Os dados paramétricos e de hemogasimetria foram coletados a intervalos de 10 minutos após a administração da droga, durante o período de uma hora. Concomitantemente efetuaram-se observações clínicas a respeito do grau de sedação proporcionado pelo flunitrazepam. Não foram verificadas alterações significativas nos parâmetros cardíacos e respiratórios. A dose de 0,03 mg/kg produziu o maior grau de sedação sem interferir significativamente com os parâmetros hemogasimétricos.

Resumo em Inglês:

In this research, it was evaluated the flunitrazepam, at different doses, in the tranquilization of 24 landrace swines. The animais were distributed into 4 groups and, after a previous fasting, the cardiac and respiratory rates were recorded as well as the rectal temperature and blood gas analisis. Just after that, the flunitrazepam was injected at dosages of 0.01; 0.02 and 0.03mg/kg IM for the groups I, II and III, respectively. The group IV (control) received the same volume of saline (0.9%) intramuscularly. The parametrical and blood gas recordings were performed at 10 minute intervals after the drug administration, over an hour period. At the same time, observations were performed about the clinical efectiveness of the sedation. Significant changes were not observed in cardiac and respiratory rates at different dosages apphed. The dosage of 0.03 mg/kg produced the best level of sedation, without significam changes in the blood gas values.

Resumo em Português:

A pouca seletividade na preensão de alimentos, o manejo, além da própria localização anatômica predispõem os ovinos a uma série de lesões esofágicas que podem interferir na sua alimentação, produtividade e mesmo na sobrevivência dos mesmos. O desenvolvimento desse trabalho visou testar a eficiência do músculo esternomastóideo na vedação de ferida cirúrgica na parede esofágica, na sua capacidade de servir como leito para proliferação da mucosa e observação da cicatrização decorrente de lesões com dimensões de 2x5cm na parede do esôfago. Para esse experimento foram utilizados quinze ovinos, os quais foram divididos em dois grupos. Os animais foram submetidos à cirurgia com remoção de um retalho de 2x5cm da parede esofágica e substituição pelo músculo estemomastóideo em forma de "flap" e fixado ao esôfago com fio poliamida 0-20 em pontos de Wolf. Um grupo foi observado durante um período de noventa dias e outro por cento e cinquenta dias. Ao final do período de observação designado para cada grupo, os animais foram abatidos, necropsiados e colhidos os segmentos esofágicos operados, onde foi observada a regeneração da mucosa sobre o leito de tecido muscular. Foi detectada ainda discreta estenose de origem cicatricial do lume esofágico, não sendo considerada clinicamente significativa. Ao exame histológico observou-se proliferação epitelial sobre a musculatura. Conclui-se dessa forma, que o músculo foi eficiente na vedação da ferida cirúrgica provocada, servindo ainda de leito adequado para a proliferação epitelial. A retração cicatricial não foi considerada significativa em qualquer um dos animais necropsiados ao final do período de observação.

Resumo em Inglês:

The poor selection of food, the management associated to the anatomic localization predispose the sheep to esophageal lesions which intefere in nutrition, productivity and survival. The scope of this experiment was to test the stemomastoid muscle efficiency to cover an esophageal wound, its capacity to offer adequade surface for epithelization and consequent cicatrization of 2x5cm excision of the esophageal wall. In this experiment, fifteen sheeps were divided in two groups and submitted to a remotion of an esophageal segment with 2x5cm.The esophageal wall deffect was covered by a stemomastoid muscle flap, which was fixed to the esophagus with poliamida line 0-20 with horizontal mattress suture. One group was controled during 90 days and the other during 150 days. At the end of these periods, the animais were euthanized, and the segment of the esophagus was coilected and evaluated by gross and microscopic examination. A discrete cicatricial reaction and epithelial regeneration was observed. The conclusion is that the muscle is efficient for closure of the esophageal wall deffect, leading to an epithelial regeneration. The cicatricial retraction observed was no clinical importance during the observed periods.

Resumo em Português:

Foram operados seis cães, SRD, no intuito de testar a viabilidade do uso de placa de silicone em casos de perda parcial da parede traqueal. Esses animais, submetidos a anestesia volátil, sofreram remoção de um terço da circunferência de três anéis traqueais a nível da região cervical média. No local dessa abertura foi implantada uma placa de silicone com dimensões compatíveis à mesma, fixada a cartilagem traqueal circunvizinha. Os cães foram observados num período de trinta dias, ao final do qual foram realizadas as necropsias com avaliação macro e microscópica do local do implante. Foi detectada a substituição do tecido removido, assim como a sua epitelização.

Resumo em Inglês:

Six dogs were submitted to an operation to test the viability of sylicon slab in partial replecement of tracheal wall. These animais were anesthetized and had removed a third part with compatible dimension of the circunference of three tracheal rings at mid cervical region. At this place a sylicon slab was implanted and fixed to the surrounding tracheal cartilage. The dogs were observed during thirty days. At post morten, they were evalueted by gross and microscopic examination. It was detected the tissue replacement and the growing of the epithelium.

Resumo em Português:

A presença de anticorpos neutralizantes contra o BHV-1, foi pesquisada pelo teste de soroneutralização (SN) em 2.341 soros, dos quais 747 apresentaram resultado positivo, representando 31,9% de bovinos infectados pelo BHV-1. Os soros foram enviados de 112 propriedades da Região Sul, sendo na maioria rebanhos de gado de corte com problemas reprodutivos. Foram detectados bovinos sorologicamente positivos em 80 propriedades, representando 71,3%, demonstrando a expressiva disseminação do vírus nos rebanhos desta região.

Resumo em Inglês:

Serum antibodies against BHV-1 were studied, by the serum neutralization test, in cattle from Southem Brazil. Samples were collected from 2341 cattie from 112 farms that had reprodution problems. Positive results were obtained in 747 (31.9) cattie from 80 (71.31%) farms, given evidence of the expressivo vírus dissemination in cattie from this region.

Resumo em Português:

Soros de 7956 bovinos leiteiros foram testados pela técnica de soro-neutralização para determinar a prevalência de anticorpos contra o Herpesvírus Bovino Tipo 1 (HVB 1). As amostras provinham de 99 municípios do Estado do Rio Grande do Sul. Os municípios foram agrupados em nove bacias leiteiras conforme critérios da Cooperativa Central Gaúcha de Leite (CCGL). A prevalência de anticorpos encontrada foi de 18,8%. Dos 99 municípios testados 91 (91,9%) apresentaram pelo menos um animal positivo e 8 (8,1%) foram negativos. A maioria das bacias leiteiras apresentou uma prevalência semelhante à demonstrada pelo restante do Estado. A bacia 7, região de Passo Fundo apresentou a mais baixa prevalência (12%) e a bacia 9, região de Quaraí, a mais alta (49,5%). As amostras foram divididas em quatro grupos etários: animais até 2 anos, 2 a 4, 4 a 6 e maior que 6 anos. Observou-se que a prevalência aumentou com a idade, com a maior diferença verificada entre o primeiro e o segundo grupo e que a infecção ocorre com maior frequência em animais com mais de 2 anos. Não foi verificada diferença significativa entre título de anticorpos e idade dos animais. A grande relevância dos resultados está na prevalência comprovada de 54,5 % de propriedades positivas representando 371 de um total de 685 testadas no Estado. Levando-se em consideração os resultados deste inquérito pode-se afirmar que o Herpesvírus Bovino Tipo 1 encontra-se disseminado no rebanho bovino gaúcho. Medidas de prevenção e controle devem ser adotadas com urgência para impedir a progressão da infecção.

Resumo em Inglês:

Sera samples of 7956 dairy catlle were tested with the serum neutralization test for antibody prevalence against Bovine Herpesvirus Type 1 (BHV 1). The samples were collected in 99 counties of the Rio Grande do Sul State. The counties were grouped in 9 dairy regions as determined by the "Cooperativa Central Gaúcha de Leite" (CCGL). The antibody prevalence among the 7956 será samples studied was 18.8%. The results demonstrated a similar antibody prevalence among the dairy regions. However, two regions had significant differences. Region 7 represented by "Passo Fundo" county had a prevalence of 12% and region 9 represented by "Quaraí" with the highest prevalence with 49.5%. The sera samples were divided into four groups according to cattle age: cattle with less than two years of age, 2 to 4, more than 4 to 6, and older than 6 years age. The results showed that the prevalence increases gradually with age. The major difference was between group 1 and 2. The results also demonstrated that the infection is more frequent in cattle older than two years. There was no significant difference among antibody titers between the age groups. The major relevance of the study was the prevalence of 54.5% positive herds, that represents 371 positive from a total of 685 herds tested. Considering this prevalence, it is clear that the BHV 1 is disseminated among the dairy population of the State. Prevention and control methods should be adopted so the spread of the infection can be withhold.

Resumo em Português:

Foram identificados em 9 granjas suinícolas do Sudoeste do Paraná, no período do verão e inverno de 1991, os principais fatores de risco que interferem no desempenho dos leitões após o desmame. Foram avaliados todos os lotes de leitões, no mínimo 30 leitões por granja, durante o período do desmame até 21 dias após. Foram analisadas 3 variáveis objetivas: mortalidade, diarreia e ganho médio diário e 7 variáveis explicativas: peso médio ao desmame, coeficiente de variação do peso, amplitude térmica, energia consumida pela porca, potabilidade da água, diarréia no aleitamento e lotação. As variáveis foram analisadas através do programa estatístico ECOPOR. Os fatores de risco com maior frequência foram as variações térmicas diárias superiores a 6°C, contaminação bacteriana da água e ocorrência de diarreia durante o aleitamento. Em mais de 50% das granjas foi detectado baixo peso médio e desuniformidade das leitegadas. Pela análise dos fatores de risco, as granjas foram localizadas em um mapa dividido em regiões de risco para o aparecimento de diarréias pós-desmame.

Resumo em Inglês:

The main risk factors that interfered on the performance of post weaning piglets were identified in nine farms from Southwest of Paraná State, Brazil, during the Summer and Winter of 1991. All the herd were evaluated, with at least 30 piglets per farm, from weaning up to 21 days after weaning. The software ECOPOR was used to evaluate three target variables (mortality, diarrhea and average daily gain), and seven explanatory variables (average weaning weight, weight variation coefficient, thermal amplitude, sow energy consumption, water potability, diahrrea in the suckling period and housing density). The risk factors with higher frequency were daily thermal amplitude higher than 6°C, bacterial contamination of the drinking water, and the occurrence of diarrhea in the suckling period. Im more than 50% of the farms, low mean gain and differences in litter size were observed. Based on the analyses of the risk factors, a map classifying regions with different risk of post weaning diarrhea was constructed and the farms were allocated.

Resumo em Português:

A cada período médio de 30 dias (25 a 56 dias) compreendidos entre 08 de janeiro de 1988 e 11 de maio de 1990, dois ovinos deslanados, machos, com idade entre três a seis meses de idade, livres de vermes, eram colocados para pastejar juntamente com um rebanho naturalmente infectado. Após o período de pastejo, os animais permaneciam estabulados por 14-21 dias quando eram submetidos à necropsia para coleta, contagem e identificação dos nematódeos adquiridos. Haemonchus contortus foi o nematódeo mais prevalente (80,0%), seguido do Trichostrongylus spp. (T. axei e T. colubriformis) e Oxperia spp. (C. pectinata e C. punctata) presentes em 72,0% dos animais examinados, Oesophagostomum radiatum e Stcoagyloides papillosus estavam presentes em 56,0% e 38,0% dos animais examinados, respectivamente. O número médio de H. contortus variou de 510 na estação seca a 2157 na chuvosa, sendo o número médio de larvas de quarto estágio desse nematódeo de 499 na estação chuvosa (23% do total adquirido no período) e 416 na seca (81,6% do total médio adquirido no período). O número médio de Trichostrongylus spp. (T. axei e T. colubriformis), Cooperia spp. (C. pectinata and C. punctata), O. columbianum e S. papillous variou de 89, 89, 17 e 5 na estação seca a 497, 109, 93 e 284 na chuvosa, respectivamente. A transmissão das várias espécies ocorreu principalmente no meado da estação chuvosa até o início da estação seca.

Resumo em Inglês:

During each of 25-56 days periods from January 08, 1988 to May 05, 1990, two male sheep three to six month old, shown to be free of gastrointestinal nematode infection, were grazed with a flock of naturally infected sheep (tracer sheep). At the end of each grazing period, these sheep were placed on a cement floored pen and were maintained there for two to three weeks prior to necropsy and examination for gastrointestinal nematodes. Haemonchus contortus was the most prevalent nematode found (80%). The mean number of this nematode varied from 510, acquired during the dry season, to 2157, acquired during the rainy season. The mean number of inhibited larvae of H. contortus was 499 in the rainy season (23 % of the total acquired in the season) and 416 in the dry season (81,6% of the total acquired in the season). Trichostrongylus spp. (T. axei and T. colubriformis), Cooperia spp. (C. pectinata and C. punctata), Oesophagostomum radiatum and Strongyloides papillosus occurred in 72%, 72%, 56% and 38% of the examined animais, respectively. The acquisition of nematodes by tracer sheep occurred mainly from mid-rainy to early dry season.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes intervalos da inseminação artificial (IA) sobre a fertilidade dos ovos e do manejo desta prática sobre a taxa de postura, peso médio dos ovos e peso corporal de fêmeas Plymouth Rock Barred, conduziram-se estes experimentos. A influência de diferentes intervalos de IA sobre a fertilidade (experimento I), foi avaliada utilizando-se 75 fêmeas com 50 semanas de idade, submetidas a três tratamentos. Sendo T1 = duas IA semanais, T2 = uma IA semanal e T3 = uma IA a cada duas semanas. As aves que apresentaram maior fertilidade foram as inseminadas duas vezes por semana (P<0,05). As fêmeas submetidas ao intervalo semanal apresentaram fertilidade superior (P<0,05) aquelas inseminadas a cada duas semanas. Para avaliar o efeito do stress da IA sobre a taxa de postura, peso dos ovos e aves (Experimento II), utilizaram-se 280 fêmeas com 37 semanas de idade, submetidas a dois tratamentos, sendo T1 = aves inseminadas e T2 = aves não inseminadas. Os tratamentos não diferiram significativamente (P>0,05) para os parâmetros avaliados.

Resumo em Inglês:

One experiment was conducted to evaluate the effect of different time intervals of artificial insemination (AI) on egg fertility. the stress produced by this practice on egg production, average egg weight and body weight of Plymouth Rock Barred hens was evaluated. The effect of different time intervals of artificial insemination on fertility was evaluated on hens wich were under three treatments. T1 = 2 times a week , T2 = once a week and T3 = once every two weeks. The females were 50 week-old. the hens inseminated twice a week were more fertile than others (P<0.05). To evaluate the stress due to procedures of AI (experiment 2) fifty weeks old hens (280) were either inseminated or not. There was no significant difference between these two treatments. Therefore, the results demonstrate that AI does not cause physiological disturbs on hens.

Resumo em Português:

Matrizes avícolas tipo corte necessitam de rigoroso controle de peso nas fases de recria e produção, para que tenham um desenvolvimento adequado e conseqüentemente, espressem seu máximo potencial produtivo. Objetivando avaliar o efeito de diferentes programas de arraçoamento na fase de recria sobre parâmetros produtivos de matrizes avícolas tipo corte, conduziu-se este experimento no Setor de Avicultura do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Santa Maria/RS. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, constituído de 3 tratamentos com 4 repetições e, a unidade experimental foi de 67 aves. Na 1ª e 2ª semana de idade as aves receberam alimento à vontade, na 3ª e 4ª semana o arraçoamento foi diário controlado. Na fase de recria (5ª a 20ª semana de idade) as aves foram submetidas aos tratamentos: T1: 5ª a 14ª semana = "Sip-a-Day"; 15ª a 17ª = 2 dias sim/1 dia não e da 18ª a 20ª semana, arraçoamento diário controlado; T2: 5ª a 8ª semana = "Skip-a-Day", 9ª a 16ª = 48-57-63 h de intervalo entre arraçoamentos. e da 17ª a 20ª semana = 2 dias sim/1 dia não; T3, 5ª a 20ª semana de idade = 48-57-63 h de intervalo entre arraçoamentos. Os resultados obtidos mostram que, o aumento do intervalo de arraçoamento (48-57-63h) na fase de crescimento das aves, não afeta negativamente a performance produtiva das aves, podendo ser utilizado durante a fase de recria, tendo ainda por vantagem, a redução com os custos de mão de obra, pois as aves não são arraçoadas nos finais de semana.

Resumo em Inglês:

The body weight of broiler breeders must be rigorously controled during the growing and production periods in order to get on adequate development, and consequently to show his maximum potential of production. An experiment was conducted at the Poultry Section of the Animal Science Department of the Federal University of Santa Maria/RS, to evaluate the effect of different feeding programs during the growing period on the productive performance of broiler breeder hens. A completely randomized experimental desing of 3 treatments with 4 replicates of 67 birds each was used. In the first 2 weeks birds were fed ad libitum, and in the next 2 weeks they were feed controled daily. From 5 to 20 weeks of age they were submitted to the following treatments: T1: 5 to 14 weeks = "Skip-a-Day", 15 to 17 = "Skip 1 out of 2"; and 18 to 20 = daily controled feed; T2: 5 to 8 weeks = "Skip-a-Day", 9 to 16 = 48-57-63 hours between feedings and 17 to 20 = "Skip 1 day out of 2"; T3 = 5 tp 20 weeks = 48-57-63 hours between feeding. The results show that increasing the time between feeding (48-57-63 hours) during the growing period does not influence negatively the productive performance of the birds, and this method of feeding can be used for growing broiler breeders, with an extra advantage, because the birds do not need to be fed during the weekends, reducing the costs of hand work.

Resumo em Português:

Para matrizes avícolas tipo corte o manejo de alimentação é de extrema importância, principalmente durante a fase de recria, período no qual a ave está desenvolvendo sua estrutura corporal. A resposta em termos de produção destas aves, depende da maneira como foram recriadas. Com o objetivo de avaliar diferentes programas de arraçoamento na recria de matrizes avícolas tipo corte, sobre o peso corporal, uniformidade de peso corporal e viabilidade criatória, conduziu-se este experimento no Setor de Avicultura do Departamento de Zootecnia da UFSM. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, constituído de 3 tratamentos com 4 repetições, tendo cada unidade experimental 67 aves. Na 1ª e 2ª semana de idade as aves foram alimentadas à vontade, na 3ª e 4ª semanas o arraçoamento foi diário controlado. Durante a fase de recria (5ª a 20ª semana de idade), as aves foram submetidas aos tratamentos (programas de arraçoamento): T1: 5ª a 14ª semana = dia sim, dia não ("Skip-a-Day"); 15ª a 17ª = 2 dias sim/1 dia não e da 18ª a 20ª semana, arraçoamento diário controlado; T2: 5ª a 8ª semana = dia sim, dia não ("Skip-a-Day"), 9ª a 16ª = método 48-57-63h e da 17ª a 20ª semana = 2 dias sim/1 dia não; T3: 5ª a 20ª semana de idade = 48-57-63h de intervalo entre arraçoamentos. Os resultados obtidos mostraram que, pode-se recriar matrizes com maior intervalo entre arraçoamentos (48-57-63 horas), sem haver comprometimento dos parâmetros avaliados neste trabalho, e ainda com a vantagem de não ser necessário o arraçoamento nos finais de semana, reduzindo os custos com mão de obra.

Resumo em Inglês:

Feeding management is estremely important for broiler breeders, mainly during the rearing period, when the birds develop their corporal structure. The production performance of the hens depends on the conditions they were grown. An experiment was done at the Poultry Section of the Animal Science Department of the Federal University of Santa Maria, to study the of feeding programs on the body weight gain, uniformity of weight and viability of broiler breeders. A completely randomized designe with 3 treatments and 4 replicates of 67 birds was used. In the fírst 2 weeks of age they were all feed ad libitum, and in the 2 subsequent weeks feed was controled daily. From 5 to 20 weeks they were submitted to the following feeding treatments: T1: 5-14 weeks = "Skip-a-Day", 15-17 = "Skip on day out of two and 18-20 = controled daily; T2: 5-8 weeks = "Skip-a-Day", 9-16 = 48-57-63 hours of feeding intervals and 17-20 = ''Skip one day out of two"; T3 = 5-20 " 48-57-63 hours intervals between feeding. The results show that the feeding program of 48-57-63 hours interval between feeding during the rearing period can be used with no negative effects on the parameters studied, and with the advantage ofno need of feeding during the weekend, saving handwork costs.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar a produção e a qualidade de cinco híbridos de milho (Zea mays) e três híbridos de sorgo (Sorghum bicolor), foi conduzido um experimento no Departamento de Zootecnia, UFSM. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com três repetições. Os tratamentos foram: híbridos de milho - Pioneer 3072 (P 3072), Agroceres 211 (AG 211), Cargill 525 (C 525), Pioneer 3232 (P 3232) e Agroceres 213 (AG 213); sorgo -todos os híbridos foram da Agroceres: AG 2004E, AG 2002 e AG 2005E. A população estabelecida foi de 50.000 e 160.000 plantas/ha para milho e o sorgo, respectivamente. As plantas foram cortadas a 15cm do solo, quando atingiram o estádio de grão farináceo. Posteriormente, os híbridos foram picados e ensilados em vidros vedados, colocados em tubos de concreto e tapados com o material verde restante. Com relação à produção de Matéria Seca, o híbrido P 3072 destacou-se em relação aos demais, sendo superior (P<0,05) ao AG 213 e aos três híbridos de sorgo. Para as variáveis de qualidade da silagem, houve diferença significativa (P<0,05) apenas para o pH, apesar de todos os valores médios obtidos serem adequados para a conservação da silagem. As estimativas de digestibilidade indicam bom potencial de qualidade para todos os híbridos, especialmente P 3072 e P 3232.

Resumo em Inglês:

A trial was conducted to evaluate forage production and quality of fíve comercial com hybrids (Zea mays) and three sorghum hybrids (Sorghum bicolor). The experimental design was randomized blocks with three replicates. The five com hybrids were: Pioneer 3072 (P 3072), Agroceres 211 (AG 211), Cargill 525 (C 525), Pioneer 3232 (P 3232) and Agroceres 213 (AG 213) and the three sorghum hybrids were: Agroceres 2004 E, 2002 and 2005 E (AG 2004 E, AG 2002 and AG 2005 E, respectively). Plant population was about 50.000 and 160,000 plants/ha for com and sorghum, respectively. The crops were havested at a height of 15cm of soil surface, at grain powdering stage. After the harvested, the forage were ensiled in glass recipients, wich were conserved in a higher silum. The dry matter production of the P 3072 was higher than AG 213 and the three sorghum hybrids. Although all mean value results were adequate for silage conservation and quality, there was only significant difference for pH. The digestibility estimatives show a good quality potential for all hybrids, especially P 3072 and P 3232.

Resumo em Português:

Relata-se um caso de nanismo hipofisário em um canino da raça Pastor Alemão, fêmea, com 14 meses de idade. Descreve-se sinais clínicos e dosagem das concentrações plasmáticas de hormônio do crescimento (GH) antes e após a estimulação α-adrenιrgica com cloridrato de xilazina. O nível máximo de GH plasmático pós-estímulo foi 1ng/dl.

Resumo em Inglês:

This case report is about dwarfism in a German Shepherd dog, female, 14 months old. Clinical signals are described. The endocrinologic investigation was realized by dosages of plasma levels of growth hormone, pré and post xilazine estimulation. The maximal level of GH post-estimulation was 1ng/dl.

Resumo em Português:

O tumor venéreo transmissível é diagnosticado, na maioria das vezes, em animais jovens, sadios e sexualmente ativos. Acomete, comumente, a genitália externa. Metástases, apesar de incomuns, ocorrem. O presente trabalho relata um caso de tumor venéreo transmissível na glande peniana com disseminação para a pele das regiões abdominal e inguinal.

Resumo em Inglês:

Transmissible venereal tumor is most of the times diagnosed in young, healthy and sexually active animais. In general it affects any part of external genitalis; metastasis, although uncommon, may occur. This paper reports a case of a transmissible venereal tumor, in the glans penis of a dog with spread to the skin of abdominal and inguinal regions.

Resumo em Português:

Após a colheita de flores, processos fisiológicos e fatores ambientais aceleram sua deterioração, entretanto o aumento da vida útil pode ser obtido com a utilização de adequada tecnologia de conservação. Esta revisão analisa as causas da deterioração pós-colheita e aborda as principais medidas e técnicas para aumentar o período de conservação e retardar a senescência de flores de corte ou de vaso.

Resumo em Inglês:

Physiological and enviromental factors acelerate deterioration of flowers after the harvest. Use of adequate conservation technology increase the life of flowers after harvest. This review analyses postharvest deterioration causes and discuss the main technics that can delay senescence and increase conservation of cut flowers and potted plants.

Resumo em Português:

As condições climáticas predominantemente subtropicais no Sul do Brasil fazem do cultivo de leguminosas de verão, uma opção para a alimentação animal e programas de manejo do solo. Estas plantas podem promover a melhoria gradual das características químicas, físicas e biológicas do solo e, também, ser uma fonte de proteína a baixo custo para a alimentação animal, devido a sua capacidade para fixação simbiótica de nitrogênio. Com a diversificação de espécies, expansão da área cultivada e o desenvolvimento de novos genótipos, diversas espécies e cultivares tem apresentado simbiose deficiente não apenas com estirpes nativas, mas também com aquelas já selecionadas. Para o suprimento de inoculantes específicos a cada leguminosa e local de interesse, deve-se proceder o isolamento de novas estirpes paralelamente com a seleção contínua das estirpes já existentes em bancos de germoplasma, nas novas cultivares geneticamente melhoradas.

Resumo em Inglês:

The predominance of subtropical climatic condition in the Southem Brazil, makes the summer legumes cultivation in this region an option for animal feeding and soil management programs. These plants can gradually improve the chemical, physical and biological soil conditions as well as being a low cost protein source due to its symbiotic nitrogem fixation ability. Due to the potential species arising, to the expansion of the legume cultivated areas and to the new genotype released, several species and even cultivars have showed defficient symbiosis, using both native and early selected rhizobia as inoculants. So, in order to meet rhizobia requirements of each legume in each place, new rhizobia strains should be selected from native populations and the available stocks should be continuousiy screened against the newly released legume cultivars.

Resumo em Português:

As viroses são um sério problema para a agricultura, podendo se tomar um fator limitante para o desenvolvimento de determinadas espécies. Medidas de controle, como a eliminação dos vetores, o uso de material sadio, a rotação de culturas e a erradicação de plantas infectadas são apenas soluções temporárias. A mais eficiente estratégia de controle envolve o uso de cultivares melhoradas para resistência ao vírus ou a seu vetor. A reduzida disponibilidade de fontes de resistência pode ser aumentada através da tecnologia do DNA recombinante, que traz novas perspectivas para o melhoramento de plantas resistentes a viroses.

Resumo em Inglês:

Virus diseases are a serious problem to agricuiture, can be a limitant factor to normal development of some crops. Control measures, like vectors elimination, healthy material use, culture rotation and infected plants eradication, are only transient solutions. The more efficient approach for control involves plant breeding resistant to virus or its vector. Reduced availability of resistance source can be increased through recombinant DNA technology, which brings new breeding perspectives to virus resistant crops.

Resumo em Português:

Esquistossomose bovina, causada pelo parasita Schistosoma bovis, é um problema muito sério para a Veterinária em muitas partes do mundo. Os métodos atuais utilizados para o diagnóstico da doença incluem sinais clínicos, lesões patológicas, e técnicas de parasitologia e sorologia. Como os sinais clínicos e as lesões parasitológicas causadas pelo S. bovis são distingüíveis em relação às lesões induzidas por outros trematódeos, a confirmação do diagnóstico por estes métodos é questionável. Técnicas de parasitologia utilizadas para demonstrar ovos do parasita em amostras fecais ou teciduais representam os métodos mais acurados para detecção de uma infecção ativa pelo S. bovis. O tecido de preferência para detecção da infecção causada pelo S. bovis é o fígado devido à visível lesão macroscópica que pode ser vista neste órgão e da rápida detecção dos ovos do parasita usando "crush smears" e visualização microscópica. As técnicas de sorologia utilizadas para o diagnóstico desta doença não identificam necessariamente uma infecção ativa. Adicionalmente, algumas reações positivas não são específicas. Entretanto, sorologia é válida para identificar infecções prévias em um estudo epidemiológico. O teste de ELISA tem sido desenvolvido recentemente para o diagnóstico de equistossomose bovina e provavelmente substituirá os outros testes sorológicos. A técnica de "immunoblotting" tem sido satisfatoriamente aprovada para a detecção de anticorpos e vacinas recombinantes do antígeno do esquistossoma. Técnicas de hibridização do ácido nucleico tem sido descritas para o estudo de identificação de especificidade do schistossoma. Entretanto, estas técnicas moleculares ainda não revolucionaram o diagnóstico da esquistossomose. Provavelmente, estas técnicas ainda serão base para os testes de diagnóstico do futuro.

Resumo em Inglês:

Bovine schistosomiasis, caused by Schistosoma bovis, is a serious veterinary problem in many parts of the worid. The current methods used for the diagnosis of the disease include clinical signs, pathological lesions, parasitological and serological techniques. As clinical signs and parasitological lesions caused by S. bovis are indistinguishable from those induced by other trematode parasites, confirmation of diagnosis by these methods is unreliable. Parasitological techniques used to demonstrate eggs of the parasite in fecal or tissue samples represent the most accurate method for detection of an active S. bovis infection. The tissue of choice for detection of S. bovis infection is the liver because of the visible macroscopic lesion that can be seen in that organ and the rapid detection of the parasite eggs under the microscope using crush smears. The serological techniques used for diagnosis of the disease do not necessarily identify an active infection. In addition, some of the positive reactions are non specific. However, serology is useful to identify previous infection in epidemiologic study. The ELISA has been recentiy validated for the diagnosis of bovine schistosomiasis and will probably replace the other serological tests. The immunoblotting technique has been proven satisfactory to detect antibodies to defined and recombinant schistosome antigen vaccines. Nucleic acid hybridization techniques have been described for the study of schistosome species-specific identification. However, these molecular techniques have not yet revolutionarized diagnosis of schistosomiasis. These techniques will probably serve as the basis for future diagnostic tests.