Resumo em Português:

A análise de frequência hidrológica, possibilita conhecer a magnitude de um evento para uma dada frequência de ocorrência, identificando se os dados observados ajustam-se a alguma distribuição de probabilidade. O presente trabalho teve como objetivos, ajustar os dados observados de precipitação pluvial anual e máximo e mínimo mensal, para diversos níveis de probabilidade, das estações agroclimatológicas de Pelotas, Morro Redondo, Domingos Petroline e Rio Grande. A série de valores de precipitação pluvial anual das estações agroclimatológicas de Pelotas, Morro Redondo, Domingos Petroline e Rio Grande, ajustaram-se adequadamente as distribuições de probabilidade normal, log-normal, log-normal e Gumbel, respectivamente. A série dos máximos anuais adequaram-se, para as estações descritas anteriormente, às distribuições de probabilidades de Gumbel, log-normal, Gumbel e log-normal, respectivamente. A série de mínimos anuais de Rio Grande não foi considerada homogénea pelo "Run-Test".

Resumo em Inglês:

The hydrologic frequence analysis makes possible to know the magnitude ofan eventfor a given ocorrency of frequence. It aiso identify wheather the observed data follow some theoretical distribuition of probability. The objective ofthis study was to adjust the observed data ofannual rainfall, as well maximum and minimum monthly rainfall, in several probability leveis, for the agroclimate stations of Pelotas, Morro Redondo, Domingos Petroline and Rio Grande. The series ofannual rainfall data of Pelotas, Morro Redondo, Domingos Petroline and Rio Grande station were adjusted adequately to the normal, log-normal, log-normal and Gumbel distribuitions of probability, respectively. The series of annual maximum were adequate to the Gumbel, log-normal. Gumbel and log-normal distribuitions of probability, respectively. The series of annual minimum for Rio Grande station was not homogeneous by the "Run-Test".

Resumo em Português:

Para avaliar a eficiência de quatro fungicidas sobre a inibição do desenvolvimento de Penicillium expansum, foi desenvolvido um experimento em laboratório na Universidade Federal de Santa Maria, RS, durante o ano de 1992. Foram testados os princípios alivos Tiabendazole, Tiofanato Metílico, Iprodione e Imazalil, em cinco concentrações sobre dois isolados do fungo, sendo um resistente e outro sensível aos benzimidazóis. Foram testadas as concentrações de 0,1; 0,5; 1,0; 5,0 e l0.0mg/ml dos princípios ativos, e as avaliações/oram realizadas com 0; 48;96, 144 e 192 horas após as repicagens. Os resultados demonstraram que não houve diferença na inibição do desenvolvimento entre os fungicidas sobre o isolado sensível, porém ocorreu diferença entre os produtos para o isolado resistente, sendo o Tiabendazole e o Tiofanato Metílico os que apresentaram a menor eficiência. O Iprodione mostrou-se eficiente sobre os dois isolados e, o Imazalil inibiu completamente o desenvolvimento do fungo nas concentrações de 5,0 e 10mg/ml até as 192 horas.

Resumo em Inglês:

This experiment was conducted to evaluate lhe effïciency of four fungicides in the development inhibition of Penicillium expansum. A laboratory experiment was carried out in 1993, at Federal University of Santa Maria, RS. The fungicides Thiabendazol, Methyl Tiophanate, Iprodione and Imazalil, infive concentrations of active ingredients (0.1; 0.5; 1.0; 5.0 and 10mg/ml) on two isolates of the fungus were tested. The diametersof pathogen colonies were measured at 0; 48; 96, 144 and 192 hours after pathogen plating. There were no statistical differences in the inhibitions of benzimidazols compounds to sensible isolate among fungicides. There were significant difference for the resistant isolate, with less effïcience for Thiabendazol and Methyl Tiophanate fungicides. The Iprodione showed effïcience on the two isolates, and only Imazalil demonstrated complete inhibition of Penicillium expansum colonies. with 5.0 and 10mg/ml concentration at a time of 192 hours, after pathogen plating.

Resumo em Português:

O trabalho foi realizado em casa de vegetação do Departamento de Fitotecnia da Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel, Universidade Federal de Pelotas, com o objetivo de verificar o efeito de diversos substratos no enraizamento de estacas de ameixeira em diferentes épocas de coleta dos ramos. Foram utilizadas estacas medianas da cultivar Frontier, com comprimento de 15cm e um par de folhas, coletadas nos meses de novembro de 1993, janeiro e março de 1994, obtidas em um pomar comercial com 8 anos de idade. Todas as estacas utilizadas foram tratadas com ácido indolbutirico na concentração de 3000ppm, introduziu-se em torno delem da base das estacas em ácido indolbutirico, na forma de pó e colocou-se em tubetes, acondicionados em bandejas de isopor, contendo diferentes substratos: areia média lavada; vermiculila de grânulos médios; cinza de casca de arroz e serragem de eucalipto, utilizados isolados e em misturas (1: 1v/v). O período de permanência das estacas na casa de vegetação foi de 60 dias. Observou-se maiores índices de enraizamento na coleta dos ramos realizadas em janeiro e março, e que o substrato areia + serragem proporcionou os maiores percentuais de estacas enraizadas com 68,22% e 65,99% nos meses de janeiro e março.

Resumo em Inglês:

This work was carried out in a greenhouse with intermittent mist out at the plant Science Department, Eliseu Maciel Agronomy College of Federal University of Pelotas (Brazil), aiming to evaluate the effect of different substratos and time of cutting on rooting of pium cuttings. Mild cuttings with 15cm length andapair of ieaves of Frontier cultivar were coilected from a commercial orchard eight years old in November 1993, January and March 1994. All cuttings were treated with indolbutiric acid (IBA) at 3000ppm concentration introducing about 1.0cm of their basal end in IBA powder and placed in tubes on isopor trays containing different substratos: washed mild sand: vermiculite of medium grains; rice husk ash and saw dust, utilized as isolated or as mixtures (1:1 v/v). Cuttings were kept on substratos for 60 days. The results demonstrated that the higher rooted cuttings percentage were obtained for cuttings collected in January and in March. The mixture of sand and saw dust gave the higher number of cuttings rooting with 68.22% and 65.99% for January and March.

Resumo em Português:

Com base em resultados de experimentos conduzidos nos anos agrícolas de 1991/92 e 1992/93 no Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Santa Maria com as cultivares de feijoeiro Iraí e Macanudo, calculou-se o tamanho da amostra necessário para estimar os componentes de rendimento, considerando populações finitas e infinitas. Os resultados indicaram que o número de unidades amostrais requerido para precisões de estimativa com erro de ±10% do valor da média somente é viável, do ponto de vista prático, para o número de sementes por vagem e peso de 100 sementes e de ±20%, para o número de vagens por planta e peso de grãos por planta.

Resumo em Inglês:

This paper is based on experiments conducted during 91/92 and 92/93 cropping seasons. The objetive was to evaluate the sample size necessary to estimate yield components of beans. Sample size was calculated considering both finite and infinite populations. Results indicated that the number of required sampling units inpractice is only praticable for a precision equal or above 10% of the mean for number of seeds per pod and weight of 100 seeds and, equal or above 20% of the mean for number of pods per plant and seed weight per plant.

Resumo em Português:

Nove genótipos de aveia foram cultivados in vitro com o objetivo de formação de calos e posterior avaliação de embriogênese somática. Os calos foram testados em três protocolos (meio MS- MURASHIGE & SKOOG (1962) com diferentes dosagens de hormônios). Após um mês em meio de subcultivo, os calos foram avaliados quanto à porcentagem de embriogênese somática. Os protocolos testados revelaram respostas diferentes na indução de embrióides, proporcionando a escolha do que fosse mais adequado para esta função. No primeiro experimento não foi obtida diferença entre os genótipos, por outro lado, no experimento 2, a UFRGS 7 e UFRGS 8 possuíram médias significativamente maiores. A análise de covariância realizada com o objetivo de verificar se o tamanho de embrião estava envolvido na indução de embriogênese evidenciou que para alguns genótipos esta medida é importante.

Resumo em Inglês:

Nine oat genotypes were cultivated in vitro to evaluate callus initiaton and subsequent somatic embryogenesis. The immature embryo were submited to different protocola (MURASHIGE & SKOOG (1962) médium with differents hormones dosages). The protocols tested caused differences in somatic embryogenesis, and the best of them was selected to continue the research. After a month in subculture médium the cali were evaluated concerning embryoid porcentage, and showed differences according to genotype in experiment 2, UFRGS 7 and UFRGS 8 presented superior means. The covariance analysis revealed that in some genotypes this parameter is important.

Resumo em Português:

Este experimento foi conduzido em Ames, Iowa, US durante o ano agrícola de 1994, tendo como objetivo avaliar se a macho-esterelidade genético-citoplasmática pode ser utilizada para aumentar o rendimento de grãos de milho em diferentes populações de planta. Quatro genótipos foram utilizados: um híbrido (NK 6330) e uma linhagem, ambos em suas versões fértil e macho-estéril. Cada genótipo foi avaliado em duas densidades de semeadura, equivalentes a 25.000 e 75.000 pl.ha-1. Os híbridos produziram maiores rendimentos de grão do que as linhagens nas duas populações utilizadas. O rendimento de grãos por área foi maior em 75.000 do que em 25.000 pl.ha-1. Nenhuma diferença significativa em termos de rendimento de grãos, número de espigas por planta, número de grãos por espiga, comprimento e número de ramos do pendão, foi observada entre genótipos férteis e macho-estéreis, independentemente da população de plantas. As versões férteis apresentaram pendões mais pesados do que os genótipos macho-estéreis. A adequada distribuição da precipitação e a alta fertilidade do solo possivelmente diminuíram a competição entre o pendão e as espigas, minimizando os benefícios da supressão genética da produção de pólen sobre o rendimento de grãos.

Resumo em Inglês:

This experiment was conducted in 1994 at Ames, Iowa, US to test whether cytoplasmic male-sterility can be used to decrease barrenness and to increase grain yield of maize at two plant populations. Four genotypes were tested: a hybrid (NK 6330) and an inbred, wifh sterile and fertile counterparts. Each genotype owas evaluated at plant populations equivalent to 25,000 and 75,000 pl. ha-1. Hybrids produced higher grain yield than inbreds at both plant populations. Gram yield was higher at 75,000 than at 25,000 pl. ha-1. No difference in gram yield, number of ears per plant, number of grains per ear, tassel length, and tassel number of branches was found between sterile and fertile counterparts of the inbred and hybrid, regardiess of plant population. Fertile genotypes bore heavier tassels at anthesis than their sterile counterparts. Adequate precipitation distribution and high fertility level in the soil probably decreased competition between tassel and ears, mitigating potential yield benefits of suppressing genetically pollen production.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido no Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Santa Maria. RS, no período de agosto de 1993 a janeiro de 1995. Os objetivos foram verificar o efeito do armazenamento a 2°C sobre a duração do cultivo da hortênsia - Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. e fornecer subsídios para o desenvolvimento da cultura da hortênsia, através da caracterização fenométrica das cultivares disponíveis na região. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições, constituído por um esquema bifatorial 6x3, cujos tratamentos constaram de seis períodos de armazenamento a frio (zero, duas, três, quatro, cinco e seis semanas), em câmara frigorífica a 2°C e três cultivares de hortênsia (Rústica, Branca e Decorativa). Os resultados obtidos evidenciam que as cultivares Rústica e Decorativa mostraram-se indiferentes ao armazenamento a 2°C, enquanto que a cultivar Branca atrasou o florescimento, em cerca de dois meses. Por sua vez. as três cultivares possuem potencial para a produção em vasos e são caracterizadas pelas diferenças de diâmetro da inflorescência, ciclo de florescimento e ciclo total da cultura.

Resumo em Inglês:

The experiment was conducted at the Department of Fitotecnia, in the Federal University of Santa Maria, RS, from August 1993 to January 1995. The purposes were to verify the effect of cold storage in the lenght of cultivation of hydrangea - Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser, and to obtain informations on the development of the hydrangea culture, through the fenometric characterization of the cultivars available in the region. It was conducted in completely randomized design, with five replications. The experiment was a 6 x 3 bifactorial whose treatments were six cold storage periods (zero, two, three, four, five and six weeks) in a cold chamber in a temperature of 2°C and three hydrangea cultivars (cv. Rustic, White and Decorative). The results showed no influence of the 2°C storage and growth regulator for the cultivars Rustic and Decorative. In the White cultivar a delay of two months occured in the flowering. Accordingly, the three cultivars have a good potential for potted production and are characterized through the differences for diameter of the inflorescence, flowering cycle and total cycle of culture.

Resumo em Português:

Foi realizado um experimento no Departamento de Zootecnia da UFSM, Santa Maria, RS, Brasil, com o objetivo de estimar os efeitos do fogo associado ao pastejo, com ou sem período de diferimento após a queima, sobre o resíduo e mesofauna edáfica de uma pastagem natural. Foi observada, também, o efeito do fogo sobre a variação da temperatura do solo. O experimento foi instalado no inverno de 1992 e os dados foram coletados no período de maio de 1993 a junho de 1994. Os tratamentos foram: queimado em 17/09/92 e Rastejado; queimado em 17/09/92, diferido, requeimado em 05/09/93 e pastejado; não queimado e pastejado em 1992, queimado em 22/06/93 e diferido. Foi constatado que o fogo diminui o resíduo da pastagem e essa redução é maior ainda quando há pastejo. Não foram observadas alterações significativas na temperatura do solo, devido à intensidade do fogo ter sido baixa. A queima e o pastejo não apresentaram efeitos significativos sobre a população de colêmbolos e ácaros do solo.

Resumo em Inglês:

This study was carried out to evaluate the effects of burning associated with grazing and burning with deferring periods, on residual dry matter, soil temperature and mesofauna composition of a natural pasture. The experiment was conducted at the Animal Science Departament, UFSM, Santa Maria, RS, Brasil. The trial was initiated in the Winter of 1992 and data were collected from May, 1993 to June, 1994. Treatments consisted of: burned in 9/17/92 and grazed: burned in 9/17/92 and deferred, reburned in 9/5/93 and grazed; not burned in 1992 and grazed, burned in 6/22/93 and deferred. Burning reduced dry matter residue and the reduction was more pronounced when burning was followed by grazing. Soil temperature was not affected by burning mainly because its intensity was low. Soil mesofauna was not significantiy affected by the diffèrent treatments tested.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado em 1995 em áreas de cultivo com culturas anuais, na região de Cruz Alta, RS, em latossolo vermelho-escuro, com o objetivo de avaliar o efeito do tempo de cultivo em plantio direto na densidade, porosidade e estabilidade de agregados. Foram utilizadas áreas com um, seis e nove anos de cultivo em plantio direto. As amostras foram coletadas em cinco pontos dentro de cada área, nas profundidades de 0-7, 7-14 e 14-21 cm para densidade e porosidade do solo e, na profundidade de 0-5 cm para estabilidade de agregados. O tempo de cultivo em sistema de plantio direto não afetou a porosidade total, macro e microporosidades nas três profundidades avaliadas. As áreas com seis e nove anos de plantio direto apresentaram maior percentagem de agregados nas classes de maior diâmetro (9,52-4,76 e 4,76-2,0mm) em relação à área com um ano de plantio direto.

Resumo em Inglês:

This study was carried out in 1995 in areas cultivated with annual crops of the Cruz Alta region, State of Rio Grande do Sul, Brazil, in an oxisol, aiming to evaluate the effect cultivation time under no-tiliage system on density, porosity and aggregate stability. Areas cultivated with one, six and nine years under the no-tiliage system were used. Samples were collected in five different locations within each área at depths of 0-7, 7-14 and 14-21cm to determine soil density and porosity and, at a depth of 0-5cm for aggregates stability. Cultivation time under no-tiliage system hadno effect on total porosity, macro and microporosity in the three evaluated depths. Areas with six and nine years under no-tiliage system showed higher aggregate percentage for classes with higher diameters (9.52-4.76 and 4.76-2.0mm) than áreas with one year under no-tiliage system.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivos estudar as estatísticas dos valores analíticos das análises de solo realizadas no Laboratório de Análise de Solos da Universidade Federal de Santa Maria (LAS/UFSM) durante o período de 1988 à 1993 e obter valores como limites críticos que possibilitem um controle de qualidade na emissão dos laudos das análises de solo. Foram utilizadas as 21380 amostras de solos, provenientes de 162 municípios do Rio Grande do Sul. As análises estatísticas/oram realizadas para os 29 municípios que enviaram mais de 150 amostras de solo. Uma evolução distinta dos valores do teor de argila, pH em água, índice SMP, fósforo, potássio, teor de matéria orgânica, alumínio trocável e cálcio + magnésio trocável foi obtida nos diferentes municípios em função do tempo. As estatísticas obtidas, para estas variáveis, podem ser usadas para caracterizar a fertilidade dos solos destes municípios. Os resultados são dispersos e, em geral, não seguem uma distribuição de probabilidades conhecida. Os limites críticos (inferior e superior) obtidos podem ser usados como parâmetros para o controle de qualidade nos laudos de análise de solo.

Resumo em Inglês:

The objectives of this research were to study the behaviour and evolution of soil testing results from 1988 to 1993 time period and to define the range for critical values to include in algorithms which may be used for soil testing reports. Results of 21380 soil samples analysis from Federal University of Santa Maria soil testing laboratory were used from 1988 to 1993 time period. The samples carne from 162 counties of Rio Grande do Sul state including 29 counties with more then 150 soil samples. The results for clay content, water pH, SMP Índex, P, K, organic matter and exchangeable Al and Ca+Mg for each county are dispersed and show unknown distribution probabilities. Higher and lower critical values were obteined to analyze quality control for routine soil testing labs.

Resumo em Português:

Visando estabelecer o parâmetro da chuva quemelhor expresse a sua capacidade potencial de causar erosão, foram estudadas, para o período de 1981 a 1989, correlações lineares simples entre 13 características da chuva e as perdas de solo provocadas por erosão hídrica em solo classificado como Terra Roxa Estruturada localizada na Estação Experimental de Alagoinha, Paraíba, pertencente a Empresa Estadual de Pesquisa Agropecuária da Paraíba. As características da chuva testadas como estimadores da erosividade foram: quantidade de chuva;energia cinética total; segmentos de chuva com energia cinética igual ou superior a 25 mm/h; intensidades máximas de chuva em 5, 10, 15, 30 e 60 minutos; produto da energia cinética total pelas intensidades máximas em 5, 10, 15, 30 e 60 minutos. As correlações obtidas indicam que a característica da chuva produto da energia cinética total pela intensidade máxima em 15 minutos é a que melhor se correlaciona com as perdas de solo na região em estudo; entretanto, não houve diferença significativa entre as características produto da energia cinética total pela intensidade máxima em 15 minutos e produto da energia cinética total pela intensidade máxima em 30 minutos. O valor médio anual para a precipitação em Alagoinha - PB no período de 1981 a 1989 foi de 3423 MJ.mm/ha.h.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to establish a rain parameter that can be used to express the potential capability of the rain to cause soil erosion. Datafrom 1981 to 1989 were used in simple linear corre letions among 13 rain characteristics and soil tosses using individual erosive rains in an Alfisol soil of Alagoinha Experimental Station of "Empresa Estadual de Pesquisa Agropecuária", State of Paraíba, Brazil. The rain characteristics tested were: total precipitation; total kinetic energy; kinetic energy higher than 25 milimeters ; rain intensity at 5, 10, 15, 30 and 60 minutes; product between kinetic energy and rain intensity at 5, 10, 15, 30 and 60 minutes. The corre lations obtained among rain characteristics and soil tosses, indicated that the rain characteristic energy-intensity in 15 minutes is better correlated to soil losses. However, there was no difference between energy-intensity in 15 minutes and energy-intensity in 30 minutes characteristics. The médium year value of the erosivity (EI30) obtained for Alagoinha during the studied period was 3.423 MJ.mm/ha, h.

Resumo em Português:

As aflatoxinas, embora principalmente hepatotóxicas, já foram descritas como nefrotóxicas em várias espécies animais. Neste trabalho, a patologia clínica veterinária foi utilizada para avaliar as alterações renais na aflatoxicose experimental em cães. Utilizaram-se quatro grupos de 5 cães, com colheitas diárias de sangue e urina, durante 12 dias consecutivos; nos quais realizaram-se dosagens séricas de uréia, creatinina e proteína total, e urinálise. O experimento foi dividido em três períodos, sendo o período 0 (dias l a 3) referente a colheita de dados para controle, período 1 (dias 4 a 8) considerando o tempo de administração da toxina e período 2 (dias 9 a 12) ao tempo após a intoxicação. As doses de aflatoxina usada foram de 100, 200, 400, e 600mg/kg/dia, respectivamente para os grupos I, II, III, IV, por via oral, misturada ao alimento, pelo período de cinco dias. As taxas de uréia e creatinina variaram dentro do intervalo normal dos valores de referência da literatura consultada. A proteína total e a densidade urinária estiveram próximas ou acima dos valores máximos de referência devido a hemoconcentração. A análise estatística evidenciou uma diminuição progressiva nos valores de uréia, creatinina e densidade urinária, com relação ao aumento da dose usada em cada grupo. Este fato foi atribuído à maior ingestão de água. Através dos resultados obtidos, concluiu-se que as doses aplicadas não foram suficientes para detectar lesão renal.

Resumo em Inglês:

Aflatoxins, although primary hepatotoxic agents, were injurious to kidney in several animal species. Veterinary clinical pathology was used to determine renal changes in canine experimental aflatoxicosis. Four groups of five dogs were used. Blood and urine samples were coilected for the twelve following days. BUN, creatinine, total serun protein and urinalysis were done. The experiment was divided in three periods: period 0 (days 1 to 3) refered to the control data, period 1 (days 4 to 8) to the aflatoxin administration days, and period 2 (days 9 to 12) the days after the poisoning. 100, 200, 400 and 600mg/kg/day of aflatoxin for the I, II, III and IV groups respectively, by oral pathway, mixed to the food, were used for five days. BUN and creatinine were within the normal ranges. Total serun protein and urine specific gravity were near or above upper limits due to hemoconcentration. Statistics showed a diminution of BUN, creatinine and urine specific gravity values according to the increased af latoxin doses applied in each group. This was attributed to an increase of water intake. According to the results of this investigation, the conclusion is that the doses used were not sufficient to determine renal damage.

Resumo em Português:

Com objetivo de avaliar a incidência de placa bacteriana dentária, foram utilizados 30 cães, sem raça definida, distribuídos em três grupos iguais, de acordo com a faixa etária, sendo o grupo I de 0 a 2 anos, o grupo II de 3 a 5 anos e o grupo III acima de 6 anos. Os animais foram submetidos a anestesia geral e sobre os dentes foi aplicado cloreto de metilrosanilina, para evidenciar acúmulos bacterianos. As placas encontravam-se distribuídas em 80,99% no grupo I, 71,45% no grupo II e 83,96% no grupo III. Os grupos dentários foram considerados separadamente, apresentando índices de 64,84% nos dentes incisivos, 84,80% nos caninos, 87,23% nos pré-molares e 78,34% nos molares. Nos três grupos de cães observou-se índices semelhantes de placa bacteriana nos diferentes grupos dentários. Os animais do grupo II e o grupo de dentes incisivos apresentaram menores índices de placa bacteriana.

Resumo em Inglês:

To avaliate the incidence of bacterial plaque 30 mogreal dogs were utilizated, distributed among three equal groups. According to age, group I was composed of 0 to 2 years-old dogs, group II was 3 to 5 years-old, and group III over 6 years-old. The animals underwent a general anesthesia and metilrosanilin cloret was applied over the tooth, to evidence the bacterial mass. The plaques were distributed to 80.99% in group I, 71.42% in group II and 83.96% in group III. The dental groups were considerated apart, showing index of 64.84% on the incisar tooth, 84.80% on the canine tooth, 87.23% on the premolar tooth, and 78.34% on the molar tooth. At the dogs groups, similar Índex of bacterial plaque were observed on the diffèrent dental groups. The dogs from group II and the incisive tooth group showed minar bacterial plaque index.

Resumo em Português:

Descrevem-se 16 casos de osteodistrofia hipertrófica (OH) entre 13.483 casos levantados nos arquivos do Setor de radiologia do Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" da FCAVJ-UNESP, entre 1° de janeiro de 1977 a 31 de dezembro de 1995. A enfermidade mostrou-se de baixa manifestação clínica, atingindo cães jovens em fase de crescimento, pertencentes às raças de grande porte e supernutridos. Destaca-se ainda, a importância do exame radiográfico seriado no diagnóstico da enfermidade e principalmente como método de avaliação da reversão clínica do processo, mormente quando ocorre bacteremia associada.

Resumo em Inglês:

Sixteen cases of hypertrophic osteodistrophy (HOD) among 13.483 cases surveyed from the files of the Radiology Sector of Veterinary Hospital "Governador Laudo Natel" of FCAVJ-UNESP, between January 1 st, 1977 and December 31 st, 1995, were described. The illness showed a low clinical manifestation, reaching large-breeded young dogs al growing phase, and fed with a nutritional over suppiementation. It is still highlighted, the importance of the serial radiographic exam on the disease diagnosis, and mainly as an assessment method of the clinical process reversion, specially when an associated bacteraemia takes place.

Resumo em Português:

No presente trabalho foi feita unta revisão do resultado pós-operatório com a técnica de miectomia de Forssell modificada aplicada em 11 equinos portadores de aerofagia, atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ-UNESP, Botucatu, no período entre julho de 1992 e abril de 1995. A técnica consiste basicamente na ressecção dos músculos omohioídeo, esternohioídeo e esternotirohioídeo associado à neurectomia do ramo ventral do nervo acessório, que inerva o músculo esternomandibular. As informações sobre a evolução pós-operatória. que variou entre 4 e 36 meses, foram obtidas por contacto telefônico ou carta questionário. As raças acometidas foram: Quarto de Milha (5 animais). Apaloosa (4 animais), Mangalarga (1 animal) e Brasileira de Hipismo (1 animal), sendo 7 fêmeas e 4 machos, e as idades variaram entre 1,5 e 11 anos. O resultado pós-operatório mostrou que 7 animais (63.3%) estavam totalmente recuperados; 2 animais (18.1%) recuperaram-se parcialmente pois o problema recidivou embora em menor intensidade entre 30 e 90 dias após a cirurgia e 2 animais (18,1%) não tiveram nenhuma melhora.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to observe the long-term results of the modifica Forssell's operation to correct windsucking in 11 horses. The post-operative results was obtained by telephone and written reports, 4 to 36 months after operation. Seven animals (63.3%) became free of the vice. while two horses (18.1%) were recorded as having partial improvement. The other two horses (18.1%), retumed to windsucking as the same as before surgery. Cosmetic results were considered excellent in the owners opinion.

Resumo em Português:

Determinou-se a evolução da imunidade colostral contra o herpesvírus bovino tipo 1 (BHV-1) através de análise de amostras de soro de terneiras coletadas às 6, 12 e 24 horas após o nascimento, semanalmente dos 7 dias até os 63 dias de idade, e mensalmente até 180 dias. O estudo foi realizado através do teste de soro-neutralização (SN). Os anticorpos colostrais declinaram progressivamente. Amostras negativas começaram a aparecer no 28° dia após o nascimento, e aos 180 dias de idade foi estimado que o título médio geométrico de anticorpos (GMT) era £1:2. Sugere-se que para diagnóstico de infecção pelo BHV-1 a prova de SN seja realizada após o 6° mês de idade.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to determine the evolution of the levels of anti-BHV-1 colostral antibodies. Serum samples were obtained at 6, 12 and 24 hours post-birth, weekly through the 63rd day of age, and monthly through the 180rd day. The study utilized the serum neutralization test (SN). The colostral antibodies against BHV-1 declined gradually: the first negativo samples were obseved at day 28, and the geometric mean titer of antibodies (GMT) was estimated to be £1:2 at day 180. These data suggest that serology for BHV-1 (using the SN) should be used only in calves older then six months.

Resumo em Português:

Os autores estudaram o efeito protoescolecida, in vitro e in vivo, de solução salina de cloreto de sódio à concentração de 5,10 e 20%, pela imersão por 24 horas, de fígado e pulmões de ovinos parasitados por cisto hidático. Pelo estudo in vitro os protoescóleces permaneceram viáveis num total de 66,68%, 43,10% e 43,30% quando tratados nas concentrações de 5, 10 e 20%, respectivamente. Pela alimentação de 6 (seis) cães com vísceras assim tratadas, foram encontrados, após a necropsia, 4 (quatro) cães parasitados por Echinococcus. Não houve intolerância nem lesões anátomo-patológicas devido a administração diária de cloreto de sódio nestas concentrações. O tratamento de vísceras por imersão em cloreto de sódio nas concentrações e no tempo descritos não serve como método profilático da equinococose, com vistas a sua utilização na alimentação de cães.

Resumo em Inglês:

The authors examined the protoescolicide effect of natrium chiorid salty solution, in vitro and in vivo using ovine livers and lungs. The infected organs were immersed in saltysolutions of 5,10 and 20% concentration during 24 hours. By the in vitro experiment, the protoescolices were kept viable in a total 66.68%, 43.10% and 43.30% when treated in a solution of 5.10 and 20%, respectively. The víscera infected with hydatic cyst were offered to 6 dogs. During necropsy 4 of the dogs were found infected whit Echinococcus. Rejection and pathologic lesions could not he related to the daily intake of these vísceras by the dogs. The treatment of vísceras by immersion in natrium chiorid salty solution under the described time and concentration conditions can not be used as a preventive method for equinococosis.

Resumo em Português:

Espiroquetas da espécie Borrelia theileri identificadas em uma estirpe de carrapatos Boophilus microplus provenientes do município de Guaíba, RS. A observação ocorreu no exame de hemolinfa de fêmeas adultas com 10 dias pós-repleçâo, corada por Giemsa. Não foram observadas espiroquetas em ovos provenientes de teleóginas infectadas. A detecção da estirpe infectada sugere a presença de borreliose em rebanhos bovinos, fato que eventualmente pode interferir em resultados de diagnóstico ou tornar-se motivo de preocupação em produtos derivados de sangue bovino tais como vacinas vivas contra anaplasmose e babesiose bovina.

Resumo em Inglês:

Spirochetes of species Borrelia theileri were identifica in afield-strain of the caule tick Boophilus microplus, in Guaíba, RS, Brazil. Hemolymph smears from females 10 days post-repletion were collected by gentty section of the tarsal-metatarsaijoint, and dropped onto a microscope slide, and stained by Giemsa. No spirochetes were observed in eggs squashed and stained by Giemsa from the same infected strain. The detection of B. microplus adult females infected with Borrelia theileri suggesfs the likely presence of borreliosis in bovine heras what might eventually interfere with the interpretation of diagnosis results or become cause for concern in blood products such as anaplasmosis and babesiosis live vaccines.

Resumo em Português:

Substituindo-se parcialmente (30%) os meios de cultura TC M 199/NaHCO3 (199/NaHCO3) e TC M 199/25mM HEPES (199/HEPES) a intervalos de 24, 48 ou 72 horas, testou-se a possibilidade de incrementar a obtenção de blastocistos expandidos (BLE) a partir de embriões Mus musculus no estádio de duas células incubados sem fluxo contínuo de CO2. Após distribuição aleatória dos embriões em tubos de ensaio contendo 2ml de meio de cultura e monocamada celular de oviduto bovino, os referidos tubos foram hermeticamente fechados e colocados em estufa bacteriológica a 37°C durante 96 horas. A renovação do meio de cultura em qualquer período não incrementou a porcentagem de embriões que alcançou o estádio de BLE, todavia, o número total de BLE obtido com o 199/HEPES (79,0%) foi superior (P £ 0,01) ao verificado com o 199/NaHCO3 (65,0%).

Resumo em Inglês:

It has been evaluated, in a coculture system without continuous CO2 flow, the possibility to enhance the percentage of blastocists obtained from two cells mouse embryos by partial (30%) replacement (each 24, 48 and 72 hours of intervals) of two culture media (TCM 199/NaHCO3 and TCM 199/25 mM HEPES). The embryos, randomiy allocated in closed cultures tubes with 2 ml of medium and bovine oviduct monolayer, were maintained at 37°C during 96 hours. No diferences between spreaded blastocists were verifica when the media were replaced at ali intervals, however, the medium TCM 199/25mM HEPES was significantiy more effective (P £ 0.01) then TCM 199/NaHCO3.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo determinar ainfluência do ano e mês de coleta sobre o volume (VOL), motilidade (MOT) e doses de sêmen produzidas (DO), as correlações existentes entre as variáveis e as suas repetibilidades. Foram analisadas amostras de sêmen de 96 machos pertencentes as raças Landrace (41), Large White (31) e Duroc (24), durante o período (1981 a 1987) de permanência dos mesmos na Central de Inseminação Artificial de Suínos de Estrela - RS. O número de amostras dês sêmen coletadas foi de 7.264 da raça Landrace, 3.589 da raça Large White e 3.051 da raça Duroc. Os resultados mostraram haver influência (P<0,01) do ano e mês sobre as variáveis analisadas. Os valores médios mínimos e máximos, dentro de cada raça, respectivamente, foram: VOL de 236,9ml e 300,4ml na raça Landrace, 238, 1 ml e 284,1 ml na raça Large White e 150ml e 201.1ml na raça Duroc; MOT de 79,2% e 80,3% na raça Landrace, 76,7% e 78,0% na raça Large White e 7 7,8% e 7 9,1% na raça Duroc; DO 12,0 e 14,7 na raça Landrace, 10,1 e 13,0 na raça Large White e 9,1 e 11,9 na raça Duroc. As correlações entre VOL e DO foram as mais altas (Landrace 0,30, Large White 0,36 e Duroc 0,36). As correlações entre VOL e MOT foram próximas de zero (Landrace -0,05, Large White 0,03 e Duroc 0,01) e entre MOT e DO foram de 0,08 (Landrace}, 0,15 (Large White), e 0,13 (Duroc). A repetibilidade foi alta para VOL (Landrace 0,49, Large White 0,59 e Duroc 0,54). As outras repetibilidades foram: Landrace 0,18 para MOT e 0,30 para DO, Large White 0.27 para MOT e DO e, Duroc 0,21 para MOT e 0,39 para DO.

Resumo em Inglês:

The aim of this experiment was to determine the influence of the collection period on volume (VOL), motility (MOT) and semen doses (DO), and the correlation among the six variables and their repeatibilities. Semen samples from ninety (96) boars belonging to Landrace (41), Large White (31) and Duroc (24) breeds were analyzed, taken into account the permanence period (1981 to 1987) of the boars at the Artificial Insemination Center -Estrela - RS. The number of semen samples collected were: Landrace 7,264, Large White 3,589 and Duroc, 3,051. Year and month of collection had influence (P<0.01) on the variables analyzed. Minimum and maximum average values, within each breed, were VOL 236.9 and 300.4ml (Landrace), 238.1 and 284.1ml (Large White) and 150.0 and 201.1ml (Duroc): MOT 79.2 and 80.3% (Landrace), 76.7 and 78.0% (Large White) and 77.8 and 79.1% (Duroc); DO 12.0 and 14.7 (Landrace), 10.1 and 13.0 (Large White) and 9.1 and 11.9 (Duroc), respectively. Correlations between VOL and DO were 0.30 (Landrace), 0.36 (Large White) and 0.36 (Duroc). Correlations between VOL and MOT were close to zero (Landrace -0.05, Large White 0.03 and Duroc 0.01), and between MOT and DO were 0.08 (Landrace), 0.15 (Large White) and 0.13 (Duroc). Repeatibilities were VOL 0.49 (Landrace), 0.59 (Large White) and 0.54 (Duroc); MOT 0.18 (Landrace), 0.27 (Large White) and 0.21 (Duroc), and DO 0.30 (Landrace), 0.27 (Large White) and 0.39 (Duroc).

Resumo em Português:

Foi comparada a qualidade da carne de 18 novilhos de corte Charolês, com trinta meses de idade, alimentados durante diferentes períodos e abatidos com diferentes pesos: T1 = 421 kg; T2 = 461 kg; e T3 = 495kg. O marmoreio, a coloração e a textura da carne não diferiram entre os tratamentos. Os animais do T1, apresentaram carne com maior perda ao descongelamento (8,1%) em relação a proveniente dos animais do T2 e T3 (4,8 e 5,1%, respectivamente). No entanto, durante a cocção, a carne do T2, apresentou maior perda em relação à carne do T3. Não verificou-se diferença estatística para maciez da carne, tanto na análise sensorial (painel de degustadores) como na análise instrumental (WB-Shear). Os animais abatidos com maior peso apresentaram carne com maior suculência e palatabilidade.

Resumo em Inglês:

Meat quality of eighteen Charolais steers, 30 months old, feedlot finished with different slaughter weights: T1 = 421 kg; T2 = 461 kg; and T3 = 495kg was evaluated. Meat marbling, color and texture did not differ among treatments. T1 meat showed higher thawing losses (8.1%) than T2 and T3 meat (4.8 and 5.1%, respectively), while cooking losses were higher in T2 meat than for T3. No statistical difference was observed among treatments for meat tenderness (panel or WB-Shear). Meat of higher slaughter weight steers was juicier and had better flavor.

Resumo em Português:

O trabalho foi realizado no Centro de Pesquisa de Pecuária dos Campos Sulbrasileiros - CPPSUL - EMBRAPA de Bagé, RS, nos anos de 1994/95, com cordeiros das raças Texel, Romney Marsh, Corriedale, Ideal e Merino nascidos e criados até o desmame (10 semanas) em campo nativo, (predominância de Paspalum notatum Flügge e Axonopus affïnis Chase). Objetivou estudar aspectos relativos ao crescimento e desenvolvimento, com suplementação alimentar a campo, até o abate aos 7,5 meses de idade. A partir do desmame, iniciou-se a suplementaçào dos cordeiros (10 por raça, recebendo 200 g/cab./dia) com uma ração contendo 17% de PB e 75% de NDT. Até uma semana pós-desmame a ração foi oferecida em regime de confinamento e. após, a campo até o abate. Os resultados mostraram que os pesos ao nascer foram semelhantes (P>0,05), porém, do desmame e a partir deste, o crescimento ponderal e o desenvolvimento de cordeiros Texel e Romney Marsh foram sempre superiores aos de Corriedale, Ideal e Merino. Após o desmame, principalmente nos primeiros 45 dias, a capacidade de conversão dos alimentos (suplemento + pasto) foi maior nas raças Texel, Romney Marsh e Ideal. Em todos os genótipos, observou-se que as variações de peso corporal (em relação ao tempo), após os 5,5 meses de idade, pouco contribuíram no peso final de abate.

Resumo em Inglês:

The work was carried out at the Centro de Pesquisa de Pecuária dos Campos Sulbrasileiros (CPPSUL) of EMBRAPA, Bagé, RS, during 1994/95 with male lambs of the Texel, Romney Marsh, Corriedale, Polwarth and Merino breeds, bom and raised up to weaning (10 weeks) on native pasture (mainly composed by de Paspalum notatum Flügge e Axonopus affïnis Chase). Growth and development up to slaughtering at 7.5 months were evaluated. After weaning, besides the native pasture, all lambs (10 per breed) werefed with a concentrate containing 17% of crude protein and 75% of dry matter basis (200 g/lamb/day), until the slaughtering age. The results showed that birth weight of breeds was similar (P>0.05); however, the liveweight at weaning and the liveweights after weaning of both Texel and Romney Marsh lambs were greater than those of Corriedale, Polwart and Merino lambs. They showed liveweights always similar. The first fourty five days after weaning, lambs of Texel, Romney Marsh and Polwarth breeds showed greater food conversion. In all genotypes, liveweight gains after 5.5 months of age had no importam contribution (in relation to time) to the slaughtering weight.

Resumo em Português:

O estudo foi realizado com o objetivo de quantificar e comparar o peso vivo ao abate e seus componentes em cordeiros das raças Merino, Ideal Corriedale, Romney Marsh e Texel. Foram abatidos 50 cordeiros, sendo dez de cada raça, com idade de 225 dias. Os animais foram criados em condições extensivas de campo nativo até o desmame (10 semanas), na região sul do Brasil (Bagé, RS) e castrados aos 30 dias de idade. A partir do desmame, iniciou-se a suplementação dos cordeiros (200g/cab./dia) com uma ração contendo 17% de proteína bruta e 75% de nutrientes digestíveis totais. Até uma semana pós-desmame, a ração foi oferecida em regime de confinamento e, após, a campo até o abate. O genótipo apresentou um efeito sobre os componentes do peso vivo. Entretanto, pode ocorrer de não se detectar diferença entre genótipos em valores absolutos e existir diferença em valores percentuais (caso da cabeça), ou ser verificado diferenças entre alguns componentes do peso vivo em valores absolutos e não em valores percentuais (caso que ocorreu para coração, pulmões e fígado). A raça Texel apresentou valores absolutos superiores em relação às raças Merino Ideal, Corriedale e Romney Marsh. Porém, em valores percentuais, com exceção da carcaça, que igualmente apresentou maior valor, nos demais componentes não foram superiores. A raça Merino e a Ideal apresentaram uma percentagem de pele superior às demais raças.

Resumo em Inglês:

Fifty (ten per breed) Merino, Polwarth, Corriedale, Romney Marsh and Texel lambs were castrated at 30 days of age and raised up to weaning (ten weeks) on native pasture (mainly composed by Paspalum notatum Flügge and Axonoplus qffïnis Chase) in the Southern (Bagé, RS) region of Brazil. Following weaning, the animals were feedloted during one week and each lamb was daily fed 200 grams of a diet containing 17% of crude protein and 75% of dry matter basin. The animals were then moved to pasture up to 225 days of age when they were slaughtered to compare their live weight as a total and its components. Live weight was influenced by genotypes. This effect might not be observed in absolute numbers, but in percentage (head), or vice-versa, as shown by heart, lungs and liver. The Texel breed showed higher absolute values as compared to Merino. Polwarth, Corriedale and Romney Marsh. Percentualy, this superiority was only observed in carcass. Merino and Polwarth showed higher skin percentage, as compared to other breeds.

Resumo em Português:

O estudo foi realizado objetivando quantificar e comparar as perdas e morfologia in vivo e na carcaça, em cordeiros machos castrados (com 30 dias) das raças Merino, Ideal, Corriedale, Romney Marsh e Texel, nascidos e criados em condições extensivas de campo nativo (predominância de Paspalum notatum Függe e Axonopus affïnis Chase) até o desmame (10 semanas), no Centro de Pesquisa de Pecuária dos Campos Sulbrasileiros - CPPSUL - EMBRAPA de Bagé, RS, Brasil. A partir do desmame, iniciou-se a suplementação dos cordeiros (200g/cab./dia) com uma ração contendo 17% de proteína bruta e 75% de nutrientes digestíveis totais. Até uma semana pós-desmame, a ração foi oferecida em regime de confïnamento e, após, a campo até o abate. Foram abatidos 50 cordeiros, sendo dez de cada raça, com idade de 225 dias. Foi verificado um efeito do genótipo sobre o peso vivo (com e sem jejum), observando-se que os cordeiros procedentes das raças Merina, Ideal e Corriedale não diferiram entre si e apresentaram pesos inferiores aos cordeiros da raça Romney Marsh, e estes, pesos inferiores aos da raça Texel. A perda por jejum somente apresentou significando estatística em valores absolutos, kg, não diferindo em percentagem. Os cordeiros Texel apresentaram perdas maiores, seguidos dos Romney e, os Corriedale, Ideal e Merino não diferiram entre si. Foi verificado efeito do genótipo sobre o peso e rendimentos de carcaça, observando-se que os cordeiros com maior peso vivo, foram os com carcaças mais pesadas e de superior rendimento. Quanto a morfologia in vivo e na carcaça, verifica-se que a raça Texel apresentou, em geral, valores superiores as demais raças; destacando que os cordeiros Texel mostram uma supeior conformação, condição corporal e compacidade corporal e da carcaça.

Resumo em Inglês:

Fifty (ten per breed) Merino, Polwarth. Corriedale, Romney Marsh and Texel lambs were castradet at 30 days of age and raised up to weaning (ten weeks) on native pasture at the Centro de Pesquisa de Pecuária dos Campos Sulbrasileiros (EMBRAPA), Southern (Bagé, RS) region of Brazil. Following weaning, the animals were feedioted during one week and each lamb was daily fed with 200 grams of a diet containing 17% of crude protein and 75% of dry matter basin. The animals were then moved to pasture up to 225 days of age when they were slaughtered to quantify and compare in vivo and carcass tosses and morphology. Liveweight (with and without a fasting period) was influenced by genotype. However, Merino, Polwarth and Corriedale live weight were not different among themselves, but lower than Romney Marsh lambs, which by their turn, were lower than Texel animals live weight. Fasting losses was significantiy affected when compared in absolute numbers (kg), bui not percentually. Highest tosses were observed in Texel breed lambs followed by Romney Marsh, whereas Corriedale, Polwarth and Merino didnot differ among themselves. Live weight carcass yield were significantly influenced by genotype. Heavier lambs showed superior carcass yield. Texel animals showed superior in vivo and in the carcass morphology, along wilh better conformation, body condïtion and body and carcass capacity, as cpmpared to other breeds.

Resumo em Português:

Objetivando subsídio para uma comercialização baseada no animal como um todo, o presente estudo compara os componentes do peso vivo de cordeiros machos castrados e fêmeas, da raça Corriedale, abatidos em três épocas/idade. Foram abatidos 60 cordeiros, criados em condições extensivas de campo nativo na região de Aceguá, município de Bagé-RS-Brasil. Os cordeiros nasceram no mês de agosto de 1994 e foram abatidos em 03/04/95 (10 machos e 10 fêmeas), 08/05/95 (10 machos e 10 fêmeas) e em 05/06/95 (10 machos e 10 fêmeas); tendo como critério de escolha para abate os cordeiros mais pesados. Em valores absolutos, kg, a época/idade de abate influiu sobre o peso vivo, carcaça, vísceras verdes, cabeça, patas, pulmões com traquéia, coração e rins; sendo que em percentagem em relação ao peso vivo, a época/idade afetou o pelego, cabeça, pulmões com traquéia, coração e rins. Os cordeiros abatidos em abril apresentaram um peso vivo e de carcaça superiores aos abatidos em maio e estes superiores aos abatidos em junho. Os cordeiros mais pesados, com exceção do coração, apresentaram maiores pesos de seus componentes. Foi verificado um efeito de sexo sobre o peso vivo, vísceras verdes, cabeça, patas, fígado e rins, em valores absolutos. Em valores percentuais, o efeito foi detectado para vísceras verdes, patas e fígado. Tanto em valores absolutos como percentuais, os machos foram superiores as fêmeas. Conclui-se que existe um efeito individual altamente significativo sobre o peso vivo e seus componentes; assim como, o sexo também é um fator que deve ser considerado para obtenção de carcaças uniformes, aspecto importante para a comercialização e colocação do produto no mercado.

Resumo em Inglês:

In order to obtain subsidies to a retail system based on the whole animal, this study compares the weight of live components of lambs, male (castrated) and female, of the Corriedale breed, at three different slaughter ages. Animais were raised under range conditions on native pasture, at Aceguá region, Bagé county in southern Brazil. Sixteen lambs (60) bom in August 1994 and slaughtered twenty at a time (10 males + 10 females), choosing always the heaviest ones, at the following ages: 03/04/95, 08/05/95 and 05/05/95. There was a siaughtering time effect upon live weight and its components. In absoluto values (kg) slaughtering time influenced live weight, carcass weight, green víscera, head, legs, lungs with trachea, hearth and kidneys. It carne out that animais slaughtered in the first group (April) showed a heavier live and carcass weight than those slaughtered in the second group (May) and these were heavier than the ones slaughtered in the third group (June). The heaviest lambs, with exception of the hearth, showed higher weights of their body components. There was a sex effect too, upon live weight, green víscera, head, legs, tiver and kidneys. In either, absoluto or percentile values, males were heavier than females. It is concluded that slaughter time and sex of the individuais are elements to be considered to obtain uniform carcasses. an importam aspect to retail and acceptance by the consumer.

Resumo em Português:

Na área de produção animal, mais especificamente no caso de matrizes avícolas tipo corte, tem sido dada atenção especial ao melhoramento genético das mesmas. Recomendações quanto ao manejo geral das aves não tem tido a mesma evolução. Existem dúvidas quanto a quantidade ideal de ração a ser fornecida por ave/dia, principalmente durante a recria, para que ela tenha um desenvolvimento corporal adequado e, conseqüentemente, expresse ao máximo o seu potencial produtivo. Este experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar parâmetros produtivos de matrizes de corte recriadas com diferentes quantidades de ração. Da 5ª a 20ª semana as aves foram alimentadas com 15% a menos de ração do que recomenda o manual da linhagem (ARBOR ACRES, 1992; T1), 10% a menos (T2), a quantidade padrão (T3) e 10% a mais de ração sobre a quantidade padrão (T4). Os resultados mostram que o peso corporal das aves é diretamente afetado (P<0,05) pela quantidade de ração consumida. Apesar das aves mais pesadas (T3 e T4) terem iniciado a postura mais precocemente, não produziram mais ovos (P>0,05) que as mais leves (T1 e T2), sendo que estas por sua vez, produziram maior número de ovos incubáveis (P<0,05). O peso médio dos ovos não foi afetado pelos tratamentos. Logo, é possível recriar matrizes de corte com 15% a menos de ração sem que a produção das aves seja afetada, e ainda, tendo-se como vantagem a economia de cerca de l340g de ração por ave alojada.

Resumo em Inglês:

In animal production, particularly in the área of broiler breeders, special attention has been given to the genetic improvement of these birds. General management practices of these birds have not suffered the same development. There are doubts in relation to the ideal quantity of feed to be offered per bird/day, particularly during the growing period, só that the bird may have an adequate corporal development and expresses to the maximum all of the productive potential. This experiment was conducted in order to analyse production parameters of broiler breeders grown with varying quantities of feed. From the 5th to the 20th week of age the birds were fed 15% less ration than that recommended by the breed manual (ARBOR ACRES, 1992; T1), 10% less (T2) the quantity recommended (T3) and 10% more than the recommended quantity. The results show that the body weight of the birds is directly affected by the quantity of feed consumed (P<0.05). Even though the heavier birds (T3 and T4) started laying earlier, they did not produce more eggs than the lighter birds (T1 and T2} (P>0.05) which in turn produced more hatchable eggs than the heavier birds (P<0.05). The average egg weight was not affected by the differents treatments. This shows that boiler breeders can be grown on 15% less feed whitout their production being affected and with the added advantage of saving about 1340g of feed per bird housed.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido para analisar os efeitos de níveis altos e baixos das vitaminas tiamina (B1), riboflavina (B2) e piridoxina (B6) sobre o desempenho de frangos de corte. Um total de 576 pintos de corte de um dia, foram distribuídos em desenho experimental trifatorial (2³), inteiramente casualizado onde dois níveis (alto e baixo) de cada vitamina foram testados: vitamina B1 (A=3 mg/kg; B=2 mg/kg), vitamina B2 (A=6 mg/kg; B=4 mg/kg) e vitamina B6 (A=4,5 mg/kg; B=3 mg/kg). Deste modo, dezoito aves por tratamento (8), em quatro repetições, foram distribuídas em boxes sobre piso e receberam dietas isonutritivas, variando somente em relação às vitaminas estudadas. Os dados foram submetidos a análise de variância e teste de Tukey. Não foram observadas diferenças significativas (P>0,05) entre os tratamentos para todos os parâmetros estudados. Portanto, os resultados deste trabalho sugerem que os níveis das vitaminas B1, B2 e B6, para frangos de corte, podem ser reduzidos em até 66% dos níveis atualmente utilizados, sem prejuízo na performance dos mesmos.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out to evaluate the effècts of high and low levels of vitamins thiamine (B1) ribofiavin (B2) andpyridoxin (B3) on the performance of boilers. A total of 576 day old broiler chicks of both sexes was distributed in a trifactorial (23) completely randomized experimental desing, where two levels (high and low} of each vitamin were tested: vitamin B1 (A=3 mg/kg; B=2 mg/kg); vitamin B2 (A=6 mg/kg; B=4 mg/kg) and vitamin B6 (A=4,5 mg/kg; B=3 mg/kg). Therefore, eighteenth birds in each treatment (8), in four replications, were distributed in floor pens andreceived isonutritious diets, varying only in respect to the vitamins studied. Data were submitted to the analysis of variance and Tukey test. No significant differences (P>0.05) among treatments were observed for all parameters studied. Then, the results from this work suggest that the levels of vitamins B1, B2 and B6, for broilers, can be lowered to 66% of the usual levels actually used, without reduction in the performance of broilers.

Resumo em Português:

Perfis altamente informativos de oito linhagens homozigotas de milho foram obtidos através de análise de DNA fingerprinting, hibridizando-se os fragmentos de restrição com a sonda minisatélite R18,1. A análise de bandas coincidentes permitiu identificar todas as linhagens e estimar as distâncias genéticas entre elas. A relação entre as linhagens obtidas por esta análise é consistente com a origem genética das mesmas.

Resumo em Inglês:

Informativo DNA fingerprint profiles of eight homozygotic maize lines were obtained by the electrophoretic separation of DNA restriction fragments and the ir hybridization with the minisatellite probe R18.1. The analysis of the bandsharing frequencies allowed to identify all the lines and to estimate the genetic distances between them. The relationship obtained by DNA fingerprinting analysis of the eight inbreed lines was highly consistem with the ir genetical origin.

Resumo em Português:

Foi comparada a qualidade da forragem entre os acessos diplóides e tetraplóides africanos e tetraplóides brasileiros de Hemarthria altissima. O experimento foi conduzido em casa de vegetação na Universidade Federal de Santa Maria. Os resultados obtidos mostraram Digestibilidade in vitro da matéria orgânica satisfatória para os acessos tetraplóides africanos e brasileiros, sendo que os brasileiros tiveram teores de proteína bruta signifi-cativamente maiores que os africanos. O tetraplóide natural do Rio Grande do Sul apresentou maior nível de proteína bruta.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the quality among african dipoloid, tetraploid and brazilian tetraploid accessions Hemarthria altissima, the Experiment was conducted in greenhouse at the Federal University of Santa Maria. Results suggested that in vitro organic matter digestibility was satisfactory for tetraploid brazilian and african accessions, crude protein volues obtained for brazilian accessions were significantly higher than the african accessions. The tetraploids from Rio Grande do Sul region presented higher crude protein level.

Resumo em Português:

O DNA cloroplástico do cultivar Rio Negro (Phaseolus vulgaris L.) foi isolado a partir de cloroplastos obtidos por gradiente descontínuo de sacarose. A análise de restrição com as enzimas HindIII, EcoRI e BamHI e a combinação destas, permitiu a identificação de mais de 20 fragmentos na faixa de 18 a 0.65kb. O tamanho do cp DNA de Phaseolus vulgaris L. foi estimado em 140kb com a existência de sequências repetidas de aproximadamente 22kb.

Resumo em Inglês:

The chloroplast DNA of Phaseolus vulgaris L. vr. Rio Negro was isola ted from chloroplasts obtained by descontiuous sucrose gradient centrifugation. The restriction analysis with the enzymes HindIII, EcoRI and BamHI and their combination, allowed to identified more than 20 fragments of 18 to 0.65kb. The size of Phaseolus vulgaris L. cp DNA was estimated in 140kb with the presence of a repeat sequence of about 22kb.

Resumo em Português:

O desenvolvimento de técnicas de DNA recombinante possibilitou a produção de plantas transgênicas através da transferência de genes de bactérias, vírus ou animais para as espécies vegetais. Como resultado desta tecnologia, já estão disponíveis ao melhoramento de plantas novas fontes de genes e plantas com resistência a doenças e insetos, tolerância a herbicidas e estresses ambientais e com qualidade superior. O objetivo desta revisão é apontar riscos, benefícios e aspectos importantes no uso de plantas transgênicas na agricultura. Entre as questões que vêm sendo discutidas a respeito de testes a campo de plantas transgênicas, pode-se destacar a segurança dos genes marcadores (especialmente os que conferem resistência a antibióticos ou tolerância a herbicidas) e o fluxo gênico entre espécies vegetais. Apesar dos Estados Unidos da América e a Comunidade Européia possuírem legislações para regulamentar os testes a campo e a liberação de plantas transgênicas em escala comercial, não existe uma legislação internacional que regulamente o uso desses produtos em outras partes do mundo. O impacto da tecnologia do DNA recombinante na produção de novos produtos agrícolas dependerá do entendimento pela sociedade dos riscos e benefícios que essa tecnologia poderá trazer para a agricultura.

Resumo em Inglês:

The development of recombinant DNA techniques has enabled gene transfer between plants and bacteria, virus or animais to produce transgenic plants. As a result of this technology, there are new genes and plants available to plant breeding for disease and insect resistance, herbicide and environmental stresses tolerance, and for superior quality products. The objectives of this review are topoint out the risks, benefits and importam aspects in using transgenic plants in agriculture. Among the important issues that have been discussed about field tests with transgenic plants, two have received more attention: the safety of marker genes (specially those that confer resistance to antibiotics or herbicides tolerance) and the gene flow between cultivated and wild plant species. Even though the United States of América and the European Community have strict ruies which regulate the field tests and the commercial release of transgenic plants, there are no international laws to regulate the se issues in other parts of the world. The impact of the recombinant DNA technology on the production of new agricultural products will depend on the understanding of their risks and benefits by the society.