NOTAS SOBRE LIVROS BOOKNOTES
Francisco Gomes de Matos
Letras/CAC/UFPE, Recife
Gass, Susan M. & Sinfree Makoni (eds). 2004. AILA Review. World Applied Linguistics. A Celebration of 40 years of AILA. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins. Volume 17.136 p. ISSN 1461-0213.
Este auspicioso volume comemora 40 anos da existência da AILA Association Internationale de Linguistique Appliquée - cujo XIV Congresso foi realizado em Madison, EUA, de 24 a 29 de julho de 2005. Após uma breve Introduction (1 p.), pelos organizadores, há 8 artigos, dos quais 7 em inglês e 1 em francês, escritos por lingüistas aplicados atuantes em universidades da Austrália, Brasil, Cingapura, Estados Unidos, Holanda e Inglaterra. Os títulos dos artigos dão uma idéia dos temas abordados: Refléxions sur l'histoire de l'AILA (Albert Valdman), Some current trends in applied linguistics: Toward a generic view (Martin Bygate), Applied linguistics: Brazilian perspectives (Marilda Cavalcanti), Austrália and New Zealand applied linguistics (ANZAL): Taking stock (Robert C. Kleinsasser), Applied linguistics in Europe (Kees de Bot), Applied Linguistics in Asia: Pathways, Patterns and Predictions (Anne Pakir),Western perspectives in Africa (Sinfree Makoni and Ulrike Meinhof), Perspectives in applied linguistics: A North American view (William Grabe). Como fecho deste oportuno número da AILA Review encontramos o texto Discussion Applied Linguistics in 2004: Unity in Diversity?, por Christopher Brumfit.
Aos interessados na estrutura e conteúdos do texto da colega da UNICAMP: Após uma breve Introduction, seguem-se Historical overview (décadas de 60, 70, 80 e 90), Focus of research in AL throughout the years, The state of the art in the new millennium: Future perspectives e How does the Brazilian experience fit into Latin America? Há 10 Notas e 32 Referências (período abrangido: 1976 a 2002), das quais 27 em português e 1 em inglês. Significativamente para nós que partilhamos a construção e o desenvolvimento da Lingüística Aplicada no Brasil, Marilda conclui, com muita sensatez, que estando consolidada a LA entre nós, já é momento de nos empenharmos em estabelecer laços mais fortes com a América Latina (p.26, tradução minha).
Uma afirmação dessa brilhante colega (atua na AILA como Vice-Presidente, o que muito honra a Tradição Brasileira em Lingüística Aplicada) poderia ser questionada: a de que o México está ligado à AILA há mais tempo que o Brasil.
Como este resenhador integrou o então AILA Bureau, na década de 70, até 1984, é possível atestar que nosso país esteve ali representado antes do México. Para conhecer-se mais da história da LA no Brasil na fase de implantação, anterior à criação de programas de pós-graduação, sugiro a leitura do novo capítulo V (Os primeiros estudos "de lingüística" dos anos 60), na segunda edição do valiosíssimo A pesquisa lingüística no Brasil (1968- 1988), de Cristina Altman (USP: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2004, 362p.). Ali, nossa historiágrafa-mor registra alguns dos pioneirismos brasileiros em LA, de 1961 a 1968, fatos desconhecidos pela maioria dos que se dedicam à Lingüística no Brasil.
Voltando ao AILA Review volume 17: trata-se de contribuição relevante para o conhecimento do progresso do fascinante campo da Lingüística Aplicada e da organização que a representa. Que outros volumes sejam publicados, com foco em experiências de LA menos conhecidas/divulgadas na literatura e que a própria História/Historiogafia da LA tenha seu merecido lugar ao sol, no conjunto das comissões científicas patrocinadas pela AILA.
E-mail: fcgm@hotlink.com.br
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
15 Fev 2006 -
Data do Fascículo
Dez 2005
