Acessibilidade / Reportar erro

A competência estratégica e cultural na aprendizagem da entonação de (des)cortesia do espanhol por parte de brasileiros

RESUMO

Neste trabajo aplicamos o modelo de Competência Comunicativa proposto por Cantero (2008) para o ensino da entonação de (des)cortesia do espanhol para brasileiros, focalizandoprincipalmente o desenvolvimento das competências estratégica e cultural. Esteestudo tem como objetivo, a partir da revisão das características entonativas da cortesia do espanhol e de alguns traçosda entonação prelingüística do espanhol falado por brasileiros, oferecer exemplos metodológicos para o ensino da entonaçao de cortesia do espanhol para brasileiros, centrados no desenvolvimento das competências estratégica e cultural, com o fim de evitar que a diversidade linguística e cultural interponha-se entre as relações pessoais, criando malentendidos e incomprensões entre falantes de diferentes nacionalidades.

Palabras-chave:
competência comunicativa; entonação; cortesia; ensino

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP PUC-SP - LAEL, Rua Monte Alegre 984, 4B-02, São Paulo, SP 05014-001, Brasil, Tel.: +55 11 3670-8374 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: delta@pucsp.br