Resumo em Português:

RESUMO O objetivo central deste trabalho é oferecer evidências a favor da hipótese de que, quanto à sua estrutura temporal interna, semelfativos e culminações são equivalentes (i.e., ambos são atômicos). Para isso, vamos estudar as interpretações destes predicados em dois contextos diferentes: quando eles são modificados por frases temporais durativas como “por x tempo” e quando eles se combinam com o operador progressivo. Nossa conclusão é que quando os semelfativos se combinam com elementos que operam sobre intervalos, eles disparam uma interpretação especial (a iterativa), porque esses elementos não podem operar dentro da sua estrutura temporal interna.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The goal of this paper is to provide evidence in favour of the hypothesis that, regarding their internal temporal structure, semelfactive and achievement predicates are alike (i.e., both are atomic). In order to do so, I will study the readings these predicates obtain in two different contexts: when they are modified by for-phrases and when they combine with a progressive operator. The conclusion will be that when combined with elements that operate over intervals, semelfactives trigger a special reading (the iterative one), because these elements cannot operate within their internal temporal structure.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo enfoca a investigação do significado da reduplicação na Língua Brasileira de Sinais (Libras) analisando sua contribuição para cada uma das seguintes formas: repetição (\rep) e alternância (\alt). Para testar seu papel, procedemos a uma coleta de dados com um sinalizante nativo durante uma sessão de elicitação controlada segundo o protocolo para coleta em semântica (Matthewson, 2004). Nós coletamos, ainda, um dado espontâneo com outro sinalizante. Mostramos que \rep está relacionado a distribuição aspectual enquanto \alt está associado a uma dupla informação - distribuição de participante e aspectual. Propomos uma análise formal para cada uma das formas e para a forma como interagem composicionalmente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper focuses on the investigation of the meaning of reduplication in Brazilian Sign Language (Libras) analyzing the contribution of each of its forms: repetition (\rep) and alternation (\alt). In order to check their role, we proceeded a data collection with a native signer during elicitation sessions following the methodology for semantic elicitation (Matthewson, 2004). We also collected a spontaneous datum with another signer. We show that \rep is related to aspectual distribution, and \alt is associated to two pieces of information - participant-related distribution and aspectual distribution. We propose a formal analysis for each of the forms as well as of the way they interact compositionally.

Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo, analisamos uma alternância que ocorre com uma série de verbos do português brasileiro. Ela nos permite expressar o constituinte complexo, que originalmente ocupa a posição de objeto direto, em duas posições sintáticas distintas, como ocorre no par de sentenças: o cachorro mordeu a perna da menina/o cachorro mordeu a menina na perna. Propomos que esse fenômeno decorre da fatoração do argumento verbal, sendo determinado por restrições semânticas, nominais e verbais, assim como por restrições de nível pragmático.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this paper, we analyze an alternation which occurs with several verbs in Brazilian Portuguese. It allows to express the complex constituent, which originally occupies the direct object position, in two distinct syntactic positions such as in: o cachorro mordeu a perna da menina/ o cachorro mordeu a menina na perna ‘the dog bit the girl’s leg / the dog bit the girl on the leg’. We propose that this phenomenon arises from the verb argument factoring, which is determined by semantic nominal and verbal restrictions, and by pragmatic constraints.

Resumo em Português:

RESUMO Em espanhol, a combinação de um artigo indefinido plural e um cardinal leva a uma interpretação aproximativa semelhante àquela provida por elementos como ‘aproximadamente’. Neste artigo, apresentamos uma análise sintático-semântica para essas estruturas. Mostramos que a construção compartilha um conjunto de propriedades com as estruturas que contêm elementos aproximativos explícitos, assim, é plausível assumir que um constituinte particular contribui com o significado aproximativo. Propomos que um morfema aproximativo APPROX é combinado com o número cardinal; a realização morfológica desse morfema é um afixo plural no artigo indefinido. Propomos uma denotação para APPROX, e elaboramos as suposições necessárias sobre o funcionamento dos numerais para que nossa análise funcione em um nível geral.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In Spanish, combining an indefinite plural article and a cardinal number leads to an approximative interpretation similar to that provided by approximators like ‘approximately’. In this paper, we advance a syntactic and semantic analysis of these structures. We show that the construction shares a number of properties with structures containing explicit approximative elements, so it justified to assume that a particular constituent contributes the approximative meaning. We propose that an approximative morpheme Approx is combined with the cardinal number; the morphological realization of this morpheme is as the plural affix on the indefinite article. We advance a denotation for Approx, and elaborate the necessary assumptions on the functioning of numerals for our analysis to work at a general level.

Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo, analisamos com dados do português brasileiro a proposta sintático-semântica de Svenonius (2006, 2010) para as chamadas “estruturas axiais”, construções como ‘em frente a’ que são interpretadas como denotando uma região espacial projetada a partir de um FUNDO. Depois de avaliarmos criticamente a proposta de Svenonius (2006, 2010), que defende um núcleo funcional específico para abrigar lexemas como ‘frente’, apresentamos a solução de Matushansky e Zwarts (no prelo), que defendem que esse tipo de item é, na verdade, um “nome fraco”. Ao analisarmos as estruturas axiais do PB, argumentamos a favor da abordagem de Matushansky e Zwarts (no prelo).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this paper, we investigate with Brazilian Portuguese (PB) data Svenonius’ (2006, 2010) syntactical-semantic proposal to the so-called “axial structures”, expressions such as ‘em frente a’ that are interpreted as denoting a spatial region projected from a GROUND. After critically evaluating the Svenonius’ (2006, 2010) proposal, which claims in favor of a specific functional head as the host for a lexeme such as ‘frente’, we present Matushansky and Zwarts’ (in press) solution, which claims that this is, in fact, a “weak noun”. Our analysis of PB axial structures leads to favor Matushansky and Zwarts’ (in press) proposal.

Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo, discutimos a motivação e adequação de uma semântica de graus para o verbo modal dever do português, no âmbito de uma crescente literatura sobre o papel da noção de gradação na semântica modal. Exploramos analogias com outros domínios já mais bem mapeados e com os quais a modalidade expressa por dever parece guardar certa relação semântica. Passamos por questões relacionadas à quantificação, probabilidade, gradação e pluralidade, numa amostra das complexidades que a semântica desse verbo nos coloca. Cotejamos dever com determinantes proporcionais, adjetivos graduáveis, DPs universais restritos e descrições definidas plurais, a fim de avaliar a adequação de certas ideias e ferramentas analíticas que tem emergido nesse campo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this article, we discuss the motivation and adequacy of a degree-based semantics for the Portuguese modal verb dever taking into account a crescent body of research on the role of gradation in modal semantics. We explore analogies with other domains with which the modality expressed by dever seem to bear a close relationship. We also address semantic issues connected to notions such as quantification, probability, gradability, and plurality, which provide a sample of the complexities involved in the elucidation of dever’s meaning. This will lead us to comparisons with proportional determiners, gradable adjectives, universal QPs, and plural definite descriptions, in an effort to assess certain analytic tools that have emerged in this area.

Resumo em Português:

RESUMO Em um estudo de corpus e em dois experimentos de aceitabilidade, investigamos se as propriedades semânticas e discursivas dos antecedentes afetam o uso de sujeitos nulos e pronominais no português brasileiro. A literatura propôs duas hipóteses: a Hipótese da Hierarquia de Referencialidade (Cyrino et al. 2000, entre outros) e a Hipótese do Gênero Semântico (Creus & Menuzzi 2004, e outros). Mostramos que animacidade e especificidade afetam a frequência relativa de sujeitos nulos e pronominais e sua aceitabilidade em sentenças. Propomos uma abordagem que explica os dados publicados anteriormente e nossos próprios novos dados à luz de uma teoria geral da resolução anafórica (Ariel 1990, etc).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In a corpus study and two acceptability experiments, we investigate whether semantic and discourse features of the antecedents affect the use of null and overt subjects in Brazilian Portuguese. Previous literature has proposed two hypotheses: the Hierarchy of Referentiality Hypothesis (Cyrino et al. 2000, inter alia) and the Semantic Gender Hypothesis (Creus & Menuzzi 2004, among others). We show that animacy and specificity affect the relative frequency of null and overt subjects and their acceptability in sentences. We propose an approach that accounts for previously published results as well as our new data in the light of a theory of anaphora resolution (Ariel 1990, etc).

Resumo em Português:

RESUMO O Português do Brasil exibe uma grande variedade de exclamativas-wh, incluindo as exclamativas sentenciais, foco principal deste trabalho. Exclamativas-wh sentenciais do português do Brasil parecem prover evidência para propor uma projeção de Força cindida na periferia da sentença (RIZZI, 1997), quando se considera a co-ocorrência de uma relativa e uma exclamativa no mesmo enunciado. Assumimos aqui que existem pelo menos dois núcleos funcionais em Força: um RelP (que hospeda Whs relativos), e um ExclP, que seu supõe hospedar Whs exclamativos; os dados analisados também mostram que a exclamação precisa estar mais alta que a relativização na projeção de Força cindida, com ainda mais algum espaço acima de ExclP para a topicalização de outros objetos sintáticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Portuguese exhibits a great variety of wh-exclamative sentences, including sentential exclamatives, which are the main concern of this paper. Brazilian Portuguese sentential wh-exclamatives seem to provide evidence to propose a split Force in the periphery of the sentence (RIZZI, 1997) when one considers the cooccurrence of a relative and an exclamative in the same utterance. We assume there are at least two functional heads available in Force: a RelP (hosting relative WHs) and an ExclP, supposed to host exclamative WHs; analyzed data also show that exclamation must be higher than relativization in a Split Force projection, with some more place above ExclP for topicalizing other syntactic objects.

Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo, descrevemos as propriedades de sentenças do português brasileiro, formadas a partir do subjuntivo pretérito em contexto matriz, sem elementos licenciadores. Argumentamos que essa construção se trata de um tipo de imperativo pretérito, caracterizado pelo traço [contrafactivo]. Discutimos a relação entre as construções imperativas e o tempo gramatical (principalmente, dentro do arcabouço teórico da Gramática Gerativa) e comparamos as propriedades sintáticas e pragmáticas dessa estrutura com as de outros tipos sentenciais que também são descritos como imperativos direcionados ao passado no francês, inglês, holandês e espanhol.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this paper, we describe the properties of Brazilian Portuguese sentences formed with past subjunctive verbs in matrix sentences without any licensing elements. We argue that those sentences are a type of past imperative, characterized by the feature [counterfactual]. We discuss a relationship between imperative sentences and grammatical tense (mainly within the theoretical framework of Generative Grammar) and also compare this structure with other sentential types from French, English, Dutch, and Spanish, which have also been described as imperatives directed to the past.

Resumo em Português:

RESUMO Nesta entrevista, Luigi Rizzi trata da capacidade heurística da cartografia e do léxico funcional, reforçando questões empíricas importantes para a teoria sintática. Entre as questões abordadas por Rizzi estão a tensão entre invariância e variação, as relações entre as representações cartográficas e a teoria de fases, a parametrização, o esqueleto estrutural e recursão, a abordagem criterial e congelamento, e o “futuro” da Cartografia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this interview Luigi Rizzi discusses the ‘heuristic capacity’ of cartography and the functional lexicon, reinforcing important empirical issues for syntactic theory. Among the issues addressed by Rizzi are the tension between invariance and variation, the relations between cartographic representations and phase theory, the parametrization, the structural backbone and recursion, the criterial approach and freezing and the “future” of Cartography.

Resumo em Português:

RESUMO Chierchia explicita seu ponto de vista sobre as principais fronteiras da semântica contemporânea: a multidimensionalidade do significado, a semântica de alternativas, as generalizações de nível médio, a logicidade natural das línguas humanas, o papel da referência e o lugar para as novas metodologias, i.e. experimentos em laboratório.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Chierchia discusses his views on the frontiers of contemporary semantics: multidimensionality of meaning, alternative semantics, ‘mid level’ generalizations, the natural logicality of natural languages, the role of reference, and the place of new methodologies, i.e. lab-experiments.