Resumo em Português:

RESUMO A troca de dentes naturais com reabsorções inflamatórias externas apicais extremas, induzidas ortodonticamente, por implantes osseointegráveis não se justifica, biológica ou clinicamente. Esses dentes devem ser mantidos, cumprindo suas funções normais, pois não apresentam aumento de mobilidade, nem dor ou alteração de cor, podendo ser submetidos a procedimentos comuns, como clareamento, facetas e outras abordagens estéticas necessárias ao longo da vida. A polpa desses dentes é normal. Se os dentes com reabsorção extrema se apresentarem com mobilidade, deve-se buscar a causa dessa mobilidade, que não está associada à reabsorção, mesmo quando avançada. A mobilidade dentária deve estar relacionada com a recente remoção do aparelho ortodôntico, trauma oclusal, doença periodontal inflamatória crônica ou, ainda, com perda óssea cervical severa. Nesses casos, para eliminar a mobilidade, deve-se eliminar a causa e corrigir as sequelas, que - essas sim - podem necessitar de contenção, mas não pela reabsorção radicular.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The replacement of natural teeth that have extreme external apical root resorption, induced by orthodontic treatment, with osseointegrated implants is not justifiable biologically or clinically. These teeth should be preserved and keep their normal functions, as there is no greater mobility, pain or color change. They may undergo usual procedures, such as bleaching, restorations with veneers and other esthetic procedures that may be necessary along life. The pulp of these teeth is normal. If mobility of a tooth with extreme resorption is identified, the cause of mobility should be investigated, as it is not associated with resorption, not even at advanced stages. Tooth mobility may be associated with recent removal of orthodontic appliance, occlusal trauma, chronic inflammatory periodontal disease, or even severe cervical bone loss. In such cases, the cause of mobility should be eliminated and possible sequelae should be corrected, because these, and not root resorption, may actually require retention.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: avaliar os efeitos do uso de hipoclorito de sódio (NaOCl) sobre as características de colagem de braquetes ortodônticos metálicos na superfície do esmalte, utilizando três sistemas adesivos. Métodos: cento e vinte pré-molares foram selecionados e divididos aleatoriamente em dois grupos iguais, cada um com 60 dentes (Grupos I e II). Os dentes do Grupo I não foram tratados, enquanto os do Grupo II foram expostos ao NaOCl a 5,25% por 1 minuto. Os dentes de ambos os grupos foram subdivididos, aleatoriamente, em três subgrupos iguais, cada um com 20 dentes (A, B e C), de acordo com o tipo de sistema adesivo utilizado para colar os braquetes. No Subgrupo A, foi utilizada a combinação ácido fosfórico + Transbond XT (primer e adesivo). No Subgrupo B, foi utilizada a combinação Transbond Plus autocondicionante (SEP) + Transbond XT (adesivo). No Subgrupo C, foi utilizada a combinação ácido fosfórico + SmartBond LC (adesivo). Foram avaliados a resistência ao cisalhamento e o grau de penetração do adesivo na superfície do esmalte. A análise dos dados foi realizada utilizando-se os testes ANOVA, post-hoc (LSD), t e qui-quadrado. Resultados: o Transbond XT teve uma força de adesão significativamente maior do que o SmartBond LC (p< 0,05). O ácido fosfórico propiciou força de adesão e grau de penetração do adesivo significativamente maiores do que o SEP (p< 0,05). O NaOCl aumentou significativamente a força de adesão e o grau de penetração do adesivo nos Subgrupos B e C (p< 0,05). Conclusão: a qualidade da adesão do adesivo Transbond XT é melhor que a do SmartBond LC. O ácido fosfórico é mais eficiente do que o SEP. O NaOCl melhora as características da colagem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the effect of using sodium hypochlorite (NaOCl) on the bond characteristics of orthodontic metal brackets bonded to enamel surface using three adhesive systems. Methods: One hundred twenty premolars were selected and randomly divided into two equal groups of 60 teeth/ each (Groups I and II). The teeth of Group I were left untreated while those of Group II were exposed to 5.25% NaOCl for 1 minute. The teeth in either group were randomly subdivided into three equal subgroups of 20 teeth/ each (A, B and C), according to the type of adhesive system used to bond the brackets. In Subgroup A, phosphoric acid + Transbond XT primer and adhesive were used. In subgroup B, Transbond Plus self-etching primer (SEP) + Transbond XT adhesive were utilized. In subgroup C, phosphoric acid + SmartBond LC adhesive were used. The shear bond strength (SBS) and the degree of adhesive penetration to enamel surface were assessed. Data analyses were performed using ANOVA, post-hoc (LSD), t and chi-square test. Results: Transbond XT had significantly higher SBS than SmartBond LC (p< 0.05). Phosphoric acid provided significantly higher SBS and degree of adhesive penetration than SEP (p< 0.05). NaOCl significantly increased SBS and degree of adhesive penetration in Subgroups B and C (p< 0.05). Conclusion: Adhesion quality of Transbond XT adhesive is better than SmartBond LC. Phosphoric acid is more effective than SEP. NaOCl enhances the bond characteristics.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: o objetivo do presente estudo foi comparar as alterações dentoesqueléticas em pacientes com má oclusão de Classe II, divisão 1, tratados com três tipos de aparelhos funcionais fixos. Métodos: a amostra compreendeu 95 pacientes, selecionados retrospectivamente e divididos em quatro grupos: G1, composto por 25 pacientes (idade média de 12,77 ± 1,24 anos), tratados com aparelho Jasper Jumper; G2, com 25 pacientes (idade média de 12,58 ± 1,65 anos), tratados com aparelho Herbst; G3, com 23 pacientes (idade média de 12,37 ± 1,72 anos), tratados com o Aparelho de Protração Mandibular (APM); e um Grupo Controle (GC), composto por 22 sujeitos não tratados (idade média de 12,66 ± 1,12 anos) que apresentavam a mesma má oclusão. A comparação intergrupos foi realizada com ANOVA, seguida do teste Tukey. Resultados: os grupos Jasper Jumper e Herbst apresentaram significativamente maior restrição de deslocamento anterior da maxila. O Jasper Jumper demonstrou aumento significativamente maior no ângulo do plano mandibular, em comparação ao grupo controle. O grupo APM demonstrou inclinação palatina significativamente maior dos incisivos superiores. O desenvolvimento vertical dos molares superiores foi significativamente maior no grupo Herbst. Conclusões: apesar de algumas diferenças intergrupos na quantidade de alterações dentoesqueléticas, os aparelhos foram eficazes na correção das principais características das más oclusões de Classe II.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study aimed at comparing the dentoskeletal changes in patients with Class II division 1 malocclusion, treated with three types of fixed functional appliances. Methods: A sample comprising 95 patients with the same malocclusion, retrospectively selected, and divided into four groups, was used: G1 consisted of 25 patients (mean age 12.77 ± 1.24 years) treated with Jasper Jumper appliance; G2, with 25 patients (mean age 12.58 ± 1.65 years) treated with the Herbst appliance; G3, with 23 patients (mean age 12.37 ± 1.72 years) treated with the Mandibular Protraction Appliance (MPA); and a Control Group (CG) comprised of 22 untreated subjects (mean age 12.66 ± 1.12 years). Intergroup comparison was performed with ANOVA, followed by Tukey test. Results: The Jasper Jumper and the Herbst group showed significantly greater maxillary anterior displacement restriction. The Jasper Jumper demonstrated significantly greater increase in the mandibular plane angle, as compared to the control group. The MPA group demonstrated significantly greater palatal inclination of the maxillary incisors. Vertical development of the maxillary molars was significantly greater in the Herbst group. Conclusions: Despite some intergroup differences in the amount of dentoskeletal changes, the appliances were effective in correcting the main features of Class II malocclusions.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: o objetivo do presente estudo foi estimar a alteração na área do palato após expansão rápida da maxila (ERM) com o expansor Hyrax em indivíduos em crescimento, utilizando tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Métodos: quatorze pacientes (9 meninas e 5 meninos; idade média 11,7± 2,4 anos) que necessitavam de ERM como parte de seu tratamento ortodôntico foram incluídos nesse estudo. Os registros de TCFC foram obtidos antes do tratamento com ERM (T0), ao término da expansão ativa (T1) e após um período de contenção de 6 meses (T2). Os exames de TCFC foram manipulados no software Dolphin Imaging® versão 11.7 Premium, no qual os pontos anatômicos foram posicionados e medidos em relação aos planos sagital, coronal e axial, para verificar-se a área de superfície do palato. Além disso, medidas lineares da profundidade e largura do palato foram avaliadas. Essas medidas foram comparadas por análise de variância (ANOVA) para medidas repetidas. Valores de p< 0,05 foram considerados estatisticamente significativos. Resultados: a área de superfície e a largura do palato aumentaram significativamente de T0 para T1, respectivamente em 9,27% e 9,71%, e ambas diminuíram de forma não significativa de T1 para T2. A profundidade do palato teve diferenças não significativas em T0, T1 e T2. Conclusões: a ERM promove ganho significativo na área de superfície do palato e aumento na largura intermolar. O aparelho Hyrax foi efetivo para o tratamento da atrasia maxilar em pacientes em crescimento. Não houve alteração vertical no palato. Após um período de contenção de 6 meses, a dimensão transversal da maxila e a área de superfície do palato permaneceram estáveis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to estimate the changes in the palate area after rapid maxillary expansion (RME) with the Hyrax expander in growing subjects, using cone beam computed tomography (CBCT). Methods: Fourteen patients (9 girls and 5 boys; mean age = 11.7 ± 2.4 years) who required RME as part of their orthodontic treatment were included in this study. CBCT records had been taken before RME treatment (T0), at the end of active expansion (T1) and after a 6-month retention period (T2). The CBCT scans were manipulated with Dolphin Imaging® version 11.7 Premium software, in which landmarks were positioned and measured in relation to sagittal, coronal and axial planes, to verify the palate surface area. In addition, linear measurements of the palatal depth and width were assessed. These measurements were compared by using analysis of variance (ANOVA) for repeated measures. A p-value smaller than 0.05 was considered statistically significant. Results: The palatal surface area and width significantly increased from T0 to T1, respectively by 9.27% and 9.71%, and both decreased in a non-significant manner from T1 to T2. The palatal depth had non-significant differences at T0, T1 and T2. Conclusions: RME promotes a significant gain in the surface area of the palate and an increase in intermolar width. The Hyrax appliance was effective for the treatment of maxillary atresia in growing patients. There was no vertical alteration of the palate. After a 6-month retention period, the maxilla transverse dimension and the surface area of the palate remained stable.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: a manutenção da ancoragem sempre foi um desafio na Ortodontia. Objetivo: o objetivo do presente estudo foi descobrir a taxa de falhas dos mini-implantes instalados na região da tuberosidade maxilar (TM). Métodos: o presente estudo piloto avaliou 40 pacientes (23 mulheres, 17 homens; idade média = 20,1 ± 8,9 anos) que receberam 60 mini-implantes na TM durante o tratamento ortodôntico. Anotações clínicas e fotografias foram usadas para investigar o principal motivo para a falha do mini-implante. Fatores de insucesso independentes também foram investigados. Uma análise de regressão logística foi realizada para medir o impacto de cada fator preditivo sobre a falha na instalação dos mini-implantes na TM. Resultados: as diferentes variáveis preditivas não demonstraram correlação significativa com a taxa de falhas, com exceção da instalação dos mini-implantes realizada por operadores inexperientes, que mostrou quantidade significativamente maior de falhas. A razão de chances para a falha dos mini-implantes instalados por operadores inexperientes foi de 4,16. Conclusão: observou-se uma taxa de falhas de 26,3% para os mini-implantes instalados na região da TM.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Anchorage conservation in orthodontics has always been a challenge. Objective: The aim of this current study was to find out the failure rate of miniscrews inserted in the maxillary tuberosity (MT) region. Methods: This pilot study consisted of 40 patients (23 female, 17 male; mean age = 20.1±8.9 years) that had received 60 MT miniscrews for orthodontic treatment. Clinical notes and pictures were used to find out the primary outcome of miniscrew failure. Independent failure factors were also investigated. Logistic regression analysis was done for predictor’s relation with MT miniscrews failure. Results: There was no significant correlation in failure rate according to various predictor variables, except for miniscrews installed by lesser experienced operators, which showed significantly more failure. The odds ratio for miniscrew failure placed by inexperienced operators was 4.16. Conclusion: A 26.3% failure rate of mini-implants inserted in the MT region was observed.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: a Classe III esquelética é considerada uma das más oclusões mais difíceis de se tratar. Em cerca de 40% dos pacientes afligidos por ela, a principal causa do problema é o retrognatismo maxilar e, na maioria desses pacientes, o tratamento ortopédico/cirúrgico inclui algum tipo de protração da maxila. Objetivo: o objetivo do presente relato de caso é descrever o método de tratamento de um paciente Classe III com discrepância esquelética e retrognatismo maxilar, usando elásticos intermaxilares e ancoragem esquelética superior e inferior. Relato de caso: paciente de 13 anos de idade, com retrognatismo maxilar e prognatismo mandibular, tratado com miniplacas inseridas bilateralmente. Duas miniplacas foram instaladas na região dos caninos inferiores, e outras duas miniplacas foram inseridas na região da crista infrazigomática maxilar. Elásticos intermaxilares de Classe III foram conectados às miniplacas. Resultados: após 8 meses de tratamento ortopédico, o ângulo ANB aumentou 4,1o e obteve-se sobressaliência e sobremordida ideais. O ângulo do plano mandibular aumentou 2,1o e o plano palatal girou 4,8o no sentido anti-horário. Conclusão: esse caso clínico demonstrou que o método de tratamento com ancoragem esquelética pode ser uma opção válida para pacientes com má oclusão de Classe III esquelética.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction: Skeletal Class III malocclusion is one of the most challenging malocclusions to treat. In around 40% of Class III patients, maxillary retrognathia is the main cause of the problem and in most patients, orthopedic/surgical treatments includes some type of maxillary protraction. Objective: The aim of this case report was to describe a treatment method for a patient with maxillary retrognathia and Class III skeletal discrepancy using mandibular and maxillary skeletal anchorage with intermaxillary elastics. Case report: A 13-year-old boy with maxillary retrognathia and mandibular prognathism was treated using bilateral miniplates. Two miniplates were inserted in the mandibular canine area and two other miniplates were placed in the infrazygomatic crests of the maxilla. Class III intermaxillary elastics were used between the miniplates. Results: After eight months of orthopedic therapy, ANB angle increased by 4.1 degrees and ideal overjet and overbite were achieved. Mandibular plane angle was increased by 2.1 degrees and the palatal plane was rotated counterclockwise by 4.8 degrees. Conclusion: This case showed that the skeletal anchorage treatment method may be a viable option for treating patients with Class III skeletal malocclusion.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: avaliar o volume e a morfologia da porção média da faringe (PMF) em adolescentes com diferentes padrões esqueléticos no sentido anteroposterior. Método: para esse estudo transversal, foram selecionados cento e vinte e seis pacientes (56 homens e 70 mulheres) que tinham tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC) em seus registros. Os participantes foram classificados de acordo com o valor do ângulo ANB, em Classe I (1o ≥ ANB ≤ 3o), Classe II (ANB > 3o) e Classe III (ANB < 1o). O volume total (Vt), a área axial mínima (AxMin) e a morfologia da PMF e de suas subdivisões - velofaringe (VF) e orofaringe (OF) - foram avaliados na TCFC e em software de reconstrução tridimensional (3D) de imagens. As comparações intergrupos foram realizadas por meio dos testes ANOVA e post-hoc de Tukey. As correlações entre os valores de Vt e Axmin das vias aéreas com os valores do ângulo ANB foram testadas por meio de análise de regressão linear, considerando-se o sexo como uma covariável. Resultados: diferença estatisticamente significativa entre os grupos foi observada apenas no Vt da VF; indivíduos Classe II apresentaram Vt significativamente menor (6.863,75 ± 2.627,20 mm3) do que indivíduos Classe III (9.011,62 ± 3.442,56 mm3) (p< 0,05). Não foram observadas diferenças significativas entre os grupos em nenhuma outra variável avaliada, nem na PMF, nem na OF (p> 0,05). Foi evidenciada uma correlação negativa significativa entre Vt e Axmin e os valores do ângulo ANB; dimorfismo sexual foi observado para algumas variáveis. Conclusões: indivíduos Classe II apresentam o menor Vt da VF. O Vt e a Axmin tenderam a diminuir quando os valores do ângulo ANB aumentaram, em todas as regiões avaliadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To assess the volume and morphology of the middle region of the pharynx (MRP) in adolescents with different anteroposterior craniofacial skeletal patterns. Methods: One hundred twenty-six patients (56 male and 70 female), who had cone-beam computed tomography (CBCT) within their records, were selected for this cross-sectional study. Participants were classified, according to their ANB angle value, in Class I (1o ≤ ANB ≤ 3o), Class II (ANB > 3o) and Class III (ANB < 1o). The total volume (tV), minimum axial area (AxMin) and morphology of the MRP and its subdivisions - velopharynx (VP) and oropharynx (OP) - were characterized by CBCT and 3-dimensional image reconstruction software. Intergroup comparisons were performed by ANOVA and Tukey post-hoc tests. Correlations between tV and Axmin with the ANB angle values were tested using linear regression analysis, considering sex as covariable. Results: Statistically significant difference between groups were observed in tV only for the VP region; Class II individuals presented significantly lower tV (6863.75 ± 2627.20 mm3) than Class III subjects (9011.62 ± 3442.56 mm3) (p< 0.05). No significant differences were observed between groups for any other variable assessed, neither in MRP nor in the OP region (p> 0.05). A significant negative correlation was evidenced between tV and Axmin and the ANB angle values; sexual dimorphism was observed for some variables. Conclusions: Class II subjects have smaller tV in the VP region. tV and Axmin tend to decrease in all evaluated regions when the ANB angle values increase.

Resumo em Português:

RESUMO A mordida aberta anterior (MAA) é caracterizada pela falta de cobertura ou contato entre os incisivos superiores e inferiores, enquanto os dentes posteriores estão em oclusão. A correção dessa má oclusão é considerada desafiadora, devido à dificuldade em se determinar e lidar com os fatores etiológicos e à alta taxa de recidiva. Uma abordagem multidisciplinar pode ser necessária, envolvendo a participação da Ortodontia, Cirurgia e Fonoaudiologia, a fim de que adequados resultados estéticos e funcionais sejam alcançados e se obtenha estabilidade em longo prazo. No presente artigo, o objetivo foi discutir as modalidades de tratamento da MAA, suas vantagens e implicações.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Anterior open bite (AOB) is characterized by the lack of overlap or contact between maxillary and mandibular incisors, while the posterior teeth are in occlusion. Correction of this malocclusion is challenging due to difficulties in determining and addressing the etiologic factors, and the high relapse rate. A multidisciplinary approach may be necessary, with participation of Orthodontics, Surgery and Speech Therapy, to achieve adequate esthetic and functional results for long term stability. The present paper discusses the treatment options for AOB, their advantages and implications.

Resumo em Português:

RESUMO Os princípios vetoriais da mecânica ortodôntica têm influência direta no sucesso do tracionamento dos caninos impactados. O objetivo desse artigo é discorrer sobre os possíveis fatores etiológicos associados à impacção dos caninos, os exames de imagem indicados no processo de diagnóstico e localização das unidades retidas, e as melhores soluções mecânicas para o tracionamento desses dentes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The principles of orthodontic mechanics strongly influence the success of impacted canine traction. The present study discusses the main imaging exams used for diagnosis and localization of impacted canines, the possible associated etiological factors and the most indicated mechanical solutions.