Resumo em Português:

Esta pesquisa propõe uma metodologia para avaliação da resposta de matrizes pesadas a mudanças no ambiente térmico de criação. A gravação contínua em vídeo de um grupo de aves, quando analisada, pode oferecer evidências interessantes de conforto térmico, bem como outras indicações de bem-estar. Um algoritmo foi desenvolvido para classificar o comportamento de matrizes de frangos de corte. Vídeos foram registrados sobre três boxes onde 30 matrizes foram alojadas. Os boxes foram montados dentro de uma câmara climática onde a temperatura ambiente variou de frio para quente. As imagens digitais foram processadas com base no número de pixels, de acordo com sua variação da intensidade de luz do contraste binário, permitindo uma sequência de comportamentos relacionados com o bem-estar. O sistema utilizou o padrão de coordenadas x, y, em que x representa a distância horizontal a partir da esquerda superior da área de trabalho para o ponto P, e y é a distância vertical. As imagens de vídeo foram observadas e uma grade foi desenvolvida para identificar a área ocupada pelas aves e o tempo que elas ocupavam o lugar. A sequência foi analisada quadro a quadro, confrontando os dados com as normas específicas adoptadas para criação dentro da região termoneutra. A máscara quadriculada foi sobreposta à imagem real da ave. A imagem resultante permite a visualização de aglomerações, de como o bando de aves se comporta sob determinado padrão. Um algoritmo indicando a resposta da matriz ao ambiente térmico foi desenvolvido.

Resumo em Inglês:

The research proposes a methodology for assessing broiler breeder response to changes in rearing thermal environment. The continuous video recording of a flock analyzed may offer compelling evidences of thermal comfort, as well as other indications of welfare. An algorithm for classifying specific broiler breeder behavior was developed. Videos were recorded over three boxes where 30 breeders were reared. The boxes were mounted inside an environmental chamber were ambient temperature varied from cold to hot. Digital images were processed based on the number of pixels, according to their light intensity variation and binary contrast allowing a sequence of behaviors related to welfare. The system used the default of x, y coordinates, where x represents the horizontal distance from the top left of the work area to the point P, and y is the vertical distance. The video images were observed, and a grid was developed for identifying the area the birds stayed and the time they spent at that place. The sequence was analyzed frame by frame confronting the data with specific adopted thermal neutral rearing standards. The grid mask overlapped the real bird image. The resulting image allows the visualization of clusters, as birds in flock behave in certain patterns. An algorithm indicating the breeder response to thermal environment was developed.

Resumo em Português:

A qualidade da muda é fundamental para implantação de pomares homogêneos. Desta forma, avaliou-se a formação de mudas de baruzeiro (Dipteryx alata Vog), em diferentes substratos, no interior de ambientes protegidos. Foram utilizados substratos com 100% de esterco bovino; 100% de ramas de mandioca; 100% de vermiculita; 50% de esterco bovino + 50% de ramas de mandioca; 50% de esterco bovino + 50% de vermiculita; 50% de ramas de mandioca + 50% de vermiculita e ⅓ de esterco bovino + ⅓ de ramas de mandioca + ⅓ de vermiculita. Estes substratos foram testados em ambientes protegidos: estufa agrícola; telado de tela preta com 50% de sombreamento e o telado de tela termorrefletora aluminizada com 50% de sombreamento. Foi adotado o delineamento experimental inteiramente casualizado, com cinco repetições de quatro plantas cada. Inicialmente, os dados foram submetidos às análises de variâncias individuais dos substratos em cada ambiente de cultivo, realizando em seguida a avaliação dos quadrados médios dos resíduos e a análise conjunta dos ambientes. O melhor substrato para a formação das mudas do baruzeiro foi a vermiculita pura. O substrato com 100% de esterco e o substrato com 33,33% dos materiais estudados podem ser indicados para a formação das mudas. Os telados podem ser indicados para produção de mudas de baruzeiro, pois conferiram vigor às mesmas.

Resumo em Inglês:

The high seedlings quality is essential for deployment of homogeneous orchards. This study evaluated the baruzeiro (Dipteryx alata Vog) seedlings formation on different substrates within protected environments. It was used substrates with100% of cattle manure; 100% of cassava stems; 100% of vermiculite; 50% of cattle manure + 50% of cassava stems; 50% of cattle manure + 50% of vermiculite; 50% of cassava stems + 50% of vermiculite; and + ⅓ of cattle manure + ⅓ of cassava stems + ⅓ of vermiculite. These substrates were tested in protected areas: greenhouse; black shade net of 50% shading; and aluminized thermo-reflective screen of 50% shading. A completely randomized experimental design with five replicates of four plants was adopted. Initially, data were submitted to analysis of individual variance of the substrates, in each environment of cultivation, then performing the evaluation of the residual mean square and the analysis of these environments together for comparison. The best substrate for baruzeiro seedlings was pure vermiculite. The substrates with 100% of manure and the substrate with 33.33% of the mixed studied materials can be used for seedlings formation. The environment with screen can be indicated for the production of baruzeiro seedlings, since it gave vigor to the seedlings.

Resumo em Português:

Problemas locomotores impedem a ave de se movimentar livremente, prejudicando o bem-estar e a produtividade, além de gerarem lesões nas pernas dos frangos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da idade, do uso de vitamina D, da assimetria de membros e do gait score, no grau de lesões de perna em frangos de corte, utilizando mineração de dados. A análise foi realizada em um conjunto de dados obtidos de um experimento de campo, em que foram utilizados dois grupos de aves com 30 aves cada, sendo um grupo-controle e outro tratado com vitamina D. Foram avaliados o gait score, a assimetria entre os dedos dos pés direito e esquerdo, e o grau de lesões de perna. O software Weka® foi utilizado na mineração de dados. Em particular, o algoritmo C4.5 (também conhecido como J48 no ambiente Weka) foi utilizado para a geração de uma árvore de decisão. Os resultados mostraram que a idade é o fator que mais influencia o grau de lesões de perna e que os dados provenientes das avaliações de gait score não se mostraram confiáveis para estimar problemas locomotores em frangos de corte.

Resumo em Inglês:

Locomotor problems prevent the bird to move freely, jeopardizing the welfare and productivity, besides generating injuries on the legs of chickens. The objective of this study was to evaluate the influence of age, use of vitamin D, the asymmetry of limbs and gait score, the degree of leg injuries in broilers, using data mining. The analysis was performed on a data set obtained from a field experiment in which it was used two groups of birds with 30 birds each, a control group and one treated with vitamin D. It was evaluated the gait score, the asymmetry between the right and left toes, and the degree of leg injuries. The Weka ® software was used in data mining. In particular, C4.5 algorithm (also known as J48 in Weka environment) was used for the generation of a decision tree. The results showed that age is the factor that most influences the degree of leg injuries and that the data from assessments of gait score were not reliable to estimate leg weakness in broilers.

Resumo em Português:

A eletrificação rural é caracterizada pela dispersão geográfica da população, baixo consumo, alto investimento por consumidor e elevado custo operacional. Por outro lado, a radiação solar constitui-se numa inesgotável fonte energética, e para sua conversão em energia elétrica são utilizados painéis fotovoltaicos. Neste trabalho, foram determinadas equações ajustadas às condições de campo apresentadas pelo fabricante para corrente e potência de sistemas fotovoltaicos de pequeno porte. A análise matemática foi feita sobre o sistema fotovoltaico rural I-100 da ISOFOTON, com potência de 300 Wp, localizado na Fazenda Experimental Lageado da FCA/UNESP. Para o desenvolvimento de tais equações, procurou-se estudar o circuito elétrico de células fotovoltaicas, aplicar os métodos numéricos iterativos para a determinação de parâmetros elétricos e analisar possíveis erros na adequação das equações existentes da literatura à realidade. Sendo assim, foi proposta a simulação de um painel fotovoltaico por meio de equações matemáticas que foram ajustadas segundo os dados de radiação locais. Os resultados apresentam equações que fornecem respostas reais para o usuário e podem auxiliar no dimensionamento destes sistemas, uma vez que a potência máxima calculada garante um limite de fornecimento da energia gerada. Este real dimensionamento auxilia a determinação das possíveis aplicações da energia solar para o produtor rural, informando as possibilidades reais de geração de energia elétrica pelo Sol.

Resumo em Inglês:

The rural electrification is characterized by geographical dispersion of the population, low consumption, high investment by consumers and high cost. Moreover, solar radiation constitutes an inexhaustible source of energy and in its conversion into electricity photovoltaic panels are used. In this study, equations were adjusted to field conditions presented by the manufacturer for current and power of small photovoltaic systems. The mathematical analysis was performed on the photovoltaic rural system I-100 from ISOFOTON, with power 300 Wp, located at the Experimental Farm Lageado of FCA/UNESP. For the development of such equations, the circuitry of photovoltaic cells has been studied to apply iterative numerical methods for the determination of electrical parameters and possible errors in the appropriate equations in the literature to reality. Therefore, a simulation of a photovoltaic panel was proposed through mathematical equations that were adjusted according to the data of local radiation. The results have presented equations that provide real answers to the user and may assist in the design of these systems, once calculated that the maximum power limit ensures a supply of energy generated. This real sizing helps establishing the possible applications of solar energy to the rural producer and informing the real possibilities of generating electricity from the sun.

Resumo em Português:

O tipo de iluminação artificial utilizado para a indução do efeito de fotoperíodo na produção de mudas de begônias em ambiente protegido tem fundamental importância no crescimento e no desenvolvimento destas plantas e reflete diretamente no consumo de energia elétrica utilizada no processo de produção. Objetiva-se com este trabalho analisar a viabilidade técnico-econômica de substituir-se a atual tecnologia de iluminação artificial utilizada pelos produtores (lâmpadas incandescentes) pela tecnologia de lâmpadas de descarga para efeito de indução de fotoperíodo em ambiente protegido. Os resultados das análises indicam que a lâmpada de descarga Fluorescente Tubular de 32 W foi a que apresentou a menor demanda máxima de energia elétrica com redução média de consumo de 85,01% de energia em relação à lâmpada de filamento Incandescente de 100 W, que é a tecnologia atualmente utilizada pelo produtor, sem indução de floração.

Resumo em Inglês:

The type of artificial light used for inducing photoperiod effect in begonia's seedlings at greenhouse has fundamental importance in the growth and development of these plants and directly reflects in the electrical energy consumption used in this production process. The objective of this research was to analyze the technical and economic feasibility of replacing the current technology of artificial lighting used by the producers (incandescent lamps), by the technology of discharge lamps with the purpose of inducing photoperiod in a greenhouse. The analysis results indicate that the discharge lamp of 32 W Tubular Fluorescent discharge lamp was the one that presented the lower peak demand and lower average energy consumption of 85.01% compared to incandescent filament lamp of 100 W that is the technology of bigger consumption and currently used by the producer.

Resumo em Português:

A velocidade e a direção de incidência do vento, em relação ao eixo de deslocamento do aspersor, são variáveis apresentadas em vários trabalhos como fatores importantes para a determinação da uniformidade de aplicação de água dos equipamentos autopropelidos de irrigação. No entanto, em razão das dificuldades de se conduzir estudos de campo com canhões hidráulicos sob condições controladas de direção e velocidade do vento, as recomendações de espaçamento entre carreadores, em sua maioria, consideram apenas o efeito da velocidade do vento, sem mencionar a direção de sua incidência. Neste trabalho, a aplicação de coeficientes semiempíricos do modelo Richards & Weatherhead, ajustados com base em ensaios de campo do canhão PLONA RL-250, possibilitou realizar, por meio de simulações digitais, uma análise quantitativa dos efeitos da velocidade e da direção do vento sobre a uniformidade de aplicação de água dos sistemas autopropelidos. As simulações indicaram que, na medida em que a incidência do vento passa de perpendicular para paralela ao eixo de deslocamento, os efeitos prejudiciais da velocidade do vento sobre a uniformidade são ampliados. Desta forma, fica evidenciado que tanto a direção como a velocidade do vento devem ser consideradas nas recomendações de espaçamento entre carreadores.

Resumo em Inglês:

Wind velocity and its direction, in relation to the sprinkler travel axis, are pointed out as key factors in determining water application uniformity of traveler irrigation machines. However, due to difficulties in running field tests with rain guns under controlled wind conditions, most towpath spacing recommendations consider only wind velocity without mentioning its direction. In this study, the application of semi-empirical parameters from RICHARDS & WEATERHEAD model's, adjusted based on field tests with the rain gun PLONA RL-250, provided with the help of computer simulation, the data necessary for a quantitative analysis about the effects of wind velocity and direction on water application uniformity of traveler irrigation systems. Simulations indicated that as wind direction moves from perpendicular to parallel to the sprinkler travel axis, the deleterious effects of wind velocity are enhanced. Therefore, these results demonstrated that both wind direction and wind speed must be considered on towpath spacing recommendations.

Resumo em Português:

Teve-se como objetivo neste trabalho avaliar os efeitos da aplicação de diferentes lâminas de água e doses de nitrogênio e potássio na qualidade do capim-Tanzânia, no sul do Estado do Tocantins. O experimento foi conduzido em faixas com aspersão convencional e aplicou-se, como tratamentos, uma mistura de adubo com combinações de doses de N e K2O sempre na relação de 1 N:0,8 K2O. Para o estudo, determinaram-se ao longo do experimento: a altura de plantas (PH) e os teores de proteína bruta (PB) e de fibra em detergente neutro (FDN). A maior altura de plantas obtida foi de 132,4 cm, com a dose de 691,71 kg ha-1 do adubo na proporção de 1 N para 0,8 de K2O, ou seja, 384,28 kg ha-1 de N e 307,43 kg ha-1 de K2O e lâmina de água de 80% da ETc. O maior teor de proteína bruta foi de 12,2%, com a aplicação da dose de 700 kg ha-1 ano-1 do adubo, na proporção de 1 N para 0,8 de K2O, ou seja, 388,89 kg ha-1 de N e 311,11 kg ha-1 de K2O e ausência de irrigação. O menor teor de fibra em detergente neutro foi de 60,7% com a aplicação da menor dose de adubo e da maior lâmina de água. Concluiu-se, neste trabalho, que houve aumento na altura das plantas, com o aumento da dose do adubo e da lâmina de irrigação. O teor de proteína bruta aumentou 5,4%, no período seco, com o incremento da dose de adubo e da lâmina de irrigação. No período seco, houve aumento do teor de FDN de 4,5% com o incremento da aplicação da dose de adubo e da lâmina de água.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effects of the application of different water depths and nitrogen and potassium doses in the quality of Tanzania grass, in the southern of the state of Tocantins. The experiment was conducted on strips of traditional sprinklers, and used, as treatments, a mixture of fertilizer combinations of N and K2O always in the ratio of 1 N:0.8 K2O. This study determined throughout the experiment: plant height (PH), the crude protein (CP) and neutral detergent fiber (NDF). The highest plant height obtained was 132.4 cm, with a fertilizer dose of 691.71 kg ha-1 in the proportion of N:0.8 K2O, in other words, 384.28 kg ha-1 of N and 307.43 kg ha-1 of K2O, and water depth of 80% of the ETc. The highest crude protein content was 12.2%, with the fertilizer dose application of 700 kg ha-1 yr-1 in the proportion of 1 N to 0.8 of K2O, in other words, 388.89 kg ha-1 of N and 311.11 kg ha-1 of K2O and absence of irrigation. The lowest level of neutral detergent fiber was 60.7% with the application of the smallest dose of fertilizer and highest water depth. It was concluded in this study that there was an increase in plant height by increasing the fertilizer dose and water depth. The crude protein content increased 5.4% in the dry season, by increasing the fertilizer dose and water depth. In the dry season, there was an increase of NDF content by 4.5% by increasing the application of fertilizer and water depth.

Resumo em Português:

O objetivo, neste trabalho, foi estimar o impacto de cenários de temperaturas elevadas no desenvolvimento foliar da cultura da batata, em Santa Maria-RS, Brasil. A emissão de folhas da cultura da batata foi estimada por um modelo multiplicativo com função de reposta não linear à temperatura que calcula a taxa diária de aparecimento de folhas (TAF, folhas dia-1) e o número acumulado de folhas (NF) a partir da data de emergência da cultura até o surgimento da última folha. A emissão de folhas foi estimada em 100 anos de cada um dos cenários climáticos: clima atual, +1 °C, +2 °C, +3 °C, +4 °C e +5 °C. O modelo da TAF foi estimado com coeficientes da cultivar Asterix, em cinco datas de emergência e em duas estações de cultivo (Outono e Primavera). A variável de interesse foi duração (em dias) da fase de emergência das plântulas até o aparecimento da folha final (EM-FF). A análise estatística constou de um experimento trifatorial, com os fatores principais sendo cenários climáticos, estações de cultivo e datas de emergência no delineamento inteiramente casualizado, com anos (cem anos) como repetições. Observou-se que cenários mais quentes levam a um aumento, no cultivo de outono, e a uma diminuição, no cultivo de primavera, da duração da fase de emissão de folhas, indicando grande vulnerabilidade e complexidade da resposta da batata cultivada em ambiente Subtropical à mudança climática.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to simulate the impact of elevated temperature scenarios on leaf development of potato in Santa Maria, RS, Brazil. Leaf appearance was estimated using a multiplicative model that has a non-linear temperature response function which calculates the daily leaf appearance rate (LAR, leaves day-1) and the accumulated number of leaves (LN) from crop emergence to the appearance of the upper last leaf. Leaf appearance was estimated during 100 years in the following scenarios: current climate, +1 °C, +2 °C, +3 °C, +4 °C e +5 °C. The LAR model was estimated with coefficients of the Asterix cultivar in five emergence dates and in two growing seasons (Fall and Spring). Variable of interest was the duration (days) of the crop emergence to the appearance of the final leaf number (EM-FLN) phase. Statistical analysis was performed assuming a three-factorial experiment, with main effects being climate scenarios, growing seasons, and emergence dates in a completely randomized design using years (one hundred) as replications. The results showed that warmer scenarios lead to an increase, in the fall, and a decrease, in the spring growing season, in the duration of the leaf appearance phase, indicating high vulnerability and complexity of the response of potato crop grown in a Subtropical environment to climate change.

Resumo em Português:

A legislação brasileira estabelece que a água é um recurso natural limitado e dotado de valor econômico; logo, há necessidade de se criar mecanismos para sua adequada gestão. Medidas que estimulam os produtores rurais a adotarem práticas conservacionistas, visando a maior produção de água, melhoria de sua qualidade e redução da produção de sedimentos, vêm sendo estimuladas pelos governos, utilizando para isso até mesmo uma compensação financeira. A partir destas asserções, objetivou-se quantificar os benefícios das ações de conservação nas unidades de gestão e definir um Indicador de Produção de Água (IPA) para a tomada de decisão em uma bacia hidrográfica da região Alto Rio Grande-MG. Para avaliar o impacto das ações, foram definidos 4 cenários de uso e ocupação do solo da bacia hidrográfica do Ribeirão Marcela, localizada na UPGRH-GD1 (Alto Rio Grande). Após a análise dos resultados obtidos, chegou-se à conclusão de que as simulações de diversos cenários demonstraram alterações na produção de água e que a definição do Indicador de Produção de Água, a partir da junção do potencial de erosão com o potencial de armazenamento, demonstrou ser eficaz, pois integrou quantidade e qualidade de água.

Resumo em Inglês:

The Brazilian Law stipulates that water is a limited natural resource doted of economic value, thus it is necessary to develop mechanisms for its adequate management. Actions that encourage the farmers to apply soil conservation practices with the purpose of increase water yield from springs and to promote improvement of its quality, reducing production of sediment transportation, is being encouraged by governments, even with financial compensation for owners. From these assertions, this study aims to quantify the benefits of the conservation actions of the management units and to characterize a Water Yield Indicator (WYI) to support sustainable actions in the watershed of Alto Rio Grande region, in the state of Minas Gerais (MG). To assess the impact of actions it were identified four scenarios of land use and occupation of the watershed from Marcela stream which is located in Alto Rio Grande Region. After analyzing the results, it can be stated that the scenarios simulation has demonstrated important changes in water yield and that the definition of the Water Yield Index from the junction of the erosion potential with the water storage potential, has proved effective, as it integrate quantity and quality of water.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado com o objetivo de determinar as perdas de solo e água em um Argissolo Vermelho-Amarelo, submetido a quatro diferentes padrões de precipitação de chuva simulada e duas condições de cobertura: área com solo descoberto e com palhada após plantio de milho. O experimento foi conduzido no Campo Experimental da Embrapa-Agrobiologia, localizado no município de Seropédica-RJ, e consistiu na aplicação de chuvas simuladas com diferentes padrões, caracterizados como avançado (AV), intermediário (IN), atrasado (AT) e constante (CT), em uma área amostral de 0,80 m de largura por 1,0 m de comprimento. Utilizando um simulador de chuvas portátil, foram aplicadas chuvas com 30 mm de lâmina total durante 60 minutos. Nos padrões com intensidade variada, o pico de precipitação foi de 110 mm h-1. Os resultados obtidos possibilitaram concluir que a cobertura do solo com resíduos de milho reduziu substancialmente as taxas e perdas de água e solo, principalmente para o padrão de chuva constante, indicando que a palhada deixada sobre o solo após a colheita auxilia de maneira efetiva no controle da erosão.

Resumo em Inglês:

This study was carried out in order to determine the soil and water losses in a Yellow-red Ultisol, under four different rainfall patterns and two conditions of soil cover: area with soil uncovered and with straw after corn planting. The experiment was conducted at the experimental field of Embrapa Agrobiologia, located at Seropédica municipality, State of Rio de Janeiro, Brazil. The treatments consisted in application of simulated rainfall using variable intensity classified in different patterns as: advanced (AV), intermediate (IN), delayed (AT), and constant (CT), in a plots with 0.8 m of width and 1.0 m of length. Using a portable rainfall simulator rainfall with 30 mm total depth during 60 minutes was applied. For the patterns with varied intensity, the peak of precipitation was 110 mm h-1. The results showed the cover of the soil with corn stubble substantially reduced the rates and the soil and water losses, mainly for the pattern of constant rainfall, indicating that the residues left on the ground after harvest helps effectively in the erosion control.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD) e o coeficiente de variação (C.V.) de um conjunto de irrigação familiar, classificando-o pela norma ASAE (American Society of Agricultural Engineers), nos sistemas de irrigação e fertirrigação, sendo determinados por duas metodologias: a de KELLER & KARMELI, e a de DENÍCULI. Os dois experimentos foram submetidos a quatro pressões: 12; 14; 16 e 18 kPa, em um delineamento inteiramente casualizado de vinte coletas de vazões, com três repetições. Para a fertirrigação, foram utilizados ureia, cloreto de potássio (KCl) e fosfato monoamônico (MAP). O sistema era composto por um reservatório de 200 L, que abastecia outro recipiente de 30 L, este sendo deslocado verticalmente para o controle da pressão. Os dados foram comparados estatisticamente entre os tratamentos para cada metodologia. Na fertirrigação, a melhor pressão foi de 16 kPa, e classificou-se como "excelente" para CUD (91,03%) e "marginal" para C.V. (7,47%). Para o tratamento com irrigação, a melhor pressão foi de 16 kPa classificado como "excelente" para CUD (91,2%) e "marginal" para C.V. (7,68%). A metodologia de DENÍCULI et al. (1980) mostrou-se mais confiável para a avaliação de sistemas de gotejamento. Observou-se que este conjunto tem ótima uniformidade de distribuição, mas com grande variabilidade nas vazões.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the uniformity of distribution coefficient (UDC) and coefficient of variation (CV) of a familiar set of irrigation, classifying it the ASAE standard. The irrigation and fertigation are determined by two methods the KELLER & KARMELI and DENÍCULI . The two experiments were subjected to varying pressures: 12, 14, 16 and 18 kPa, in a completely randomized design of twenty samples composed of flows with three replications. Urea, potassium chloride (KCl) and ammonium phosphate (MAP) were the elements used for fertigation. The system consisted of a 200 L tank, which supplied another container of 30 L, it was moved vertically to control the pressure. The data was statistically compared between treatments for each methodology. In fertigation the best pressure was 16 kPa and was classified as "excellent" for UDC (91.03%) and "marginal" for C.V. (7.47%). For the irrigation treatment, the best pressure was 16 kPa rated "excellent" for UDC (91.2%) and "marginal" for C.V. (7.68%). The DENÍCULI et al. (1980) methodology proved more reliable for the evaluation of drip systems. It was observed that this set has good uniformity of distribution, but with great variability in flows.

Resumo em Português:

Em solos de Cerrado manejados sob pastejo, ocorrem alterações em suas propriedades físicas, como aumento na densidade, diminuição do tamanho dos agregados estáveis em água e redução da macroporosidade. Então, teve-se o objetivo de estudar o efeito da compactação sobre o estabelecimento de duas gramíneas forrageiras. Foi adotado o delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, arranjado em esquema fatorial 2 x 4, sendo duas gramíneas forrageiras (capim-xaraés e capim-Marandu) e quatro níveis de compactação (densidades de solo 1,0; 1,2; 1,4 e 1,6 Mg m-3). Foram avaliadas aos 48 dias após a semeadura as seguintes variáveis: número de perfilhos, altura das plantas, produção de massa seca da parte aérea e dos componentes, lâmina foliar e colmo, bem como a produção de massa seca das raízes. A massa seca de colmo reduziu-se com a densidade do solo de maneira similar para as duas forrageiras. Foi observado que a massa seca foliar e a massa seca da parte aérea do capim-xaraés permaneceu praticamente constante nos níveis de compactação do solo, não se ajustando a qualquer modelo de regressão. O estabelecimento do capim-xaraés não foi afetado negativamente pela compactação, podendo ser indicado para situações em que possam ocorrer camadas que restrinjam o crescimento de outras espécies forrageiras.

Resumo em Inglês:

In Cerrado soils under grazing, changes occur in physical attributes, such as increased density, decreasing on the size of water stable aggregates, and macroporosity reduction. Thus, the aim of this study was to study the effect of compaction on the establishment of two forages. It was adopted a completely randomized design with three replications, in 2 x 4 factorial design, and two forages (Xaraés grass and Marandu grass), and four levels of compaction (soil densities of 1.0, 1.2, 1.4, and 1.6 Mg m-3). The following variables were evaluated 48 days after sowing: tiller population, plant height, dry matter production of shoots and components, leaf and stem, as well as the root dry mass. The stem dry mass decreased with soil density in a similar manner for both forages. It was observed that the leaf dry mass and shoots dry mass of Xaraés grass remained constant in the levels of soil compaction, not adjusting to any regression model. The establishment of Xaraés grass has not been negatively affected by compaction, which may be suitable for situations where there may be layers that restrict the growth of different forages.

Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo avaliar as variações das características químicas, microbiológicas e físico-hídricas de um Latossolo Amarelo distrófico receptor de diferentes doses de aplicação de manipueira, em cultivo de banana 'Terra Maranhão'. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três repetições, em esquema fatorial 3 x 4, no qual se consideraram três profundidades do solo e quatro doses de manipueira. Foram avaliados o diâmetro médio ponderado do agregado, a percentagem de agregação em diferentes períodos, a densidade do solo, a densidade da partícula, a porosidade e a condutividade hidráulica saturada do solo, além do pH, P (mg dm-3), K (mg dm-3), Ca (cmolc dm-3), Mg (cmolc dm-3), Ca+Mg (cmolc dm-3), Al (cmolc dm-3), Na (cmolc dm-3), H+Al (cmolc dm-3), CTC (cmolc dm-3), V%, MO (g kg-1), biomassa microbiana do solo ( Ug C.g-1 solo seco) de Fosfatase ácida (Ug PNP g-1.h-1). O uso da manipueira influenciou algumas caracteristicas físicas do solo, mas não foi possível precisar o efeito do aumento da dosagem de aplicação. Entretanto, a aplicação não afetou os indicadores biológicos avaliados no solo nem o pH do solo. A utilização de manipueira como fertilizante, nas doses utilizadas no presente trabalho, apresentou baixo incremento de K, P, H+Al e Al no solo e um bom incremento de Mg, Ca e Ca+Mg, Na , CEC e V%.

Resumo em Inglês:

The study aimed to evaluate chemical, microbiological and hydro-physical changes of a Dystrophic Yellow Latosol, receiver of different levels of manipueira (cassava wastewater) application, in the cultivation of 'Terra Maranhão' banana. The experimental design was a randomized block with three replications in a factorial scheme 3 x 4, in which it was considered three soil depths and four levels of manipueira. It was evaluated the weighted mean diameter of the aggregate, the percentage of aggregation at different periods, soil density, particle density, porosity and soil saturated hydraulic conductivity, in addition to pH of P (mg dm -3), K (mg dm-3), Ca (cmolc dm-3), Mg (cmolc dm-3), Ca+Mg (cmolc dm-3), Al (cmolc dm-3), Na (cmolc dm -3), H+Al (cmolc dm-3), CEC (cmolc dm-3), V%, OM (g kg-1), soil microbial biomass (Ug Cg-1 dry soil), acid phosphatase (Ug PNP g-1 h-1). The use of manipueira influenced some physical characteristic of the soil, but it was not possible to specify the effect of increasing application dosage. Therefore, the application did not affect the biological indicators assessed in the soil or its pH. The use of manipueira as a fertilizer in the doses used in this study showed low increase of K, P, H+Al and Al in the soil and a good increase of Mg, Ca and Ca+Mg, Na, CEC and V%.

Resumo em Português:

O tema de pesquisa é o desenvolvimento do domínio de conhecimento de marketing no projeto de máquinas agrícolas. Este é desenvolvido ao longo do projeto de máquinas agrícolas a fim de identificar as necessidades dos clientes e da corporação e criar estratégias para que sejam satisfeitas. O problema central de pesquisa questiona quais mecanismos de marketing utilizar no processo de pré-desenvolvimento de máquinas agrícolas, para aumentar o valor de mercado dos produtos e da empresa e, conseqüentemente, gerar um diferencial competitivo às fabricantes de máquinas agrícolas. Como metodologia desenvolveu-se pesquisas bibliográficas e estudo de multicasos do processo de desenvolvimento de máquinas agrícolas desenvolvido pelas pequenas, médias e grandes empresas e pela academia. Como resultado elaborou-se um modelo referencial de marketing para a etapa de pré-desenvolvimento de máquinas agrícolas, que aponta as atividades, tarefas, mecanismos e controles que podem ser utilizados no planejamento estratégico e no planejamento de produtos das empresas fabricantes de máquinas agrícolas, contribuindo para a explicitação do conhecimento do domínio de marketing.

Resumo em Inglês:

The theme of the research is the development of the domain of marketing knowledge in the design of agricultural machinery. It is developed throughout the design of agricultural machinery in order to identify the corporate and customers needs and to develop strategies to satisfy these needs. The central problem of the research questions which marketing tools to apply on pre-development process of farm machinery, in order to increase the market value of the products and of the company and, consequently, generate competitive advantage to the manufacturers of agricultural machinery. As methodology, it was developed bibliographical research and multicase study of the development process of agricultural machinery developed by small, medium and large companies and the academy. As a result, a marketing reference model was elaborated for the pre-development stage of agricultural machinery, which outlines the activities, tasks, mechanisms and controls that can be used in strategic planning and in products planning of agricultural machinery manufacturers, contributing to explain the explicit knowledge in the marketing field.

Resumo em Português:

Objetivou-se com o presente trabalho avaliar os efeitos da adubação nitrogenada na forma de cama sobreposta de suíno sobre os atributos de um Neossolo Quartzarênico. O composto orgânico utilizado foi a cama sobreposta, feita com casca-de-arroz, proveniente de uma granja comercial de suínos em sistema de terminação. As amostras de cama sobreposta foram retiradas em vários pontos da instalação, visando a obter-se amostra composta representativa, após o que foi fracionada em peneira de 2,0 mm e submetida a uma compostagem adicional de 50 dias. Na sequência, foram realizadas análises de valor agronômico. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado. Os tratamentos constituíram-se das dosagens de 0; 75; 150 e 300 mg dm-3 de N na forma de cama sobreposta, bem como um tratamento adicional com sulfato de amônio na dose de 150 mg dm-3 de N. O período experimental em casa de vegetação foi de 45 dias, onde se cultivou o solo com milho. Finalizado o experimento, procedeu-se a nova análise dos atributos do solo. Pelos resultados obtidos, notou-se que a adubação orgânica com cama sobreposta proporcionou aumentos significativos nos teores de potássio, na soma de bases, na CTC efetiva, na CTC a pH 7,0 e na porcentagem de saturação por bases.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effects of the nitrogen fertilization in the form of swine deep bed in the properties of a quartz-sand neosol. The organic compound used was the deep bed made with rice hulls, from a commercial swine finishing system farm. Deep bed samples have been collected at various points in the installation in order to obtain a representative composite sample which has been fractionated in a 2.0 mm sieve and submitted to a 50-day maturation period. Then, agronomic value analyses were done. The experimental design was completely randomized. The treatments consisted of 0; 75; 150 and 300 mg dm-3 of N doses of deep bed as well as an additional treatment with ammonium sulfate at a 150 mg dm-3 of N. The experimental period in the greenhouse was 45 days, where the soil was cultivated with maize. After the experiment completion, further soil properties analyses were done. From the results, it was noted that the organic fertilization with deep bed provided a significant increase in the levels of potassium, in the sum of the bases, in the effective CEC, in the CEC at pH 7.0 and in the percentage of saturation.

Resumo em Português:

A Leishmaniose Visceral (LV) é causada por protozoários do gênero Leishmania e transmitida por flebotomíneos do gênero Lutzomyia, os quais vêm adaptando-se ao ambiente peridomiciliar, onde o cão é sua principal fonte de alimento, aumentando assim o risco de casos em humanos. Neste trabalho, foram utilizadas técnicas de geoprocessamento e de estastística espacial como contribuição à compreensão da dinâmica epidemiológica da LV na área urbana de Ilha Solteira-SP.

Resumo em Inglês:

Visceral Leishmaniasis (VL) is caused by protozoan of genus Leishmania and transmitted by sand flies of genus Lutzomyia, which has been adapted to the peridomicile environment where dogs are their mainly food source, increasing the risk for human cases. In this study, techniques of geoprocessing and spatial statistics were utilized as a contribution to understanding the epidemiological dynamics of VL in the urban area of Ilha Solteira, SP.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo desenvolver um procedimento de cálculo para otimização econômica, aplicado ao dimensionamento de linhas laterais de irrigação telescópicas com múltiplas saídas. A metodologia proposta pode ser empregada para a associação de condutos em série, sendo válida para o dimensionamento de trechos de tubulação com três diferentes diâmetros. Determinando-se a combinação ideal de comprimentos e respectivos diâmetros de cada trecho, obtém-se o resultado de mínimo custo na aquisição de tubulação. Para tal, utilizou-se a técnica dos multiplicadores de Lagrange, submetendo a função de custo às restrições do sistema, cujas variáveis de decisão são o comprimento da tubulação e a perda de carga total ao longo do percurso de escoamento. A técnica dos multiplicadores de Lagrange mostrou-se adequada para a otimização econômica do sistema em questão, quando comparada ao método-padrão de minimização de custos via função objetivo e respectivas restrições (solver), possibilitando o cálculo do comprimento de cada trecho da tubulação, bem como a redução nos custos de aquisição.

Resumo em Inglês:

In this study is presented an economic optimization method to design telescope irrigation laterals (multidiameter) with regular spaced outlets. The proposed analytical hydraulic solution was validated by means of a pipeline composed of three different diameters. The minimum acquisition cost of the telescope pipeline was determined by an ideal arrangement of lengths and respective diameters for each one of the three segments. The mathematical optimization method based on the Lagrange multipliers provides a strategy for finding the maximum or minimum of a function subject to certain constraints. In this case, the objective function describes the acquisition cost of pipes, and the constraints are determined from hydraulic parameters as length of irrigation laterals and total head loss permitted. The developed analytical solution provides the ideal combination of each pipe segment length and respective diameter, resulting in a decreased of the acquisition cost.

Resumo em Português:

Sob manejo orgânico, foram determinados em Seropédica-RJ, utilizando lisímetro de pesagem, os coeficientes de cultura (kc), a evapotranspiração máxima e a produtividade da cultura da berinjela, em dois sistemas de cultivo (plantio direto com adição de palha e em solo com o preparo convencional). Foi adotado o delineamento inteiramente casualizado, com dois tratamentos (plantio direto e convencional) e com cinco repetições, durante 134 dias de cultivo. Não houve diferenças significativas na produtividade da cultura da berinjela nos dois sistemas de cultivo, sendo a produtividade comercial máxima obtida de 47,42 Mg ha-1, para o sistema de plantio direto, e de 47,91 Mg ha-1, para o sistema de plantio convencional. A ETc acumulada foi de 285,15 e 323,44 mm, para o sistema de plantio direto e plantio convencional, respectivamente. Os valores de coeficiente de cultura para as fases: 1 - transplantio-florescimento; 2 - florescimento-frutificação; 3 ‑ frutificação - primeira colheita; 4 - primeira colheita - final do ciclo foi de 0,83; 0,77; 0.90 e 0,97 no sistema de plantio direto para as respectivas fases e para o plantio convencional de 0,81; 1,14; 1,17 e 1,05 para as mesmas fases descritas anteriormente.

Resumo em Inglês:

Under organic management in Seropédica-RJ, Brazil, using a weighing lysimeter, the crop coefficients (kc), the maximum evapotranspiration and the productivity of eggplant cultivation under two cropping systems (no tillage with straw plus soil with conventional preparation) were determined. A whole randomized layout with two treatments (no tillage and conventional) and five replicates during 134 days of cultivation were adopted. There were no significant differences in the eggplant cultivation in the two cropping systems, with a maximum commercial productivity obtained from 47.42 Mg ha-1 for the no-tillage system, and 47.91 Mg ha-1 for the conventional tillage. The accumulated ETc was 285.15 and 323.44 mm for the no-tillage and conventional, respectively. The crop coefficients value for the phases: 1 - transplanting, flowering, 2 - flowering-fruiting, 3 - fruit- first harvesting, 4- first harvesting of the final crop cycle was 0.83, 0.77, 0.90 and 0.97 in no-tillage system for the respective phases and for the conventional one 0.81, 1.14, 1.17 and 1.05 for the same steps described above.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi verificar se a cultura do milho é influenciada pelo manejo mecânico da aveia-preta dessecada antes de sua semeadura, pela utilização de rolo destorroador. Os tratamentos consistiram na semeadura do milho sob a matéria seca de aveia-preta dessecada sem manejo mecânico e rolada. O experimento foi realizado em quatro propriedades, duas na safra de 2007/2008 e as outras duas na safra de 2008/2009. O delineamento experimental adotado foi em blocos ao acaso, com 11 repetições, cujas parcelas possuíam 80 m² cada. Avaliaram-se a qualidade da semeadura e os componentes de rendimento. Conclui-se que o manejo mecânico da palha de aveia-preta antes da semeadura do milho pode elevar significativamente os espaçamentos falhos e reduzir significativamente os espaçamentos aceitáveis. Nas áreas experimentais, os tratamentos não afetaram os componentes de rendimento da cultura do milho, havendo apenas acréscimo no custo da produção.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine whether the corn is influenced by the management of dry oat before sowing, by the use of roller-Loosening. The treatments consisted of sowing the corn in the oat dry matter without mechanical handling and rolled. The experiment was conducted in four properties, two in the 2007/2008 harvest, and two others in the 2008/2009 season. The experimental design was randomized blocks with 11 repetitions, which plots had 80 m² each. It was evaluated the quality of sowing and yield components. It was concluded that in the four agricultural properties and two years mechanical handling of the oat straw before sowing the corn significantly increased the spacing flawed, significantly reduced the acceptable spacing and did not affect the corn yield, and only increased the cost of production.

Resumo em Português:

O estudo teve como objeto determinar melhor angulação para os bicos de um turboatomizador para a deposição de distribuição vertical otimizada e dedicada ao cajueiro-anão. Em laboratório, foram conduzidos os testes de regulagem dos ângulos dos bicos do turboatomizador. Utilizou-se delineamento experimental em blocos casualisados, em esquema fatorial 2x3, com quatro repetições. Os tratamentos foram duas regulagens (com e sem regulagem dos ângulos dos bicos) e três volumes de aplicação, sendo 273; 699 e 954 L ha-¹. O estudo a campo foi conduzido em um pomar de cajueiro-anão precoce, com oito anos de idade. Concluiu-se que o perfil de distribuição volumétrico vertical apresentou melhor uniformidade de distribuição quando os ângulos dos bicos foram regulados para a copa da cultura; a regulagem dos ângulos dos bicos para a copa da cultura proporcionou maiores deposições de gotas; o aumento do volume de aplicação proporcionou maiores deposições nas folhas da cultura.

Resumo em Inglês:

The study aimed to determine an optimum angle for the nozzles axial-flow sprayers a deposition for better vertical distribution focused on cashew. In laboratory tests were conducted adjusting the angle of the nozzle axial-flow sprayers. The experimental design was randomized blocks in a 2x3 factorial with four replications. The treatment for this test were two settings (with and without the adjustment of the angles of the nozzles ) and tree application volumes 273, 699 and 954 L ha-¹.The study was conducted in an orchard of dwarf cashew, with eight years of age. It was concluded that the volumetric distribution profile showed better vertical distribution uniformity when the angles of the nozzles were regulated for the canopy, the adjustment of the angles of the nozzles for the canopy provided greater deposition of droplets, the increased volume of application resulted in higher depositions in the leaves of the crop.