Resumo em Português:

A cama sobreposta é uma alternativa de produção suinícola, principalmente na fase de terminação, cujo subproduto pode ser reciclado, com diminuição do impacto ambiental. Assim, os objetivos deste trabalho foram caracterizar a cinza oriunda da queima controlada da cama sobreposta de suínos (CCSS) à base de casca de arroz e avaliar seu desempenho em compósitos como substituto parcial do cimento Portland (CP). Para mensurar as diferenças entre CCSS e cinzas de casca de arroz (CCA) como referência, foram caracterizadas: distribuição granulométrica, massa específica real, difração de raios X, condutividade elétrica, microscopia eletrônica de varredura, análise química e perda ao fogo. Foram confeccionadas duas séries de corpos de prova, de controle e com substituição parcial, utilizando 30% da CCSS em relação ao Cimento Portland. De acordo com os resultados obtidos quanto à caracterização física e mecânica, os compósitos com CCSS podem ser utilizados como elemento construtivo no meio rural.

Resumo em Inglês:

The deep bedding is a swine alternative production, especially in the finishing phase, whose byproduct can be recycled, reducing the environmental impact. The objectives of this study were to characterize the ash coming from the controlled burning of the swine deep bedding (SDBA) based on rice husk, and to evaluate their performance in composites as a partial substitute for Portland cement (PC). To measure the differences between SDBA and rice husk ash (RHA) as a reference, we have characterized: particle size distribution, real specific density, x-ray diffraction, electrical conductivity, scanning electron microscopy, chemical analysis and loss on ignition. Samples were prepared for two experimental series: control, and another one with the partial replacement of 30% of SDBA in relation to the mass of the Portland cement. According to the results obtained for physical and mechanical characterization, the composites with SDBA can be used as a constructive element in the rural construction.

Resumo em Português:

A produção de mudas é uma etapa essencial na cadeia produtiva de hortaliças. Desta forma, este trabalho teve os objetivos de avaliar a ambiência, os substratos e os recipientes no desenvolvimento de mudas de tomateiro, cv. Santa Cruz Kada Gigante, na região de Aquidauana-MS, de outubro a novembro de 2008. Foram testadas bandejas de poliestireno com 72; 128 e 200 células, preenchidas com quatro substratos: solo; Plantmax®; fibra de coco fina, e vermiculita, em três ambientes protegidos: estufa, telado com Sombrite® e telado com Aluminet®. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 (três bandejas x quatro substratos), com quatro repetições, realizando-se de análises de variâncias individuais e análise conjunta dos ambientes. Os ambientes telados (Sombrite® e Aluminet®), a bandeja com 72 células e a vermiculita produziram as melhores mudas.

Resumo em Inglês:

The seedlings production is an essential part for vegetables production. Thus, this study aimed to evaluate the environment, the substrates and the containers in the development of tomato seedlings, cv. Santa crus Kada Gigante, in Aquidauana -MS, Brazil region, from October to November, 2008. Polystyrene trays with 72; 128 and 200 cells, filled with four substrates (soil; Plantmax®; coconut fiber and vermiculite) were tested in three protected environments (greenhouse; screened with Sombrite® and screened with Aluminet®). The experimental design was completely randomized, factorial scheme 3x4 (three trays x four substrates), with four replications, being analyzed individual variance analysis and joint analysis for the environments. The environment with screens (Sombrite® and Aluminet®), the trays with 72 cells and the vermiculite produced better results.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou avaliar o desempenho de dois genótipos de capim‑elefante para produção de biomassa para uso energético, em condições edafoclimáticas do Cerrado, fertilizados, ou não, com N. Avaliaram-se os rendimentos de biomassa, o acúmulo de nitrogênio, as relações C/N e colmo/folha, os teores de fibra, as cinzas da biomassa, os teores de K e P da biomassa e poder calorífico dos genótipos Paraíso e Roxo, cultivados em Latossolo, na região de Cerrado. A biomassa seca acumulada variou de 30 a 42 Mg ha-1, não havendo resposta à fertilização nitrogenada, sendo os menores obtidos com o genótipo Paraíso, e os maiores, com o Roxo. A acumulação total de N seguiu o mesmo comportamento da matéria seca, variando de 347 a 539 kg ha-1 de N. As relações C/N e colmo/folha da biomassa produzida não variaram com os tratamentos. Os teores de fibra foram maiores no genótipo Paraíso, e os teores de cinza, maiores no genótipo Roxo. O teor de K na biomassa de capim-elefante foi maior no genótipo Roxo, e o de P não variou entre os genótipos. O poder calorífico foi, em média, de 18 MJ kg-1 de matéria seca, e não variou em função dos teores de N nas folhas e nos colmos da planta. Ambos os genótipos, independentemente da fertilização com N, produzem acima de 30 Mg ha-1 de biomassa, em condições de Cerrado.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the performance of two genotypes of elephant grass, fertilized with and without N, for biomass production for energy use under the edaphoclimatic conditions of the Cerrado. The genotypes Roxo and Paraíso, grown in a field experiment in a Latosol in the Cerrado region were evaluated for biomass yield, nitrogen accumulation, C:N and stem:leaf ratios, fibre, ash and P and K contents and calorific value. The accumulated dry biomass ranged from 30 to 42 Mg ha-1 and showed no response to nitrogen fertilization with the lowest biomass obtained by the genotype Paraíso and the highest by Roxo. The total N accumulation followed the same pattern as for dry matter, ranging from 347 to 539 kg N ha-1. C:N and stem:leaf ratio of the biomass produced did not vary with treatments. The fibre contents were higher in genotype Paraíso and the highest levels of ash in the genotype Roxo. The K content in the biomass was higher in genotype Roxo and P did not vary between genotypes. The calorific value averaged 18 MJ kg-1 of dry matter and did not vary with the levels of N in leaves and stems of the plant. Both genotypes, independent of N fertilization, produced over 30 Mg ha-1 of biomass under Cerrado conditions.

Resumo em Português:

Foi avaliado o desempenho energético da suinocultura integrada à produção de milho em grão em sistema de plantio direto mecanizado. Nesta concepção de integração proposta, os dejetos suínos são utilizados como fertilizantes na produção de milho. O sistema foi delimitado envolvendo as atividades associadas ao manejo dos suínos e de produção do milho (manejo do solo, cultivo e colheita). O período de análise considerado foi de um ano, o que possibilita a produção de três lotes de suínos e duas safras de milho. Para avaliar o desempenho energético, foram criados três indicadores: eficiência energética, eficiência de uso de fontes não renováveis e o custo de energia não renovável para a produção de proteína. As entradas energéticas são compostas pelos insumos e pela infraestrutura, utilizados na criação dos suínos e na produção de milho, e pela radiação solar incidente no agrossistema. Já as saídas são representadas pelos seus produtos (suínos terminados e o milho). Os resultados obtidos nas simulações apontam que a integração melhora o desempenho energético das granjas suinícolas, aumentando a eficiência energética (186%) e a eficiência não renovável (352%), além de reduzir o custo de energia não renovável para a produção de proteína (‑58%).

Resumo em Inglês:

The study evaluated the energy performance of pig farming integrated with maize production in mechanized no-tillage system. In this proposed conception of integration, the swine excrement is used as fertilizers in the maize crop. The system was designed involving the activities associated to the pig management and maize production (soil management, cultivation and harvest). A one-year period of analysis was considered, enabling the production of three batches of pigs and two crops of maize. To evaluate the energy performance, three indicators were created: energy efficiency, use of non-renewable resources efficiency and cost of non-renewable energy to produce protein. The energy inputs are composed by the inputs and infrastructure used by the breeding of pigs and maize production, as well as the solar energy incident on the agroecosystem. The energy outputs are represented by the products (finished pigs and maize). The results obtained in the simulation indicates that the integration improves the energy performance of pig farms, with an increase in the energy efficiency (186%) as well as in the use of the non-renewable energy resources efficiency (352%), while reducing the cost of non-renewable energy to produce protein (‑58%).

Resumo em Português:

Tendo em vista ser a intensidade amostral de atributos do solo um fator determinante para a aplicação dos conceitos de agricultura de precisão, este trabalho foi conduzido para determinar o padrão de distribuição espacial de atributos do solo e da produtividade de milho em quatro intensidades de amostragem de solo e verificar a influência da intensidade amostral na compreensão da relação de causa e efeito entre atributos do solo e produtividade. Para isto, utilizou-‑se uma malha amostral de 100 pontos referenciados, na qual cada célula amostral de 45 m² era composta por cinco linhas de 10 m da cultura, onde o ponto referenciado foi considerado o centro da célula. As amostras foram realizadas nas profundidades de 0-0,1 e 0,1-0,2 m para avaliar atributos químicos e a textura do solo. A partir dos 100 pontos, obtiveram-se conjuntos de dados com 100; 75; 50 e 25 pontos amostrais. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva e à geoestatística. A melhor intensidade amostral para determinação do padrão de distribuição espacial foi dependente do atributo do solo estudado. Os teores de P e K+ no solo apresentaram maior variabilidade espacial, enquanto os teores de argila, Ca2+, Mg2+ e valores de saturação por base (V) apresentaram menor variabilidade. Os teores de argila e os valores de V, na intensidade amostral com 100 pontos, foram os que melhor se correlacionaram com a produtividade.

Resumo em Inglês:

Taking into account that the sampling intensity of soil attributes is a determining factor for applying of concepts of precision agriculture, this study aims to determine the spatial distribution pattern of soil attributes and corn yield at four soil sampling intensities and verify how sampling intensity affects cause-effect relationship between soil attributes and corn yield. A 100-referenced point sample grid was imposed on the experimental site. Thus, each sampling cell encompassed an area of 45 m² and was composed of five 10-m long crop rows, where referenced points were considered the center of the cell. Samples were taken from at 0 to 0.1 m and 0.1 to 0.2 m depths. Soil chemical attributes and clay content were evaluated. Sampling intensities were established by initial 100-point sampling, resulting data sets of 100; 75; 50 and 25 points. The data were submitted to descriptive statistical and geostatistics analyses. The best sampling intensity to know the spatial distribution pattern was dependent on the soil attribute being studied. The attributes P and K+ content showed higher spatial variability; while the clay content, Ca2+, Mg2+ and base saturation values (V) showed lesser spatial variability. The spatial distribution pattern of clay content and V at the 100-point sampling were the ones which best explained the spatial distribution pattern of corn yield.

Resumo em Português:

Teve-se o objetivo de, com a realização deste trabalho, obter a curva de neutralização do pH de amostras dos horizontes A e B de um Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico, utilizando-se de farelo de conchas de vôngole (Anomalocardia brasiliana); além disso, avaliar a capacidade de adsorção de fósforo, obtendo-se a isoterma de adsorção de melhor ajuste aos dados obtidos. Verificou-se que o farelo de concha de vôngole apresenta potencial para uso como corretivo de acidez do solo e que a dose recomendada para correção do pH do horizonte A do Latossolo Vermelho Amarelo distrófico estudado foi de 2,92 t ha-1, enquanto, para correção do horizonte B, foi de 3,35 t ha-1. O farelo de conchas de vôngole também apresentou alta capacidade de adsorção de fósforo, o que indica possibilidades de sua utilização em sistemas que visem à remoção deste elemento químico de águas residuárias. Os modelos de Langmuir e Freundlich ajustaram-se bem aos dados e podem ser utilizados para representar a isoterma de adsorção de fósforo.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to obtain the curve of pH neutralization for samples of the horizons A and B of a dystrophic Rhodic Haplustox soil using ground clam shells (Anomalocardia brasiliana), as well as assess the capacity of phosphorus adsorption to obtain the adsorption isotherm that best fit to the data obtained. It was found that the ground clam shells present potential to be used in soil acidity correction and that the recommended dose for pH correction of horizon A of the dystrophic Rhodic Haplustox studied was 2.92 t ha-1, while for correction of horizon B was 3.35 t ha-1. The ground clam shells also showed high adsorption capacity for phosphorus, which indicates possibilities of its use in systems targeting the removal of this chemical from wastewater. The Langmuir and Freundlich models fit well to the data and may be used to represent the adsorption isotherm.

Resumo em Português:

A evapotranspiração é o processo de perda de água do solo vegetado devido à evaporação e à transpiração, podendo ser estimada por vários métodos empíricos. Objetivou-se, com o presente trabalho, realizar a avaliação do desempenho dos métodos de Blaney-Criddle, Jensen-Haise, Linacre, Radiação Solar, Hargreaves-Samani, Makkink, Thornthwaite, Camargo, Priestley-Taylor e Penman Original na estimativa da evapotranspiração potencial em comparação com o método-padrão Penman-Monteith (FAO56), para as condições climáticas do município de Uberaba-MG. Utilizou-se um conjunto de dados mensais de 21 anos (1990 a 2010), trabalhando-se com os elementos climáticos temperatura, umidade relativa, velocidade do vento e insolação. Os métodos empíricos para a estimativa da ETo foram comparados com o método-padrão utilizando-se de regressão linear, análise estatística simples, índice de concordância de Willmott (d) e índice de confiança ou desempenho (c). Os métodos de Makkink e de Camargo apresentaram os melhores desempenhos, com valores de "c" de 0,75 e 0,66, respectivamente. O método de Hargreaves-Samani apresentou a melhor relação linear com o método-padrão, com coeficiente de correlação (r) de 0,88.

Resumo em Inglês:

Evapotranspiration is the process of water loss of vegetated soil due to evaporation and transpiration, and it may be estimated by various empirical methods. This study had the objective to carry out the evaluation of the performance of the following methods: Blaney-Criddle, Jensen-Haise, Linacre, Solar Radiation, Hargreaves-Samani, Makkink, Thornthwaite, Camargo, Priestley-Taylor and Original Penman in the estimation of the potential evapotranspiration when compared to the Penman-Monteith standard method (FAO56) to the climatic conditions of Uberaba, state of Minas Gerais, Brazil. A set of 21 years monthly data (1990 to 2010) was used, working with the climatic elements: temperature, relative humidity, wind speed and insolation. The empirical methods to estimate reference evapotranspiration were compared with the standard method using linear regression, simple statistical analysis, Willmott agreement index (d) and performance index (c). The methods Makkink and Camargo showed the best performance, with "c" values of 0.75 and 0.66, respectively. The Hargreaves-Samani method presented a better linear relation with the standard method, with a correlation coefficient (r) of 0.88.

Resumo em Português:

O objetivo da pesquisa foi estudar os efeitos do manejo com diferentes formas de preparo do solo, tipos de resteva e infestação do solo com Trichoderma harzianum sobre a produtividade e as características dos tubérculos da cultura da batata. O experimento foi estruturado em delineamento inteiramente casualizado, em parcelas subsubdivididas, em um esquema fatorial 4 x 5 x 2, com quatro repetições. Foram avaliadas, na parcela, as seguintes formas de preparo do solo: preparo-base (escarificação e sulcamento) - P1; preparo-base mais grade niveladora - P2; preparo-base mais enxada rotativa - P3, e preparo-base mais grade niveladora e enxada rotativa - P4. Na subparcela, utilizaram-se as restevas de aveia, milho, trigo, feijão e uma testemunha sem resteva. A subsubparcela constitui-se da infestação ou não infestação de T. harzianum no solo. Concluiu-se que a menor mobilização do solo ocasiona maior produtividade da cultura. O preparo convencional do solo para o cultivo da batata pode ser reduzido, eliminando-se as operações com enxada rotativa ou grade niveladora. A aplicação das restevas exerceu efeito positivo para o incremento da produtividade de tubérculos. O efeito da presença do fungo T. harzianum afetou negativamente a qualidade do tubérculo, sem exercer efeito significativo sobre a produtividade da cultura, demonstrando a necessidade de ser mais bem estudado.

Resumo em Inglês:

The aim of the research was to study the effects of management with different forms of tillage, stubble and types of infestation of soil with Trichoderma harzianum on the characteristics of components of the canopy of the potato crop, production and characteristics of tubers produced. The experiment was structured in a randomized design in split plots in a factorial 4 x 5 x 2 with four replications. It was evaluated, in plots, the following forms of tillage: tillage base (and chisel plowing) - P1, base tillage more harrowing - P2, rotary hoe most basic preparation and P3 base most harrowing and rotary hoe - P4. In the subsections it was used the stubble of oats, corn, wheat, beans and a control without stubble. The sub subplot constitutes of no infestation or infestation of T. harzianum in soil. It was concluded that less tillage causes greater crop yield, and that the application of stubble positive effect for increasing productivity, especially corn and wheat. The effect of T. harzianum to the potato yield was not significant, demonstrating the need for further studies.

Resumo em Português:

O uso do plantio direto, associado ao sistema de integração lavoura-pecuária, é uma alternativa de manejo que promove o acúmulo de massa seca no solo, fato imprescindível para tornar o sistema sustentável e lucrativo. O trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho operacional do conjunto trator-semeadora sobre palhadas de milho consorciado com urochloas, em diferentes modalidades de semeadura. A cultura da soja foi semeada sobre o consórcio de duas espécies forrageiras (Urochloa brizantha e Urochloa ruzizienses), em cinco sistemas de cultivo: milho com Urochloa na linha de semeadura do milho, misturados ao adubo de base e depositados a 0,10 m (MBL); milho com Urochloa semeados na entrelinha, no mesmo dia da semeadura do milho (MBE); Urochloa na entrelinha do milho semeada junto ao adubo de cobertura no estádio V4 (MBC); milho com Urochloa semeados a lanço no estádio V4 (MBLA) e milho solteiro (Testemunha). Foram avaliadas as variáveis: massa seca da palha do milho, massa seca das forrageiras e massa seca total de palha; e para os parâmetros operacionais: a velocidade de semeadura, patinagem dos rodados, força de tração e potência média na barra de tração. A quantidade de palha produzida pelo consórcio de milho com urochloas interfere no desempenho operacional do conjunto trator-semeadora na operação de semeadura da soja, ou seja, áreas com maior quantidade de palha promoveram maior demanda energética, assim como maior patinagem dos rodados.

Resumo em Inglês:

The use of no tillage system associated with the crop-livestock integration is an alternate managing that promotes the accumulation of dry matter in the soil, an essential fact to make the system sustainable and profitable. The aim of this study was to evaluate the operational performance of a planter-tractor set on maize straws intercropped with Urochloa, in different seeding modes. The soybean crop was seed on the intercropping of two forage species (Urochloa brizantha and Urochloa ruziziensis) in five cropping systems: MBL (Maize with Urochloa in the maize seeding row, mixed with base fertilizer and deposited at 0.10 m), MBE (Maize with Urochloa seeded between rows at the same day of seeding maize), MBC (Urochloa between rows of maize seeded with the covering fertilizer at the V4 stage), MBLA (Maize with Urochloa by broadcast seeding at the V4 stage ) and MS (Single Maize: control). The following variables were evaluated: dry mass of maize straw, dry mass of forages and total dry mass of straw; and for the operational parameters the speed of seeding, wheel slippage, traction force and average power at the drawbar. The results showed that the amount of straw produced by maize intercropping with Urochloa, interferes in the operational performance of the tractor-planter at the operation of soybean seeding, i.e., areas with higher amount of straw promote greater energy demand, as well as higher wheel slippage.

Resumo em Português:

A densidade e a porosidade são propriedades físicas do solo que são alteradas em função do sistema de manejo utilizado, com consequente influência sobre a produtividade das culturas. A produtividade da planta forrageira, Brachiaria brizantha, em função da densidade do solo e da porosidade total foi analisada em dois sistemas de manejo de solo, em experimento conduzido no segundo semestre de 2009, no município de Santa Teresa, no Estado do Espírito Santo. O objetivo foi estudar a variabilidade e as correlações lineares e espaciais entre os atributos da planta e do solo, visando a selecionar um indicador da qualidade física do solo de boa representatividade para produtividade de forragem. Marcaram-se duas parcelas de 40 m por 50 m a cada 5 m, em duas direções, resultando em um reticulado retangular de 99 pontos, em cada um dos sistemas utilizados: preparo convencional e plantio direto. Os atributos estudados, além de não terem variado aleatoriamente, apresentaram variabilidade dos dados entre média e alta, e seguiram padrões espaciais bem definidos, com alcance entre 20,3 e 24,2 m. Por sua vez, a correlação linear entre o atributo da planta e os do solo, em função do elevado número de observações, foi baixa. A melhor correlação para produtividade de matéria seca foi com a densidade do solo na profundidade de 0,0 - 0,15 m, independentemente do sistema de manejo do solo, indicando que a produtividade e a densidade do solo são inversamente proporcionais. Portanto, a densidade do solo avaliada na camada de 0,0 - 0,15 m apresentou-se como satisfatório indicador da qualidade física do solo, quando se considerou a produtividade da forrageira.

Resumo em Inglês:

Total porosity and bulk density are strongly affected by soil management, which reflects directly in agricultural productivity. The productivity of the forage, Brachiaria brizantha, in function of bulk density and total porosity was analyzed in two soil management systems, in an experiment lead in the second semester of 2009, in Santa Teresa County, state of Espírito Santo, Brazil. The purpose of the study was to evaluate the variability, and linear and spatial correlations among the attributes (plant and soil) in order to identify an indicator of soil physical quality for corn forage productivity. A geostatistical grid was installed to collect soil and plant data, with 99 sample points, in each soil management system. The studied attributes did not vary randomly and the variability was medium to low, with well defined patterns. The spatial range varied between 20.3 and 24.2 m. On the other hand, the linear correlations between the forage productivity with the soil attributes were low due to the high data number. The comments of better correlation for productivity, was the bulk density in the depth of 0.0 - 0.15 independently of the soil management system, indicating that the productivity and the density of the soil are inversely proportional. Thus, the bulk density in the 0.0 - 0.15 m soil layer proved to be a satisfactory index of the soil physical quality regarding to forage yield.

Resumo em Português:

Dada a importância da soja para a economia do Brasil, a obtenção de estimativas da área semeada e da produção com maior antecedência e confiabilidade torna-se indispensável. Técnicas ligadas ao Sensoriamento Remoto podem ajudar na obtenção dessas informações com menores custos e subjetividade em relação aos levantamentos tradicionais. O trabalho tem por objetivo estimar a área semeada com a cultura da soja, durante safra de 2008/2009, em municípios do oeste do Estado do Paraná, com base na dinâmica espectral da cultura e por meio da utilização do sistema de análises específico para imagens do satélite Landsat 5/TM. Os resultados obtidos foram satisfatórios, pois a classificação supervisionada por Máxima Verossimilhança - MaxVer, juntamente com as técnicas do sistema de análises específico de imagens de satélites, permitiu uma estimativa de área plantada com a cultura da soja (máscara de soja), obtendo valores das métricas de Exatidão Global de 79,05% em média e Índice Kappa acima de 63,50%, em todos os municípios estudados. O acompanhamento de uma área-referência foi de grande importância para a determinação do estágio vegetativo em que a cultura mais se diferencia de outros alvos, facilitando a escolha das amostras de treinamento (ROIs) e evitando erros de classificação.

Resumo em Inglês:

The soybean is important to the economy of Brazil, so the estimation of the planted area and the production with higher antecedence and reliability becomes essential. Techniques related to Remote Sensing may help to obtain this information at lower cost and less subjectivity in relation to traditional surveys. The aim of this study is to estimate the planted area with soybean culture in the crop of 2008/2009 in cities in the west of the state of Paraná, in Brazil, based on the spectral dynamics of the culture and through the use of the specific system of analysis for images of Landsat 5/TM satellite. The obtained results were satisfactory, because the classification supervised by Maximum Verisimilitude - MaxVer along with the techniques of the specific system of analysis for satellite images has allowed an estimate of soybean planted area (soybean mask), obtaining values of the metrics of Global Accuracy with an average of 79.05% and Kappa Index over 63.50% in all cities. The monitoring of a reference area was of great importance for determining the vegetative phase in which the culture is more different from the other targets, facilitating the choice of training samples (ROIs) and avoiding misclassifications.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi comparar modelos digitais de elevação hidrograficamente condicionados (MDEHCs), gerados a partir de dados do sensor VNIR (Visible Near Infrared) do ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), da SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de cartas topográficas do IBGE na escala 1:50.000, processados em Sistema de Informações Geográficas (SIG), visando à caracterização morfométrica de bacias hidrográficas. A área de estudo selecionada foi a sub-bacia hidrográfica do Ribeirão São Bartolomeu, sendo obtidas as características morfométricas a partir dos MDEHCs. Aplicaram-se o índice estatístico Raiz do Erro Médio Quadrático (REMQ) e a validação cruzada para avaliar a qualidade dos MDEHCs. A diferença percentual obtida nos dados morfométricos entre os modelos estudados foi inferior a 10%, exceto para a declividade média, que foi de 21%. De maneira geral, verificou-se boa concordância entre os MDEHCs gerados por dados de sensoriamento remoto e pelas cartas do IBGE. O MDEHC ASTER foi ligeiramente mais preciso que o MDEHC SRTM em bacias com elevadas altitudes e relevo acidentado, por apresentar frequências altimétricas mais próximas do MDEHC IBGE, considerado padrão neste estudo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to compare the hydrographically conditioned digital elevation models (HCDEMs) generated from data of VNIR (Visible Near Infrared) sensor of ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), of SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) and topographical maps from IBGE in a scale of 1:50,000, processed in the Geographical Information System (GIS), aiming the morphometric characterization of watersheds. It was taken as basis the Sub-basin of São Bartolomeu River, obtaining morphometric characteristics from HCDEMs. Root Mean Square Error (RMSE) and cross validation were the statistics indexes used to evaluate the quality of HCDEMs. The percentage differences in the morphometric parameters obtained from these three different data sets were less than 10%, except for the mean slope (21%). In general, it was observed a good agreement between HCDEMs generated from remote sensing data and IBGE maps. The result of HCDEM ASTER was slightly higher than that from HCDEM SRTM. The HCDEM ASTER was more accurate than the HCDEM SRTM in basins with high altitudes and rugged terrain, by presenting frequency altimetry nearest to HCDEM IBGE, considered standard in this study.

Resumo em Português:

Os conflitos de uso são determinados pelas ocupações inadequadas do solo, como é o caso de ocupação do solo dentro de áreas de preservação permanente. O presente trabalho teve como objetivos determinar as classes de uso do solo e se há conflitos dentro de áreas de preservação permanente ao longo da rede de drenagem da microbacia do Ribeirão Água Fria, município de Bofete (SP). Situa-se geograficamente entre as coordenadas: 48°09'30" a 48°18'30" de longitude WGr., 22°58'30" a 23°04'30" de latitude sul com uma área de 15.242,84 ha. O mapa de uso do solo foi elaborado por meio da interpretação diretamente na tela do computador de imagem digital de satélite. Nos dados orbitais, a área de estudo está inserida no quadrante A, da imagem TM/Landsat-5, órbita 220, ponto 76, passagem de 8/09/2007. O Sistema de Informação Geográfica empregado foi o Cartalinx. As áreas de conflito da microbacia foram obtidas a partir do cruzamento entre os mapas de uso do solo e de APPs. Os resultados permitiram concluir que mais da metade da área (51,09%) está ocupada por pastagens, reflexo de solos arenosos e de baixa fertilidade. Constatou-se, ainda, que apesar de quase metade da microbacia estar coberta com algum tipo de vegetação (48,78% de mata natural/reflorestamento), possui aproximadamente um terço das áreas de preservação permanente utilizadas inadequadamente por pastagens (88,15%), reflorestamento (10,42%) e solo exposto (1,43%), totalizando 343,07 ha de áreas conflitantes em um total de 993,26 ha de APPs.

Resumo em Inglês:

The use conflicts are determined by the inadequate occupations of the soil, as it is the case of soil occupation inside of permanent preservation areas. This study aimed to determine the classes of the soil use and if there are conflicts inside of permanent preservation areas along the drainage network of the Água Fria Stream watershed, located in Bofete city - São Paulo, Brazil. It locates geographically between the coordinates: 48°09'30" to 48°18'30" longitude WGr., 22°58'30" to 23°04'30" latitude S, with an area of 15242.84 ha. The map of soil use was elaborated through the interpretation directly in the computer screen of satellite digital image. In the orbital data, the study area is inserted in the quadrant A, of image TM/Landsat - 5, orbit 220, point 76, passage 9/8th/2007. The Geographical Information System used was CartaLinx. The conflict areas of the watershed were obtained from the crossing between the maps of soil use and of PPAs. The results allowed the conclusion that more than half of the area (51.09%) is occupied by pastures, reflex of sandy soils and low fertility. It was also verified that although almost half of the watershed is covered with some type of vegetation (48.78% of natural forest /reforestation), it has approximately a third of permanent preservation areas used inappropriately by pastures (88.15%), reforestation (10.42%) and exposed soil (1.43%), totaling 343.07ha of conflicting areas, in a total of 993.26 ha of PPAs.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi avaliar a possibilidade de aplicação das cartas de controle do tipo CUSUM tabular no controle de qualidade de variáveis químicas em água superficial. Foi realizada pesquisa bibliográfica e de campo com coleta de amostras de água, no período de 2003 até 2009, perfazendo 30 coletas, algumas mensais e outras semestrais, com o intuito de observar as variáveis que regulam a qualidade da água. Verificou-se que estas cartas podem ser aplicadas ao controle de qualidade de água de rio, mostrando ser eficazes na percepção de alterações durante o processo, principalmente para amostras pequenas (n=1), para as quais não há repetição, como é o caso desta pesquisa. Também se concluiu que o Rio Mandurim não apresenta poluição em níveis consideráveis.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the application possibility of tabular CUSUM control charts in the quality control of chemical variables in surface water. It was performed bibliographic and field research to collect water samples from 2003 to 2009, totaling 30 samples, some monthly and others semi-annual in order to observe the variables that regulate water quality. It was found that these charts may be applied to control the quality of river water; showing to be effective in the perception of changes during the process, especially for small samples (n=1) which there is no repetition as in this research. It was also concluded that the Mandurim River does not presents significant levels of pollution.

Resumo em Português:

Avaliaram-se a compostabilidade de diversos resíduos adequadamente misturados e a eficiência de diferentes processos (leiras estáticas aeradas e composteira) na eliminação de microrganismos e tempo de compostagem. Tratamentos: composteira: palha de café, cama de frango e carcaça de frango, LEA 01: bagaço de cana-de-açúcar, cama de frango e carcaça de frango inteira, LEA 02: bagaço de cana-de-açúcar, cama de frango e carcaça de frango triturada, LEA 03: palha de café, cama de frango e carcaça de frango triturada. Variáveis monitoradas: temperatura, relação C/N, sólidos voláteis (SV), pH e umidade, além de avaliar a eliminação de Salmonella e a redução de coliformes termotolerantes. Os resultados obtidos para redução de SV foram 20,87% (composteira), 25,31%; (LEA 01), 28,86% (LEA 02) e 54,48% (LEA 03).

Resumo em Inglês:

It was evaluated the compostability of various waste properly mixed and the efficiency of different processes (aerated static piles and bin compost) in the elimination of microorganisms and time of composting. The experiments were built and monitored with the following compositions: bin method - coffee straw, poultry litter and poultry carcasses, ASP 01 - sugar cane bagasse, poultry litter and poultry carcasses; ASP 02 - sugar cane bagasse, poultry litter and ground poultry carcasses; ASP 03 - coffee straw, poultry litter and ground poultry carcasses. The parameters monitored during the process, were: temperature, C/N ratio, volatile solids (VS), pH and water content, besides Salmonella elimination and thermotolerants coliforms reduction were evaluated. The results obtained for the reduction of VS 20.87% (bin method), 25.31% (ASP 01), 28.86% (ASP 02) and 54.48% (ASP 03).

Resumo em Português:

Vigas são elementos estruturais encontrados na maioria das construções civis. Dentre os materiais de engenharia, destaca-se a madeira, por ter resistência mecânica satisfatória aliada a baixa densidade. A madeira roliça apresenta-se como boa solução na confecção de vigas, uma vez que não precisa ser processada, como é o caso da madeira serrada. O projeto de elementos estruturais de madeira requer o conhecimento de suas propriedades físicas e mecânicas, obtidas segundo as premissas de documentos normativos. Em se tratando da madeira roliça, os documentos normativos nacionais que tratam da determinação das propriedades de resistência e rigidez estão vigentes há mais de vinte anos sem revisão técnica. De forma geral, tanto as normas nacionais como as internacionais idealizam geometria troncocônica para as peças roliças de madeira, implicando equações simplificadas incapazes de prever a influência das irregularidades da forma na determinação do módulo de elasticidade longitudinal. Este trabalho objetiva avaliar a influência das irregularidades da geometria em peças roliças de madeira Corymbia citriodora e Pinus caribaea no cálculo do módulo de elasticidade longitudinal. Para tanto, utilizou-se do ensaio de flexão estática a três pontos, considerando também um modelo matemático simplificado, assumindo seção circular constante para a forma do elemento. As irregularidades das peças são consideradas nos modelos numéricos, constituídos de elementos finitos de barra e tridimensionais. Os resultados encontrados revelam equivalência estatística entre os módulos de elasticidade para ambas as formas de cálculo, indicando ser plausível a consideração de seção circular constante para as peças de madeira aqui avaliadas.

Resumo em Inglês:

Beams are structural elements used in the most of civil constructions. The wood can be found in several applications of engineering due to the moderate mechanical strength and low density. The use of round timber as a beam is very attractive, since it does not need to be processed, such as lumber. The design of structural timber elements requires the determination of its physical and mechanical properties in which are obtained based on the recommendations of engineering standards. In case of round timber, the national standards dealing with the determination of strength and stiffness properties are in term for more than twenty years with no technical review. Overall, both national and international standards consider truncated-cone geometry for cylindrical logs of wood, resulting in simplified equations unable to predict the effect of shape irregularities on the longitudinal modulus of elasticity. This paper aims to evaluate the effect of shape irregularity of round timber of Corymbia citriodora and Pinus caribaea to determine the longitudinal modulus of elasticity. The three-point bending test is used to determine the modulus, considering a simplified analytical model, with constant circular section for the element. The irregularities of the wood are considered in the numerical models based on a beam and three-dimensional finite elements. The results showed statistical equivalence between the modulus of elasticity for both methods of calculation, indicating that the constant circular section is a reasonable assumption for the wooden here evaluated.

Resumo em Português:

Comparou-se o desempenho dos mecanismos dosadores de sementes de milho (Zea mays) em semeadura direta, numa área de 200 ha, numa propriedade do município de Piraí do Sul - PR. Semearam-se quatro híbridos de milho, 50 ha cada, com sementes de peneiras distintas. O experimento foi conduzido no delineamento em blocos ao acaso (DBC), sendo três tratamentos e nove repetições para cada híbrido de milho. Os tratamentos consistiram nos mecanismos dosadores de sementes pneumáticos, disco perfurado horizontal com e sem rampa®. As parcelas tinham 40 m² e foram distribuídas no início, meio e final da semeadura. As variáveis analisadas em cada híbrido de milho foram: população inicial, espaçamentos falhos, espaçamentos múltiplos, espaçamentos aceitáveis e os componentes de rendimento. Como não houve diferenças significativas nas variáveis analisadas, concluiu-se que a qualidade de semeadura com diferentes sistemas de distribuição foi semelhante nas distintas peneiras de sementes de milho distribuídas.

Resumo em Inglês:

It was compared the performance of the metering mechanism of corn seeds (Zea mays) in direct seeding in an area of 200 ha, a property in Piraí do Sul, State of Paraná - PR, in Brazil. It was seeded 4 maize hybrids, 50 ha of each, with seeds of different sieves. The experiment was conducted in a randomized block design (RBD), with 3 treatments and 9 repetitions for each corn hybrid. The treatments were the pneumatic seed of metering mechanisms, horizontal perforated disc with and without ramp®. The plots were 40 m² and were distributed at the early, middle and late sowing. The variables analyzed in each corn hybrid were initial population, faulty spacing, multiple spacing, acceptable spacing, and yield components. As there were no significant differences in the variables, it was concluded that the quality of seeding with different systems of distribution was similar in the different sieves of distributed corn seeds.

Resumo em Português:

O trabalho apresenta uma avaliação do sistema-piloto de filtração em múltiplas etapas, com aplicação de diferentes dosagens (131 mg L-1 e 106 mg L-1) do coagulante natural extraído de sementes de Moringa oleifera, nas etapas de pré-filtração e filtração lenta, respectivamente. O sistema foi constituído por uma unidade de pré-filtro dinâmico, duas unidades de pré-filtros de fluxo ascendente em paralelo e quatro unidades de filtros lentos em paralelo, sendo que, em um dos filtros lentos, houve variação do meio filtrante. O desempenho do sistema foi avaliado por meio de parâmetros como turbidez, cor aparente e perda de carga dos filtros lentos. As etapas que receberam a solução coagulante tiveram maior eficiência de tratamento se comparadas com as etapas sem o recebimento da mesma. Entretanto, a aplicação direta da suspensão coagulante no filtro lento causou rápida colmatação da manta e menor tempo de duração da carreira.

Resumo em Inglês:

This study presents an evaluation of a pilot multistage filtration system (MSF) with different dosages, 131 mg L-1 and 106 mg L-1, of the natural coagulant extracted from Moringa oleifera seeds in pre-filtration and slow filtration stages, respectively. The system was comprised by a dynamic pre-filter unit, two upflow filters in parallel and four slow filters in parallel, and in one of the four filters had the filter media altered. The performance of the system was evaluated by monitoring some water quality parameters such as: turbidity, apparent color and slow filter load loss. The stages that have received the coagulant solution had better treatment efficiency compared with the steps without it. However, the direct application of the coagulant solution in the slow filter caused rapid clogging of the non-woven blanket and shorter career length.