Resumo em Português:

O foco deste trabalho consiste num estudo de caso referente a uma Auditoria Energética efetuada numa agroindústria de laticínios localizada na cidade de Guaíra, Extremo-Oeste paranaense. Neste contexto, o presente artigo teve por objetivos: efetuar uma auditoria energética de suas instalações, analisando o consumo de energia elétrica associado aos processos produtivos, sistemas e equipamentos existentes; identificar e quantificar as cargas instaladas na agroindústria, verificando a energia consumida e a potência demandada em cada uma delas; determinar o potencial de conservação de energia para os usos finais existentes na empresa, por meio da identificação de oportunidades para implantação de medidas que otimizassem o uso da energia; e efetuar um estudo de viabilidade econômica que apontasse para a implementação das medidas de eficiência energética. Após a análise das demandas energéticas e dos equipamentos instalados na agroindústria, destaca-se a possibilidade do aumento na oferta de energia elétrica apenas reduzindo-se o desperdício no setor industrial. A análise econômica aponta um payback descontado de 30 meses e Taxa Interna de Retorno de 3,93% ao mês. Com a implantação das intervenções propostas, obtém-se uma redução de 11.490,50 kWh mês-1 (economia mensal de 7,26%).

Resumo em Inglês:

The focus of this research is a case study concerning an Energy Auditing that was conducted in a dairy agribusiness located in the city of Guaira, in the extreme west of the state of Paraná. In this context, this research aimed to: perform an energy auditing of its facilities by analyzing the energy consumption associated with the processes, systems, and existing equipment, to identify and quantify the loads installed in agribusiness, energy consumed and checking the power demanded in each of them and determine the potential for energy conservation for the existing final uses at the company, by identifying opportunities to implement measures thus optimizing the use of energy, and perform an economic feasibility study that aims to implement the energy efficiency measures. After analyzing the energy demands and the equipment installed in the agribusiness, it is highlighted the possibilities of increasing the supply of electricity only reducing waste in the manufacturing sector. The economic analysis indicates a payback of 30 months and Internal Rate of Return of 3.93% per month. With the implementation of the proposed interventions, it is obtained a reduction of 11,490.50 kWh month-1 (monthly savings of 7.26%).

Resumo em Português:

A disponibilidade hídrica é a principal causa da redução da produtividade, sendo o início do desenvolvimento o período mais sensível ao déficit hídrico. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a resistência à seca das variedades de cana-de-açúcar RB867515 e SP81-3250 durante o início do desenvolvimento, utilizando diferentes níveis de déficit hídrico, em quatro profundidades de solo. O experimento foi realizado no Departamento de Engenharia de Biossistemas da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (ESALQ/USP), em estufa, em solo classificado como Latossolo Vermelho-Amarelo, textura francoarenosa (Série "Sertãozinho"). Uma vez esgotado o nível de água disponível do solo, a resistência à seca das variedades estudadas é relativamente baixa. Balanços hídricos com valores menores que -13 mm causam queda significativa na população final de plantas, independentemente da variedade, e valores abaixo de -35 mm, levam à morte o total de plantas.

Resumo em Inglês:

Soil water availability is the main cause of reduced productivity, and the early development period most sensitive to water deficit. This study aimed to evaluate the drought resistance of the varieties of sugar-cane RB867515 and SP81-3250 during the early development using different levels of water deficit on four soil depths. The experiment was conducted at the Department of Biosystems at Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (ESALQ/USP) in a greenhouse in soil classified as Oxisol, sandy loam texture (Series "Sertãozinho"). Once exhausted the level of available water in the soil, the dry strength of the studied strains are relatively low. Water balance with values less than -13 mm cause a significant decrease in the final population of plants, regardless of the variety, and values below -35 mm, leads to the death of all plants.

Resumo em Português:

Em áreas onde se pratica agricultura irrigada, a recuperação das reservas hídricas do aquífero aluvial pode ocorrer devida, preferencialmente, à precipitação. A recarga pode ser avaliada a partir de informação da variação da profundidade da água. Desta forma, o objetivo do presente trabalho é estudar a recarga no aquífero aluvial formado pelo riacho temporário do Mimoso, na região semiárida de Pernambuco, utilizando o método da flutuação do nível da água. Esse sistema é típico de sistemas do semiárido do Nordeste do Brasil, com uso da água subterrânea para abastecimento de populações difusas que residem nesses vales aluviais e para irrigação em agricultura familiar ou de pequena escala. Foram utilizados dados mensais do monitoramento dos níveis potenciométricos e dados de precipitação pluviométrica. O período selecionado, janeiro de 2002 a outubro de 2009, envolveu eventos extremos de cheia, seca e anos regulares. Foi verificado que o sistema responde significativamente a eventos de precipitação. Embora haja solos com diferentes texturas, estas não provocam diferenças significativas nos fatores de recarga do aquífero. O estudo permitiu melhor conhecimento do comportamento da recarga do aquífero aluvial e suas relações com o solo e com os eventos de chuva da região.

Resumo em Inglês:

In areas where there is irrigated agriculture, the recuperation of water reserves in alluvial aquifers may occur preferentially due to precipitation. Recharging can be evaluated from variation information of water depth measured in piezometers or observation wells. Thus, the aim of this research is to study the recharge in the alluvial aquifer formed by the Mimoso temporary stream in the semiarid region of Pernambuco (PE), Brazil, using the method of the fluctuation of the water level. This system is typical on the Brazilian Northeast semiarid region, using groundwater for domestic supply and for irrigation on small scale agriculture. Monthly potentiometric levels and rainfall data were used. The selected period for the study, from January 2002 to October 2009, involved extreme events of flooding and droughts as well as regular years, providing a better understanding of the behavior of the alluvial recharge. It was found that the system responds significantly to precipitation events. It was also observed that even with different soil textures in the study area, recharge factors were not significantly different. The study provided a better understanding of the behavior of aquifer recharge and its relationship with the soil and the rainfall events in the region.

Resumo em Português:

A escassez de séries extensas de dados sedimentológicos tem levado gestores de bacias hidrográficas a aplicar modelos matemáticos para simular os fluxos de sedimentos. Devido aos esforços elevados para instalação e manutenção de estações sedimentológicas, marcadores têm sido apontados como alternativa para validar a modelagem de redistribuição do solo. Neste estudo, a técnica de 137Cs foi utilizada para avaliar o desempenho do modelo WASA-SED na bacia hidrográfica do Benguê (933 km²), no semiárido brasileiro. Qualitativamente, boa concordância foi encontrada entre a técnica de 137Cs e os resultados do modelo WASA SED. No entanto, quantitativamente, grandes diferenças, de até duas ordens de grandeza, foram obtidas entre os dois métodos. Entre as incertezas inerentes à técnica do 137Cs, a definição do inventário de referência é uma importante fonte de imprecisão. Além disso, estimativas de fluxos de água e sedimento com modelos matemáticos, geralmente, também apresentam elevado grau de incerteza, contribuindo para as diferenças quantitativas das estimativas de redistribuição do solo pelos dois métodos.

Resumo em Inglês:

Scarcity of long-term series of sediment-related variables has led watershed managers to apply mathematical models to simulate sediment fluxes. Due to the high efforts for installation and maintenance of sedimentological gauges, tracers have been pointed out as an alternative to validate soil redistribution modelling. In this study, the 137Cs technique was used to assess the WASA-SED model performance at the Benguê watershed (933 km²), in the Brazilian semiarid. Qualitatively, good agreement was found among the 137Cs technique and the WASA-SED model results. Nonetheless, quantitatively great differences, up to two orders of magnitude, were found between the two methods. Among the uncertainties inherent to the 137Cs technique, definition of the reference inventory seems to be a major source of imprecision. In addition, estimations of water and sediment fluxes with mathematical models usually also present high uncertainty, contributing to the quantitative differences of the soil redistribution estimates with the two methods.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento e a produtividade do mamoeiro cv Sunrise Solo submetido a configurações de sistemas de irrigação localizada. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos utilizados foram: T1 - um microaspersor de 32 L h-1; T2 - um microaspersor de 43 L h-1; T3 - um microaspersor de 60 L h-1; T4 - gotejamento com quatro emissores por planta, sendo uma lateral por fileira de plantas; T5 - gotejamento com oito emissores por planta, tendo duas laterais por fileira de plantas; T6 - gotejamento com quatro emissores por planta, em uma lateral em "rabo de porco". Os gotejadores foram de vazão de 4 L h-1 e distanciaram-se entre si 0,50 m. Variáveis de crescimento das plantas foram medidas em intervalos quinzenais; na colheita, foram avaliadas variáveis de produção. O tratamento que obteve superioridade aos demais em relação às variáveis observadas foi irrigado por microaspersão, com vazão de 43 L h-1.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate growth and yield of papaya cv. Sunrise solo under trickle irrigation system configurations. A random block design was used with six treatments and four replications. Treatments were: T1- a 32 L h-1 micro sprinkler; T2 - a 43 L h-1 micro sprinkler and T3 - a 60 L h-1 micro sprinkler for four plants; T4 - Drip system with four emitters per plant on one lateral line per crop row; T5 - Drip system with eight emitters per plant on two laterals line per crop row; T6 - Drip system with four emitters per plant on one lateral line distributed as pig tail. The dripper flow rate was 4 L h-1and they were apart each other 0.50 m. Crop growth variables were measured every two weeks. Production variables were evaluated during harvest. The treatment that presented superiority was irrigated by micro sprinkler system with flow rate of 43 L h-1.

Resumo em Português:

Com o advento da mecanização agrícola e o uso intensivo de máquinas e implementos agrícolas nas propriedades, o solo passou a receber maior carga do tráfego de máquinas, o que pode causar aumento da compactação do solo. O objetivo do trabalho foi avaliar a variabilidade espacial da resistência mecânica do solo à penetração (RP), nas camadas de 0,00-0,10; 0,10-0,20; 0,20-0,30 e 0,30-0,40 m, por meio da geoestatística, em área cultivada com manga, em Vertissolo Háplico do semiárido nordestino, com unidade móvel equipada com penetrômetro eletrônico. A coleta de dados de RP foi realizada em 56 pontos de uma área de 3 ha, sendo tomadas também amostras aleatórias para a determinação da umidade e da textura do solo. Para a análise dos dados de RP, utilizou-se da estatística descritiva e da geoestatística. A resistência mecânica do solo à penetração apresentou variabilidade elevada, sendo ajustado o semivariograma esférico e exponencial nas camadas. Verificou-se que 42% da área na camada de 0,10-0,20 m apresentou valores de RP acima de 2,70 MPa. Foram encontrados valores máximos de RP, na camada de 0,19-0,27 m, predominante em 56% da área.

Resumo em Inglês:

Since the advent of mechanized farming and intensive use of agricultural machinery and implements on the properties, the soil began to receive greater load of machinery traffic, which can cause increased soil compaction. The aim of this study was to evaluate the spatial variability of soil mechanical resistance to penetration (RP) in the layers of 0.00-0.10, 0.10-0.20, 0.20-0.30 and 0.30-0.40m, using geostatistics in an area cultivated with mango in Haplic Vertisol of the northeastern semi-arid, with mobile unit equipped with electronic penetrometer. The RP data was collected in 56 points from an area of 3 ha, and random soil samples were collected to determine the soil moisture and texture. For RP data analysis we used descriptive statistics and geostatistics. The soil mechanical resistance to penetration presented increased variability, with adjustment of the spherical and exponential semivariograms in the layers. We found that 42% of the area in the layer of 0.10-0.20m showed RP values above 2.70 MPa. Maximum values of RP were found in the layer of 0.19-0.27m, predominantly in 56% of the area.

Resumo em Português:

A avaliação das tecnologias empregadas ao sistema de produção agrícola, tais como rotação de culturas e preparo de solo, ambos associados à integração lavoura-pecuária, é importante para tomadas de decisões futuras. Portanto, objetivou-se, no presente trabalho, avaliar a incorporação de calcário por três sistemas de preparo do solo e dois manejos culturais, em sistema de integração lavoura-pecuária, com ênfase para produtividade de grãos de milho. O experimento foi conduzido no período compreendido de janeiro de 2003 a abril de 2005, no município de Selvíria-MS, em Latossolo Vermelho distroférrico, textura argilosa. O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, constituídas por três tratamentos principais, visando o condicionamento físico do solo e a incorporação de calcário: PD - Plantio Direto; CM - Cultivo Mínimo, e PC - Preparo Convencional; e por dois tratamentos secundários, relacionados ao manejo: rotação e sucessão de culturas, com quatro repetições. As características agronômicas do milho analisadas foram: altura de planta, diâmetro de colmo, altura de inserção da primeira espiga, massa de 100 grãos e produtividade de grãos. Os resultados mostraram que não houve diferenças estatísticas na produtividade do milho, tanto em função dos tratamentos de manejo do solo para incorporação de calcário, como nos manejos culturais, rotação e sucessão, após dois anos de cultivo.

Resumo em Inglês:

The evaluation of technologies employed at the agricultural production system such as crop rotation and soil preparation, both associated with crop-livestock integration, is crucial. Therefore, the aim of the present study was to evaluate the incorporation of lime for three no-tillage systems and cultural managements in system of crop-livestock integration, with emphasis on corn grain yield. The experiment was conducted from January 2003 to April 2005 at Selvíria city, MS, in Dystroferric Red Latosol, clay texture. The experimental design was randomized blocks with split plots consisted of three main treatments, aimed the soil physics conditioning and the incorporation of lime: PD - No-no-tillage; CM - minimum no-tillage, and PC - conventional no-tillage; and of two secondary treatments related to the management: rotation and crop succession, with four replications. Data on agronomic traits of maize were analyzed: plant height, stem diameter, height of the first spike insertion, 100 grains weight and grain yield. The results showed that the maize produced under the system of crop-livestock integration is quite feasible, showing that grain yields are comparable to averages in the region and the different soil physical conditioning and incorporation of lime did not influence the corn yield as well as the cultural managements, rotation and succession, did not affect the maize crop behavior after two years of cultivation.

Resumo em Português:

Na semeadura direta, é fundamental que a mobilização do solo no sulco de semeadura seja a menor possível, visando a reduzir o risco de erosão e de desenvolvimento de ervas infestantes. O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho de diferentes mecanismos para o manejo do sulco de semeadura quanto à mobilização de solo e à profundidade de semeadura empregados em uma semeadora direta. O experimento foi conduzido em solo argiloso, em semeadura direta, com alto volume de palha de sorgo. Os tratamentos consistiam no emprego isolado de dois mecanismos rompedores à frente da haste sulcadora, compostos pelo disco de corte e rodas de varredura, e suas combinações com três mecanismos cobridores atrás do sulcador da semente, executados pelos discos cobridores, modelos vence-tudo, protótipo M1 e spider, sendo que a combinação disco de corte mais o modelo spider não foi avaliada devido à limitação de espaço físico. Após as análises dos resultados, constatou-se que o tratamento rodas de varredura operando isoladamente apresentou a maior área de solo mobilizada, com 105 cm², e a associação dos mecanismos disco de corte mais o protótipo M1 apresentaram os menores valores, com 35,3 cm². Avaliando-se no conjunto de dados, observam-se ganhos de empolamento quando se adicionaram mecanismos cobridores aos rompedores rodas de varredura e ao disco de corte de, no mínimo, 10% e 26%, respectivamentes, melhorando a profundidade das sementes de milho em até 0,013 e 0,011 metros, respectivamentes. Já o mecanismo rompedor disco de corte e suas associações com as cobridoras modelo vence-tudo e protótipo M1 foram os que obtiveram maior aprofundamento das sementes, bem como a menor mobilização de solo no interior do sulco e maiores retornos de solo pelos cobridores.

Resumo em Inglês:

Decreasing soil mobilization in no-till is essential in order to reduce the risk of soil erosion and the development of weeds. The objective was to evaluate soil mobilization and seeding depth by the action of mechanisms for residue management in the seeding row of a direct seeder. The experiment was conducted in a clay soil under no-tillage with 10.7 Mg ha-1 of sorghum residue mechanically managed. The experiment had seven treatments composed by the combination of two mechanisms ahead of the shank, (flat cutting disc and row cleaners) and three mechanisms behind the double discs (disks covering models “vence-tudo”, M1 and Spider). The results showed the row cleaners without any covering mechanism had the highest soil mobilization area (105 cm²) and the combination of flat cutting disc with M1 had the lowest value (35.3 cm²). Evaluating the data set, there are shoaling gains when added coverer mechanisms to the row cleaners and the cutting disc at least 10% and 26%, respectively, improving the depth of the corn seed to 0.013 and 0.011 meters, respectively. But the breaker blade mechanism and their association with the covering models “vence-tudo” and M1 prototype were the ones that had the further deepening of the seeds and the lower mobilization soil inside the furrow and greater soil returns by the coverers.

Resumo em Português:

No presente estudo, foram elaborados modelos empíricos para determinar a força de tração demandada por arados de discos, escarificadores e semeadoras adubadoras, em função da resistência mecânica do solo à penetração. A média da referida resistência, determinou-se até as profundidades de 25; 35 e 15 cm, em correspondência com as regulagens do arado de discos, escarificador e semeadora adubadora. O ajuste foi verificado de acordo com o coeficiente de determinação, gráficos de dispersão, análise residual e teste t (Student). Com base nessas análises, confirmou-se a normalidade dos resíduos, e foram estabelecidos intervalos de confiança com 95% de probabilidade. Os valores estimados e obtidos experimentalmente não discreparam significativamente. Concluiu-se que as funções exponenciais associadas apresentaram adequada precisão e confiabilidade para predizer a força de tração, considerando-se a resistência mecânica do solo à penetração e que os modelos podem ser uma ferramenta útil para o planejamento e gestão de operações agrícolas mecanizadas em solos com textura similar às desta pesquisa.

Resumo em Inglês:

In this study, empirical models were developed to determine the tensile force demanded by disc plows, harrows and planters fertilizers, as function of soil mechanical resistance to penetration. The mean of the referred resistance was determined until 25, 35 and 15 cm depths, according to the regulations for the disc plow, springs harrow and fertilizer seeder. The adjustment was verified based on the coefficient of determination, dispersion graphics, residual analysis and t test (Student). It was confirm the normality of the residuals and to establish intervals of confidence with 95% of probability. The estimated and experimentally obtained values did not differ significantly. It was concluded that the associated exponential functions presented appropriate precision and reliability to predict the traction force being considered the soil mechanical resistance to penetration and that the models can be a useful tool for planning and management of mechanized farming operations in soils with texture similar to those of this research.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta o Modelo de Regressão Espacial Autorregressivo Misto (SAR) e Modelo do Erro Espacial (CAR) no intuito de investigar a associação entre a produtividade da soja e as variáveis agrometeorológicas relacionadas à precipitação pluvial, temperatura média e radiação solar global. O estudo foi realizado com os dados das safras dos anos agrícolas de 2005/2006 a 2007/2008, da região oeste do estado do Paraná. Como os dados agrometeorológicos estão disponíveis apenas para oito municípios da região em estudo, as estimativas foram obtidas por meio do uso de Polígonos de Thiessen. A estimativa de parâmetros dos modelos ajustados foi obtida utilizando o método de Máxima Verossimilhança. A avaliação do desempenho dos modelos foi realizada com base no coeficiente de determinação (R²), no máximo valor do logaritmo da função verossimilhança e no critério de informação bayesiano de Schwarz (BIC). Este estudo também permitiu verificar a correlação e autocorrelação espacial entre a produtividade da soja e os elementos agrometeorológicos, por meio da análise espacial de área, usando de técnicas como o índice I de Moran Global e Local uni e bivariado, e os testes de significância. O estudo pôde demonstrar que, por meio dos indicadores de desempenho utilizados, os modelos SAR e CAR ofereceram melhores resultados em relação ao modelo de regressão múltipla clássica.

Resumo em Inglês:

This study presents the Spatial Lag Model (SAR) and Conditional Autoregressive Model (CAR) in order to investigate the association between soybean yield and agrometeorological variables related to medium temperature and global solar radiation. The study was realized with data from the agricultural years from 2005/2006 to 2007/2008 crops in the West Region of the state of Parana. As the agrometeorological data are available only for eight cities of the region in study, the estimates were obtained through the use of Thiessen polygons. The estimation of the parameters of the adjusted models was obtained using the method of maximum likelihood. The evaluation of the performance of models was held based on the coefficient of determination (R²), maximum value of the logarithm of the likelihood function and Bayesian Information Criterion of Schwarz (BIC). This study also allowed to verify the correlation and the spatial autocorrelation between soybean yield and the agrometeorological factors by analyzing spatial area, by uses of Global and Local uni and bivariate and significance tests. The study demonstrated that by means of performance indicators used, the SAR and CAR models offered better results than the classical multiple regression model.

Resumo em Português:

Desde o início do ano 2000, o uso de receptores de navegação aumentou consideravelmente. Muito se deve à desativação da disponibilidade seletiva ocorrida em maio de 2000. Entretanto, esses receptores não registram as observáveis, somente estimam e armazenam as coordenadas, o que impede o pós-processamento dos dados. Baseados nesse aspecto, alguns softwares foram desenvolvidos e estão disponíveis gratuitamente. Eles permitem a gravação das observáveis GPS do receptor, pseudodistâncias (código C/A) e das medidas da fase da onda da portadora. Esses programas são capazes de ler de e registrar em arquivos binários as informações referentes às observáveis GPS e realizar a conversão de formato binário para o formato RINEX. Este trabalho visa a avaliar o receptor de navegação Garmin 12 XL a partir do uso dos programas livres. Dois experimentos foram realizados na região de Presidente Prudente-SP, empregando o levantamento relativo estático. O processamento foi realizado com intervalos de tempo de 30; 15; 10 e 5 minutos. Os resultados foram comparados com as coordenadas advindas de um receptor geodésico e mostram que, para 98,9% dos pontos, os valores em relação à acurácia planimétrica foram melhores que 0,50 m. A única linha de base cujo valor foi maior ou igual a 0,50 m é o vértice M0001 (linha de base menor que 2 km), referente ao primeiro experimento. Em termos de precisão, os valores não ultrapassaram 0,30 m.

Resumo em Inglês:

Since 2000 the use of the GPS navigation increases considerably. The reason for that was the deactivation of the selective availability in May 2000. However, these receivers do not register the observables, they just estimate and store them and that prevents the post-processing data. Based in this aspect some softwares were developed and are available for free. They allow recording the GPS observables, pseudorange and carrier phase. These programs are able to read in binary files and record information concerning the GPS observables and to convert binary format to a RINEX format. This study presents the GPS Garmin 12 XL evaluation using free programs. Two experiments were carried out in Presidente Prudente-SP region using the relative static survey. The processing was carried out with intervals of 30, 15, 10 and 5 minutes. The results were compared with the coordinates from a geodetic receiver and show that 98.9 % of the points, the values in relation to the planimetric accuracy were better than 0.50 m. The only baseline which the value was larger or equal to 0.50 m is the point M0001 (baseline lesser than 2 km) referred to the first experiment. In terms of precision the values did not exceeded 0.30 m.

Resumo em Português:

A implantação de redes geodésicas locais para fins de georreferenciamento de imóveis rurais tornou-se uma obrigatoriedade após a publicação da Norma Técnica de Georreferenciamento pelo INCRA. Conforme essa norma, a distância máxima de linhas-base para receptores GNSSL1 é de 20 km. Além do comprimento da linha-base, a geometria e o número de estações geodésicas de controle são outros fatores a serem considerados na implantação de redes geodésicas. Dessa forma, o objetivo do trabalho foi verificar a influência de comprimentos de linhas-base superiores ao limite normatizado de 20 km, da geometria e do número de estações de controle, na qualidade de redes geodésicas locais para fins de georreferenciamento e, também, demonstrar a importância da utilização de testes específicos na avaliação da solução das ambiguidades e na qualidade do ajustamento. Os resultados indicaram que o aumento do número de estações de controle melhorou a qualidade da rede, que a geometria não influenciou na qualidade e que o comprimento de linha-base sim; mas comprimentos superiores a 20 km não inviabilizaram a implantação, com receptor GPS L1, de rede geodésica local para fins de georreferenciamento. Também, que a utilização de diferentes testes estatísticos, tanto para a avaliação da solução das ambiguidades como para o ajustamento, permitiu maior clareza na análise dos resultados, possibilitando, inclusive, que observações não adequadas possam ser eliminadas.

Resumo em Inglês:

The implementation of local geodetic networks for georeferencing of rural properties has become a requirement after publication of the Georeferencing Technical Standard by INCRA. According to this standard, the maximum distance of baselines to GNSS L1 receivers is of 20 km. Besides the length of the baseline, the geometry and the number of geodetic control stations are other factors to be considered in the implementation of geodetic networks. Thus, this research aimed to examine the influence of baseline lengths higher than the regulated limit of 20 km, the geometry and the number of control stations on quality of local geodetic networks for georeferencing, and also to demonstrate the importance of using specific tests to evaluate the solution of ambiguities and on the quality of the adjustment. The results indicated that the increasing number of control stations has improved the quality of the network, the geometry has not influenced on the quality and the baseline length has influenced on the quality; however, lengths higher than 20 km has not interrupted the implementation, with GPS L1 receiver, of the local geodetic network for the purpose of georeferencing. Also, the use of different statistical tests, both for the evaluation of the resolution of ambiguities and for the adjustment, have enabled greater clearness in analyzing the results, which allow that unsuitable observations may be eliminated.

Resumo em Português:

O conhecimento da influência da variabilidade climática no período entre o crescimento e a colheita da cana-de-açúcar é de grande importância, pois afeta diretamente a produtividade. O sensor MODIS, devido a sua resolução espacial e temporal, permite o monitoramento da variabilidade do vigor vegetativo na superfície terrestre e, por conseguinte, a geração de perfis temporais deste comportamento a partir de seus produtos. Dados agrometeorológicos obtidos pelo modelo ECMWF, além de gratuitos e de fácil acesso, apresentam boa representatividade da realidade. Neste trabalho, foram utilizados intervalos de crescimento e colheita obtidos pela seleção de perfis temporais de NDVI com comportamento de cana-de-açúcar no Estado de São Paulo. A partir destes, foram acumulados, dentro de cada período, a soma da precipitação pluvial, evapotranspiração de referência, radiação global e comprimento do período em dias. Além disso, foi feito o somatório de graus-dia da cana-de-açúcar. Todos os resultados foram apresentados em formato de mapa, na resolução espacial do sensor MODIS de 250 metros. A análise dos resultados mostrou que foi possível identificar a variabilidade espacial das variáveis climáticas e sua relação com a realidade apresentada por órgãos oficiais.

Resumo em Inglês:

The climate variability between the growth and harvesting of sugar cane is very important because it directly affects yield. The MODIS sensor has characteristics like spatial and temporal resolution that can be applied to monitoring of vegetative vigor variability in the land surface and then, temporal profiles generation. Agro meteorological data from ECMWF model are free and easy to access and have a good representation of reality. In this study, we used the period between sugar cane growth and harvest in the state of Sao Paulo, Brazil, from temporal profiles selecting of NDVI behavior. For each period the precipitation, evapotranspiration, global radiation, length (days) and degree-days were accumulated. The periods were presented in a map format on MODIS spatial resolution of 250 meters. The results showed the spatial variability of climate variables and the relationship to the reality presented by official data.

Resumo em Português:

Pesquisas sobre o efeito da temperatura e do tempo de incubação de amostras de águas residuárias, para estimativa da matéria orgânica biodegradável, por meio da demanda bioquímica de oxigênio (DBO), atualmente são raras, tendo em vista que têm sido aceitos, como padrão, os resultados obtidos no trabalho clássico de STREETER & PHELPS (1925). Entretanto, ainda permanecem questionamentos, como se seria possível reduzir o tempo de incubação; se o valor do coeficiente de temperatura (θ) varia com a temperatura e com o tipo de água residuária e se aproxima de 1,047. Com o objetivo de elucidar tais questões, foram incubadas amostras de águas residuárias de laticínios, suinocultura e esgotos sanitários tratados em fossa séptica, sob as temperaturas de 20; 30 e 35 ºC, respectivamente, por 5; 3,16 e 2,5 dias. A partir do parâmetro coeficiente de desoxigenação a 20 ºC (k20), foram calculados θ30 e θ35. Os resultados indicaram que o valor de θ muda com o tipo de água residuária, embora não varie na faixa de temperatura entre 30 e 35 ºC, e que o emprego do valor de 1,047 não implicou diferenças significativas na obtenção de k para uma determinada temperatura T. Assim, observa-se que esse valor de θ pode ser empregado caso se queira estimar o tempo necessário de incubação das amostras em diferentes temperaturas.

Resumo em Inglês:

Studies on the effects of temperature and time of incubation of wastewater samples for the estimation of biodegradable organic matter through the biochemical oxygen demand (BOD), that nowadays are rare, considering that the results of the classic study of STREETER & PHELPS(1925) have been accepted as standard. However, there are still questions how could be possible to reduce the incubation time; whether the coefficient of temperature (θ) varies with the temperature and with the type of wastewater and if it approaches 1.047. Aiming the elucidation of these questions, wastewater samples of dairy, swine and sewage treated in septic tanks were incubated at temperatures of 20, 30 and 35 °C, respectively for 5, 3.16 and 2.5 days. From the parameter of deoxygenation coefficient at 20 °C (k20), θ30 and θ35 were calculated. The results indicated that θ values changes with the type of wastewater, however does not vary in the temperature range between 30 and 35 °C, and that the use of 1.047 value did not implied significant differences in obtaining k in a determined T temperature. Thus, it is observed that the value of θ can be used to estimate the required incubation time of the samples at different temperatures.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de um Reator Anaeróbio-Aeróbio de Leito Fixo (RAALF) com escoamento ascendente, no tratamento de efluente bruto de matadouro bovino, e obter constantes cinéticas aparentes da remoção de matéria orgânica. O RAALF foi operado sem recirculação (Etapa I) e com 50% de recirculação do efluente (Etapa II), com θ de 11 h e 8 h. Em termos de pH, alcalinidade a bicarbonato e ácidos voláteis, os resultados indicaram que o RAALF apresentou capacidade em manter condições favoráveis para os processos biológicos envolvidos na remoção de matéria orgânica, em ambas as etapas operacionais. As eficiências médias de remoção de matéria orgânica ao longo da altura do reator, expressa em termos de DQO bruta, foram de 49% e 68% na Etapa I e de 54% e 86% na Etapa II, para θ de 11 h e 8 h, respectivamente. Os resultados de DQO filtrada indicaram eficiências de remoção de 52% e k = 0,0857 h-1 para θ de 11 h e 42% e k = 0,0880 h-1 para θ de 8 h na Etapa I. Na Etapa II, as eficiências de remoção foram 59% e 51% para θ de 11 h e 8 h, com k = 0,1238 h-1 e k = 0,1075 h-1, respectivamente. O modelo cinético de primeira ordem indicou bom ajuste e descreveu adequadamente a cinética de remoção de matéria orgânica para θ de 11 h, com r² igual a 0,9734 e 0,9591 para as Etapas I e II, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This paper sought to evaluate the behavior of an upflow Anaerobic-Aerobic Fixed Bed Reactor (AAFBR) in the treatment of cattle slaughterhouse effluent and determine apparent kinetic constants of the organic matter removal. The AAFBR was operated with no recirculation (Phase I) and with 50% of effluent recirculation (Phase II), with θ of 11h and 8h. In terms of pH, bicarbonate alkalinity and volatile acids, the results indicated the reactor ability to maintain favorable conditions for the biological processes involved in the organic matter removal in both operational phases. The average removal efficiencies of organic matter along the reactor height, expressed in terms of raw COD, were 49% and 68% in Phase I and 54% and 86% in Phase II for θ of 11h and 8h, respectively. The results of the filtered COD indicated removal efficiency of 52% and k = 0.0857h-1 to θ of 11h and 42% and k = 0.0880h-1 to θ of 8h in the Phase I. In Phase II, the removal efficiencies were 59% and 51% to θ of 11h and 8h, with k = 0.1238h-1 and k = 0.1075 h-1, respectively. The first order kinetic model showed good adjustment and described adequately the kinetics of organic matter removal for θ of 11h, with r² equal to 0.9734 and 0.9591 to the Phases I and II, respectively.

Resumo em Português:

Neste estudo, foi avaliada a qualidade da água do Rio Cascavel, município de Cascavel, Paraná, utilizando indicadores microbiológicos, físicos e químicos de poluição e a suscetibilidade/resistência das cepas de Escherichia coli isoladas aos antimicrobianos comerciais. As amostragens de água foram realizadas entre julho-2010 e junho-2011, em três pontos: a) próximo à nascente; b) área urbana; c) área rural. As amostras foram analisadas quanto às variáveis físicas, químicas e microbiológicas: temperatura, pH, cor, turbidez, condutividade elétrica, nitrogênio total e fósforo total, coliformes totais (CT), coliformes termotolerantes (CTe) e Escherichia coli. Foram realizados, também, testes de resistência a nove antimicrobianos comerciais. As variáveis estudadas indicaram que a água do Rio Cascavel apresenta-se em desacordo com a resolução 357/2005 do CONAMA (classe I), classificando-se como regular no índice de qualidade de água. As variáveis físicas, químicas e a precipitação não influenciaram no crescimento de CT e CTe, sendo maiores as contagens de E. coli na área urbana. Os maiores perfis de resistência das cepas de E. coli, isoladas das águas do Rio Cascavel, foram encontrados no ponto 2, área urbana, como provável consequência da influência humana sobre a qualidade da água.

Resumo em Inglês:

In this article it was evaluated the quality of water in the Cascavel river, in the city of Cascavel - Paraná using microbiological indicators, physical and chemical pollution and susceptibility / resistance in strains of Escherichia coli isolated antimicrobial trade. The water sampling was conducted between 2010-July and 2011-June at three points: a) near the source, b) urban area, c) rural area. The samples were analyzed for physical, chemical and microbiological variables: temperature, pH, color, turbidity, electrical conductivity, total nitrogen and total phosphorus, total coliforms (CT), fecal coliform (CTe) and Escherichia coli. Tests were also performed to nine antimicrobial commercial resistances. The variables studied indicated that the Cascavel river water was presented at disagreement with the resolution 357/2005 CONAMA (class I), ranking in the index as regular water quality. The physical, chemical and rainfall did not affect the growth of CT and CTe, with higher counts of E. coli in the urban area. The greatest resistance profiles of the strains of E. coli isolated from Cascavel river water was found in section 2, the urban area as a probable consequence of human influence on water quality.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi avaliar a efici�ncia de um reator em batelada sequencial (RBS) na remo�ção biológica de nitrog�nio de efluente de abatedouro bovino, por meio dos processos de nitrifica�ção/desnitrifica�ção. Foram investigados os efeitos da concentra�ção inicial de nitrog�nio amoniacal de 100; 150 e 200 mg L-1 e vazção de ar de 0,125; 0,375 e 0,625 L min-1 Lreator-1 na remo�ção de compostos nitrogenados, por meio de configura�ção de um planejamento do tipo Delineamento Composto Central Rotacional (DCCR). Foram verificadas varia�›es de 9,2 a 94,9%, 4,0 a 19,6% e 20,8 a 92,0% na conversção de nitrog�nio amoniacal a nitrato, acœmulo de nitrito e remo�ção de nitrog�nio total, respectivamente. O aumento da vazção de ar e a diminui�ção da concentra�ção inicial de nitrog�nio amoniacal resultaram em maiores efici�ncias na remo�ção de nitrog�nio total e na conversção de nitrog�nio amoniacal a nitrato. Nos intervalos preestabelecidos do estudo, efici�ncias de remo�ção e conversção dos compostos nitrogenados, superiores a 85%, foram atingidas com varia�ção de vazção de ar de 0,375 a 0,725 L min-1 Lreator-1 e concentra�ção inicial de nitrog�nio amoniacal de 80 a 200 mg L-1. No processo de desnitrifica�ção, foram obtidas efici�ncias de 91,5 a 96,9% na remo�ção de nitrito/nitrato e de 78,3 a 87,9% na remo�ção de matŽria org‰nica.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the efficiency of a sequencing batch reactor (SBR) on biological removal of nitrogen from cattle slaughterhouse wastewater by nitrification/denitrification processes. The effects of initial concentration of ammoniacal nitrogen were investigated at 100; 150 and 200 mg L-1 and air flow rate at 0.125; 0.375 and 0.625 L min¹ Lreactor-1 on the nitrogen compounds removal, by a Central Composite Rotational Design (CCRD) configuration. There were variations from 9.2 to 94.9%, 4.0 to 19.6% and 20.8 to 92.0% in the conversion of ammoniacal nitrogen to nitrate and nitrite concentration and removal of total nitrogen, respectively. The increase of air flow rate and decrease of the initial concentration of ammoniacal nitrogen resulted in higher efficiencies of total nitrogen removal, as well as the conversion of ammoniacal nitrogen to nitrate. During the pre-established intervals of this study, the removal and conversion efficiencies of nitrogen compounds above 85% were achieved in air flow rate variations from 0.375 to 0.725 L min-1 Lreactor-1 and initial concentration of ammoniacal nitrogen from 80 to 200 mg L-1. On denitrification process, we obtained efficiencies from 91.5 to 96.9% on the removal of nitrite/nitrate and from 78.3 to 87.9% on the removal of organic matter.

Resumo em Português:

A publicação da Lei 10.267, de 28-08-2001, alterou o paradigma do cadastro rural brasileiro, pois essa lei, conhecida como "Lei do Georreferenciamento", criou o Cadastro Nacional de Imóveis Rurais, que unifica, em uma base comum, diferentes cadastros presentes em vários órgãos governamentais, como do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA), da Secretaria da Receita Federal, do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais e da Fundação Nacional do Índio. Também, esse novo sistema cadastral tem uma componente gráfica até então inexistente, em que os limites do imóvel rural são georreferenciados ao Sistema Geodésico Brasileiro. Esse novo paradigma teve como consequência uma padronização no levantamento de campo e respectiva representação dos imóveis rurais, conforme a Norma Técnica para Georreferenciamento de Imóveis Rurais, publicada pelo INCRA, em atendimento à nova legislação. Graças ao georreferenciamento, possibilitou-se a criação de um SIG público de acesso gratuito via Internet. Como dificuldades, temos a grande extensão territorial brasileira, necessidade de profissionais especializados e, principalmente, o processo de certificação que o INCRA tem de realizar para cada imóvel georreferenciado. Espera-se que essa última dificuldade seja sanada com a implantação do Sistema de Gestão Fundiária, que permitirá a certificação automatizada e online, tornando o processo mais transparente, ágil e rápido.

Resumo em Inglês:

The publication of the Law 10,267 of 08/28/2001 changed the paradigm of rural registration in Brazil, because this law known as the "Law of Georeferencing" has created the National Registration of Rural Property, that unifies in a common basis different registrations present in several government agencies, such as the National Institute for Colonization and Agrarian Reform (INCRA), the Secretariat of Federal Revenue, the Brazilian Institute of Environment and Natural Resources, and the National Indian Foundation. Also, this new registration system has a graphical component which has not existed until such date, where the boundaries of rural property are georeferenced to the Brazilian Geodetic System. This new paradigm has resulted in a standardization of the survey and its representation of rural properties according to the Technical Standard for Georeferencing of Rural Properties, published by INCRA in compliance with the new legislation. Due to the georeferencing, the creation of a public GIS of free access on the Internet was possible. Among the difficulties found it may be observed the great Brazilian territory, the need for specialized professionals, and especially the certification process that INCRA has to perform for each georeferenced property. It is hoped that this last difficulty is solved with the implementation of the Land Management System that will allow automated and online certification, making the process more transparent, agile and fast.