Resumo em Português:

O "wean to finish" é um sistema de criação de suínos que ainda é novo no Brasil, e não existem muitos estudos a respeito do ambiente onde estes animais são criados. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o ambiente térmico e aéreo por meio da técnica da geoestatística em galpão de suínos criados no sistema "wean to finish", na fase de terminação, nos horários das 09h, 12h e 15h. A variabilidade dos atributos foi baseada na estatística descritiva dos dados de temperatura, umidade relativa, velocidade do ar, concentrações de amônia e dióxido de carbono, obtendo-se: média, mediana, coeficiente de variação, assimetria e curtose, com o teste de normalidade de Kolmogorov-Smirnov, através do programa estatístico Minitab 15. Para a determinação da existência ou não da dependência espacial, utilizou-se do exame de semivariograma, através do programa GS+, e, na elaboração dos mapas de distribuição espacial das variáveis, foi utilizado o programa Surfer. Os atributos de velocidade do ar e as concentrações dos gases NH3 e CO2 apresentaram alto coeficiente de variação devido aos dados serem heterogêneos, pois a instalação apresentava ventilação natural. O uso dos mapas de krigagem permitiu observar a diferença espacial da distribuição das variáveis avaliadas com diferentes números de animais/baia e em diferentes horários.

Resumo em Inglês:

The "wean to finish" is a new pig production system in Brazil. To date, few research have investigated the environmental conditions of this pig farming system. The aim of this study was to evaluated the thermal environmental conditions and gases concentration using geostatistical techniques of a wean-to-finish barn during finishing phase at 9AM, 12PM e 3PM. The data variability was evaluated by the descriptive analysis, of the temperatures, relative humidity, air velocity, ammonia and carbon dioxide concentration. The results showed the average, median, coefficient of variation, asymmetry and curtosis and the Kolmogorov-Smirnov Test with the software Minitab 15. To determine the spatial dependence, the semivariogram exam was done, with the software GS+. The air velocity and gases concentration showed the highest coefficient of variation. This has happened because of the heterogeneity of the data caused by the natural ventilation. The Krigging maps showed the spacial differences of the pens with different numbers of animals in different hour of the day.

Resumo em Português:

A fibra de sisal é um importante produto agrícola usado na produção de cordas, tapetes e também como reforço de materiais compósitos poliméricos ou cimentícios. Durante sua produção, no entanto, é gerada uma grande quantidade de resíduos que atualmente tem pequeno potencial de aproveitamento comercial. O objetivo deste trabalho é caracterizar os resíduos agrícolas oriundos da produção e beneficiamento da fibra de sisal, denominados refugo e bucha de campo, e verificar a potencialidade de uso como reforço de argamassa. Os resíduos foram tratados com ciclos molhagem-secagem e avaliados através de ensaio de tração direta, microscopia eletrônica de varredura (MEV) e espectroscopia de infravermelho (FTIR). A compatibilidade com matriz a base de cimento foi avaliada através de ensaio de arrancamento de fibra e ensaio de flexão em compósitos reforçados com 2% de resíduos de sisal. Os resultados indicam que o uso do resíduo tratado permite a produção de compósitos com boas propriedades mecânicas, superiores aos compósitos tradicionais reforçados com fibra natural de sisal.

Resumo em Inglês:

Sisal fiber is an important agricultural product used in the manufacture of ropes, rugs and also as a reinforcement of polymeric or cement-based composites. However, during the fiber production process a large amount of residues is generated which currently have a low potential for commercial use. The aim of this study is to characterize the agricultural residues by the production and improvement of sisal fiber, called field bush and refugo and verify the potentiality of their use in the reinforcement of cement-based composites. The residues were treated with wet-dry cycles and evaluated using tensile testing of fibers, scanning electron microscopy (SEM) and Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy. Compatibility with the cement-based matrix was evaluated through the fiber pull-out test and flexural test in composites reinforced with 2 % of sisal residues. The results indicate that the use of treated residue allows the production of composites with good mechanical properties that are superior to the traditional composites reinforced with natural sisal fibers.

Resumo em Português:

Este estudo tem por objetivo analisar o impacto das variáveis tamanho e localização na eficiência operacional de usinas de cana-de-açúcar no Brasil na safra 2008/2009. Para tanto, realizou-se um estudo de eficiência operacional, por meio da aplicação da Análise Envoltória de Dados (AED), na qual foi possível identificar as usinas mais eficientes dentre um universo de 355 e classificá-las por tamanho e localização. A análise quantitativa sugere que existe maior concentração de usinas classificadas como eficientes e de tamanho grande, localizadas no estado de São Paulo. Objetivando uma análise em profundidade, foi realizado um estudo de múltiplos casos em um grupo de usinas. Conclui-se que a eficiência operacional de usinas de cana-de-açúcar depende da variável tamanho, na medida em que as usinas de maior porte tendem a investir mais em tecnologias que proporcionam maior ganho de eficiência operacional. A eficiência também depende da variável localização, na medida em que o estado de São Paulo apresenta condições edafoclimáticas mais favoráveis à extração de uma cana-de-açúcar com maior teor de sacarose, que, consequentemente, pode influenciar na eficiência operacional de usinas de cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

The study aims to analyze the impact of the variables size and location over the operational efficiency of sugarcane mills producing sugar and ethanol in Brazil year 2008/2009. Data concerning total milling and total production of sugar and ethanol was collected regarding Brazilian sugar cane mills. An operational efficiency ranking was developed, applying Data Envelopment Analysis (DEA) technique, through which was possible to verify which were the most efficient among 355 sugarcane mills and, therefore, compare the variables size, location and operational efficiency among the Brazilian mills. The quantitative analysis suggests that among the efficient groups, there is a major concentration of larger mills, located in the state of São Paulo. Aiming an in-depth analysis, a multiple-case study was conducted in a group of sugarcane mills, and interviews with experts in the sugarcane industry were developed. Therefore, the conclusion is that operational efficiency of sugarcane mills depends on the variable location, as larger mills tend to invest more in technologies that provide major gain in operational efficiency. The operational efficiency depends also on the location of the sugarcane mill, as the state of São Paulo provides favorable edaphoclimatic conditions for the juice extraction of sugarcane with a higher level of sucrose content, hence possibly having influence over the operational efficiency.

Resumo em Português:

Neste trabalho, estudou-se a geração de biogás a partir de dejetos suínos utilizando suplementação de glicerina residual. A produção de biogás ocorreu por meio de digestão anaeróbia no sistema em batelada sob condições mesofílicas (35°C), com tempo de retenção hidráulica de 48 dias. O experimento foi realizado com 48 amostras divididas em quatro grupos; destes, um se manteve como controle (sem adição de glicerina), e os outros três grupos foram suplementados, respectivamente, com glicerina residual nos percentuais de 3%, 6% e 9% do volume total das amostras. O volume de biogás gerado foi controlado por um sistema automatizado para leitura em escala laboratorial, e a qualidade do biogás (CH4), medida a partir de um sensor específico. Os resultados obtidos demonstraram que a glicerina residual tem potencial para suplementar a produção de biogás, com incrementos de 124,95%, 156,98% e 197,83% nos grupos 3%, 6% e 9%, respectivamente, em relação à amostra-controle. Porém, cargas orgânicas muito elevadas podem comprometer o processo de biodigestão, afetando a qualidade do biogás gerado em relação ao metano.

Resumo em Inglês:

In this study, was studied the biogas generation from swine manure, using residual glycerine supplementation. The biogas production by digestion occurred in the anaerobic batch system under mesophilic conditions (35°C), with a hydraulic retention time of 48 days. The experiment was performed with 48 samples divided into four groups, from these, one was kept as a control (without glycerin) and the other three groups were respectively supplemented with residual glycerine in the percentage of 3%, 6% and 9% of the total volume of the samples. The volume of biogas was controlled by an automated system for reading in laboratory scale and the quality of the biogas (CH4) measured from a specific sensor. The results showed that the residual glycerine has high potential for biogas production, with increases of 124.95%, 156.98% and 197.83% in the groups 3%, 6% and 9%, respectively, relative to the sample control. However, very high organic loads can compromise the process of digestion affecting the quality of the biogas generated in relation to methane.

Resumo em Português:

Esta pesquisa foi realizada com o propósito de avaliar o crescimento e os componentes de produção da mamoneira cv. BRS Energia sob diferentes níveis de salinidade da água de irrigação e de doses de nitrogênio em condições de campo, no Neossolo Regolítico eutrófico típico de textura franco-arenosa, no município de Pombal - PB, em delineamento de blocos ao acaso, testando-se cinco níveis de salinidade da água de irrigação-CEa (0,4-controle, 1,4; 2,4; 3,4 e 4,4 dS m-1) e cinco doses de N (50; 75; 100; 125 e 150 mg kg-1), em esquema fatorial 5 x 5, com três repetições. O aumento da CEa, a partir de 0,4 dS m-1, promoveu redução do número de folhas (NF), da altura de planta (AP), do diâmetro de caule (DC), da massa seca da parte aérea (MSPA), do comprimento do racemo (CRP), do comprimento efetivamente ocupado pelas flores femininas (CREFF), do número de sementes (NSRP) no racemo primário e da produção total de sementes (PSemT) da cultivar estudada. A interação entre salinidade da água e doses de nitrogênio foi significativa para NF, DC, MSPA, CRP e CE do extrato de saturação do solo (CEes), tendo as doses crescentes de nitrogênio atenuado o efeito negativo da salinidade, até o nível de 2,4 dS m-1. A CEes aumentou em função da CEa e das doses de N.

Resumo em Inglês:

The research was carried out to evaluate the growth and components of production of the castor bean cv. BRS Energia under different levels of salinity of the irrigation water (CEa) and nitrogen doses under field conditions in an eutrophic Usthorthent of sandy loam texture in the municipality of Pombal, PB. The experimental design consisted of randomized blocks, testing five levels of salinity of irrigation water - CEa (0.4-control, 1.4, 2.4, 3.4 and 4.4 dS m-1) and five N doses (50, 75, 100, 125 and 150 mg kg-1) in a 5 x 5 factorial scheme with three replications. The increase of CEa from 0.4 dS m-1 reduced the number of leaves (NF), plant height (AP), stem diameter (DC), dry mass of the shoots (MSPA), cluster length (CRP), effective cluster length occupied by female flowers (CREFF), total number of seeds in primary cluster (NSRP) and total seed production (PSemT) of the studied castor bean cultivar. The interaction between water salinity and nitrogen dose for NF, DC, MSPA, CRP and CEes - electrical conductivity of the saturation extract of the soil was significant while the increase of nitrogen doses reduced the negative effects of salinity up to the level of 2.4 dS m-1. The CEes increased with increase in CEa and nitrogen doses.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de subsolagem, gesso agrícola e matéria orgânica, associados ao cultivo de algodão, girassol e feijão-de-corda em sistemas de rotação, visando à recuperação e o aproveitamento de um solo salino-sódico. Os tratamentos foram dispostos em um delineamento em blocos casualizados, em parcelas subdivididas, com quatro repetições, durante dois ciclos. As parcelas foram formadas pelos tratamentos: T1. Subsolagem (S); T2. S + 20 Mg ha-1 de gesso (G); T3. S + 40 Mg ha-1 de matéria orgânica (MO); T4. S + 10 Mg ha-1 de G + 20 Mg ha-1 de MO; T5. S + 20 Mg ha-1 de G + 40 Mg ha-1 de MO, e as subparcelas corresponderam às rotações culturais algodão feijão-de-corda (AL/FC) e girassol feijão-de-corda (GI/FC). O emprego dos corretivos contribuiu para a diminuição dos níveis de salinidade e sodicidade do solo. O algodão não apresentou nenhuma resposta à aplicação dos tratamentos, enquanto a cultura do girassol foi favorecida pela aplicação de corretivos apenas no segundo ciclo. As maiores produtividades do feijão-de-corda no tratamento T5, no ciclo de 2009/2010, são indicativos de que as maiores doses de gesso e de matéria orgânica aplicadas neste tratamento aceleraram o processo de recuperação. Para os demais tratamentos com corretivos, verificou-se efeito benéfico para essa cultura apenas no segundo ciclo de produção, quando os valores se igualaram ao T5.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the use of subsoiling, gypsum and organic matter associated with the cultivation of cotton, sunflower and cowpea in crop rotation, seeking the reclamation and use of a saline-sodic soil. The treatments were arranged in a randomized block design in split plots with four replications, during two crop cycles (2009/2010 and 2010/2011). The plots were formed by the treatments: T1. Subsoiling (S); T2. S + 20 Mg ha-1 of gypsum; T3. S + 40 Mg ha-1 of organic matter; T4. S + 10 Mg ha-1 of gypsum + 20 Mg ha-1 of organic matter; T5. S + 20 Mg ha-1 of gypsum + 40 Mg ha-1 of organic matter and the sub-plots consisted of the cotton-cowpea (C/CP) and sunflower-cowpea (S/CP) crop rotation. The use of gypsum and organic matter contributed to decrease the soil salinity and sodicity. Cotton was not affected by the treatments, while the sunflower crop was favored by the application of amendments only in the second production cycle. Higher yields of cowpea in T5 treatment, during the 2009/2010 cycle, are indicative that higher doses of gypsum and organic matter applied in this treatment accelerate the reclamation process. For other treatments with amendment application there was a beneficial effect for this crop only in the second cycle, when the values of productivity were similar to T5.

Resumo em Português:

As plantas respondem às adversidades ambientais, constituindo-se num indicador para avaliar a qualidade do meio. Neste aspecto, os teores de clorofilas, bem como de carotenoides são usados como um indicador confiável para associar qualidade ambiental e poluição, principalmente, relacionando a toxicidade de metais pesados para plantas superiores. Para tanto, objetivou-se avaliar os teores de clorofilas a, b, clorofilas totais e carotenoides em plantas de vetiver [Vetiveria zizanioides (L.) Nash], milho (Zea mays L.) cv. AG 1051, girassol (Helianthus annuus L.) cv. BRS 122/V-2000, e mamona (Ricinus communis L.) cv. BRS nordestina, cultivadas em solo contaminado com chumbo, com e sem correção do pH do solo, de modo a utilizá-las como indicadores do nível de estresse pelo metal. Do ponto de vista bioquímico, a correção do pH do solo provocou valores de clorofila a, b e total, estatisticamente superiores para as espécies vetiver e mamona, nos períodos analisados, com exceção da análise realizada aos 60 dias após o transplante das mudas onde apenas a espécie vetiver foi beneficiada pela correção do pH do solo para os teores de clorofila b e totais. Por outro lado, as plantas sem correção do pH do solo apresentaram diminuição de todos os teores de clorofila. Em adição, o maior incremento na síntese de carotenoides totais indicou que sob estresse as plantas desenvolveram rotas alternativas de dissipação de energia a fim de evitar problemas de fotoinibição e fotoxidação.

Resumo em Inglês:

Plants respond to environmental adversities, becoming an indicator for assessing the environment quality. In this aspect, chlorophyll contents as well, carotenoids are used as a reliable indicator to associate environmental quality and pollution, mainly regarding the toxicity of heavy metals in higher plants. So, we aimed to evaluate the content of chlorophyll a, b, and total chlorophylls and carotenoids in plants vetiver [Vetiveria zizanioides (L.) Nash], maize (Zea mays L.) cv. AG 1051, sunflower (Helianthus annuus L.) cv. BRS 122/V-2000, and castor beans (Ricinus communis L. ) cv . Northeastern BRS grown in contaminated soil with lead, with and without correction of soil pH, so they were used as indicators of metal stress by the soil. From the biochemical point of view, the correction of soil pH values caused chlorophyll a, b and total statistically higher for vetiver species and castor beans in the analyzed periods, except for the analysis performed 60 days after transplanting where only the species vetiver benefited from the correction of soil pH on the content of chlorophyll b and total. On the other hand plants without correction of soil pH showed a decrease of all chlorophyll levels. In addition, the largest increase in the synthesis of carotenoids, indicated that under stress the plants have developed alternative routes of dissipation of energy in order to avoid problems of photo-inhibition and photo-oxidation.

Resumo em Português:

A emissão de CO2 do solo (FCO2) em áreas agrícolas é resultante da interação de diversos fatores, sendo alterada pela prática de manejos do solo e da cultura, além das condições edafoclimáticas locais. Neste estudo, objetivou-se quantificar a FCO2 em função da calagem e posição da aplicação (antiga linha e entrelinha) da cultura da laranja em área de conversão para a cultura da cana-de-açúcar, no município de Frutal-MG. Os tratamentos avaliados foram: Linha/CC (linha com aplicação de calcário); Entrelinha/CC (entrelinha com aplicação de calcário); Linha/SC (linha sem aplicação de calcário), e Entrelinha/SC (entrelinha sem aplicação de calcário). FCO2, temperatura do solo (Ts) e umidade do solo (Us) foram avaliadas durante 12 dias. O maior valor médio da FCO2 ao longo do período de estudo foi observado no tratamento Linha/CC (9,63 µmol m-2 s-1); e o menor, no tratamento Entrelinha/CC (5,92 µmol m-2 s-1), segundo teste de Tukey. A FCO2 foi negativamente correlacionada à Us na Linha/CC (r = - 0,56; p < 0,05) e na Linha/SC (r = - 0,66; p < 0,05). Entre a FCO2 e a Ts, verificou-se correlação positiva e significativa na Linha/CC (r = 0,76; p < 0,001), na Linha/SC (r = 0,89; p < 0,001) e na Entrelinha/SC (r = 0,66; p < 0,05). Observou-se que a calagem e a posição de aplicação (linha e entrelinha) influenciaram nas emissões de CO2 do solo.

Resumo em Inglês:

The soil CO2 emission (FCO2) in agricultural areas is resulting from the interaction of several factors, as amended by the practice of soil management practices and crop, in addition to the local edaphoclimatic conditions. In this study, we aimed to quantify FCO2 influenced by liming and application position (row and interrow old) of the orange crop in conversion area for cultivation of sugar cane in the municipality of Frutal-MG. The treatments evaluated were: Row/CC (row with lime application), Interrow/CC (interrow with application of lime), Row/SC (row without liming) and Interrow/SC (interrow without liming). FCO2, temperature (Ts) and soil moisture (Us) were evaluated over 12 days. The highest average value of FCO2 over the study period was observed in the treatment Row/CC (9.63 µmol m-2 s-1) and the lowest in Interrow/CC (5.92 µmol m-2 s-1) according to the Tukey test. The FCO2 was negatively correlated with Us in Row/CC (r = - 0.56, p < 0.05) and in Row/SC (r = - 0.66, p < 0.05). It was also observed a significant and positive correlation between FCO2 and Ts in Row/CC (r = 0.76, p < 0.001), Row/SC (r = 0.89, p < 0.001) and in Interrow/SC (r = 0.66, p < 0.05). It was observed that liming and position of application (row and interrow) influenced the soil CO2 emissions.

Resumo em Português:

A preocupação com o destino de produtos químicos e água, aplicados ao solo, tem motivado vários pesquisadores a desenvolverem e aplicarem modelos teóricos, a fim de descrever os processos físicos envolvidos no transporte desses produtos no perfil do solo. Nesse sentido, esta pesquisa teve como objetivo aplicar o modelo HYDRUS-1D, bem como avaliar sua performance, em simulações do deslocamento do potássio e água (umidade do solo), em colunas segmentadas, preenchidas com dois tipos de solos tropicais, em condições não saturadas (Latossolo Vermelho- - Amarelo e Nitossolo Vermelho). Os parâmetros de transporte do potássio foram obtidos por meio de curvas de distribuição de efluentes (Breakthrough Curves (BTC)). O desempenho do modelo foi avaliado com base nos seguintes parâmetros estatísticos: erro máximo, erro absoluto médio, raiz quadrada do erro médio normalizado, coeficiente de massa residual, coeficiente de determinação, eficiência e índice de concordância de Willmott. Diante dos resultados obtidos, pôde-se concluir que o modelo HYDRUS-1D foi eficiente nas simulações de deslocamento do potássio e da água, em relação aos dois materiais de solo estudados.

Resumo em Inglês:

The need to better understand and predict the fate and transport of water and various dissolved contaminants in tropical soils has motivated the development of theoretical models describing the basic physical and biogeochemical processes involved. This research aimed to evaluate the performance of the HYDRUS-1D software package to simulate water and potassium movement in segmented columns filled with two tropical soil types, a red-yellow Latosol (LVA) and a Nitosol (NV), during unsaturated flow conditions. The potassium transport parameters were estimated from observed solute breakthrough curves. Model performance was evaluated using several statistical criteria: maximum error, mean absolute error, root mean square standard error, coefficient of residual mass, coefficient of determination, efficiency and the Willmott agreement index. Results showed that the HYDRUS-1D model was very efficient in simulating the movement of water and potassium in the two soils.

Resumo em Português:

O assoreamento é um processo natural, mas que pode ser potencializado pelas ações antrópicas e resulta em grandes problemas para os reservatórios, reduzindo seu volume útil para a irrigação. Um exemplo deste problema foi a redução da área do espelho d'água da represa municipal de Fernandópolis em 48,3%, durante 20 anos. Por isso, este trabalho teve como objetivo avaliar a produção de sedimentos e o assoreamento da represa municipal de Fernandópolis a partir de metodologia que pode ser aplicável a pequenas barragens de terra para fins agrícolas. Para isto, foi monitorado, mensalmente, durante um ano, o volume de sedimento depositado na represa. O percentual de retenção de sedimentos na represa municipal de Fernandópolis variou de 53,9 a 94,5%, que associada a uma alta produção específica de sedimentos, provocará seu completo assoreamento em, no máximo, 57 anos. Recomendam-se para minimizar este processo, a restauração das áreas de preservação permanente e a retirada de 17.500 m³ de sedimentos do leito da represa.

Resumo em Inglês:

The siltation is a natural process, but can be accelerated by human actions and results in major problems for the reservoirs, reducing its useful volume for irrigation. An example of this problem was the reduction of the area of mirror water of Fernandópolis municipal dam in 48.3% during 20 years. Therefore, this study aimed to evaluate the production of sediments and siltation of Fernandópolis municipal dam from a methodology that can be applied to small earth dams for agricultural purposes. For this, it was monitored, monthly throughout the year, the volume of sediment deposited in the reservoir. The percentage of retention sediment in Fernandópolis municipal dam ranged from 53.9 to 94.5%, that associated with a high specific sediment yield, will cause its full silting in at most 57 years. It is recommended to minimize this process the restoration of permanent preservation areas and the removal of 17,500 m³ of sediment from the riverbed of the dam.

Resumo em Português:

O modelo Bartlett-Lewis de Pulso Retangular Modificado (BLPRM) simula a lâmina precipitada em duração horária e sub-horária, e possui seis parâmetros para cada um dos doze meses do ano. Objetivou-se avaliar o comportamento das séries de precipitação na duração de 15 min, obtidas por simulação mediante o uso do modelo BLPRM, nas situações: (a) em que os parâmetros são estimados a partir da combinação de estatísticas, formando cinco diferentes conjuntos; (b) adequabilidade do modelo na geração de chuva. Para o ajuste dos parâmetros, foram utilizados registros pluviográficos do município de Pelotas-RS/Brasil, dos quais foram estimadas as estatísticas - média, variância, covariância, coeficiente de autocorrelação de retardo 1, proporção de dias secos no período considerado. Os resultados mostraram que os parâmetros relacionados ao tempo de início da chuva (λ) e as intensidades máximas (μx) foram os mais estáveis, e o parâmetro mais instável foi ν, relacionado à duração da chuva. O modelo BLPRM representou adequadamente a média, a variância e a proporção de período seco da série de chuva com duração de 15 min, e a dependência temporal das alturas de chuva, representada de coeficiente de autocorrelação de retardo 1, foi a estatística da série simulada com menor adequação, para a duração de 15 min.

Resumo em Inglês:

The Bartlett-Lewis Rectangular Pulse Modified (BLPRM) model simulates the precipitous slide in the hourly and sub-hourly and has six parameters for each of the twelve months of the year. This study aimed to evaluate the behavior of precipitation series in the duration of 15 min, obtained by simulation using the model BLPRM in situations: (a) where the parameters are estimated from a combination of statistics, creating five different sets; (b) suitability of the model to generate rain. To adjust the parameters were used rain gauge records of Pelotas/RS/Brazil, which statistics were estimated - mean, variance, covariance, autocorrelation coefficient of lag 1, the proportion of dry days in the period considered. The results showed that the parameters related to the time of onset of precipitation (λ) and intensities (μx) were the most stable and the most unstable were ν parameter, related to rain duration. The BLPRM model adequately represented the mean, variance, and proportion of the dry period of the series of precipitation lasting 15 min and, the time dependence of the heights of rain, represented autocorrelation coefficient of the first retardation was statistically less simulated series suitability for the duration of 15 min.

Resumo em Português:

Neste trabalho, as concentrações de nitrogênio e fósforo foliares foram analisadas e relacionadas com a produção de fotoassimilados do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) cultivado sob alta concentração de CO2 e deficiência hídrica. O experimento foi realizado em Viçosa-MG, entre abril e julho de 2009, utilizando-se de câmaras de topo aberto equipadas com sistema de injeção de CO2. A deficiência hídrica foi aplicada pela supressão da irrigação, durante o período de floração à maturação. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, tendo nas parcelas plantas cultivadas em [CO2] a 700 ppm e [CO2] ambiente (380 ppm), e nas subparcelas, plantas sem e com deficiência hídrica. Os resultados foram submetidos à Anova e ao teste de Tukey (p < 0,05). Nas plantas sob alta [CO2] e sem e com estresse hídrico, a taxa fotossintética aumentou 59%, enquanto o crescimento analisado pela massa de matéria seca apresentou incremento de 20% nas plantas sob alta [CO2] e sem estresse hídrico. Reduções nas [N] e [P] ocorreram nas plantas sob alta [CO2], resultando em maior eficiência no uso do nitrogênio pela fotossíntese. A alta [CO2] aumenta somente o total de massa seca da planta e não a massa de grãos. O estresse hídrico reduz a massa seca da planta e dos grãos, mesmo em alta [CO2].

Resumo em Inglês:

This study aims to evaluate the leaf concentration of nitrogen and phosphorus correlated to the production of photoassimilates in beans plants (Phaseolus vulgaris L.) under high [CO2] and drought stress. The experiment was conducted in Viçosa (Brazil), during the period from April to July 2009, by using open-top chambers equipped with CO2 injection system. The drought stress was applied, through the irrigation suspension, during the period from flowering to maturation. The experimental design was randomized blocks in split-plot scheme with four replication, where the plots with plants grown in [CO2] of 700 mg L-1 and [CO2] environment of 380 mg L-1 and the subplots with plants with and without drought stress. The results were submitted to ANOVA and Tukey test (p < 0.05). In the plants under high [CO2] with and without drought stress, the photosynthetic rate increased by 59%, while the dry matter presented an increment of 20% in the plants under high [CO2] without drought stress. Reductions in [N] and [P] occurred in plants grown under high [CO2], resulting in greater efficiency in nitrogen use for photosynthesis. The high [CO2] increase only the total dry matter and not the total mass of grains. The drought stress reduces the dry matter and mass of grain, even at high [CO2].

Resumo em Português:

A cultura da cana-de-açúcar tem significativa participação na economia do agronegócio brasileiro. A colheita de cana é considerada como uma das operações mais importantes, pois deve atender à demanda de matéria-prima requerida pela Usina com qualidade e custo competitivo. O objetivo deste trabalho foi analisar, de modo sistêmico, a influência das variáveis no desempenho operacional e econômico do processo de colheita mecanizada da cana-de-açúcar para o dimensionamento das máquinas. Para tanto, foi desenvolvido um modelo, denominado de "ColheCana", em planilha eletrônica e em linguagem de programação. Os resultados evidenciaram que a eficiência de campo e o valor inicial das colhedoras são variáveis de grande impacto no custo e que existe uma área máxima a que um equipamento pode atender para a qual o custo é mínimo.

Resumo em Inglês:

Sugarcane has a significant role on Brazilian agribusiness economy. The harvesting cane is considered as one of the most important operations of the process for it has to attend the raw material demanded by the sugar mill in quality and a competitive cost. The objective of this work it is it of analyzing, of systemic way, the variables influence on economical and operational performance in sugarcane mechanized harvesting process for sizing of machines. For this purpose a model called "ColheCana", was developed in a spreadsheet and in a programming language. The results showed that the field efficiency and harvester´s initial value are variables of great impact in the cost and that there is a maximum area that one equipment can attend and for this area the cost is minimum.

Resumo em Português:

O manejo do solo inadequado, aliado a uma baixa fertilidade do solo, constitui um dos principais fatores limitantes da produção pecuária nas regiões tropicais. Objetivou-se neste trabalho avaliar a produtividade de duas espécies de plantas forrageiras submetidas a três sistemas de preparo do solo, obtendo as correlações entre produtividade de matéria seca e índice de área foliar, em função do período de crescimento. O experimento foi instalado em esquema de parcela sub-subdividida, no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Somente o manejo do solo, o período e a interação entre o período e a forrageira apresentaram diferença considerada significativa (p < 0,05) em relação à produção de matéria seca e índice de área foliar. Porém, estatisticamente, o manejo do solo não apresentou diferença significativa na interação com o tipo de forrageira. Os sistemas de manejo do solo utilizados influenciam na produção de matéria seca, independentemente da forrageira, sendo que o preparo convencional apresentou melhores resultados.

Resumo em Inglês:

The handling of the ground inadequate, ally to one low fertility of the ground, constitutes one of the main limitantes factors of the cattle production in the tropical regions. The objective was influences to study it of system of handling of the ground on the productivity of forrageiras in terms of productivity of dry substance. The experiment was installed in project of parcel sub-subdivided in the delineation block-type with four repetitions. Only the handling of the ground, the period and the interaction between period and the forrageira had presented considered difference significant (p < 0,05) in relation to the production of dry substance and index of foliar area. However, statistical the handling of the ground did not present significant difference in the interaction with the type of forrageira. The systems of used handling of the ground influence in the production of dry, independent substance of the forrageira, being that the conventional preparation presented better resulted.

Resumo em Português:

A castanha-do-brasil, também conhecida como castanha-do-pará, é muito utilizada na alimentação humana e na indústria cosmética. As sementes são ricas em lipídeos e proteínas, apresentando ainda uma quantidade considerável de Selênio. Poucas pesquisas vêm sendo realizadas na pós-colheita do produto, sendo as propriedades físicas importantes para o desenvolvimento de equipamentos relacionados à aeração, secagem, armazenamento e transporte de produtos. Assim, neste trabalho, teve-se por objetivos: determinar as propriedades físicas da castanha-do-brasil com e sem tegumento. O tamanho para as amêndoas com tegumento, foi de 39,35 mm no eixo X, 24,19 mm no eixo Y e 17,88 mm no eixo Z; já para a amêndoa sem tegumento os valores foram de 31,05 mm em X, 14,38 mm em Y e 15,91 em Z. A esfericidade foi de 66,40% e 51,59%, para as amêndoas com e sem tegumento, respectivamente. 63,00% e 47,72% foram os valores de esfericidade encontrados para as amêndoas com e sem tegumento, respectivamente. A massa de 1.000 amêndoas foi de 6,13 kg para a amêndoa com tegumento e de 3,18 kg para amêndoas sem tegumento. Valores de massa específica de 0,947 g.cm-3 e de 1,003 g.cm-3 para as amêndoas com e sem tegumento, associados a uma porosidade de 46,88% e 37,60%, produziram uma massa específica aparente de 0,504 g.cm-3 e de 0,626 g.cm-3. Finalmente, o ângulo de repouso para as amêndoas com tegumento foi de 36,37°.

Resumo em Inglês:

The Brazil-nut, also known as Para-nut, is widely used as food and in cosmetic industries. The seeds are rich in lipids and protein, and also present a considerable amount of selenium. Limited research has been conducted on postharvest of the Brazil nut, being an important information to design equipment related to aeration, drying, storage and transportation steps. Thus, the objective of this study was to determine the physical properties of the Brazil-nut with and without tegument. The dimensions found for the almonds with tegument were 39.35 mm in the X axis, 24.19 mm in the Y axis, and 17.88 mm in the Z axis. However for the almond without tegument the values were 31.05 mm in X, 14.38 in Y and 15.91 mm in Z axis. The sphericity was 66.40% and 51.59% for the kernels with and without seed tegument respectively. The kernels with and without tegument presented sphericity of 63.00% and 47.72% respectively. The mass of 1000 almonds was 6.13 kg for almond with teguments and 3.18 kg for almonds without teguments. Specific mass of 0.947 g.cm-3 and 1.003 g.cm-3 for the kernels with and without tegument, coupled with a porosity of 46.88% and 37.60% and, resulting on a bulk density of 0.504 g.cm-3 and 0.626 g.cm-3 for almonds with and without teguments respectively. Finally, the angle of repose for the kernels with teguments was 36.37°.

Resumo em Português:

O conhecimento das propriedades físicas dos produtos agrícolas tem grande importância para a construção, adaptação e operação de equipamentos de secagem e armazenagem, visando a obter maior rendimento nas operações de pós-colheita. Objetivou-se determinar e analisar as propriedades físicas do crambe ao longo da secagem em diferentes temperaturas. Foram utilizados frutos de crambe com teor de água inicial de 0,36 (decimal b.s.), que foi reduzido por meio de secagem a 37,0; 58,8 e 83,5 ºC e umidades relativas de 29,4; 11,2 e 3,2%, respectivamente, a 0,09±1 (decimal b.s.). Nos diferentes níveis de teores de água (0,36; 0,31; 0,26; 0,21; 0,17; 0,13 e 0,09 decimal b.s.), avaliaram-se a porosidade intergranular, as massas específicas aparente e unitária, bem como as contrações volumétricas unitária e da massa de frutos. O experimento foi montado segundo esquema fatorial 3 x 7, sendo três temperaturas de secagem e sete teores de água, em delineamento inteiramente casualizado. Os dados foram analisados por meio de regressão. As massas específicas aparente e unitária dos frutos de crambe diminuem ao longo do processo de secagem; as contrações volumétricas unitária e da massa aumentam com a redução do teor de água, e a porosidade intergranular apresentou redução acentuada com o aumento da temperatura de secagem.

Resumo em Inglês:

The Knowledge of the physical properties of agricultural products has great importance for the construction and operation of equipment for drying and storage, to achieve increased efficiency in post-harvest operations. The aim was to determine and analyze the physical properties of crambe fruits during drying at different temperatures. Crambe fruits with an initial moisture content of 0.36 (decimal d.b.) which was reduced by drying at 37.0; 58.8 and 83.5 ºC and relative humidity of 29.4; 11.2 and 3.2%, respectively, to 0.09 ± 1 (decimal d.b.). At different levels of moisture contents (0.36; 0.31; 0.26; 0.21; 0.17; 0.13 and 0.09 decimal d.b.), was evaluated the intergranular porosity, the bulk density, the true density as well as the volumetric shrinkage and the fruit mass. The study was installed by the factorial 3 x 7, and three drying temperatures and seven moisture contents in a randomized design. Data were analyzed using regression. The bulk density and the true density decreases along the drying process; the volumetric shrinkage and the mass increased with lower moisture content and the intergranular porosity decreased sharply with the increasing drying temperature.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a microencapsulação de polpa de pequi por spray drying. Um delineamento composto central rotacional foi utilizado para avaliar o efeito das variáveis independentes: temperatura do ar de entrada, concentração de surfactante e concentração de amido modificado sobre o rendimento do processo e as características do produto microencapsulado. A seleção da melhor condição de processo foi baseada na obtenção de um produto com maior teor de vitamina C e de carotenoides. Todos os pós produzidos mostraram teores de umidade inferiores a 2%. Os valores experimentais de higroscopicidade, rendimento de secagem, atividade de água, vitamina C e carotenoides totais dos pós variaram de 7,96 a 10,67 g de água adsorvida/ 100 g sólidos, 24,34 a 49,80%, 0,13 a 0,30, 145,78 a 292,11 mg de ácido ascórbico/g de sólidos de pequi e 15,51 a 123,42 mg de carotenoides/g de sólidos de pequi, respectivamente. Temperatura de ar de entrada de 140°C, concentração de surfactante de 2,5% e concentração de amido modificado de 22,5% foram recomendadas como sendo a condição selecionada. Através da microscopia eletrônica de varredura, observou-se que a maioria das partículas apresentou formato esférico e superfície lisa.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the microencapsulation of pequi pulp by spray drying. A central composite rotational design was used in order to evaluate the effect of the independent variables: inlet air temperature, surfactant concentration and modified starch concentration. The dependent variables were assumed as yield of the process and the product features microencapsulated. A selection of the best process condition was performed to obtain the best condition of a product with the highest vitamin C and carotenoids content. Powders showed moisture content below 2%. The experimental values of hygroscopicity, yield, water activity, total carotenoids and vitamin C powders ranged from 7.96 to 10.67 g of adsorbed water/100g of solids, 24.34 to 49.80%, 0.13 to 0.30, 145.78 to 292.11 mg of ascorbic acid/g of pequi solids and 15.51 to 123.42 mg of carotenoids/g of pequi solids, respectively. The inlet air temperature 140°C, the surfactant concentration of 2.5% and the modified starch concentration of 22.5% was recommended as the selected condition. By the scanning electron microscopy, it was observed that most of the particles had spherical shape and smooth surface.

Resumo em Português:

A aplicação da Teoria dos Valores Extremos (EVT) para modelar a probabilidade de ocorrência dos extremos inferiores do Índice Padronizado de Precipitação (SPI) leva ao aprofundamento do conhecimento relativo à ocorrência de meses secos. Esse tipo de análise pode ser realizado com base nos métodos dos máximos em bloco (BM; associado à distribuição Geral dos Valores Extremos) e dos peaks-over-threshold (POT; associado à distribuição Pareto Generalizada). Considerando que cada um desses procedimentos apresenta vantagens e desvantagens, o objetivo principal do trabalho foi comparar o desempenho de ambos os métodos na caracterização da probabilidade de ocorrência dos extremos secos do SPI obtidos a partir da estação meteorológica de Ribeirão Preto-SP (1937-2012). De acordo com os testes de aderência, o BM e o POT podem ser usados para avaliar a probabilidade de ocorrência de valores mensais extremamente secos do SPI obtidos na referida localidade. Entretanto, medidas escalares de precisão e gráficos de nível de returno indicam que o POT resulta no melhor ajuste. O estudo também demonstrou que as incertezas na estimação dos parâmetros de modelos probabilísticos devem ser consideradas quando a probabilidade de ocorrência dos eventos em análise estiver sendo avaliada.

Resumo em Inglês:

The application of the Extreme Value Theory (EVT) to model the probability of occurrence of extreme low Standardized Precipitation Index (SPI) values leads to an increase of the knowledge related to the occurrence of extreme dry months. This sort of analysis can be carried out by means of two approaches: the block maxima (BM; associated with the General Extreme Value distribution) and the peaks-over-threshold (POT; associated with the Generalized Pareto distribution). Each of these procedures has its own advantages and drawbacks. Thus, the main goal of this study is to compare the performance of BM and POT in characterizing the probability of occurrence of extreme dry SPI values obtained from the weather station of Ribeirão Preto-SP (1937-2012). According to the goodness-of-fit tests, both BM and POT can be used to assess the probability of occurrence of the aforementioned extreme dry SPI monthly values. However, the scalar measures of accuracy and the return level plots indicate that POT provides the best fit distribution. The study also indicated that the uncertainties in the parameters estimates of a probabilistic model should be taken into account when the probability associated with a severe/extreme dry event is under analysis.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo aplicar modelos matemáticos ao crescimento de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) criadas em tanques-rede no Submédio do São Francisco e escolher o(s) modelo(s) que melhor representa(m) as condições de criação para a região. Foram utilizados os modelos não lineares de Brody, Bertalanffy, Logístico, Gompertz e Richards. Os modelos foram ajustados às séries de peso por idade, de acordo com os métodos iterativos de Gauss, Newton, Gradiente e Marquardt. Foi utilizado o procedimento "NLIN" do Sistema SAS® (2003) para a obtenção das estimativas dos parâmetros a partir dos dados disponíveis. O melhor ajuste dos dados foi realizado pelos modelos de Bertalanffy, Gompertz e Logístico, que são equivalentes para explicar o crescimento dos animais até 270 dias de criação. Sob o ponto de vista comercial, recomenda-se a comercialização das tilápias com, pelo menos, 600 g, que é estimado nos modelos de Bertalanffy, Gompertz e Logístico para criações superiores a 183; 181 e 184 dias, e para massa de até 1 kg, sugere-se a suspenção da criação em até 244; 244 e 243 dias, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This study aimed to apply mathematical models to the growth of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) reared in net cages in the lower São Francisco basin and choose the model(s) that best represents the conditions of rearing for the region. Nonlinear models of Brody, Bertalanffy, Logistic, Gompertz, and Richards were tested. The models were adjusted to the series of weight for age according to the methods of Gauss, Newton, Gradiente and Marquardt. It was used the procedure "NLIN" of the System SAS® (2003) to obtain estimates of the parameters from the available data. The best adjustment of the data were performed by the Bertalanffy, Gompertz and Logistic models which are equivalent to explain the growth of the animals up to 270 days of rearing. From the commercial point of view, it is recommended that commercialization of tilapia from at least 600 g, which is estimated in the Bertalanffy, Gompertz and Logistic models for creating over 183, 181 and 184 days, and up to 1 Kg of mass , it is suggested the suspension of the rearing up to 244, 244 and 243 days, respectively.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar as características de pulverização de pontas hidráulicas e atomizadores rotativos de discos, utilizando diferentes volumes de calda, na cultura do trigo, bem como seus rendimentos operacionais. Foram realizados dois experimentos, nas safras agrícolas de 2009 e 2010. No primeiro ano, utilizou-se da cultivar Fundacep 30, e no segundo das cultivares Pampeano e Nova Era. As pontas testadas foram do tipo leque e cone vazio, ambas com volume de calda de 120 L ha-1, e atomizadores rotativos de discos utilizando baixo volume oleoso (BVO®), com volumes de calda de 24 e 34 L ha-1. Os parâmetros avaliados foram densidade de gotas (DG) e diâmetro mediano volumétrico (DMV) nos terços superior, médio e inferior, através da análise de cartões hidrossensíveis. Também foi calculada a capacidade operacional para os tratamentos. Os resultados mostraram que os atomizadores rotativos de disco com 24 L ha-1 apresentaram a maior DG no terço superior; entretanto, não houve diferença entre os tratamentos para os demais terços avaliados. Atomizadores rotativos de disco apresentaram gotas de menor DMV em comparação com as pontas hidráulicas, sendo que estas apresentaram grande heterogeneidade de gotas. A maior capacidade de campo operacional foi obtida com uso de atomizadores rotativos de disco, devido ao menor volume de calda utilizado por este equipamento.

Resumo em Inglês:

The study aimed to evaluate the pulverization characteristics of the hydraulic nozzles and rotary-disk atomizer with different spraying rates on wheat crops, and their operational capacity. For this reason were installed two experiments, on the harvest years of 2009 and 2010. In first year was used the cultivar Fundacep 30, and in the second year the cultivars Pampeano and Nova Era. The experiments evaluating the pulverization with flat nozzles and hollow cone spray nozzle, both with the pulverization rate of 120 L ha-1, and rotary-disk atomizer with 24 and 34 L ha-1 in low volume in oil. The evaluated parameters were the droplet density and the medium volumetric diameter on the upper, mid and lower third throughout the analysis of water sensible cards. Also, was calculated the operational capacity of the traits. The results showed that the rotary-disk atomizer with 24L ha-¹ showed a higher droplet density on the upper third, however, there was no difference among the mid and lower thirds treatments. The rotary-disk atomizer presented droplets of smaller medium volumetric diameter compared to the hydraulic nozzles that presented high droplet heterogeneity. The higher operational capacity was achieved with the atomizers, due the lower spray volume used by this equipment.

Resumo em Português:

Devido à grande diversidade de tamanhos amostrais empregados em avaliações de desempenho de mecanismos dosadores de sementes, o objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra para experimentos em laboratório, com dosadores de sementes tipo disco alveolado horizontal e pneumático, e estudar o efeito dos tratamentos na regularidade de distribuição de sementes da cultura do milho. Para isso, foi conduzido experimento em condições de laboratório, conforme a norma ISO 7256/1. Os tratamentos compreenderam a combinação de quatro mecanismos dosadores (dois pneumáticos e dois de disco alveolado horizontal), com três velocidades de semeadura, de 0,7; 1,4 e 2,1 m s-1. Foram utilizados os métodos de determinação do tamanho de amostra, intensidade de amostragem e bootstrap adaptado. Quanto à distribuição de sementes, os mecanismos dosadores estudados não apresentam diferenças na regularidade de distribuição, cuja regularidade caiu com aumento da velocidade de deslocamento na média dos dosadores. No que se refere ao tamanho da amostra, é possível reduzir, para a cultura do milho, para 103 espaçamentos entre sementes com nível de erro de 5% da média amostral, independentemente da velocidade de semeadura e mecanismo dosador utilizado.

Resumo em Inglês:

Because to the diversity of sample sizes used in performance evaluations of seed metering mechanisms, the objective of this study was to determine the sample size for laboratory experiments with horizontal plate and pneumatic seed meters, and treatment effects in the corn seed distribution. For this, experiment was conducted under laboratory conditions, according to the international standard ISO 7256/1. The treatments comprised a combination of four metering mechanisms (two pneumatic and two horizontal plate) with three sowing speeds, 0.7, 1.4 and 2.1 m s-1. Methods were used for determining the sample size, sampling intensity and adapted bootstrap. Regarding the distribution of seeds, the meter mechanisms studied show no differences in the regularity of distribution, quality dropped with increasing speed. Referring to the sample size, can be reduced to 103 seed spacing with error level of 5% of the sample mean for the corn, independent of seeding speed and metering system used.