Resumo em Português:

Foi desenvolvido um método para a extração e determinação espectrofotométrica de Hg2+ em um intervalo de concentração de 0,2-1,0 mg L-1, seguindo a lei de Lambert-Beer, usando sais de amônia quaternários de peso molecular elevado. A determinação do ânion metálico complexo, no extrato, foi feita na região do UV (260nm).

Resumo em Inglês:

A method has been developed for the extraction and spectrophotometric determination of Hg2+ in a concentration range of 0.2-1.0 mg L-1; following the Lambert-Beer's law using high molecular weight quaternary ammonium salts dissolved in chloroform. The metal complex anion was determined in the extract in the region UV (260 nm).

Resumo em Português:

Neste trabalho efetuamos um estudo no processo de sorção de chumbo em águas poluídas, usando zeólita natural com o objetivo de analizar seu comportamento na purificação da água. Os ensaios foram realizados sob condições estáticas e dinâmicas, para determinar a influência de outros íons metálicos, como Ca (II), Mg (II), K (I) e Na (I) neste processo. Nós demonstramos que a afinidade do chumbo em relação à zeólita é maior que a dos íons acima mencionados. Isto permite o uso deste material na captura de chumbo em águas residuais. Foi obtido um modelo linear de regressão usando um computador chamado Eureka, que relaciona a capacidade de intercâmbio da zeólita em relação à concentração dos íons metálicos presentes na água. Nós estudamos também a seletividade da zeólita no processo de sorção de Pb(II), comparados com outros metais pesados como Zn (II) e Cd (II). Os resultados obtidos nos dois casos reforçaram as expectativas sobre o uso da zeólita como um material de baixo custo para purificação da água.

Resumo em Inglês:

In this paper, we carry out a study on the process of sorption of lead in polluted waters usingnatural zeolites, with the objective of analyzing their behavior in the purification of water.Experiments are carried out under static and dynamic conditions to determine the influence of other metal ions, such as: Ca (II), Mg (II), K (I) and Na (I), on this process. We demonstrate that the affinity of Pb (II) with regard to zeolite is higher than that of the ions mentioned above. It allows us to use this material in the capture of lead in residual waters. A lineal model of regression was obtained using a computer program called Eureka which relates the capacity of interchange of zeolite with respect to the concentration of the metal ions present in waters. We also studied the selectivity of zeolite in the process of sorption of Pb (II) compared with other heavy metals like Zn (II) and Cd (II).The results achieved in both cases increase the expectancy about the usage of zeolite as a low cost material for purifing waters.

Resumo em Português:

Foi preparado um eletrodo seletivo para íons nitrato, para uso em um meio agressivo (altamente ácido ou básico). Ficou demonstrado que o gráfico de E com pNO3- não apresenta resposta do tipo de Nernst, no intervalo de concentração de H2SO4 acima de 0,1 mol/L. O comportamento observado foi atribuído à formação de um ânion dimérico HN2O6-.

Resumo em Inglês:

A nitrate selective electrode was prepared for use in an aggresive medium (high acidic or basic concentration). It is demonstrated that the depending E graph with respect to pNO3- has not a Nernstian response in concentration acidic range upper 0.1 mol/L H2SO4. The observed behaviour is supposed to be due to the formation of a dimeric anion HN2O6-.

Resumo em Português:

As concentrações de nutrientes (fósforo e nitrogênio) na nascente, cidade e foz do ribeirão Lavapés/ Botucatu-SP foram avaliadas e comparadas com as do rio Capivara. O rio Capivara como o ribeirão Lavapés, possui nascente no alto da cuesta e desemboca suas águas na represa de Barra Bonita/ rio Tietê (<a HREF="#fig1">Figura 1</a>). O rio Capivara possui uma das nascentes próxima a uma do ribeirão Lavapés e, ambos possuem a foz próxima uma da outra na represa de Barra Bonita. O uso e tipo de solo nas margens de ambos cursos d´águas são bastante parecidos, o que implica em uma poluição rural semelhante, assim a grande diferença que afeta a qualidade da água, entre os dois cursos d´águas é a poluição urbana, na cidade de Botucatu (ribeirão Lavapés). Deste modo procurou-se avaliar a contribuição de nutrientes (fósforo e nitrogênio) do ribeirão Lavapés e rio Capivara na represa de Barra Bonita , e estimar a carga retida no lodo do ribeirão Lavapés e a despejada na represa em função dos lançamentos de esgotos sanitários no mesmo, na cidade de Botucatu. O trabalho foi realizado em um período de seca, sem alagamentos, o que permitiu medir as vazões próximas da foz e avaliar a carga diária, no período, de nutrientes lançados na represa. Foram avaliados também, oxigênio dissolvido, demanda química do oxigênio e condutividade Elétrica. Embora os resultados sejam estimativos e variáveis no tempo, podemos concluir que a poluição na cidade de Botucatu por esgoto sanitário além de inviabilizar o uso da água no seu percurso, e causar outros prejuízos, contribui para agravar a eutrofização na represa de Barra Bonita.

Resumo em Inglês:

It was compared the level content of nutrients (phosphorus and nitrogen) at the Lavapés brook with level content at source an cross-tow (domestic sewage discharge) and also with the level/ content at source and mouth the Capivari river. The head-waters of the Capivari river, as well as those of the Lavapés brook, are on the highlands (at the top the sierra/ mountain-range) and its waters flow into the Barra Bonita dan on the Tietê river (<a HREF="#fig1">Figure 1</a>). One of its sources is near a Lavapés source and their mouths are close to each other at the Barra Bonita dam. Along the banks of both streams the use of land and the types of soil are alike, which implies in a similar rural pollution; so, what makes the difference in water quality between them is the urban pollution affecting the Lavapés brook in Botucatu. Therefore it was evaluated the contribution of nutrients (phosphorus and nitrogen) to the Barra Bonita Dam of the Capivari river and the Lavapés brook. Taking into account the domestic sewage carried into the Lavapés brrok in Botucatu, it was estimated the nutrient load of its silt (kept in its silt) and the one discharged into the Barra Bonita dam. The study- was conducted during drought, without overflows, which made it possible to measure the near-mouth-flow and to evaluate the nutrient load daily discharged into the dam. It was also evaluated the dissolved oxygen, the chemical oxygen demand and the electrical conductivity. Although the results are estimated and variabel in time we can conclude that pollution of the Lavapés brook waters with domestic sewage in Botucatu, besides making the use of its waters not viable and causing other (environmental) damage (financial losses), contributes to aggravating the eutrophication at the Barra Bonita dam.

Resumo em Português:

Oxigênio dissolvido (OD), demanda bioquímica do oxigênio (DBO) e demanda química do oxigênio (DQO) foram utilizados como parâmetros para se avaliar o grau e capacidade de autodepuração do ribeirão Lavapés, que atravessa a cidade de Botucatu - SP. Avaliou-se o perfil de poluição orgânica e identificadas as zonas de autodepuração, e pontualmente foi realizado uma coleta de 24 horas, de hora em hora, onde foi possível correlacionar a poluição orgânica com as atividades domésticas. A DQO mostrou-se como a melhor técnica para avaliar o perfil de poluição orgânica, identificar as zonas de depuração, e para avaliar a poluição orgânica, neste curso d’água. A relação DQO/DBO foi em média 3,4 caracterizando um esgoto biodegradável, indicando que praticamente não existe adição de efluentes industriais, permitindo assim estimar a DBO através da DQO. Nos trechos de água limpa, nascente e foz, em que a DQO estava abaixo de 5 mg L-1 O2, foram utilizados os valores de oxigênio consumido (método do permanganato), o que não invalidou a identificação das zonas de depuração. No entanto pesquisas para desenvolver o método de DQO (dicromato) para baixas concentrações, abaixo de 5 mg L-1 são necessárias para uma melhor avaliação da recuperação do curso d’água.

Resumo em Inglês:

To evaluate the depuration capacity of the Lavapés brook, which crosses Botucatu - SP, it was used dissolved oxygen (DO), biochemical oxygen demand (BOD) and chemical oxygen demand (COD) as pollution parameters. The organic pollution profile was evaluated, the depuration zone identified and hourly 24-hour collection made, the last making it possible to correlate the organic pollution with household chores. Chemical oxygen demand (COD) showed itself to be the best technique to evaluate the organic pollution profile, to identify the depuration zones and to evaluate the organic pollution punctually in this water course. Characterizing a biodegradable sewage and indicating there that is no practical addition of industrial effluents, the average relation COD/BOD was 3.4, thus making it possible to estimate the BOD by the COD. At the clean water sections, source and mouth, where de COD was below 5 mg L-1 O2 it was used the consumed oxygen values (permanganate method), which did not invalidate the depuration zones identification. However, it is necessary researches to develop the method dichromate for low levels (below 5 mg L-1 ) in order to evaluate the water stream recuperation better.

Resumo em Português:

O formalismo da mecânica quântica supersimétrica pode ser estendido para dimensões arbitrarias. Nós introduzimos este formalismo e exploramos sua utilidade na resolução da equação de Schrödinger para um potencial bidimensional. Este potencial possuí varias aplicações em física e química, por exemplo, no estudo da molécula de benzeno.

Resumo em Inglês:

The formalism of supersymmetric Quantum Mechanics can be extended to arbitrary dimensions. We introduce this formalism and explore its utility to solve the Schrödinger equation for a bidimensinal potential. This potential can be applied in several systems in physical and chemistry context , for instance, it can be used to study benzene molecule.

Resumo em Português:

Foram efetuadas reações entre o heterometálico [WCl(CO)3(bipy)(HgCl)], (bipy = 2,2'-bipiridina) e tiouréias que levaram à formação de compostos do tipo [WCl(CO)3(bipy)(HgCl)L] [L = tiouréia (tu); N-metiltiouréia (mtu); N,N-dimetiltiouréia (dmtu)]. Os espectros de absorção no infravermelho mostram que a esfera de coordenação do tungstênio mantêm-se inalterada e que as tiouréias encontram-se ligadas ao átomo de mercúrio através do átomo de enxofre.

Resumo em Inglês:

Reactions of [WCl(CO)3(bipy)(HgCl)], [bipy = 2,2’-bipyridine], with thioureas were performed giving compounds of the type [WCl(CO)3(bipy)(HgCl)], [L= thiourea (tu); N-methylthiourea (mtu); N,N-dimethylthiourea (dmtu)] in which the coordination sphere of the tungsten atom remained unchanged. The coordination of the thioureas to mercury atom was proved to occur, in accord to infrared spectra, through the sulphur atom.

Resumo em Português:

A espectroscopia fotoacústica obtém informações sobre amplitude e fase, da resposta de um sistema submetido a excitação por luz. Este artigo apresenta estudos do ângulo de fase no processo de transfereência de elétrons entre octaetilporfirina (OEP) e derivados de quinona ambos dispersos em uma matriz polimérica. Observou-se uma tendência no comportamento da fase para valores menores na região espectral próximo de 620 nm. Enquanto que para comprimentos de onda menores este efeito não foi apresentado. Estas medidas sugerem que a transferência de elétrons para o aceitador ocorreu com a participação do estado singleto excitado da octaetilporfirina.

Resumo em Inglês:

Photoacoustic spectroscopy provides information about both amplitude and phase of the response of a system to an optical excitation process. This paper presents the studies of the phase in the electron transfer process between octaethylporphyn (OEP) and quinone molecules dispersed in a polymeric matrix. It was observed a tendency in the phase behavior to small values only in the spectral region near to 620 nm, while for shorter wavelength did not show any tendency. These measurements suggested that the electron transfer to acceptor occurred with the participation of octaethylporphyn singlet excited state.

Resumo em Português:

Neste trabalho descreve-se a tecnologia envolvida na fabricação de um detector piroelétrico para aplicações na determinação da energia de feixe de lasers pulsados ou CW (onda contínua) modulados, utilizando-se do polímero Polifluoreto de Vinilideno PVDF. Os dados experimentais revelam que o detector tem resposta linear com a energia aplicada para o intervalo compreendido entre 0,4 a 6,8 mili-Joule/pulse para pulsos com largura temporal de 8,3 milissegundos.

Resumo em Inglês:

This work describes the construction of a pyroeletric detector for measurements of laser pulse energy, using the polymer Polyvinylidene Fluorid (PVDF). The experimental data measured by detector showed a linear response for energy between 0,4 to 6,8 mJ/pulse for 8,3 milisecond duration pulse.

Resumo em Português:

Neste trabalho realizou-se um estudo de caracterização metalúrgica do amálgama dentário Dispersalloy produzido pela empresa Dentsply Ind. e Com. Ltda., por meio da análise da sua composição química, utilizando-se a técnica espectrofotométrica de absorção atômica, procedendo-se em seguida, a análise metalográfica, utilizando-se microscopia eletrônica de varredura. A seguir, foi realizado um estudo de resistência à corrosão, utilizando-se técnicas eletroquímicas tradicionais de polarização e espectroscopia de impedância, em meio e condições que simulam a agressividade do ambiente bucal. Para isto, as amostras foram obtidas pelo processo de amalgamação mecânica, método usualmente utilizado pelos dentistas no próprio consultório, para a preparação da restauração dentária. A liga comercial Dispersalloy, representante da categoria de amálgamas de alto teor de cobre, tipo fase dispersa, foi escolhida para este estudo por ser bastante comercializada nos mercados nacional e internacional e, também por ser uma liga metálica moderna, bastante estudada, mas que ainda sofre corrosão no meio bucal.

Resumo em Inglês:

The corrosion of dental amalgam in aqueous media was interpreted by means of a.c. impedance techniques and anodic polarization. The Nyquist and Bode diagrams are influenced by the porous structure of the amalgams, the surface film formation and the adsorption of intermediates. In general, the impedance spectra are rather complex and very difficult to interpret. The Dispersalloy amalgam (high copper, dispersion type alloy) was characterized by scanning electron microscopy and energy dispersive X ray analysis. The chemistry analysis was determined by atomic absorption spectrophotometry. Although high copper amalgams as a group show superior physical properties and clinical performance to low copper amalgams, a high copper content does, not necessarily mean improved clinical performance. Neverthelless, they too, corrode in the mouth.

Resumo em Português:

A influência de adições de 2%, 4%, 6%, 8% e 10% de prata, em massa, na cinética de formação e precipitação de precipitados ricos em prata, na liga Cu-5% Al foi estudada através de medidas de variação da microdureza com a temperatura e o tempo. Os resultados obtidos indicaram que a presença da prata aumenta consideravelmente a dureza da liga e também interfere na cinética de precipitação, com uma mudança mecanística no processo que está relacionada com o teor de prata das ligas.

Resumo em Inglês:

The influence of additions of 2, 4, 6, 8 and 10 wt. % Ag on the formation and precipitation kinetics of silver-rich precipitates in the Cu-5 wt. % Al was studied by microhardness changes measurements with the temperature and time. The results indicated that the presence of silver increases the alloy hardness and also interfers on the precipitation kinetics, with a mechanistic change that is related to the silver concentration on the alloys.

Resumo em Português:

Os autores estudaram o comportamento cromatográfico de preparações farmacêuticas comerciais contendo o íon Fe (II). Utilizando celulose microcristalina/Propanol: ácido clorídrico 4 N: ácido acético concentrado: ácido nítrico concentrado: clorofórmio (40: 5: 5: 10: 10), como sistema cromatográfico e alizarina como reagente de detecção, Fe (II), Mn (II), Mg (II), Cu (II), Zn (II) e Ca (II) foram separados e identificados pela Cromatografia Planar. O Fe (II) foi determinado pela reação com a ortofenantrolina, resultando em solução adequada para quantificação colorimétrica.

Resumo em Inglês:

The authors have studied the chromatographic behavior of pharmaceutical preparations obtained from commercial sources containing the ferrous ion. Using microcrystalline cellulose , propanol: 4 N, H Cl, acetic acid, nitric acid, chloroform mixture (40: 5: 5: 10: 10) as chromatographic system and and Alyzarin as the detection reagent Fe (II), Mn (II), Mg(II), Zn (II) and Ca (II) were separated and identificated by Planar Chromatography. Fe (II) cation was determined by reaction with 1, 10-Phenanthroline, resulting in an appropriate solution for colorimetric quantitation.

Resumo em Português:

Estudou-se e discutiu-se os diferentes métodos de preparação de microfios de Pt pura, Pt-Ir (20%, m/m) e Pt-Rh (10%, m/m) a serem empregados na construção dos respectivos microeletrodos. Os fios de Pt e suas ligas foram obtidos empregando fieiras com diferentes diâmetros. Em seguida foi utilizado o procedimento de desgaste eletroquímico em sal fundido (mistura NaNO3/ NaCl 14: a 320oC) para a Pt e em solução 6 molL-1 NaCN + 2 mol L-1 NaOH para a liga de Pt-Ir. Para a caracterização da interface metal-vidro e determinação dos raios geométrico e efetivo foram empregadas as microscopias óptica e eletrônica de varredura, a voltametria cíclica e a cronoamperometria. A condição de selagem foi verificada através dos gráficos da capacitância aparente Cd, corrigida considerando-se a área dos microeletrodos, e a velocidade de varredura, v.

Resumo em Inglês:

Platinum, platinum-iridium (20 wt.%) and platinum-rhodium (10 wt.%) alloys were prepared as microwires using different methods. Microwires of Pt and its alloys with several diameters were prepared by passing wires of 1 mm of diameter through a drawplate. Afterwards, the Pt microwire was weared electrochemically in a fused salt mixture (NaNO3/NaCl: 4:1; 320°C) applying a square potential wave (1-50 Hz; 2.5 V). Microwires of Pt-Ir and Pt-Rh alloys were prepared applying a sine-shaped AC potential wave (60 Hz, 3-8 V rms), in 6 M NaCN + 2 M NaOH aqueous solution. The characterization of the interface metal-insulating material and the determination of geometric and effective radii of microelectrodes were carried out by means of optical and scanning electron microscopy, cyclic voltammetry and cronoamperometry. The Cd - v plot, where Cd is the apparent capacitance corrected by the electrode area and v the scan potential sweep was used to verify the interface metal-glass sealing conditions.

Resumo em Português:

Estudou-se o comportamento eletroquímico de microeletrodos de Pt e de suas ligas (Pt-Rh (10%, m/m; Pt-Ir(20%, m/m)), com geometria em forma de disco, explorando diferentes dimesões para os microeletrodos: r e = 30 a 150 mm. Os estudos foram realizados em solução aquosa de KCl 1 mol L-1 contendo [K4Fe(CN)6] 6,00 x 10-3 mol L-1. Foram aplicadas diferentes equações descritas na literatura para a condição de estado estacionário e quase-estacionário. A condição de estado estacionário não foi obtida para nenhum dos eletrodos estudados. A curva média, comumente empregada como representativa da corrente de estado estacionário, somente representou tal condição até a meia-altura das curvas I/E, e ainda para valores de r e 70 mm. O aumento do r e evidenciou uma transição de comportamento de micro para semi-micro eletrodo. Apesar disso, as equações que permitem avaliar a contribuição da corrente difusional e radial para a corrente total do voltamograma aplicaram-se perfeitamente em todo o intervalo de raios utilizado neste trabalho.

Resumo em Inglês:

The electrochemical behavior for pure platinum microelectrode and its alloys (Pt-Ir (20%, m/m); Pt-Rh (10%, m/m)) microelectrodes were studied in aqueous solution containing 6.00 x 10-3 mol L-1 [K4Fe(CN)6] + 1 mol L-1 KCl. The electrodes were prepared as flat microdisc with r e = 30 to 150 mm. The true steady state condition was not obtained for any of the microelectrodes used. The near-steady state equations were used in all experiments and the average curve represents the steady state current up to the first half part of the I/E curve for microelectrodes with r e 70 mm, which represents a kind of transition dimension from microelectrode to semi-microelectrode. In spite of these observations, the mathematical equations normaly used to evaluate the linear and radial diffusion contribution to the total current of a cyclic voltammogram showed a good agreement with experimental results for all microelectrodes used in this work.

Resumo em Português:

Foi investigada a determinação do total de cálcio em sucos, melaços, xaropes e outros produtos da indústria açucareira. O cálcio total eo cálcio livre foram determinados, respectivamente, por espectroscopia de absorção atômica (AAS) e empregado eletrodo seletivo de cálcio. Foi obtido no coeficiente para relação entre o cálcio total e o cálcio livre. Este coeficiente foi utilizado na determinação do conteúdo total de cálcio, segundo equação:<img src="http:/img/fbpe/eq/v22/15p.gif" alt="15p.gif (761 bytes)" align="middle">

Resumo em Inglês:

The determination of the total calcium in juice, syrups, and other products of the sugar industry is investigated. Total calcium and free calcium is determinated by AAS and employing Ca-selective electrode respectively. A coefficient is obtained for the relation of total calcium with respect to free calcium. The coefficient is employed to determine the content of total calcium in accordance with the following equation.<img src="http:/img/fbpe/eq/v22/15e.gif" alt="15e.gif (673 bytes)" align="middle">

Resumo em Português:

Foi desenvolvido um método de concentração de sorção usando sílica impregnada, para determinar pequenas concentrações de chumbo em água através de espectroscopia atômica.

Resumo em Inglês:

A sorption concentration method using impregnated silica has been developed to determine small concentration of lead in water by Atomic Absorption Spectrometry.

Resumo em Português:

Alguns modelos de eletrodos de íon seletivo e outros métodos foram elaborados para determinar os níveis de nitrato em amostras de água, frutas, vegetais e outros, usando potenciometria direta.

Resumo em Inglês:

Some models of ion-selective electrodes (ISE) and other methods have been elaborated, to quantify nitrate levels in environmental samples (water, fruits, vegetables and others), using direct potentiometry