Resumo em Português:
RESUMO Sementes de garapa (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbr.) foram submetidas a quatro tratamentos para avaliação de eficiência na promoção da quebra de dormência tegumentar. Os tratamentos avaliados em laboratório foram a escarificação mecânica, a escarificação ácida, a desponta e a imersão em água aquecida à 100°C. Os três primeiros tratamentos diferiram significativamente do tratamento térmico e da testemunha, tendo-se mostrado igualmente eficazes como métodos de superação de dormência. O tratamento térmico causou danos irreversíveis às sementes, tomando a percentagem de germinação significativamente inferior aos demais tratamentos e até mesmo à testemunha.
Resumo em Inglês:
ABSTRACT Dormant seeds of "garapa" (Apuleia leiocarpa (Vog.) Marcbr.) were submitted to four alternative pre-treatments to induce rapid germination. Treatments tested were seed scarification by means of mechanical and chemical (hhSCu treatment) methods, excision of the seed-extremity opposite to the hilum, and soaking the seeds in water at 100°C. Results suggest that the excision and scarification methods are equally efficient as far as the promotion of rapid germination is concerned. The treatment with hot water was shown to cause permanent damage to the seed embryo, substantially reducing germination.
