Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar as relações ecológicas entre diferentes estratos de uma área restaurada, em Viçosa-MG. Realizou-se o levantamento florístico do estrato arbóreo, da regeneração natural e do banco de sementes do solo. Comparou-se a composição florística entre os estratos da área restaurada (arbóreo, regeneração, banco de sementes) e entre estes e diversos fragmentos florestais no município, por meio de análise de agrupamento. Comparou-se, pelo teste ANOVA, a classe sucessional e a síndrome de dispersão entre os estratos da área restaurada. O dendrograma obtido distinguiu o banco de sementes dos demais estratos. Não houve similaridade entre a área estudada e os fragmentos florestais em Viçosa. Na distribuição por classe sucessional e síndrome de dispersão, houve diferença significativa entre o banco de sementes e os demais estratos da área restaurada. Os resultados evidenciaram a discrepância da florística do banco de sementes frente aos demais estratos, demonstrando que a área restaurada se encontra em estádio de sucessão mais avançado.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the ecological relationships between different layers of a restored area in Viçosa, State of Minas Gerais. A floristic survey of the tree layer, natural regeneration and soil seed bank was carried out. The floristic composition between layers of the restored area (tree layer, regeneration and seed bank) was compared, and this composition was also compared to various forest fragments in the area; the comparisons were made through cluster analysis. The successional class and dispersion syndrome between layers of the restored area were compared by analysis of variance (ANOVA). The dendrogram obtained distinguished the seed bank of the other layers. There was no similarity between the area studied and the forest fragments in Viçosa. In the distribution by successional class and dispersal syndrome, there was significant difference between the seed bank and other layers of the restored area. Results evinced the discrepancy of the seed bank floristic compared to other layers of the forest, proving that the forest area is in a headmost stage of succession.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a diversidade e a sucessão da família Trichocomaceae em áreas com diferentes graus de antropização, denominadas área mais impactada e área menos impactada. O estudo foi realizado no Parque Natural Municipal do Curió, Paracambi-RJ. Foram selecionadas duas áreas, com diferentes graus de alteração antrópica, sendo em cada uma destas delimitado um talhão de aproximadamente 1.000 m², sendo nestes realizadas coletas de terra e serrapilheira para a avaliação da fertilidade e da micobiota. De maneira geral, observa-se que, na área mais impactada, ocorreram os maiores valores de pH, Ca e K. Os maiores valores de serrapilheira aportada, observados nesta área, também contribuem para os maiores valores de K, elemento facilmente lixiviável no material em decomposição. Os maiores valores de Unidades Formadoras de Colônias (UFC) no solo e na serrapilheira, 9 × 10(4) e 5,4 × 10(4), respectivamente, foram observados na área mais impactada. Também nesta área foram verificados os maiores valores de Ca no solo e na serrapilheira, o que sugere que esse nutriente pode estar contribuindo para o maior número de UFCs. Para a área menos impactada, os valores de UFC estiveram entre 4 × 10(4) para serrapilheira e 5 × 10(4) para o solo, não sendo observada nenhuma associação clara entre um maior número de UFCs e os teores de nutrientes no solo e/ou na serrapilheira. O número total de fungos isolados foi de 87, pertencentes a quatro gêneros e 22 espécies diferentes, sendo 16 Penicillium spp., quatro Aspergillus spp., um Paecilomyices sp. e um Trichoderma sp. Não foi observada uma clara associação entre as variáveis climáticas e o número de UFCs. O maior número de UFCs foi observado na área mais impactada tanto no solo quanto na serrapilheira. Os maiores teores de Ca quantificados nesta área sugerem que esse nutriente pode estar contribuindo para o aumento das UFCs. O genêro Penicillum, em ambas as áreas, foi o mais representativo.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present study was to assess the diversity and succession of family Trichocomaceae in areas with different levels of human disturbance, namely, most impacted area and least impacted area. This research was carried out in "Parque Natural Municipal Curió" (Natural City Preserve) in Paracambi, State of Rio de Janeiro. Two areas with different levels of human disturbance were selected and, in each of these areas, a 1,000 m² plot was delimited, where soil and leaf litter samplings were collected for fertility and mycobiota assessment. In general, the most impacted area presented the highest values for pH, Ca and K. The highest values of leaf litter yield were also observed in this area, which contributed to the higher values of K - an element easily leachable in mulch. The highest values of Colony Formation Units (CFU) in soil and litter: 5.4 × 10(4) and 9 × 10(4), respectively, were observed in the most impacted area. This area also presented the highest values for Ca in soil and litter, which suggests that this nutrient may contribute to the greater number of CFUs. For the least impacted area, the CFU values were between 4 × 10(4) for litter and 5 × 10(4) for soil; no clear association was observed between the higher number of CFUs and the concentrations of nutrients in soil and/or litter. The total number of fungi isolated was 87, belonging to four different genera and 22 species, with 16 Penicillium spp., four Aspergillus spp., one Paecilomyces sp. and one Trichoderma sp. No clear association was noticed between climatic variables and the number of CFUs. The greatest amount of CFUs was observed in the most impacted area, both in soil and leaf litter. The higher concentration of Ca quantified in this area suggests that this nutrient may be contributing to the increase in CFUs. The genera Penicillium spp. was the most representative fungus in both areas.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo verificar o comportamento dos parâmetros energéticos da semente de pinhão-manso (Jatropha curcas L.). Um lote de 2000 g de semente foi separado nos materiais: a) semente, b) albúmen e c) casca. Cada um desses materiais foi submetido aos tratamentos de 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 e 900 ºC de temperatura. Os parâmetros determinados foram: materiais voláteis, material orgânico sólido (carbono fixo), cinzas e poder calorífico. As seguintes conclusões foram observadas: a) ocorreram diferenças significativas entre os materiais e entre os tratamentos de temperatura; b) o teor de materiais voláteis aumentou à medida que se usaram tratamentos de maiores temperaturas; os maiores valores médios foram observados no albúmen e os menores, na casca da semente de pinhão-manso; c) o teor de material orgânico sólido, representado pelo carbono fixo, diminuiu à medida que se usaram tratamentos com maiores temperaturas; os maiores valores médios foram encontrados na casca, enquanto os menores valores foram observados no albúmen; d) o teor de cinzas foi maior na casca em relação ao albúmen e à semente; e) o poder calorífico superior para semente e para o albúmen foi maior na temperatura de 400 ºC e menor nas temperaturas mais elevadas. Já para casca, o poder calorífico superior aumentou de 100 a 700 ºC, seguido de diminuição para 800 e 900 ºC.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present research was to verify the behavior of the energeticparameters of Jatropha curcas (L.) seeds. A batch of 2,000 g of seeds was separated into the following materials: a) seeds, b) albumen and c) shell. Each one of these materials was submitted to temperature treatments at 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, and 900 ºC. The following parameters were determined: volatile materials, solid organic matter (fixed carbon), ashes and heat power. The following conclusions were obtained: a) there were significant differences between the materials as well as between the temperature treatments; b) the content of volatile materials increased as the temperature raised; the highest mean values were observed in the albumen and the lowest ones were found in the seeds shell; c) the content of solid organic matter, represented by the fixed carbon, decreased as the treatment temperature increased; the highest mean values were found in the shell, while the lowest values were observed in the albumen, d) the ashes content was higher in the shell when compared to the albumen and seed, e) the superior heat power for the seed and albumen were higher at 400 ºC and lower as the temperature increased. Regarding the shell, the superior heat power increased from 100 to 700 ºC, followed by a decrease at 800 and 900 ºC.

Resumo em Português:

A bracatinga é uma espécie nativa, com papel importante na economia de pequenos proprietários. Dessa forma, o presente trabalho foi desenvolvido com o intuito de quantificar o conteúdo de macronutrientes presentes nos diferentes componentes da biomassa aérea de bracatingais nativos e, posteriormente, valorar economicamente os resíduos florestais mantidos na área após a exploração. Os dados foram coletados em 304 parcelas temporárias, com diferentes idades, em povoamentos de bracatinga. Em ordem decrescente, os valores de macronutrientes encontrados na parte aérea dos bracatingais seguiram a sequência: N > Ca > K > Mg > P. Após a exploração da lenha, restaram como remanescentes nas áreas os resíduos contendo uma média geral de 32% de Ca, 26% de Mg, 39% de N, 34% de P e 19% de K, com um equivalente monetário médio de fertilizantes (em reais.ha-1) variando de 303,56 a 1.140,78, dependendo do local e da classificação de sítio da propriedade.

Resumo em Inglês:

Bracatinga (Mimosa Scabrella) is a native tree species with an important role in the economy of farmers. Thus, the present research was developed in order to quantify the contents of macronutrients present in the different compartments of biomass of native Bracatinga stands, and later, determine the economic valuation of the forest residues retained in the area after harvest. Data was collected from 304 temporary sample plots of Bracatinga stands with different ages. In decreasing order, the estimated values of macronutrients found in the above ground biomass of Bracatinga stands followed the sequence: N > Ca > K > Mg > P. After firewood exploration in Bracatinga stands, 25% Ca, 32% Mg, 37% N, 45% P and 18% K were left as remnants (twigs and crown) in the area, with an average equivalent monetary fertilizer (in R$.ha-1) ranging from 303.56 to 1,140.78 depending on the location and site classification of the propriety.

Resumo em Português:

Este estudo objetivou avaliar o efeito de dois tipos de manejo agroflorestal (SAFs 1 e 2) sobre os estoques de serapilheira, as características químicas do solo e a atividade e a biomassa microbiana do solo (BMS), comparando-os a uma área com agricultura anual (AgAn) e uma mata secundária no município de Paraty-RJ. O manejo de poda nos SAFs promoveu aumento nos teores e/ou nos estoques de nitrogênio, fósforo, potássio e magnésio da serapilheira, levando à condição de semelhança aos estoques da mata e de superioridade em relação aos estoques da AgAn. No verão, o carbono da BMS e a respiração basal foram mais elevados na área de mata, enquanto que, em ambas as estações, inverno e verão, não houve diferença entre os SAFs e a área de AgAn. O SAF-2 apresentou elevado quociente microbiano no inverno, demonstrando maior sensibilidade dos microrganismos às mudanças de cobertura vegetal do que aos atributos químicos do solo.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the effect of two agroforestry management systems (AFS 1 and 2) on the stocks of litter, soil chemical properties, soil activity, and soil microbial biomass (SMB), comparing them to an annual agriculture area (AnAg) and a secondary forest area in the municipality of Paraty, State of Rio de Janeiro. The pruning management of the AFSs has promoted increased levels and/or stocks of nitrogen, phosphorus, potassium and magnesium in the litter, taking the systems to the condition of similarity when compared to the secondary forest and superiority in relation to the stock observed in the AnAg area. The carbon content from the SMB and the soil basal respiration did not vary between the AFS and the AnAg area throughout the year. In contrast, the forest area presented the highest values of these variables combined with the total organic carbon content in the summer. AFS-2 showed high microbial quotient in the winter, presenting higher sensitivity of microorganisms to changes in vegetation cover than in soil chemical properties.

Resumo em Português:

O presente trabalho se baseou em análise de tronco completa para se verificar o comportamento do crescimento e do incremento corrente anual (ICA) em volume de quatro indivíduos de Pinus taeda amostrados em povoamentos localizados na Floresta Estadual de Avaré II e na Estação Experimental de Itapeva, Estado de São Paulo. Foram comparadas as séries temporais de precipitação e índice de ICA por meio dos coeficientes de correlação cruzada. Calcularam-se os coeficientes de convergência (GL) entre as séries. Para os indivíduos em que ocorreu significância estatística na correlação cruzada, a precipitação do ano anterior influiu significativamente no ICA em volume do ano considerado. Os valores de GL entre as séries foram maiores para Itapeva. Como não se observou diferença significativa nas distribuições das precipitações, credita-se para a textura do solo a 40-60 cm, média em Avaré e argilosa em Itapeva, o reflexo mais acentuado da disponibilidade de água sobre o ICA em volume na plantação de Itapeva.

Resumo em Inglês:

This work was based on a complete tree stem analysis to assess the growth behavior and current annual volume increment (CAI) of four individuals of Pinus taeda sampled in populations located in the 'Avare II' State Forest and 'Itapeva' Experimental Station, State of São Paulo. The relationship between the rainfall time series and CAI index was examined by means of cross-correlation coefficients. The convergence coefficients (GL) between the series were calculated. In the individuals that showed a statistical significance in the cross-correlation between the time series, the previous year's rainfall significantly affected the current annual volume increment in the year under consideration. The GL values between the series were higher in 'Itapeva'. Since the two sites showed no significant difference in rainfall distribution, the difference was attributed to the soil texture at 40-60 cm - medium in 'Avare' and clayey in 'Itapeva', so the CAI of the 'Itapeva' plantation reflects the higher availability of water.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou determinar o efeito do plantio de eucalipto no carbono orgânico total, na biomassa microbiana e na matéria orgânica leve na região do Cerrado, no sul do Piauí. O estudo foi desenvolvido utilizando-se amostras de solos provenientes de povoamentos de Corymbia citriodora com quatro anos e Eucalyptus urophilla com cinco anos, e de uma área de cerrado preservada (testemunha). As práticas de manejo dos plantios de eucalipto promovem a oxidação da matéria orgânica leve, resultando em maior teor de carbono orgânico do solo em relação ao cerrado preservado. A biomassa microbiana do solo nos plantios de eucalipto apresentou pouca eficiência na manutenção do carbono em comparação ao cerrado preservado.

Resumo em Inglês:

This study investigated the effect of eucalyptus plantations in the total organic carbon, microbial biomass and light organic matter from the cerrado in the south region of the State of Piaui. The study was carried out utilizing soil samples from four-year-old Corymbia citriodora and five-year-old Eucalyptus urophilla stands and a preserved cerrado area (control).The management practices of eucalyptus plantations promoted the oxidation of the light organic matter result in gin higher content of soil organic carbon in relation to the preserved cerrado area. The soil microbial biomass in eucalyptus plantations presented low efficiency in the maintenance of carbon compared to the preserved cerrado.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com o presente trabalho, quantificar a serapilheira acumulada em dois sistemas de restauração florestal implantados na Área de Relevante Interesse Ecológico "Laerth Paiva Gama", em Alegre-ES, comparando-os com uma área de mata nativa (MN). Os sistemas de restauração avaliados foram: consórcio entre eucalipto e acácias (REA) e sistema com espécies diversas (RED). A serapilheira foi coletada com auxílio de um coletor de 0,25 m², realizando-se 16 repetições por sítio. Após a coleta, a serapilheira foi posta em estufa para secagem e determinação do peso de matéria seca. Os sistemas de restauração florestal apresentaram valores de serapilheira acumulada semelhantes à área de mata nativa, possuindo média geral de 5,61 Mg ha-1. Ambos os sistemas responderam significativamente ao seu objetivo de implantação de deposição de serapilheira, não se evidenciando uma superioridade de um sistema em particular.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to quantify the litterfall accumulated in two forest restoration systems deployed in the Area of Ecological Interest "Laerth Paiva Gama" in the municipality of Alegre, State of Espirito Santo, Brazil, by comparing them to the native forest (NF). The following restoration systems were evaluated: an intercropping system using eucalyptus and acacia (REA) and a system with diverse species (RDS). Litter was collected with the aid of a 0.25 m² collector, performing 16 repetitions per site. After collection, the litter was put in oven for drying and determination of dry weight. The forest restoration systems showed values of accumulated litter similar to the native forest area, producing an overall average of 5.61 Mg ha-1. Both systems significantly reached their goals of litterfall deployment, with neither of them proving to be superior to the other.

Resumo em Português:

A madeira, ao ser processada e transformada, gera resíduos, culminando com um desperdício considerável de matéria-prima, o que não agrega o devido valor a um material considerado tão nobre. O objetivo deste trabalho foi a determinação do rendimento de madeira serrada das espécies itaúba (Mezilaurus itauba) e tauari (Couratari guianensis). Para o experimento, foram classificados e calculados a volumetria e o percentual de rendimento para três toras de cada espécie. O tauari resultou em um rendimento para as toras 1, 2 e 3 de 50,28%, 49,70% e 39,20%, respectivamente, e com a Itaúba, obtiveram-se os resultados de rendimento para as toras 1, 2 e 3 de 51,03%, 50,29% e 47,60%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Residues generated from wood processing and transformation result in a considerable waste of raw material, which adds no value to such noble good. The purpose of this study was to determine the yield of sawn timber from Itaúba (Mezilaurus itauba) and Tauarí (Couratari guianensis) species. To this end, the volumetry and yield percentage of three logs from each species were classified and calculated. The Tauarí species resulted in yields for logs 1, 2 and 3, of 49.70% to 50.28% 39.20%, respectively; while for the Itaúba species, the yields for logs 1, 2 and 3 were of 51.03%; 50.29%; and 47.60%, respectively. It was not possible to verify whether the classification of log quality have influenced the yield.

Resumo em Português:

A pesquisa consistiu na análise da qualidade de moirões de eucalipto tratados, comercializados nos municípios de Alegre, Jerônimo Monteiro e Cachoeiro de Itapemirim, no Estado do Espírito Santo. Para sua realização, compararam-se a distribuição, a penetração e a retenção do preservante arseniato de cobre cromatado (CCA) nos moirões, com os parâmetros norteadores das Normas Brasileiras Regulamentadoras. Por meio de reações colorimétricas, foram avaliadas a distribuição e a penetração do cobre nas peças; por espectrofotometria de absorção atômica, quantificou-se a retenção dos elementos do preservativo empregado. De posse desses parâmetros, verificou-se que os moirões comercializados nos três municípios atendem à normatização quanto à distribuição do produto preservativo. No entanto, observou-se que alguns estabelecimentos não satisfazem as exigências quanto às penetrações e retenções mínimas exigidas pela normatização brasileira. Observaram-se as melhores retenções nos moirões comercializados nos municípios de Alegre e Jerônimo Monteiro.

Resumo em Inglês:

The purpose of this research was to examine the quality of treated eucalypts fence posts marketed in the municipalities of Alegre, Jerônimo Monteiro and Cachoeiro de Itapemirim, State of Espirito Santo, Brazil. To this end, the distribution, penetration and retention of chromate copper arsenate (CCA) water borne preservative in fence posts were compared to the parameters of the Brazilian Regulatory Standard Norms. Distribution and penetration were assessed by means of colorimetric reactions,while retention of the preservative product was assessed by atomic absorption spectrophotometry. With these parameters, it was found that the fence posts marketed in the three municipalities meet the standards for the preservative product distribution. However, it was possible to notice that some commercial establishments do not meet the requirements for minimum penetration and retention required by the Brazilian standards. The best retentions were found in fence posts marketed in the municipalities of Alegre and Jerônimo Monteiro.

Resumo em Português:

Myrtaceae está entre as principais famílias lenhosas da Floresta Atlântica, destacando-se Eugenia L. como o gênero de maior riqueza de espécies na família. Eugenia uniflora L. apresenta grande representatividade em áreas de restinga, seu ambiente natural, e é amplamente cultivada em outras regiões em função da sua importância econômica. Este estudo investigou a anatomia do lenho de E. uniflora, crescendo em duas fitofisionomias do complexo vegetacional atlântico no Estado do Rio de Janeiro. Dezesseis parâmetros anatômicos foram analisados e revelaram que os elementos celulares dos indivíduos de restinga apresentam maior frequência e são mais curtos e mais largos, e os raios mais baixos e largos do que os dos indivíduos crescendo na Floresta Ombrófila Densa. Os resultados mostraram como as condições ambientais influenciam a estrutura anatômica da madeira e indicam variações intraespecíficas da espécie e de seus mecanismos de adaptação e de sobrevivência no complexo Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

Eugenia L. is the most species-rich genus of Myrtaceae, one of the most important wood plant families in the Atlantic Rainforest. Eugenia uniflora L. is abundant in the restinga and widely cultivated for economical purposes. This study investigated the wood anatomy of E. uniflora grown in two different plant communities of the Atlantic Rainforest complex in the State of Rio de Janeiro. Sixteen anatomical parameters were analyzed; indicating that in the trees from the Restinga, the fibers are shorter, vessel-elements are more frequent, shorter and larger, and rays are lower and wider than those found in the Dense Ombrophylous Forest. Results showed how environmental conditions influence the anatomical wood structure and reveal intraspecific variations of this species and its mechanisms of adaptation and survival in the Atlantic Rainforest complex.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito do local e do espaçamento de plantio na produção e na qualidade do carvão vegetal de um clone de Eucalyptus urophylla. Amostraram-se cinco discos ao longo do fuste das árvores do clone 3336. As carbonizações foram realizadas em uma mufla com temperatura final de 450 ºC. Foram avaliados os rendimentos da carbonização, a análise química imediata, a densidade básica da madeira, a densidade relativa aparente e o poder calorífico superior do carvão vegetal. Utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado disposto em um esquema fatorial 2 × 2, considerando-se como níveis dos fatores os diferentes locais (Curvelo e Itacambira) e os espaçamentos de plantio (3 × 3 m e 3 × 4 m). Observou-se dependência entre local e espaçamento apenas para o teor de cinzas. A densidade básica da madeira foi influenciada pelo espaçamento e pelo local. Observou-se influência do local apenas para o teor carbono fixo e os rendimentos gravimétricos em carvão vegetal e carbono fixo. O espaçamento de plantio não afetou significativamente a qualidade e a produção do carvão vegetal avaliado.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the effect of local and planting spacing on the production and quality of Eucalyptus urophylla charcoal. Five disks along the trunk of trees from clone 3336 were sampled. Carbonization was performed in muffle furnace with 450 ºC final temperature. The gravimetric yields in carbonization, proximate chemical analysis, wood basic density, apparent relative density, and higher heating value of charcoal were evaluated. An entirely randomized design disposed in a 2 × 2 factorial scheme was adopted, considering the different locations (Curvelo and Itacambira) as factorial levels and (3 × 3 m and 3 × 4 m) planting spacing. Dependency between local and spacing was only observed for ash content. The basic density of the wood was influenced by the spacing and local. Influence of local was only observed for fixed carbon content and gravimetric yields in charcoal and fixed carbon. The planting spacing did not affect the quality and production of the charcoal evaluated.

Resumo em Português:

Com a crescente demanda de madeira serrada nos últimos anos, o estudo da cadeia produtiva do segmento é de fundamental importância para a melhor gestão desse setor. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi caracterizar os resíduos gerados pelo processamento ou beneficiamento dos produtos madeireiros comercializados no município de Eunápolis-BA. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas, com aplicação de formulários aos responsáveis em todas as serrarias do município. Os aspectos observados foram quanto à utilização de seus resíduos, bem como a sua destinação final. Observou-se resíduos nas serrarias do município de Eunápolis em torno de 165 m³ mensais, sendo 55% destes destinados para fins energéticos. Neste estudo, foi notada a necessidade de abordagens mais detalhadas sobre o aproveitamento e a maior agregação de valor para os resíduos gerados pelas serrarias.

Resumo em Inglês:

With the growing demand for lumber in recent years, the study of the production chain of this segment is of fundamental importance for the better management of the sector. Therefore, the objective of this study was to characterize the wood waste generated from the processing of timber products sold in Eunapolis, State of Bahia. Data were obtained by means of interviews with questionnaires applied to those responsible for all logging activitiesin the municipality.The use of woodwasteand its final destination were the main features observed. The waste accumulation of themills in Eunapolis is around 165 cubic meters per month, 55% of whichintended for energy purposes. This study uncovered the need for more detailed information on the utilization and higher added value of the waste generated by sawmills.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo avaliar a qualidade de compensados fabricados com adesivos à base de taninos da casca de Pinus oocarpa e Fenol-Formaldeído (FF). O plano experimental foi composto de quatro tratamentos: Tanino-Formaldeído (TF); Fenol-Formaldeído (FF); FF + 10%TF (90:10), e FF + 20% TF (80:20). Os painéis foram avaliados nos seguintes aspectos: resistência à flexão estática (MOR); ensaio de cisalhamento na linha de cola; densidade e recuperação em espessura (RE); inchamento mais recuperação em espessura (IR), e absorção em água (AA). Os resultados mostraram que é possível substituir o adesivo FF por tanino em até 20% sem alterar os valores de MOR paralelo e perpendicular à grã das lâminas externas dos compensados. Para obtenção de maior estabilidade dimensional dos compensados fabricados com adesivo à base de tanino, torna-se necessária a adição de parafina. Os resultados mostraram também que não houve diferença significativa nos valores de resistência ao cisalhamento dos compensados para os diferentes tratamentos.

Resumo em Inglês:

The aim of this paper was to evaluate the quality of plywood panels manufactured with tannin-based adhesives extracted from the bark of Pinus oocarpa and Phenol-Formaldehyde. The experimental plan was composed of four treatments: Tannin-formaldehyde (TF), Phenol-formaldehyde (FF), FF + 10%TF (90:10) and FF + 20%TF (80:20). The quality of plywood panels was evaluated by the static bending (MOR), bonding line shear test of the adhesive, and dimensional stability: thickness swelling, recovery of thickness and water absorption. Results showed that it is possible to substitute Phenol-Formaldehyde adhesive by tannin up to 20% without changing MOR parallel and MOR perpendicular to the grain of the the panels. In order to obtain higher values of physical properties of plywood made with tannin from bark of Pinus oocarpa, it is necessary to add paraffin. Results showed that there was no significant difference in values of shear strength for the different treatments.

Resumo em Português:

Levantamentos da estrutura e da composição florística de comunidades vegetais, em especial de fragmentos florestais, têm se intensificado nas últimas décadas. As informações obtidas nestas atividades servem de base para a proteção e a recuperação destas formações. Um conjunto de métodos tem sido aplicado nestes levantamentos e este artigo visa a elencar, atualizar e discutir estes métodos, indicando também os diferentes parâmetros que têm sido estudados, no sentido de se acumular um conhecimento suficiente para o manejo adequado, principalmente de florestas remanescentes. Não obstante o esforço dos últimos anos, as informações disponíveis ainda estão aquém das necessidades dos gestores que precisam intervir nestes sistemas.

Resumo em Inglês:

Researches on the structure and floristic composition of plant communities, especially forest fragments, have intensified in recent decades. Information obtained from these activities is the basis for the protection and rehabilitation of these communities. A set of methods have been applied in these surveys. This article aims to list and discuss these methods indicating the different parameters studied, in order to accumulate sufficient knowledge for proper management, particularly in the forest remnants. Even with all the efforts made recently, the information available is still below the needs required by managers to intervene in these systems.