Resumo em Português:

O presente estudo comparou a comunidade e a diversidade de aves em fragmentos de Floresta Ombrófila Mista de diferentes tamanhos. Para tanto, oito fragmentos divididos em conjuntos, formando duas classes (somando de 20 a 70 ha e de 100 a 420 ha), foram selecionados em quatro fazendas no distrito de Guamirim, Irati-PR. O método de amostragem consistiu em trajetos irregulares percorridos pelas áreas naturais, realizados entre 2009 e 2010, sempre na primavera e no outono. Foram calculadas a Frequência Relativa e a Diversidade mediante o índice de Shannon. As análises MRPP e Cluster, e o teste Mann-Whitney (Wilcoxon) W foram utilizados para comparar os fragmentos. Os resultados comprovam que fragmentos maiores abrigam uma comunidade distinta e mais diversa do que manchas menores do que 100 ha. Foram registradas 88 espécies pelos trajetos irregulares. Somando estas às espécies anotadas a partir de observações eventuais em qualquer área dentro das fazendas e nos seus arredores, obteve-se um total de 123 espécies registradas localmente.

Resumo em Inglês:

This study compared the community and diversity of birds in Mixed Ombrophylous Forest fragments of different sizes. To this end, eight fragments divided into sets forming two classes (from 20 to 70 ha and 100 to 420 ha) were selected in four farms in Guamirim district, municipality of Irati, Paraná state. The sampling method consisted of irregular transects traversed by natural areas. The experiment was conducted between 2009 and 2010, always in spring and autumn. Relative Frequency and Diversity were calculated by the Shannon index. The analyses Multiple Response Permutation Procedure (MRPP), Cluster, and Mann-Whitney (Wilcoxon) W test were used to compare the fragments. The results show that larger fragments present a distinct and more diverse community than patches smaller than 100 ha. Using irregular transects, we recorded 88 species of the total of 123 species recorded on site in transects and eventual observations.

Resumo em Português:

Dados pluviométricos horários da Estação Meteorológica Automática (EMA) foram preenchidos com dados da normal climatológica do INMET e com os dados do satélite TRMM via produto 3B43. Esses dois conjuntos preencheram as falhas e homogeneizaram os dados do período de 2000-2012, e foram comparados com a ocorrência dos sistemas sinóticos (ZCAS, ZCOU e SF) e com os episódios de El Niño e La Niña, em Seropédica-RJ. A avaliação foi dividida em escalas médias, percentuais sazonais e acumulados anuais. Os dados sinóticos foram obtidos da Climanálise (1996-2012). As características médias mostraram alta variabilidade interanual e intrassazonal dos sistemas sinóticos, seguida da interação dos sistemas de mesoescala e locais. Os meses com maior precipitação (> 120 mm) foram dezembro, janeiro e março, e os meses com menor precipitação (< 60 mm) foram maio, junho, julho e agosto. O verão (42%) e inverno (10%) possuem características bem definidas e distintas em seus padrões de chuva.

Resumo em Inglês:

Hourly rainfall data from an Automatic Weather Station (AWS) were filled with normal climatology data provided by the National Institute of Meteorology (INMET) and TRMM satellite data via 3B43 product. These two sets filled the gaps and homogenized data from the 2000-2012 period at the Agricultural Ecology station; they were then compared with precipitation occurrence of synoptic systems (SACZ, MCZ and FS) and El Niño and La Niña episodes in the municipality of Seropédica. Evaluation was divided into the following precipitation ranges: average, seasonal percentage, and annual cumulative. Synoptic data from the 1996-2012 period were obtained from 'Climanálise'. The average characteristics identified showed high interannual and intraseasonal variability of synoptic systems, followed by interaction of mesoscale and local systems. December, January and March showed the highest rainfall levels (> 120 mm), while May, June, July and August presented the lowest rainfall levels (< 60 mm). Summer (42%) and winter (10%) seasons have well-defined characteristics and are distinct in their rainfall patterns.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou identificar níveis de degradação de matas ripárias com o emprego de Sistema de Informações Geográficas (SIG), para a determinação das categorias de degradação encontradas na Unidade de Gerenciamento de Recursos Hídricos do Tietê-Jacaré, no município de São Carlos-SP. O método consistiu na interpretação visual de imagens de satélite Landsat 5 da área de estudo, em amostragens de campo e no desenvolvimento de procedimentos para a classificação dos níveis de degradação de suas matas ripárias. Foi gerado um mapa das categorias de degradação das matas ripárias, o que permitiu avaliar os locais degradados, com floresta e em estágios de regeneração. A interpretação de imagens de satélite para a identificação dos níveis de degradação das matas ripárias apresenta-se como um instrumento útil para subsidiar informações sobre as matas ripárias das drenagens e nascentes de uma bacia hidrográfica. Outra possibilidade corresponde ao monitoramento do desenvolvimento da degradação ou da recuperação destas matas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study is to identify degradation levels of the riparian forests using Geographic Information System (GIS) to determine the categories of degradation found in the Unit for Water Resources Management of the Tietê-Jacaré in the city of São Carlos - SP, Brazil. The method consisted in the use of visual interpretation of satellite images Landsat 5 of the study area, field samplings and the development of procedures to classify the degradation levels of the riparian forests. A map of the degradation categories of the riparian forests was generated, which provided evaluating degraded sites, with forest and regeneration stages. The interpretation of satellite images to identify the degradation levels of the riparian forests is presented as a good instrument to subsidize information on the riparian forests of the drainages and headwaters of a watershed. Another possibility corresponds to monitoring the development of degradation or recovery of those forests.

Resumo em Português:

O trabalho objetivou estudar a influência de características da arborização das áreas verdes urbanas sobre a mirmecofauna. A pesquisa foi conduzida no Município de Três Rios-RJ, em um parque urbano e em cinco praças públicas arborizadas. Foram obtidas a densidade de árvores, a densidade de espécies de árvores e a temperatura do ar. As formigas foram coletadas no solo e sobre o tronco de árvores, com iscas de sardinha. Foram coletadas 44 espécies de formigas, 26 espécies no solo e 37 espécies nas árvores. A densidade de espécies de árvores influenciou positivamente o número total de espécies de formigas e a diversidade de espécies coletadas nas árvores. Conclui-se que o aumento da densidade de espécies de árvores nas áreas verdes urbanas pode colaborar para a conservação da diversidade biológica.

Resumo em Inglês:

In this study, we investigated the influence of characteristics of afforestation of urban green areas on the ant fauna. The research was conducted in an urban park and five public squares in Três Rios, Rio de Janeiro state, southeastern Brazil. We obtained the density of trees, density of tree species, and air temperature. The ants were collected using sardine baits on the ground and on the trunk of trees. We collected 44 ant species: 26 species on the ground and 37 species on the trees. The density of tree species positively influenced the total number of ant species and the diversity of ant species collected on the trees. Thus, the increase of density of tree species in urban green areas can contribute to the conservation of biological diversity.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi construir curvas de produção e de incremento corrente mensal (ICM), e analisar o efeito de variáveis climáticas no crescimento mensal em diâmetro e altura de Pinus taeda L. e Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze, no período de três anos, em fase juvenil. Para tanto, foram selecionadas 30 árvores de cada espécie, sendo, mensalmente, entre junho de 2006 e julho de 2009, medidas as variáveis diâmetro e altura. As variáveis climáticas são provenientes de duas estações meteorológicas do SIMEPAR, próximas aos plantios monitorados. Para a análise do crescimento, foram desenvolvidas curvas de incremento e produção mensais, bem como análise da matriz de correlação dos dados e regressão pelo processo stepwise. Na análise do crescimento, observaram-se maiores ICMs entre outubro e fevereiro. As matrizes de correlação indicaram forte relação do ICM com temperatura, pressão atmosférica e fotoperíodo. Os modelos ajustados por stepwise, incluindo variáveis climáticas, apresentaram boas estatísticas de ajuste.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to construct curves of yield and current monthly increment (CMI) and analyze the effect of climate variables on the current monthly increment of diameter and height of young Pinus taeda L. and Araucaria angustifolia (Bert.) O. Kuntze during a three-year period. To this end, 30 trees of each species were selected and had their diameter and height measures taken monthly between June 2006 and July 2009. The climatic variables were obtained from two meteorological stations of SIMEPAR, located near the monitored stands. For growth assessment, curves of current monthly increment and yield were developed. Analysis of correlation matrixes among the studied variables and regression by stepwise process were also carried out. In the growth analysis, higher CMIs were observed between October and February. The correlation matrixes indicated that CMI correlated strongly with temperature, atmospheric pressure and photoperiod. The models adjusted by the stepwise process, including climate variables, showed good fit statistics.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este estudo realizar o balanço das emissões e remoções de Gases de Efeito Estufa (GEE) do campus-sede da Universidade Federal de Viçosa - UFV (Viçosa, MG), comparando a emissão de GEE do ano-base adotado (outubro de 2010 a outubro de 2011) e o incremento médio anual de carbono pelos sumidouros da universidade (arborização urbana, florestas nativas e plantadas). Utilizou-se dados coletados na universidade e metodologias da ABNT NBR ISO 14064 e do IPCC. Os resultados encontrados apontaram que o campus-sede da UFV possui uma grande cobertura vegetal que representam 39,84% de sua área total. No entanto, estas áreas não foram suficientes para compensar as 6.034,18 tCO2eq. emitidas pela universidade. Portanto, o balanço geral das emissões e remoções de GEE do campus-sede da UFV foi negativo (déficit de 727,02 tCO2eq.). Embora tenha apresentado este resultado, os sumidouros de carbono foram importantes para a compensação de parte dos GEE gerados.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to generate the balance of Greenhouse Gases (GHG) emissions and removals at main campus of Universidade Federal de Viçosa - UFV (Viçosa, MG), contrasting GHG emissions in base-year (October 2010 to October 2011) and the annual average carbon increment of university sinks (urban trees, native and planted forests). We used data collected at university, and ABNT NBR ISO 14064 and IPCC database. The final results indicated that main campus of UFV own huge forest field that represents 39.84% overall. However, these areas were not enough to compensate 6,034.18 tCO2eq. released of the university. Therefore, the global GHG emissions and removals at main campus of UFV was negative (727.02 tCO2eq. of shortfall). Although this result, carbon sinks were important to offset part of GHG generated.

Resumo em Português:

A fonte de energia de uma árvore provém da radiação solar e, dessa forma, a copa pode ser considerada o órgão da árvore que influencia na interceptação da energia fotossintética e, consequentemente, no crescimento da árvore. A influência do local de plantio, da idade do povoamento e dos elementos meteorológicos na relação entre o diâmetro de copa (DC) e o diâmetro a 1,30 metro do solo (DAP) da espécie Acacia mearsnii De Wild. foi alvo do presente estudo. Para tanto, um estudo da relação do DC com o DAP foi conduzido em povoamentos de acácia-negra, variando nas idades de 1 a 7 anos e em dois locais de cultivo. O DC é maior na medida em que aumenta o DAP, de forma a atingir uma relação logarítmica. O incremento em DC em função do DAP tendeu a diminuir em diferentes intensidades, sendo para as árvores com menores DAP e vice e versa. A relação de DC e DAP, ao longo da idade do povoamento e entre os locais de cultivos estudados, não foi a mesma, produzindo efeitos dependentes para esses fatores. As equações genéricas geradas para descrever tal relação podem ser utilizadas para a estimativa do DC, sendo os coeficientes correlacionados com a precipitação e a temperatura média máxima do ar.

Resumo em Inglês:

The energy source of a tree comes from solar radiation, and the crown is considered the tree organ that influences the interception of photosynthetic energy and, consequently, its growth. The influence of growth location, age of population, and meteorological elements on the relationship between crown diameter (CD) and diameter at breast height (DBH) of Acacia mearnsii De Wild. (black wattle) was studied. To this end, the study of the relationship between CD and DBH was conducted in stands of 1-7-year-old black wattle trees in two cultivation sites. CD increases proportionally to the increase in DBH, following a logarithmic relationship. The increase in CD as a function of DBH tended to decrease at different intensities, with the largest relative CD increase for the smallest DBH increase, and vice versa. The relationship between CD and DBH for the different ages and locations of the stands varied, generating dependent effects for these factors. The general equations generated to describe this relationship can be used for CD estimate, and their coefficients are correlated with rainfall and average maximum air temperature.

Resumo em Português:

O Estado do Piauí vem se destacando na produção de carvão vegetal e a maioria das carvoarias se concentra na região sul do Estado. Estas carvoarias justificam suas atividades com a ideia de promover o incremento econômico na região. Neste sentido, este trabalho tem por objetivo diagnosticar e quantificar os impactos socioeconômicos gerados pela indústria carvoeira para a população do município de Curimatá. Para isto, foi realizada uma coleta de dados em campo, dividida em duas fases: entrevistas em profundidade e aplicação de formulários, com empreendedores, funcionários das carvoarias e população do município. Os dados coletados durante os dois meses de pesquisa em campo foram tabulados em planilha Excel®, tendo sido gerados os respectivos valores percentuais de forma a facilitar a análise. Os resultados demonstram divergência entre as respostas de funcionários e da população, na medida em que a atividade carvoeira atuante no município de Curimatá parece não satisfazer a população, priorizando apenas poucas pessoas envolvidas diretamente nesta atividade.

Resumo em Inglês:

The state of Piauí has been excelling in the production of charcoal, and most producers are concentrated in the southern region of the state. These producers justify their activities with the idea of promoting economic growth in the region. In this sense, this work aims to diagnose and quantify the economic impacts generated by the coal industry to the population of the municipality of Curimatá. To this end, field data collection was carried out in two phases through in-depth interviews and application of forms to entrepreneurs and employees of the charcoal segment and the municipality's population. The data collected during the two months of field research were tabulated in Excel® spreadsheet and their respective percentages were generated in order to facilitate analysis. The results show differences between the responses of employees and population. The charcoal activity in the municipality of Curimatá does not seem to satisfy the population, prioritizing only a few citizens directly involved in this activity.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento, quantificar a biomassa e analisar algumas características tecnológicas que influenciam na produção de carvão vegetal da madeira de cinamomo (Melia azedarach L.), implantado em diferentes espaçamentos, em povoamento misto, em Seropédica-RJ. O experimento foi implantado nos espaçamentos 1,0 × 1,0; 1,5 × 1,5; 2,0 × 2,0 e 3,0 × 2,0 m. Um ano após o plantio, 12 indivíduos de cinamomo foram selecionados em cada espaçamento para mensuração de altura. Estas avaliações ocorreram anualmente, até 5 anos. Na última, também foram avaliados o diâmetro no nível do solo e a área de copa e de cada espaçamento; cinco árvores foram selecionadas, abatidas, separadas em componentes da parte aérea e pesadas. Em seguida, amostras de cada componente foram retiradas, pesadas úmidas e colocadas em estufa para determinação de sua massa seca. Em subamostras da madeira dos espaçamentos 1 × 1 e 3 × 2 m, foi determinada a densidade básica e realizada a pirólise para fins energéticos. Cinamomo apresentou maior crescimento em altura e diâmetro no nível do solo no espaçamento 3 × 2 m. Os valores de área de copa não diferiram entre os espaçamentos. A maior produção de biomassa média por árvore ocorreu no espaçamento 2 × 2 m. A madeira é adequada para a produção de carvão vegetal, não tendo sido verificadas diferenças significativas para as características tecnológicas da madeira entre os dois espaçamentos avaliados.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the growth, quantify the biomass, and analyze some characteristics of the wood of chinaberry (Melia azedarach L.) at different planting spacings in a mixed stand in the municipality of Seropédica, Rio de Janeiro state. The following spacings were used: 1.0 × 1.0; 1.5 × 1.5; 2.0 × 2.0; and 3.0 × 2.0 m. Five years after planting, 12 chinaberry individuals were selected, in each spacing, for measurement of height, diameter at ground level, and canopy area. For analysis of biomass, five trees were selected, felled, separated into components of the aerial part and weighed. Then samples of each component were collected, weighed while humid, and placed in stove for dry weight determination. Subsamples of the components of the aerial part were sent for analysis of carbon content. Basic density was determined and pyrolysis for energetic purposes was performed in the subsamples of wood of spacings 1 × 1 m and 3 × 2 m. Chinaberry presented greater growth in height and diameter at ground level in the 3 × 2 m spacing. Canopy area values did not differ between the spacings. The highest average biomass production occurred four years after planting in the 2 × 2 m spacing. The wood of chinaberry tree is suitable for the production of charcoal. No significant differences were observed in the technological characteristics of wood between the two spacings evaluated.

Resumo em Português:

A produção de mudas de espécies florestais nativas visa a atender aos plantios, principalmente para fins ambientais, tais como a recuperação de áreas degradadas. Para intensificar os conhecimentos sobre espécies com potencial de recuperação de áreas degradadas, este trabalho teve como objetivo avaliar a utilização de diferentes substratos no crescimento de mudas de Sesbania virgata (Cav.) Pers. Os tratamentos foram formulados utilizando-se lodo de esgoto, fibra de coco, vermiculita e casca de arroz in natura, além do substrato comercial. As mudas foram produzidas em tubetes com capacidade para 120 cm³. O estudo foi constituído de 14 tratamentos, com cinco repetições de cinco mudas cada, totalizando 25 plantas cada tratamento. Após 150 dias da semeadura, foram avaliadas as seguintes características nas mudas: altura; diâmetro do coleto; relação entre a altura da parte aérea e o diâmetro do coleto; massa seca da parte aérea; massa seca do sistema radicular; massa seca total; relação entre a massa seca da parte aérea e a massa seca do sistema radicular, e índice de qualidade de Dickson. Os tratamentos que continham lodo de esgoto e vermiculita em sua composição, sobretudo o tratamento T6 (60% lodo de esgoto + 40% vermiculita), proporcionaram o melhor crescimento das características morfológicas das mudas de Sesbania virgata.

Resumo em Inglês:

The native seedlings production aims to attend plantings, mainly for environmental purposes, such as the recovery of degraded areas. To enhance the knowledge about species with potential for recovery of degraded areas, this study aimed to evaluate the use of different substrates on the growth of seedlings of Sesbania virgata (Cav.) Pers. The treatments were formulated using sewage sludge, coconut fiber, vermiculite and rice husk in natura, besides the commercial substrate. The seedlings were grown in plastic tubes with a capacity of 120 cm³. The study consisted of fourteen treatments, with five replicates of five seedlings each, in a total of 25 plants per treatment. After 150 days of sowing, the following characteristics were evaluated in seedling: height, stem base diameter, the relation between height and the stem base diameter, shoot dry matter, root dry matter, total dry matter, the relation between the shoot dry matter and root dry matter and Dickson quality index. The treatments containing sewage sludge and vermiculite in its composition, particularly the treatment T6 (60% sewage sludge + 40% vermiculite), provided the best growth of morphological characteristics of seedlings of Sesbania virgata.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a sobrevivência e o crescimento de mudas de Eucalyptus grandis e Eremanthus erythropappus, além de analisar o custo do substrato produzido, em função de diferentes formulações utilizadas. Dessa forma, para cada espécie, foi utilizado um experimento instalado em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com as dez formulações de substrato contendo esterco de curral curtido, casca de arroz carbonizada, fibra de coco - estes variando nas proporções de 0, 30, 60 e 90% - e vermiculita média (10%). Ao final do processo de produção, foram quantificados: o percentual de sobrevivência, a altura da parte aérea e o diâmetro do coleto das mudas. Além disso, foi calculado o custo para produzir um metro cúbico de cada um dos dez substratos analisados. Verificou-se que os substratos influenciam significativamente o crescimento de ambas as espécies, sendo que o esterco influenciou de forma negativa no crescimento das mudas de candeia, enquanto, para o eucalipto, influenciou positivamente. O aumento de proporções de esterco diminuiu o custo por metro cúbico de substrato.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the survival and growth of Eucalyptus grandis and Eremanthus erythropappus seedlings, besides analyzing the cost of the substrate produced according to the different formulas used. To this end, for each species, a completely randomized experimental design was carried out with ten substrate formulas containing cattle manure, carbonized rice husk, coconut fiber (at the proportions of 0, 30, 60 and 90%), and vermiculite (10%). At the end of the production process, the following variables were quantified: survival percentage, shoot height, and stem diameter of seedlings. Moreover, the cost to produce one m³ of each of the ten substrates analyzed was calculated. It was verified that the substrates significantly influenced the growth of both species: cattle manure negatively affected the growth of candeia seedlings and positively influenced the growth of eucalyptus seedlings. Increasing proportions of cattle manure reduced the cost per m³ of substrate.

Resumo em Português:

Para avaliar a taxa de secagem e a qualidade da madeira, 30 tábuas de Hovenia dulcis com dimensões de 2,5 × 15,0 × 280,0 cm foram submetidas à secagem ao ar e em estufa solar. Para a condução do primeiro método, a madeira foi empilhada sobre uma fundação constituída de toretes de madeira tratada e coberta com telhas de amianto; para o segundo método, a madeira foi colocada em uma estufa com armação de madeira e plástico PVC transparente, dotada de circulação forçada de ar. Os resultados evidenciaram que o tempo de secagem ao ar foi duas vezes maior do que na secagem em estufa solar, para atingir o teor de umidade de 15%. Embora a qualidade da madeira tenha sido semelhante nos dois métodos, a taxa de secagem foi significativamente maior na estufa solar, sendo que a maior diferença em relação à secagem ao ar foi abaixo do ponto de saturação das fibras.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the drying rate and quality of Hovenia dulcis wood, 30 boards with dimensions of 2.5 × 15.0 × 280.0 cm were dried in air and in a solar kiln. For conduction of the first method, the wood was stacked on a foundation consisting of short logs of wood treated and covered with asbestos shingles; the second method was carried out in a greenhouse with timber and transparent PVC plastic structure, equipped with forced air circulation. The results showed that the drying time in air was twice as slow as in the solar kiln to reach the moisture content of 15%. Although the quality of wood was similar in both methods, the drying rate was significantly higher in the solar kiln, and the largest difference compared with air drying occurred below fiber saturation point.

Resumo em Português:

Objetivou-se definir a idade de transição entre o lenho juvenil e o lenho adulto das madeiras de Luehea divaricata (açoita-cavalo), Platanus × acerifolia (plátano) e Carya illinoinensis (nogueira-pecã), através de MOE e MOR em flexão estática. Para tanto, foram confeccionados corpos de prova no sentido radial e realizaram-se os ensaios de flexão estática em máquina universal de ensaios. Para determinação da idade de transição dos lenhos, os dados foram plotados no sentido radial, individualmente para cada árvore, e uma regressão foi utilizada para estimar a variação dos dados de forma geral e outra regressão linear foi utilizada na parte ascendente dos pontos. O limite da parte crescente dos pontos determinou a zona de transição entre os lenhos juvenil e adulto. De acordo com os resultados, foi observado que não houve diferença na idade de transição, para cada espécie, em relação à propriedade (MOE e MOR) utilizada para delimitar a zona de transição. Obteve-se idade média de transição entre lenhos de 9,3 para a madeira de plátano, 11,8 para nogueira-pecã e 23,8 para açoita-cavalo.

Resumo em Inglês:

The aim of present study was to define the age of segregation of the woods of Luehea divaricata, Platanus x acerifolia and Carya illinoinensis, by Modulus of Rupture (MOR) and Modulus of Elasticity (MOE). To this end, test specimens were prepared in the radial direction and static bending tests were carried out in universal testing machine. To determine the zone of transition between juvenile and mature wood, the data were plotted in the radial direction individually for each tree, a regression was used to estimate the variation of data in general, and another linear regression was used at the initial linear points. The boundary of the increasing part of the data determined the transition zone between juvenile and mature wood. The results showed that there was no difference in age of transition, for each species, in relation to the property (MOR and MOE) used to delimit the transition zone. The following average ages of transition were obtained: 9.3 years for Platanus x acerifolia, 11.8 years for Carya illinoinensis and 23.8 years for Luehea divaricata.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se avaliar o potencial da madeira do híbrido Pinus elliottii var. elliottii ×Pinus caribaea var. hondurensis, aos sete anos e dez meses de idade, para produção de lâminas. Foram avaliados os seguintes aspectos: a densidade da madeira, o rendimento do processo de laminação e a qualidade das lâminas produzidas a partir de toras retiradas de duas posições no tronco - uma da base (A) e outra subsequente (B). A madeira apresentou baixa densidade básica (0,320 g/cm³) e demonstrou facilidade para ser laminada. O rendimento médio do processo de laminação das toras, sem casca, foi de aproximadamente 53%. Lâminas classificadas nas classes C e C+ somadas corresponderam a aproximadamente 61% do total obtido. As toras da base (A) renderam maior número de lâminas, no entanto, de qualidade inferior em relação às produzidas pelas toras (B). Conclui-se que a madeira do híbrido estudado apresentou bom potencial para a produção de lâminas.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the utilization potential of wood from Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis hybrid, seven years and 10 months of age, for veneer production. Wood density, peeling yield and the quality of the veneers produced from logs taken from two positions on the tree trunk were assessed: from the base (A logs) and subsequent (B logs). The wood presented low basic density (0.320 g/cm³) and proved to be easily processed in the rotary cutting lathe. The peeling yield (average based on logs without bark) was approximately 53%. The veneers graded in the C and C+ classes accounted for approximately 61% of the total obtained. The A logs yielded more veneers, but the veneers produced presented lower quality compared with those produced from the B logs. We concluded that the hybrid wood herein studied shows good potential for veneer production.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência do adesivo, das gramaturas e dos tempos de prensagem nas propriedades mecânicas de vigas laminadas coladas, confeccionadas com madeira de teca (Tectona grandis). As vigas foram produzidas com cinco lamelas, sendo duas da classe de módulo de elasticidade dinâmico, classe 1 - MOEd C1 nas faces, e três da classe 2 - MOEd C2 no miolo. Para a colagem, utilizou-se o adesivo à base de resorcina-fenol-formaldeído (RFF), com gramaturas de 350 e 450 g.m- 2, e tempos de prensagem de 5 e 8 horas. Para o adesivo à base de emulsão polimérica de isocianato (EPI), a colagem foi realizada com gramaturas de 180 e 220 g.m- 2, e tempos de prensagem de 3 e 4 horas. Os resultados das propriedades mecânicas das vigas indicaram que não houve uma relação bem definida dos efeitos das variáveis de estudo nas propriedades de flexão estática. As vigas coladas com o adesivo RFF tiveram maior resistência da linha de cola em comparação às vigas coladas com o adesivo EPI.

Resumo em Inglês:

This research aimed to evaluate the effects of different adhesives, amounts of glue, and pressing time on the mechanical properties of glued laminated beams (glulam) made of Tectona grandis wood. The beams were produced with 5 battens: two of dynamic modulus of elasticity, class 1 - MOEd C1, on the faces; and three of class 2 - MOEd C2, in the core. Gluing was performed with the use of resorcinol-phenol-formaldehyde (RPF) adhesive at the amounts of 350 and 450 g.m- 2 and pressing time of 5 and 8 hours; and emulsion polymer isocyanate (EPI) adhesive at the amounts of 180 and 220 g.m- 2 and pressing time of 3 and 4 hours. The results of the mechanical properties of beams did not show a clear relationship of the effects of the studied variables on the evaluated properties of static bending. The beams glued with RFF adhesive presented higher resistance of the glue line compared with the beams glued with EPI adhesive.